achtung fertig austoben!

SPIELPLATZFÜHRER DES KANTONS ZUG
ACHTUNG
FERTIG
AUSTOBEN!
60 FREILUFT-SPIELPLÄTZE
VOR DER HAUSTÜRE
­
R
E
S
WAS ETRÄNK
TE G
S
E
B
S
DA
LE!
F Ü R AL
VORWORT
Liebe Familien
Liebe Leserinnen und Leser
Achtung, fertig, austoben!
Spielplätze bieten unendlich viele Möglichkeiten, die Freizeit aktiv zu
gestalten. Spielplätze geben den Kindern die Chance, die verschiedensten Bewegungsformen wie Klettern, Rutschen, Hängen, Schaukeln,
Rollen oder Balancieren zu erleben. Spielplätze sind Treffpunkte für
Familien und Kinder, wo abgemacht wird, wo Kontakte geknüpft und
neue Kameradinnen und Kameraden ins Spiel integriert werden. Auf
Spielplätzen kann man gemeinsam essen, vielerorts gar ein Feuer
entfachen. Auf Spielplätzen kann mit Wasser gespielt werden. Im
Sandkasten entstehen Landschaften —
­ und vielleicht sogar Freundschaften. Die Natur lädt ein zum sich Verstecken, Sträucher und
Büsche ins Spiel miteinzubeziehen. Erde, Steine, Holz, Wasser und
Sand setzen der Kreativität keine Grenzen. Spielplätze sind das
ganze Jahr und bei jedem Wetter offen. Ein Spielplatz ist auch bei
Regenwetter spannend und birgt unzählige Erlebnisse.
Der Kanton Zug ist ein kleiner, übersichtlicher Kanton mit viel Natur.
Seen, Flüsse, Hügel, Ebenen, Wald — alles ist in der Nähe. Freizeit vor
der Haustüre geniessen bietet sich darum für Familien geradezu an.
Ob zu Fuss, mit dem Velo oder den öffentlichen Verkehrsmitteln: Die
60 gemeindlichen / öffentlichen Spielplätze des Kantons Zug sind für
Familien einfach zu erreichen.
LEITUNGSWASSER = TRINKWASSER
AUF SCHWEIZERDEUTSCH AUCH HAHNENBURGER
GENANNT
Wasser ist gesund und ein exzellenter Durstlöscher. Es ist jederzeit verfügbar, immer schön kühl, preisgünstig, umweltfreundlich und enthält keinen Zucker.
Leitungswasser wird in der Schweiz regelmässig kontrolliert
und kann bedenkenlos getrunken werden. An einigen Orten
kommt das Wasser aus Quellen, an anderen wird es aus Grundwasserbrunnen gewonnen. Deshalb schmeckt Leitungswasser
nicht überall gleich.
Möchten Sie mit Ihren Kindern neue Spielplätze erkunden und wissen,
welcher Spielplatz eine Feuerstelle oder einen Wasserbereich hat und
wie er mit dem Bus erreicht werden kann? Der vorliegende Spielplatzführer liefert Ihnen alle Informationen über Spielplätze und ihre Ausgestaltung sowie die speziellen Attraktionen in den Gemeinden. Und falls
Sie und Ihre Kinder unterwegs Hunger bekommen, finden Sie einfache
Rezepte, die sich für ein Picknick eignen.
Packen Sie Ihre Sachen für einen Spielplatzbesuch, stecken Sie die
Broschüre ein, nehmen Sie Ihre Kinder an die Hand — und Achtung,
fertig, austoben!
Wir wünschen Ihnen beim Entdecken, Bewegen, Spielen und
Zusammensein viel Freude und Spass!
Judith Schuler Schmuki
Programmleiterin
Gesundheitsamt des Kantons Zug
Abteilung Gesundheitsförderung und Prävention
Eine Onlineversion des Spielplatzführers finden Sie unter
www.zg.ch/spielplaetze oder www.zug-tourismus.ch/de/spielplaetze
2
3
SO WIRD DIESER SPIELPLATZFÜHRER GELESEN…
SYMBOLE
SONNENSCHUTZTIPPS
FÜR KINDERHAUT
Feuerstelle
Grasplatz / Rasen
Wasserspielbereich
Hartplatz
Café / Kiosk / Imbiss
Gedeckter Unterstand
Sandspielbereich
Erlebnisspielplatz
WC-Anlage
Einkaufsmöglichkeit
• Kleinkinder bis zum ersten Lebensjahr nicht der direkten Sonne aussetzen
• Schatten ist der beste Sonnenschutz: Ziehen Sie den
Schatten der Sonne vor
• Vermeiden Sie auf jeden Fall die stärkste Sonnenein strahlung in der Zeit von 11 bis 15 Uhr
• Das Kind sollte einen Hut mit Nackenschutz oder breitem Rand, T-Shirt, Hose und Sonnenbrille tragen
• Nicht bedeckte Körperstellen mit einem Sonnen schutzmittel eincremen, das vor UVA- und UVB-Strahlen schützt und einen hohen Lichtschutzfaktor
(mind. LSF 30) aufweist
• Auch wasserfeste Sonnenschutzmittel nach dem Baden erneut auftragen
• Lippen, Ohren, Nase und Fussrücken besonders gut schützen
SO VERHALTEN WIR UNS
AUF DEM SPIELPLATZ
Für die Benützung der Spielplätze sind folgende Verhaltensregeln zu beachten:
Der Anlage ist Sorge zu tragen
Rücksicht auf Mitbenützer und Anwohner nehmen
Kinder sind altersgerecht zu beaufsichtigen
Auf Spielgeräten keine Fahrradhelme und Schlüsselanhänger tragen
Hunde gehören nicht auf den Spielplatz
Abfälle sind fachgerecht zu entsorgen
Krebsliga Zug, Alpenstrasse 14, 6300 Zug
Tel. 041 720 20 45, www.krebsliga-zug.ch
4
Bei Notfällen wählen Sie Tel. 144
Weitere Verhaltenstipps für Spielplätze finden Sie auf
der Website der Beratungsstelle für Unfallverhütung:
http://www.bfu.ch/de.
