Der selbe Wein kommt unter neuem Namen

Transcrição

Der selbe Wein kommt unter neuem Namen
Der selbe Wein kommt unter neuem Namen - Wir bitten um Ihr Verständnis
Neue Weinnamen
Offene Rotweine vom Faß:
Alte Weinnamen
Bemerkung
Offene Rotweine vom Faß:
"da Breganze" ist geschützt für einen DOC-Wein
Cabernet Viave - Veneto - IGT - 12 Vol%
Cabernet del Piave - IGT - 12 Vol%
"del Piave" ist geschützt für einen DOC-Wein
Merlot del Veneto - IGT - 11,5 Vol%
Merlot dei Colli Asolani - IGT - 11,5 Vol% "dei Colli Asolani" ist geschützt für einen DOC-Wein
Vino Nero - Vino Rosso Italia - 12 Vol%
Pinot Nero del Piave - VDT - 12 Vol%
Gekeltert aus der Pinot Nero oder Blauburgundertraube
Rosato Cornaro - Rosé - Vino Rosso Italia - 11 Vol% Rosato Cornaro - Rosé - VDT - 11 Vol%
Cabernet Bartolomeo - Veneto - IGT - 11 Vol%
Cabernet Sauvignon da Breganze - IGT - 11 Vol%
Offene Weißweine vom Faß:
Offene Weißweine vom Faß:
Pinot Bianco Venezie - IGT - 11 Vol% (Weißburgunder)
Vespaiolo del Veneto - IGT - 11 Vol%
Chardonnay del Veneto - IGT - 11 Vol%
Tranquillo - Vino Bianco Italia - 11 Vol%
Mont Blanc Vivace - Vino Bianco Frizzante Italia - 11 Vol%
Pinot Bianco del Veneto - VDT - 11 Vol%
Vespaiolo da Breganze - IGT - 11 Vol%
Chardonnay del Piave - IGT - 11 Vol%
Prosecco Tranquillo - VDT - 11 Vol%
Stillwein aus der Prosecco-Traube
Mont Blanc Vivace - VDT - 11 Vol%
Perlwein, gekeltert aus der Prosecco-Traube.
DOC = Denominazione Origine Controllata (herkunftskontrollierten Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete)
IGT = Indicazione Geografica Tipica (typische geographische Herkunft, z.B. Veneto, Toscana, etc.)
VDT = Vino da Tavola (Tavfelwein) nach neuem EU-Recht keine gültige Bezeichnung mehr, der Erzeuger muß jetzt statt VDT das Erzeugerland erwähnen
Allgemeine Bemerkungen:
Wegen neuer EU-Regularien mußten wir einige Weine umbenennen, um die neue Gesetzeslage zu erfüllen.
So gibt es z.B. die Bezeichnung VDT (Tafelwein) nicht mehr.
Jeder Wein der vorher als VDT oder Tafelwein eingestuft war, darf jetzt nicht mehr unter seinem Traubennamen verkauft werden, d.h. der Winzer
kann den Wein entweder in die nächst höhere Qulitätsstufe IGT einstufen lassen (dies bedeutet zusätzliche Kosten), oder er bezeichnet den
Weißwein einfach als Vino Bianco Italia und den Rotwein als Vino Rosso Italia.
Bitte kontaktieren Sie uns, falls sich weitere Fragen aufwerfen.
Vino e olio da Giuseppe
Josef Schönlinner
Kohlstatt 6
83119 Obing
Telefon: 08624-4580
Internet: www.vinoeolio-online.de
Obing, 19.01.2011