5
16
WWW.ZUG-TOURISMUS.CH/DE/SPIELPLAETZE
ENGLISH ONLINE VERSION AVAILABLE
CHAM
19
20
21
01
17
12
09
11 13 14 10
22
05
40
08
HÜNENBERG
BAAR
41
STEINHAUSEN
18
15
39
53
46
25
23
24
03
30
04
02
06
NEUHEIM
MENZINGEN
56
58
51
50
47 52 49
54
27
57
28
29
55
07
48
26
ZUG
RISCH
37
59
60
36
38
OBERÄGERI
43
UNTERÄGERI
32
42
33
35
31
34
WALCHWIL
45
44
DIE SPIELPLÄTZE
IM ÜBERBLICK
BAAR
01 ABENTEUERSPIELPLATZ ROBI S 08
02 MARTINSPARK S 09
03 OBERAU S 10
04 SCHUTZENGEL S 10
05 SONNACKER S 11
06 STERNMATT S 12
07 SCHULHAUS (ALLENWINDEN) S 12
CHAM
08 ERLEBNISRAUM TEUFLIBACH
09 ERLEBNISSPIELPLATZ SCHLUECHTHOF S 15
10 DUGGELI S 16
11 KIRCHBÜHL S 16
12 LÖBERN S 17
13 RIGIPLATZ S 18
14 STÄDTLI S 18
15 VILLETTE PARK S 19
16 ERLEBNISSPIELPLATZ
ZIEGELEI MUSEUM (HAGENDORN) S 20
17 LORZENPARADIES ( HAGENDORN) S 22
S 14
18 BRUNNMATT (LINDENCHAM)
HÜNENBERG
19 RASTPLATZ WEINREBENKAPELLE S 24
20 BURG S 25
21 TEIKI S 25
22 ERLEBNIS- UND SPIELPFAD
HÜ-PFAD S 26
23 BARFUSSWEG UND
PÉTANQUE-PLATZ (H. SEE) S 27
24 BOOTSPLATZ (H. SEE) S 27
25 SEEPLATZ (H. SEE) S 28
MENZINGEN
26 GOTTSCHALKENBERG S 30
27 SONNHALDE S 31
28 SPIELPLATZ UND SPORT PLATZ CHRÜZEGG S 32
29 UNTERWULFLIGEN S 32
NEUHEIM
30 CHILEMATT
6
S 22
OBERÄGERI
31 BIRKENWÄLDLI S 36
32 WASSERMATTLI S 37
33 RATEN S 37
34 ST. JOST S 38
35 ALOSEN S 38
RISCH/ROTKREUZ
36 ERLEBNISSPIELPLATZ LANGMATT S 40
37 WALDETENSTRASSE S 41
38 SEE BUONAS S 41
STEINHAUSEN
39 DORFPLATZ S 43
40 FAMILIENGÄRTEN ESCHFELDS 44
41 WALDSEE S 44
UNTERÄGERI
42 BIRKENWÄLDLI S 46
43 ÖLI (NEUÄGERI) S 47
WALCHWIL
44 FREIZEITANLAGE USSEREGG S 48
45 KIRCHGASSE S 49
ZUG / OBERWIL
46 ABENTEUERSPIELPLATZ FRÖSCHENMATT S 50
47 ERLEBNISSPIELPLATZ SIEHBACH
48 PARKANLAGE DAHEIM S 52
49 GUGGIWALD S 53
50 IBELWEG S 54
51 LÜSSIWEG S 54
52 NEUSTADT S 55
53 RIEDMATT S 56
54 RIGIPLATZ S 56
55 RÖTEL S 57
56 SCHLEIFEBACH S 58
57 SCHNÄGGELOCH S 58
58 STAMPFI S 59
59 BEI DER KIRCHE (OBERWIL) S 60
ZUGERBERG
60 SCHATTWÄLDLI
S 60
S 34
7
02
BAAR / ALLENWINDEN
MARTINSPARK
Die Gemeinde Baar zählt rund 23'000 Einwohnerinnen und
Einwohner und liegt nördlich der Stadt Zug. Nebst dem Gemeindezentrum umfasst das Gemeindegebiet Baar die drei Siedlungen
Allenwinden, Blickensdorf und Inwil, den Weiler Deinikon und
weitere Einzelhöfe. Mit den Höllgrotten beheimatet sie ein
beliebtes Ausflugsziel und mit der Räbefasnacht lebt sie eine
lebendige und kantonsbekannte Festkultur.
Weitere Infos:
www.baar.ch
01
ABENTEUERSPIELPLATZ ROBI
KANINCHEN, ENTEN UND SCHAUKELPFERDE
Ein kleiner Spielplatz im schönen Martinspark.
Der Martinspark ist eine gepflegte und ruhige Grünanlage direkt bei
Bahnhof und Altersheim. In einer Ecke der grossen Grünfläche findet
man einen gemütlichen Spielplatz. Während sich die kleineren Kinder
auf der Schaukel oder im schattigen Sandkasten vergnügen, können
die älteren Geschwister ihre Runden auf dem Fahrrad drehen. Auf den
Schaukelpferden reitend, kann man den quakenden Stockenten im
eingezäunten Teich nebenan zusehen oder die hoppelnden Kaninchen
beobachten.
Anreise
Ab Baar Bahnhof mit der Buslinie 3 nach Baar Lindenhof. Bei der
Haltestelle Lindenhof aussteigen.
EIN ABENTEUERLAND
Genau das Richtige für kleine Abenteurer und Werker.
Während den Öffnungszeiten können sich Kinder im Schulalter auf
dem eingezäunten Areal verwirklichen. Es gibt eine Menge zu entdecken, zu basteln, zu werkeln. Ob Austoben auf der grossen Wiese,
Verstecken spielen in den Büschen, Staumauer bauen im Bach, mit
Papa eine Hütte bauen, ein Feuer bei der Grillstelle entfachen oder
einen Graskopf im Atelier basteln, hier findet jeder sein Abenteuer.
Sogar bei Schlechtwetter ist der Abenteuerspielplatz einladend, denn
der Pavillon bietet ein trockenes Plätzchen. Auch kleinere Kinder sind in
Begleitung der Eltern willkommen. Für diese steht ein spannender Sandkasten mit Küche und Haus bereit, welcher zu Rollenspielen animiert.
Der Abenteuerspielplatz Robi in Baar wurde vom Verein Abenteuerspielplatz Baar gegründet. Während den Öffnungszeiten stehen
Ansprechpersonen den Kindern unterstützend zur Seite. Der Verein
bietet des Weiteren verschiedene Anlässe und Aktivitäten an.
Mehr dazu finden Sie auf der Webseite www.robi-baar.ch
Anreise
Ab Baar Bahnhof mit den Buslinien 32 und 280 nach Baar Waldmannhalle. Von der Haltestelle Waldmannhalle circa 20-minütiger
Fussmarsch zum Abenteuerspielplatz Robi.
OUTDOOR MENÜ 1
KRÄUTERQUARK FÜR
FEINSCHMECKER
(KANN ZUHAUSE VORBEREITET WERDEN)
150 g Rahmquark mit 1-2 Esslöffel Milch vermischen, eine
Handvoll Kräuter (gewaschen und fein geschnitten) wie Petersilie, Schnittlauch, Oregano, Basilikum beifügen, mit Salz und
Pfeffer würzen. Nach Belieben mit weiteren Gewürzen abschmecken, in Dose abfüllen und zum Grillplatz mitnehmen.
8
9
03
BAAR / ALLENWINDEN
OBERAU
GRILLSTOPP AN DER LORZE
Anreise
Mit den Buslinien 3 und 31 ab Baar Bahnhof nach Baar Brauerei.
Bei der Haltestelle Brauerei aussteigen.
Ein gemütlicher Rastplatz im Grünen.
Der Spielplatz Oberau ist perfekt für einen Zwischenstopp auf dem
Weg von Baar nach Zug. Die Strasse entlang der Lorze ist autofrei und
bietet sich für einen Fahrradausflug an. Zur Unterhaltung der Kinder
stehen Schaukeln und Schaukelpferde bereit. Aber auch der Fluss oder
das Dickicht hinter dem Spielplatz bieten viel Spannendes für kleine
Entdecker. Der Picknickbereich mit grossem Grill und Sitzgelegenheiten
lädt zu einer gemütlichen Runde ein.
Anreise
Mit dem Niederflurbus 8 ab Baar Bahnhof nach Baar Oberau.
Bei der Haltestelle Oberau aussteigen.
05
SONNACKER
BALLSPORTLER AUFGEPASST
04
SCHUTZENGEL
BÄNDIGE DEN DRACHEN
Eine gemütliche Kaffeerunde auf dem Spielplatz.
Der Spielplatz Schutzengel erfreut die Kinderherzen. Bereits von Weitem sieht man die kräftigen Farben und die spitzen Zähne des Drachens, welcher über den Picknicktischen und anderen Spielgeräten
thront. Schnell auf den Rücken des Drachens geklettert und schon
braust man den stacheligen Schwanz hinunter. Wem der Drachen
doch zu ungeheuer ist, der kann sich in der unendlich langen Röhre
verkriechen oder eine Sandburg im kühlen Schatten bauen. Auch
Schaukelpferde, Schaukeln und ein Karussell stehen für den Schwingund Drehspass bereit. Im Fall, dass der Spielplatzaufenthalt etwas
länger dauert, kann man sich in der Bäckerei nebenan verpflegen oder
sich einen warmen Kaffee gönnen.
10
Von Kleinkind bis Teenager, jeder kann hier seiner Lieblings‑
beschäftigung nachgehen.
Gegenüber der Sportanlage Waldmannhalle in Baar liegt der eingezäunte Spielplatz Sonnacker. Für Sandburgen mit Wassergraben
finden die kleineren Kinder einen Sandkasten mit Wasserbereich.
Der Sonnenhut sollte nicht vergessen gehen, da die schattenspendenden Bäume bei den Picknicktischen stehen. Wer etwas mehr
Action braucht, kann die Seilbahn ausprobieren. Viele Möglichkeiten
bietet die Lage des Spielplatzes den Ballsportlern. Direkt daneben
befindet sich ein Fussballplatz und bei der Sportanlage hat es einen
Hartplatz mit Basketballkörben. Aber auch auf dem Spielplatz kann
ein Rundlauf am Tischtennistisch für Abwechslung sorgen.
Anreise
Ab Baar Bahnhof mit den
Buslinien 32 oder 280 nach
Baar Waldmannhalle.
In Baar Waldmannhalle
aussteigen.
11
06
BAAR / ALLENWINDEN
STERNMATT
AUSTOBEN IN BAAR
Bücherwürmer finden hier eine weitere Beschäftigung.
Der Spielplatz «Sternmatt» ist mitten in Baar und perfekt für einen
schattigen Zwischenstopp. Der Platz bietet eine Menge für alle Altersklassen. Besonders spannend ist der Kletter-, Rutsch- und Kriechhügel
in der Mitte des eingezäunten Platzes. Erkunde einen der vielen
spannenden Wege, welche zum Aussichtspunkt auf den Hügel führen.
Hinunter geht es dann rasant über die Rutschbahn. Aber auch für die
Unterhaltung der Kleinen ist gesorgt. Eine Babyschaukel, ein Sandkasten und eine Wasserpumpe stehen zur Erkundung bereit. Wer
lieber etwas Denksport betreibt, kann seinen Schulkameraden bei einer
Partie Schach oder Mühlespiel herausfordern.
spielen. Da ein solcher Spielnachmittag bestimmt hungrig macht, hat
es auf dem Spielplatz eine Picknickecke mit Grill.
Anreise
Ab Allenwinden Dorf Fussweg zum Spielplatz Schulhaus.
Anreise
Ab Baar Bahnhof mit der Buslinie 3 nach Baar St. Martin.
Bei der Haltestelle St. Martin aussteigen.
SPEZIALITÄT BAAR
SCHON GEWUSST, …
07
SPIELPLATZ SCHULHAUS (ALLENWINDEN)
SPIELSPASS FÜR GROSS UND KLEIN
… dass es sich bei der Baarburg gar nicht um eine Burg, sondern
einen dichtbewaldeten Hügel nordöstlich der Gemeinde Baar
handelt? Die plateauartige Höhenkuppe ist das dominierende
Wahrzeichen der Gemeinde. Archäologische Untersuchungen
belegen mindestens sieben Siedlungsphasen von der Mittelbronzezeit (ab 1550 v. Chr.) bis ins Frühmittelalter (um 700 n. Chr.).
Möchte man alten Sagen Glauben schenken, so soll die Baarburg, auch Erdmandliloch genannt, der Wohnsitz der Zwerge
sein. Vom Dach der Burg geniesst man einen herrlichen Panoramablick über Baar und den Zugersee bis hin zur Rigi und dem
Pilatus.
Ein Spielplatz um ausser Puste zu geraten.
Der Spielplatz befindet sich neben dem Schulhaus Allenwinden und
bietet nicht nur kleineren Kindern Unterhaltung, sondern bringt auch
die grösseren Geschwister ausser Atem. Bereits von Weitem sieht
man die geschwungene Erlebnisrutsche. Gleich daneben steht die
nächste Attraktion, die Burg. Von hier aus hat man den Spielplatz im
Blick und eine Übersicht über die vielen Spielgeräte, wie Schaukel,
Seilbahn und Karussell. Auch eine Sandkastenecke für die Kleinen
darf nicht fehlen. Während die kleine Schwester im Sandkasten
Kuchen bäckt, können die Grösseren einen Spurt auf der 100-m-Bahn
zurück legen oder eine Partie Tischtennis, Basketball oder Fussball
12
13
09
CHAM / HAGENDORN
ERLEBNISSPIELPLATZ SCHLUECHTHOF
Die Gemeinde Cham befindet sich am nordwestlichen Ufer des
Zugersees und zählt über 15'000 Einwohnerinnen und Einwohner. Vom einstigen Industriedorf (mit der Papierfabrik und der
Milchsüdi — die Wiege der Nestlé) hat sich Cham zur beliebten
Wohngemeinde gewandelt, welche ihren Dorfcharakter stets
bewahrt hat. Ein Besuch im prachtvollen Villette Park, am Ufer
des Zugersees, mit seinem imposanten alten Baumbestand darf
bei einem Ausflug nach Cham auf keinen Fall fehlen.
Weitere Infos:
www.cham.ch
08
ERLEBNISRAUM TEUFLIBACH
WALD, BACH, GRILL, HÜTTEN, GARTEN…
Ein Paradies für kleine Entdecker.
Der Verein ZuKi, starke Kinder — starke Zukunft, bietet den Kindern im
Kindergarten- und Schulalter einen Erlebnisraum zum Experimentieren, Spielen und die Natur auf eigene Faust zu entdecken. Tausende
Möglichkeiten bieten sich den kleinen Entdeckern: den Bach stauen •
Blumen und Früchte pflücken • eine eigene Hütte bauen • Schnurlabyrinthe spannen • mit Naturmaterialen arbeiten • den Wald
erkunden • den Erdhügel erobern • in der Werkstatt werken • ins
Bachtobel abseilen • sich als Indianer fühlen • in der riesigen
Lehmgrube kneten • Feuer machen • Aber nicht nur die Spielmöglichkeiten sind vielfältig, sondern auch die betreuten Angebote auf dem
Teuflibach-Areal. Von Ferienbetreuung, betreutem Mittwochnachmittagsspiel, Handwerkskursen, animierten Kindergeburtstagsfeiern bis
hin zu freien Spiel- und Sommersonntagen. Während den Öffnungszeiten ist der Platz betreut. Einzelne Angebote sind kostenlos, andere
kostenpflichtig. Öffnungszeiten, Details zu den Angeboten und Informationen zum Verein ZuKi finden Sie auf der Webseite www.zuki.ch
EIN BAUERNHOF HAUTNAH
Der Erlebnisspielplatz Schluechthof ist ein Bauernhof zum Erleben
und Entdecken.
Die Kinder amüsieren sich auf dem originellen Spielplatz, wobei ihnen
die Kühe wiederkäuend zusehen. Nach einem Rundgang auf dem
Bauernhof, bei den Schweinen, Ferkeln, Kühen, Kälbern, Hühnern
und Bienen kann auf dem Spielplatz weiter gespielt werden. Die
Schnitzelbagger, das schöne Spielhaus und der ausrangierte Traktor
bringen die Kinderaugen zum Strahlen. Auch ein Kletterpark und
Sandkasten mit Spielsachen zum Ausleihen stehen zur Unterhaltung
der Kinder bereit. Der Erlebnisspielplatz Schluechthof liegt auf dem
Areal der landwirtschaftlichen Schule und wird privat bewirtschaftet.
Der Landwirtschaftsbetrieb Schluechthof ist ein aktiver Produktionsbetrieb. Den Betreibern ist es wichtig, die Arbeit mit der Natur, den
Umgang mit Tieren und die landwirtschaftlichen Produkte den Familien
näher zu bringen. Der Hof ist täglich während den Arbeitszeiten für
Besucher zugänglich und man kann dem Bauer sogar beim Melken
der Kühe über die Schulter schauen. Zum Wohl der Tiere sollten die
Verhaltensregeln vom Hof befolgt werden. Falls noch Zutaten für das
Frühstück oder «Znüni» fehlen, können diese bequem und frisch im
Hofladen eingekauft werden.
Anreise
Mit den Buslinien 7 und 8 ab Cham Bahnhof nach Cham Städtli.
In Cham Städtli aussteigen.
Anreise
Ab Cham Bahnhof mit der Buslinie 43 nach Cham Hammer.
In Cham Hammer aussteigen.
14
15
10
CHAM / HAGENDORN
DUGGELI
KLETTERN WIE TARZAN UND JANE
Der schöne, gepflegte Spielplatz thront über dem Duggeli-Quartier.
Der Platz auf der Anhöhe ist mit dem Kletter-/Balancierpark und
der Rutschbahn kreativ genutzt. Auf dem Gummiboden landet jeder
allfällige Fehltritt weich. Auf keinen Fall sollten die Sandspielsachen
vergessen gehen, denn der Sandkasten unter zwei Bäumen lädt
zum Formen füllen und Burg bauen ein. Für grössere Kinder und die
Erwachsenen gibt es ein auf den Boden gemaltes Mühlespiel.
Anreise
Ab Cham Bahnhof mit der S1 oder den Buslinien 7 und 8 nach Cham
Alpenblick. In Cham Alpenblick aussteigen.
12
LÖBERN
EIN SPIELPARK MITTEN IM WOHNQUARTIER
11
KIRCHBÜHL
DER KLETTER- UND BALANCIERPARK
Eingebettet im ruhigen Wohnquartier in Cham erstrahlt das
Spielparadies Löbern.
Der grosse Spielplatz bietet so viel, dass der Aufenthalt bestimmt
nicht langweilig wird. Die grosse Netzschaukel schwingt neben dem
Seilpark auf und ab, das Wasser wird im Brunnen gestaut und eine
Sandburg reiht sich an die andere. Der Sandkasten mit dem Tisch und
den Sitzhockern in der Mitte inspiriert die Kinder Sandkuchen zu
backen. Wer sich damit nicht zufrieden gibt, kann sich am Erlebnishügel austoben. Dieser steht in der Mitte des Spielplatzes und lädt
zum Raufklettern, Treppen steigen, Runterrutschen und Durchkriechen
ein. Das Fussballtor und der Basketballkorb bringt Ballsportbegeisterte
zum Jubeln.
Anreise
Ab Cham Bahnhof mit dem Niederflurbus 42 nach Cham Löbernmatt.
In Cham Löbernmatt aussteigen.
Direkt hinter dem Schulhaus Kirchbühl in Cham befindet sich
ein kleiner Kletter- und Balancierpark.
Die Kinder können auf verschiedene Arten ihre Balancierkünste ausprobieren. Ob beim Gehen über Brücken, Holzbalken oder über Seile,
der kleine Platz wurde spannend gestaltet und die Kinder vergnügen
sich entlang des Gehweges. Für eine Pause hat es genügend Sitzbänke
vor der grossen Spielwiese. Also Ball nicht vergessen! Wer nach dem
spannenden Ballspiel noch eine Abkühlung braucht, kann sich am
antiken Brunnen erfrischen.
Anreise
Mit den Buslinien 7, 8 und 42 ab Cham Bahnhof direkt nach Cham
Gemeindehaus. In Cham Gemeindehaus aussteigen.
16
17
CHAM / HAGENDORN
13
RIGIPLATZ
EIN SPIELSTOPP MITTEN IM DORF
Es wurde eine kleine Spieloase geschaffen.
Zwischen Bäumen und Büschen versteckt sich der Kinderspielplatz
Rigiplatz in Cham auf einer Insel in der 30er Zone. Der Platz ist optimal
für einen kurzen Zwischenhalt nach den Alltagserledigungen. Die
Kinder finden einen Kletterturm mit Rutschbahn, eine Baby- und eine
Kinderschaukel sowie einen Sandkasten vor.
Anreise
Mit den Buslinien 7, 8 und 42 ab Cham Bahnhof nach Cham Gemeindehaus. Bei der Haltestelle Gemeindehaus aussteigen.
15
VILLETTE PARK
SCHIFF AHOI!
14
STÄDTLI
SANDBURG, SCHAUKEL UND BALLSPIELE
Ein einfacher Spielplatz mit vielen Möglichkeiten.
Zwischen dem Schulhaus Städtli und dem Kunstkubus in Cham findet
man den kleinen Spielplatz. Der Platz bietet den Kindern Schaukelund Wippmöglichkeiten. Die kleineren Kinder können gemütlich im
Schatten der Bäume ihre Sandburgen bauen. Der Rasen neben dem
Spielplatz bietet viele weitere Spielmöglichkeiten. Kleine und grosse
Tore stehen bereit.
Der Spielplatz im schönen Villette Park lässt Kinderaugen
strahlen.
Alte Bäume, grosse Wiesenflächen und ein wunderschöner Ausblick
auf die Parkanlage Villette mit dem Zugersee prägen das Ambiente
des Spielplatzes. Dieser liegt wenige Gehminuten vom Bahnhof Cham
in der Nähe der Minigolfanlage und dem Restaurant Villa Villette. Der
Spielplatz ist in zwei Bereiche eingeteilt. Im hinteren, schattigeren
Bereich heisst es «Leinen los, ihr Piraten!». Ein grosses Piratenschiff
mit Kletter- und Rutschmöglichkeiten wartet auf kleine Entdecker.
Aber nicht nur Matrosen und Piraten kommen hier auf ihre Kosten.
Auch Lokführer und Passagiere haben auf der Holzeisenbahn ihren
Spass. In diesem Bereich können sich die kleineren Kinder gut selbst
beschäftigen. Der niedrige Kletterturm mit der geschwungenen
Rutschbahn und die verschiedenen Sandbereiche können auf eigene
Faust erkundet werden. Ausserdem lädt die grosse Parkwiese im
Sommer zum Picknick ein.
Anreise
Ab Cham Bahnhof Fussweg zum Villette Park.
Anreise
Mit den Buslinien 7 und 8 ab Cham Bahnhof nach Cham Städtli.
In Cham Städtli aussteigen.
18
19
16
CHAM / HAGENDORN
ERLEBNISSPIELPLATZ ZIEGELEI MUSEUM
(HAGENDORN)
DER ZWERGENWERKPLATZ
Der Spielplatz des Ziegelei Museums widmet sich ganz der Natur.
Die Baumstämme, der Lehm und der Weidentunnel animieren die
Kinder, die Natur zu erkunden und zu erfahren. Willkommen seid
ihr Bau- und Werkmeister, denn das Thema Ziegel darf auch auf dem
Zwergenwerkplatz nicht fehlen. Es können Ziegler- und BacksteinBausets ausgeliehen werden. Auf geht’s zur Lehmgrube um Ziegel
zu schlagen, wobei die Zwerge das Ziegeleihandwerk vormachen.
Wer sein Dach gedeckt hat, kann das wunderschöne Ziegelei-Areal
erkunden. Ein Highlight ist das Rollwägeli bei der Ziegelhütte, womit
man das alte Handwerk auf rasante Art erlebt. Wer nach den vielen
Eindrücken einen kleinen Hunger verspürt, kann sich im Ziegler Beizli
bedienen lassen oder an der Feuerstelle eine Wurst bräteln. Nach
Unterhaltung und Kulinarik steht nun noch etwas Kultur an. Einen
Besuch im schweizweit einzigartigen Ziegelei Museum lohnt sich.
Anreise
Ab Cham Bahnhof mit dem Niederflurbus 43 nach Cham Halten.
Bei der Haltestelle Halten aussteigen.
BEWEGUNG
EIN BREITES LERNFELD AUF DEM SPIELPLATZ
Kinder lernen leicht, wenn sie sich bewegen. Insbesondere lernen sie
gern von anderen Kindern im gemeinsamen Tun. Denn sie beobachten, animieren und inspirieren sich gegenseitig. Im Spiel erfahren
sie Motivation und können ausprobieren. Eltern sind in der Lage, die
Lernfähigkeit bei Kindern zu stärken. Es lohnt sich, Spielplätze zu
besuchen!
Deshalb empfehlen Fachleute aus der Ergo- und Psychomotorik den
Besuch von Spielplätzen. Auf den diversen Geräten wie Schaukel,
Rutschbahn, Liane oder auf und in den diversen Hindernissen wie Kletternetze, Seile, Slackline oder Tunnel lernen die Kinder unter anderem:
KLETTERN — ERKENNEN
Im Spiel mit der Schwerkraft erfährt das Kind seinen Körper und erlebt
Grenzen. Hier kann es kleine Risiken gefahrlos ausprobieren. Das
Kind gewinnt einen Überblick. Es fühlt sich gross und frei.
SCHWANKEN - ERWÄGEN
Beim Balancieren findet das Kind seine Mitte und bringt sich dadurch
immer wieder aufs Neue ins Lot. Eine konzentrierte Angelegenheit.
GREIFEN - BEGREIFEN
Raus aus den Hand- und sonstigen Schuhen: Mit Händen und Füssen
die Sinne wecken und die Welt erobern. Durch das Spüren erfährt das
Kind direkt, was Sache ist. Und beim Ausprobieren begreift es die
Welt.
AUSTOBEN - BEWIRKEN
In einem Spielnetz ist der ganze Bewegungsapparat gefordert: stossen,
ziehen, drücken, klammern, festhalten, schieben, loslassen. Diese
nicht alltägliche Bewegungssituation fördert die Koordinationsfähigkeit des Kindes und lässt es alle Körperteile intensiv wahrnehmen.
ERFORSCHEN - FÜHLEN
Hier lockt die Dunkelheit des Tunnels; hineinkriechen, sich zurückziehen, sich verstecken. Dabei überwindet das Kind eigene Ängste
und freut sich, wenn es gesucht und schliesslich gefunden wird.
Quelle
Spielplatzführer Obwalden, Text Psychomotorische Therapiestelle
des Kantons Obwalden
Herausgeberin
Fachstelle Gesellschaftsfragen Obwalden
20
21
17
CHAM / HAGENDORN
LORZENPARADIES (HAGENDORN)
SPIELEN IM LORZENPARADIES
Ideal für eine Pause während der Fahrradtour.
Der Spielplatz Lorzenparadies wird seinem Namen gerecht. Die vorbeiströmende Lorze und die ruhige Lage machen den Spielplatz zu
einem gemütlichen Rastplatz. Der Platz hält für jedes Kind etwas
bereit: einen gedeckten Sandkasten, Schaukeln, einen Kletterturm
mit Rutschbahn oder einen Tischtennistisch. Bei unbeständigem
Wetter bietet der Unterstand Platz für ein trockenes «Zvieri». Zudem
befindet sich der Spielplatz am Industriepfad Lorze, wo das in
Hagendorn gefundene, rekonstruierte Wasserrad aus dem ehemaligen
römischen Reich steht. An sonnigen Tagen wird das römische Wasserrad mit der Solarpumpe betrieben und kann bestaunt werden.
Anreise
Ab Cham Bahnhof mit der Buslinie 43 nach Hagendorn. Bei der Haltestelle Hofmatt aussteigen.
SPEZIALITÄT CHAM
ZUKI KINDERFEST
JEDEN ERSTEN SONNTAG IM MONAT MAI
basteln – schminken – holzen – kämpfen
Rollrutsche – Festwirtschaft – Eisenbahn
Ein Fest nur für Kinder, mit einem vielfältigen, kreativen
Angebot, kostenlos und frei von Werbung!
Das ist die Grundidee und das Erfolgsrezept des ZuKi
Kinderfests, das seit 20 Jahren alljährlich im Hirsgarten auf
öffentlichem Grund stattfindet. Viele helfende Hände sind
daran beteiligt, den Kindern immer wieder unter einem
neuen Motto einen erlebnisreichen Tag zu bescheren. An
den verschiedenen Ständen werden die Kinder selbst aktiv ;
Sie können ausprobieren und mit den eigenen Händen
schaffen. Dabei werden hauptsächlich umweltfreundliche
Materialien und wenn möglich Altmaterialien eingesetzt.
18
BRUNNMATT (LINDENCHAM)
DER SPIELPLATZ FÜR ABENTEURER UND BALLSPORTLER
Das Angebot wird mit Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten
erweitert, welche die Jubla und Pfadi mit einbringen.
Weitere Infos:
www.zuki.ch
Perfekt für die ganze Familie.
Für kleine Draufgänger bieten der hohe Kletterturm und die rasante
Rutschbahn viel Spass. Wem dies noch nicht genügt, kann mit der
langen Seilbahn durch das Dickicht sausen. Direkt neben dem Spielplatz hat es einen Rasenplatz für Fussball und andere Ballspiele. Der
Hartplatz eignet sich ausserdem gut zum Fahrradfahren. Helm auf
und los geht’s!
Anreise
Ab Cham Bahnhof mit dem Niederflurbus 43 nach Lindencham.
Bei der Haltestelle Lindencham aussteigen.
22
23
20
HÜNENBERG / HÜNENBERG SEE
BURG
Zwischen Zugersee und Reuss liegt die Gemeinde Hünenberg.
Sie zählt rund 8'800 Einwohnerinnen und Einwohner. Im Westen
grenzt Hünenberg an den Kanton Aargau und im Norden an den
Kanton Zürich. Das Besondere an der Gemeinde Hünenberg ist
ihre Zweiteilung. Durch den Kemberg getrennt, liegt der eine
Teil Hünenbergs am See (Hünenberg See) und der andere (Hünenberg Dorf) auf dem Land gegen die Reuss gerichtet. Mit der Badi
Hünenberg hat die Gemeinde eines der schönsten Strandbäder
am Zugersee.
Finde unzählige Spielmöglichkeiten am Waldrand, im Bachbett,
in der Burgruine oder auf dem abenteuerlichen Spielplatz.
An heissen Tagen ist der Spielplatz am Waldrand mit den schattenspenden Bäumen genau das Richtige. Auch der Bach oder der Brunnen mit dem Wasserspiel bringen die gewünschte Abkühlung. Das
Highlight des Spielplatzes ist die lange und schnelle Seilbahn, welche
durch den ganzen Spielplatz saust. Auf der anderen Seite des Baches
lässt sich eine echte, alte Burgruine erkunden.
Weitere Infos:
www.huenenberg.ch
19
SPIELEN IN SAUS UND BRAUS
Anreise
Mit den Buslinien 41 und 51
von Hünenberg Dorf nach
Hünenberg Schmiedheim.
In Hünenberg Schmiedheim
aussteigen.
RASTPLATZ WEINREBENKAPELLE
DER RITT AUF DEM EINHORN
Ein kurzer Ritt auf dem Rücken des Einhorns mit Blick auf die
wunderschöne Weinrebenkapelle.
Besonders im Frühling, wenn die Rebberge blühen, lohnt sich ein kurzer
Zwischenhalt auf dem Rastplatz. Es hat nur zwei Spielgeräte, welche
jedoch während einer Verpflegungspause auf der Fahrradtour für die
gewünschte Abwechslung sorgen. Sich noch kurz in der öffentlichen
Toilette erfrischen und weiter geht’s.
Anreise
Ab Hünenberg Dorf mit der Buslinie 44 nach Hünenberg Schauburg.
In Hünenberg Schauburg aussteigen.
21
TEIKI
EINE WIESE UND EIN SANDKASTEN ZUM SPIELEN
Eingezäunte Rasenfläche zum Austoben neben der Sportanlage
Ehret.
Der Spielplatz bietet einen Sandkasten, einen Hügel mit einer Röhre zum
Durchkriechen und eine Blumenwiese. Wem Blumen pflücken zu langweilig ist, kann seine Fahrkünste im Skaterpark nebenan präsentieren.
Anreise
Fussweg von Hünenberg Dorf zum Spielplatz Teiki.
24
25
22
HÜNENBERG /HÜNENBERG SEE
ERLEBNIS- UND SPIELPFAD HÜ-PFAD
AUF DEM HÜ-PFAD DEN WALD ERLEBEN
Auf dem höchsten Punkt von Hünenberg wurde im Chnodenwald
mit dem markanten Sendeturm, ein naturnah gestalteter Spielund Erlebnispfad verwirklicht.
Der Wald ist für einmal nicht einfach Kulisse für Aktivitäten wie Joggen,
Hund ausführen oder Spazieren, sondern er wird Teil des Erlebens.
Leicht geführt von sorgfältig in die Natur eingefügten Holzelementen
finden Kinder und Junggebliebene den Weg durch das Unterholz, das
Spinnennetz oder durch das Dickicht. Der Hü-Pfad will aber auch die
Sinne stärken, sei es, wenn man im zwei Meter über Boden «schwebenden» Baumhaus sich Vögeln im Geäste gleichfühlt oder durch die
Blätter auf dem Waldsofa dem Säuseln des Windes lauscht. Zwei
Grillstellen mit Tischen und Bänken laden zum Geniessen ein. Eine
Aussichtsplattform rundet das Erlebnis Wald ab.
wie Kork, Kies, Sägemehl, Sand und einiges mehr. Wer die Fussmassage
genossen hat, ist bereit für eine Partie Pétanque. Wer jedoch lieber
etwas ins Schwitzen kommen möchte, kann sich auf dem Hartplatz
gegenüber beim Basketball- oder beim Streethockey Spiel verausgaben.
Anreise
Mit der S1 oder der Buslinie 8 ab Cham Bahnhof nach Badi Hünenberg. In Badi Hünenberg aussteigen.
Anreise
Ab Hünenberg Dorf mit dem Niederflurbus 44 nach Hünenberg
Huobweid. Bei der Haltestelle Huobweid aussteigen. Die Buslinie 44
operiert ebenfalls ab Hünenberg Zythus nach Hünenberg Huobweid.
24
BOOTSPLATZ (HÜNENBERG SEE)
RUTSCHSPASS ZWISCHEN KAJAK & CO.
Die Grillstelle und das Spielgerät verschönern den Einwasserungsplatz der Boote.
An schönen Sommertagen ist für Unterhaltung gesorgt. Während die
Wurst auf dem Grill brutzelt, können die Kinder dem regen Treiben
beim Boote einwassern und auswassern zusehen. Wer sich dann doch
noch mehr bewegen möchte, sollte den Kletterturm erklimmen und
die lange Rutschbahn hinunter sausen. Bei laufendem Bootsbetrieb ist
das Baden aus Sicherheitsgründen verboten. Wer jedoch eine Abkühlung braucht, kann direkt nebenan die Badi Hünenberg besuchen.
23
BARFUSSWEG UND PÉTANQUE-PLATZ
(HÜNENBERG SEE)
Anreise
Ab Cham Bahnhof mit der S1 oder dem Niederflurbus 8 nach Badi
Hünenberg. In Badi Hünenberg aussteigen.
KITZELERLEBNIS & BALLSPORT
Gleich neben dem Strandbad Hünenberg befindet sich der Barfussweg, Pétanque-Platz und Hartplatz Dersbach.
Eine Wohltat und ein ganz spezielles «Fuss-Erlebnis»! Hier finden
barfüssige Entdecker, Basketballspieler oder gemütliche PétanqueSpieler ihre Unterhaltung. Beim Barfussweg wird ohne Schuhe die
Welt ertastet. Auf dem Pfad geht man über verschiedene Materialien,
26
27
HÜNENBERG /HÜNENBERG SEE
OUTDOOR MENÜ 2
SCHLANGENBROT
DAS BELIEBTE BROT FÜR JUNG UND ALT
Teig (zuhause vorbereiten)
500g Mehl
1 Teelöffel Salz
1 Briefchen Trockenhefe oder
einen halben Würfel frische Hefe
3 dl Wasser
Mehl und Salz in die Teigschüssel geben. Von Hand
mischen und eine Vertiefung in das Mehl drücken. Hefe und
Wasser in die Vertiefung geben. Das Mehl vom Rand nach
und nach unter das Wasser rühren bis ein Teigkloss entsteht. Ein wenig Mehl auf den Tisch streuen, den Teig aus
der Schüssel nehmen. Auf dem Tisch kneten, bis der Teig
glatt und geschmeidig ist. Wenn der Teig an den Händen
allzu stark klebt, braucht es noch etwas Mehl. Teig in die
Teigschüssel legen. Die Schüssel mit einem feuchten
Geschirrtuch zudecken. Den Teig bei Zimmertemperatur
eine Stunde ruhen lassen. Der Teig soll nach dem Ruhen
etwa doppelt so gross sein.
Schnellvariante: einen gekauften Pizzazeig mitnehmen
Am Feuer
Jede Person sucht einen Stecken, der mindestens 1 m lang
ist. Die Rinde mit einem Sackmesser ablösen.
Den Brot- oder Pizzateig in etwa 10 Portionen aufteilen. Aus
jeder Portion eine Schlange (eine lange Rolle) formen und
diese um den Stecken wickeln.
Picknicktisch mit Blick auf die Stadt Zug zu einem gemütlichen Zvieri
auf der Velotour ein.
Anreise
Mit der S1 ab Cham Bahnhof nach Hünenberg Zythus. In Hünenberg
Zythus aussteigen.
SPEZIALITÄT HÜNENBERG
AUS VERGANGENEN ZEITEN
Welches Kind träumt nicht davon, einen Tag lang einen Ritter
oder eine Prinzessin sein zu dürfen? Auf der Burg Hünenberg
erhalten Burgfreunde, Kletterer und Entdecker diese einmalige
Gelegenheit. Die Burgruine Hünenberg, ein Relikt aus dem
11. Jahrhundert, liegt auf einer malerischen Anhöhe mitten im
Wald und zwischen zwei Bächen, nur wenige Gehminuten vom
Dorfzentrum entfernt. Die Mauern der Burg laden zu einer
abenteuerlichen Entdeckungsreise ein. Eine Feuerstelle sorgt
für einen ritterlichen Grillschmaus und ein Fussbad in den
Bächen für die ersehnte Abkühlung.
Den Teig am Feuerplatz über der Glut backen. Das Feuer
darf keine Flammen mehr haben. Den Stecken von Zeit zu
Zeit drehen. Die Backzeit beträgt 10-15 Minuten.
25
SEEPLATZ (HÜNENBERG SEE)
SPIELEN MIT BLICK AUF DIE STADT ZUG
Am Uferweg von Hünenberg See liegt dieser schöne Spielplatz.
Die einfachen Spielgeräte, wie Wippe, Schaukel und Rutschbahn
zieren das Zugerseeufer. Die Unterlage des Kletter- und Rutschturms
dient als Sandkasten und unterhält somit auch die Sandkastenfans.
Für die kleinen Gäste steht eine Babyschaukel bereit. Zudem lädt der
28
29
27
MENZINGEN
SONNHALDE
Eingebettet in eine einzigartige Moränenlandschaft liegt die
Gemeinde Menzingen mit rund 4'300 Einwohnerinnen und
Einwohnern. Gletscherbewegungen formten dieses aussergewöhnliche Landschaftsbild. Einzelne Linden schmücken die
Kuppen der sanft geschwungenen Moränenhügel und verleihen
ihnen ihren unvergleichlichen Charakter. Kein Wunder, wurden
die Moränen zum Wahrzeichen der Gemeinde erkoren. Die
Gemeinde besteht aus den drei Ortsteilen Edlibach, Finstersee
und Menzingen und grenzt an den Kanton Zürich. An heissen
Sommertagen lädt der Wilersee, ein Kleinsee zwischen Menzingen
und Finstersee, zu einem Sprung ins kühle Nass.
Weitere Infos:
www.menzingen.ch
26
SONNENPLATZ MIT AUSSICHT
Kurz vor Einfahrt ins Dorf Menzingen befindet sich linkerhand
der öffentliche Spielplatz Sonnhalde.
Das Zentrum Sonnhalde von der Stiftung Maihof ist ein Ort der Begegnung von Menschen mit oder ohne Behinderung. An wunderbarer
Panoramalage liegt der Spielplatz Sonnhalde. Der in verschiedene
Spielbereiche unterteilte Platz regt zum Entdecken an. Die Kleinen
starten mit einem Schaukel- und Wipppark. Weiter geht’s zum gemütlichen Teil. Die Grillstelle und Picknicktische stehen am künstlichen
Bach mit Brücke. Der grosse, mit Sonnendach versehene Sandkasten
rundet das Kleinkindangebot ab. Den grossen Entdeckern stehen auf
dem Hügel ein Baumhaus mit Rutschbahn und ein kleiner Balancierpark
zur Verfügung. Die ganze Anlage ist schön und praktisch gestaltet.
Einem gemütlichen, amüsanten Spielnachmittag steht nichts im Wege.
Anreise
Mit der Busnummer 2 ab Menzingen Post nach Edlibach Sonnhalde.
In Edlibach Sonnhalde aussteigen.
GOTTSCHALKENBERG
HÖHENLUFT SCHNUPPERN
Beim Spielplatz Gottschalkenberg sollte eine Wanderpause
eingelegt werden.
Während sich die Eltern im Restaurant einen Kaffee gönnen, können
sich die Kinder austoben. Auf kleinstem Raum treffen wir ein Schlaraffenland an Spielgeräten an. Von der Schaukel zur Wippe, über die
Kletterwand auf die Rutschbahn, noch schnell über die schwebende
Brücke zum Karussell und dann alles noch einmal von vorne. Wer
noch nicht genug hat, kann im angrenzenden Wald nach weiteren
Abenteuern suchen. Für Ballsportbegeisterte steht auch noch ein
Tischtennistisch bereit. Schläger nicht vergessen!
Anreise
Ab Oberägeri Station mit der Busnummer 10 nach Raten. Bei der
Haltestelle Raten aussteigen.
OUTDOOR MENÜ 3
GEMÜSESPIESSE
ES MUSS NICHT IMMER WURST SEIN
Verschiedene Gemüse, die sich zum Grillieren eignen wie
Zucchetti, Pilze, Peperoni, Cherrytomaten, Auberginen,
Zwiebeln. Gewürze wie Rosmarin oder Thymianzweige, Salz
und Pfeffer. Holzspiessli.
Gemüse in grosse Würfel oder Stücke schneiden. Gemüse
abwechslungsweise auf Holzspiessli stecken, mit Salz und
Pfeffer würzen. Spiessli auf dem Feuer 10-15 Minuten
garen. Dazu schmeckt Kräuterquark.
30
31
28
MENZINGEN
SPIELPLATZ UND SPORTPLATZ CHRÜZEGG
FINDE DIE ABWECHSLUNG IN DER HALBZEIT
Spielmöglichkeiten auf kleinem Raum.
Der Spielplatz beim Sportplatz Chrüzegg vom Sportclub Menzingen
bietet den kleinen Zuschauern eine kurze Abwechslung während
dem Fussballspiel. Der eingezäunte Platz direkt am Spielfeldrand verfügt über eine Rutschbahn, Schaukel, Schaukelpferd und Sandkasten.
Anreise
Ab Menzingen Post mit der Buslinie 2 nach Menzingen Moosstrasse.
In Menzingen Moosstrasse aussteigen.
SPEZIALITÄT MENZINGEN / NEUHEIM
AUSFLUG AN DIE SIHL
TASCHENLAMPE NICHT
VERGESSEN!
29
UNTERWULFLIGEN
EIN GRILLSTOPP ZWISCHEN BERG UND TAL
Ausgangspunkt der Wanderung ist Sihlbrugg Dorf. Mit dem
Auto ist es bequem von Neuheim und Menzingen zu erreichen. Wer mit dem öffentlichen Verkehr anreisen will, benützt
die Buslinie 31, welche die Gemeinde Neuheim und Sihlbrugg
Dorf direkt miteinander verbindet. Reisende aus Menzingen
fahren via Baar und steigen dort auf die Buslinie 31 um. Dem
Sihlufer entlang schlängelt sich ein schmaler Weg. Vorbei an
Nagelfluhbrocken und bröckelndem Sandstein verläuft der
Weg grösstenteils im Wald. Am Wegrand lädt manch lauschiges Plätzchen zum Rasten ein. Der Sihlsprung rückt näher
und näher. Ehe man sich versieht, ist man bereits da. Es folgt
der Höhepunkt für die Kinder: Die Tunnels am Sihlsprung.
Es warten drei Tunnels, von kleinen und grossen Höhlenforschern erkundet zu werden. Daher gilt: Taschenlampe nicht
vergessen! Die Tunnels wurden 1898 für die Wasserversorgung
Zürich erbaut. Noch heute stellt das Sihltal mit seinen 120
Quellen einen wichtigen Teil der Wasserversorgung der Kantone Zug und Zürich sicher.
Am östlichen Ende der alten Lorzentobelbrücke liegt die kleine
Grillstelle mit Spielturm.
Die Grillstelle Unterwulfligen bietet sich für eine Zwischenverpflegung
zwischen Berg und Tal an. Auf dem Wanderweg nach Edlibach,
Menzingen kann hier ein kurzer Spielstopp eingelegt werden. Der
Kletterturm bietet verschiedene Varianten, seine Kletterkenntnisse
einzusetzen. Brennholz und auch ein Grillrost sorgen für die Vorfreude auf einen kleinen Grillplausch. Es muss nur noch eine Wurst
mitgebracht werden.
Anreise
Ab Menzingen Dorf mit der Busnummer 2 nach Baar TobelbrückeHöllgrotten. In Baar Tobelbrücke-Höllgrotten aussteigen.
32
33
NEUHEIM
Neuheim ist mit seinen rund 2'100 Einwohnerinnen und Einwohnern die kleinste Gemeinde im Kanton Zug. Das Dorf liegt,
umgeben von einer sanft geschwungenen Hügellandschaft,
zwischen Lorze und Sihl. Ihr ländlicher Charakter und die vielen
Grünflächen machen die Gemeinde bei Familien besonders
beliebt. Auf den Wiesen und Feldern haben die Kinder genügend
Raum, um sich austoben zu können, während die Eltern das
Picknick bereitstellen und ihren Schützlingen bei Spiel und
Spass zuschauen.
Weitere Infos:
www.neuheim.ch
30
CHILEMATT
ENTDECKE DEN ERLEBNISHÜGEL
Ein Kinderspielplatz mit grosser Vielfalt.
Auf dem Spielplatz Chilematt hat garantiert jedes Kind Spass. In der
Mitte der grossen Wiesenfläche steht ein Hügel, welcher kriechend,
Treppen steigend, schwingend, rutschend oder durch die Büsche
schleichend entdeckt werden kann. Weitere Spielgeräte wie Karussell,
grosser Sandkasten, Kletterturm, Schaukelpferd, Schaukel und ein
Brunnen warten auf die kleinen Abenteurer. Trotz der vielen Geräte
bietet der Rasenplatz immer noch genügend Platz, um Fussball zu
spielen. Der Unterstand macht auch einen Besuch bei nasser
Witterung möglich.
Anreise
Ab Neuheim Post Fussweg zum Spielplatz Chilematt.
Mai bis
Mai bis
Oktober
Oktober
Kindergeburtstag
Kindergeburtstag
auf
dem Ägerisee
auf dem Ägerisee
Ob eine Goldgräber-Schatzsuche oder
eine Piraten-Fahrt. Spannend und lustig
Ob eine Goldgräber-Schatzsuche oder
wird dieser Geburtstag garantiert.
eine Piraten-Fahrt. Spannend und lustig
wird
dieser Geburtstag
garantiert.
Im
Pauschalpreis
von CHF 500.–
inbegriffen sind:
• Organisation, Durchführung und Betreuung vor Ort
Im Pauschalpreis von CHF 500.– inbegriffen sind:
durch Ägerisee Schifffahrt Mitarbeitende
• Organisation, Durchführung und Betreuung vor Ort
• Schiffsmiete für max. 40 Personen
durch Ägerisee Schifffahrt Mitarbeitende
• Schatzsuche (Schatzkiste mit Süssigkeiten)
• Schiffsmiete für max. 40 Personen
• 1 Getränk pro Person
• Schatzsuche (Schatzkiste mit Süssigkeiten)
• 1 Schatz-Urkunde mit Foto pro Kind
• 1 Getränk pro Person
• 1 Schatz-Urkunde
mit Foto
pro Kind
Detaillierte
Informationen
unter
Telefon 041 728 58 50 oder online unter
Detaillierte Informationen unter
www.aegerisee-schifffahrt.ch/familienhit
Telefon 041 728 58 50 oder online unter
www.aegerisee-schifffahrt.ch/familienhit
Ägerisee
Schifffahrt AG
Telefon 041 728 58 50, [email protected]
Ägerisee Schifffahrt AG
Telefon 041 728 58 50, [email protected]
34
35
32
OBERÄGERI
WASSERMATTLI
Über der Nebelgrenze, direkt am Ufer des Ägerisees, liegt die
Gemeinde Oberägeri. Rund 5'800 Einwohnerinnen und Einwohner
leben auf dieser Sonnenterrasse mit einzigartigem Panoramablick. Obwohl eingebettet zwischen See und Bergen sind Zug
und Schwyz in gut 20 Minuten erreichbar. Mit der Schlacht
am Morgarten, welche sich 1315 zwischen Oberägeri und
Sattel ereignet haben soll, hat die Gemeinde Oberägeri eine
geschichtsträchtige Vergangenheit vorzuweisen. Für alle
Geschichtsinteressierten wartet im Ortsteil Morgarten das
historische Schlachtgelände mit der Schlachtkapelle, dem
Morgartenhaus, dem Morgartenturm und dem imposanten
Morgartendenkmal darauf, entdeckt zu werden.
DIE SPIELWIESE MITTEN IM DORF
Der am Hang liegende Spielplatz mitten im Dorf bietet viel Platz
um sich auszutoben.
Das grosse Spielareal und die Vielfalt an Geräten sorgen für einen
unterhaltsamen Spielnachmittag. Ob Drehen auf dem Karussell,
Kriechen durch die Röhre, Schaukeln an den Ringen oder Schaufeln
im Sandkasten, es hat bestimmt für jeden etwas dabei.
Anreise
Ab Oberägeri Station Fussweg zum Spielplatz Wassermattli.
Weitere Infos:
www.oberaegeri.ch
31
BIRKENWÄLDLI
EIN PICKNICK ZWISCHEN DEN BOOTEN
Ein Spiel- und Rastplatz unter Birken am schönen Ägerisee.
Das kleine Birkenwäldli eignet sich gut für einen Besuch an heissen
Tagen. Im Schatten der Bäume kann gegrillt werden, während die
Kinder sich im Brunnen abkühlen. Aber auch der Sandkasten, die
Rutschbahn, die Schaukeln und die Kletterseile machen den Besuch
perfekt. Tischtennisschläger nicht vergessen! Zur Abwechslung kann
der Grillnachbar zu einem Spiel herausgefordert werden.
Anreise
Fussweg ab Oberägeri Station zum Spielplatz Birkenwäldli.
33
RATEN
SURFEN AUF DEM RATENPASS
Das Surfbrett steht im Wind, aus dem Labyrinth ertönt Geschrei,
auf dem Trampolin wird gehüpft.
Auf dem Ratenpass kann das Abenteuer beginnen. Der Spielplatz Raten,
direkt neben dem Restaurant Raten, ist ein Spielparadies für Kinder.
Im Labyrinth lässt sich gut Fangen spielen und wer den Ausgang
nicht mehr findet, kann mit dem Rohrtelefon gelotst werden. Für den
nötigen Nervenkitzel sorgt die lange Seilbahn und gleich nebenan bei
der Hängebrücke steht die nächste Mutprobe an. Wer es doch gemütlicher mag, kann auf den verschiedenen Schaukeln und Hängematten
die Beine baumeln lassen oder sich in die Blockhütte zurückziehen.
Anreise
Ab Oberägeri Station mit
dem Niederflurbus 10 nach
Raten. Bei der Haltestelle
Raten aussteigen.
36
37
34
OBERÄGERI
ST. JOST
WANDERPAUSE MIT PANORAMABLICK
Eine Grill- und Spielpause am alten Pilgerweg.
Vom Ratenpass erreicht man nach einem spannenden, 20-minütigen Spaziergang durch den Wald die Lichtung St. Jost. Die «Schweizer
Familien»-Feuerstellen zieren den kleinen Waldspielplatz. Während die
Erwachsenen den Picknicktisch decken und das Feuer entfachen, sausen
die Kinder mit der Seilbahn durch den Wald oder schaukeln um die
Wette. Der Wald und die grossen Wiesen bieten viele Spielmöglichkeiten,
bevor es auf dem Panoramaweg Ägerital weitergeht. Auch das Bergbeitzli St. Jost gleich nebenan ist immer eine Verschnaufpause wert.
Anreise
Mit der Buslinie 10 ab Oberägeri Station nach Raten. Bei der Haltestelle
Raten aussteigen. Ca. 20-minütiger Fussmarsch zum Spielplatz St. Jost.
SPEZIALITÄT OBERÄGERI / RATEN
SINNESPFAD
Wie duftet der Wald? Wie fühlt sich ein Tannzapfen an und wie
regulieren Reptilien ihre Körpertemperatur? Der Sinnespfad auf
dem Raten nimmt seine Besucher mit auf eine Reise der Sinne.
Acht Stationen laden zum Erkunden und Entdecken seiner Sinne
ein. So dürfen Neugierige über eine Hängebrücke balancieren,
Fernrohre ausprobieren und ihren Tastsinn aktivieren. Wer Hunger bekommt, macht Rast an einer der zahlreichen Grillstellen
oder schaut auf einen Besuch in der Alpwirtschaft St. Jost
vorbei. Bei all den Aktivitäten darf der herrliche Ausblick auf
das Naturschutzgebiet Aegeriried nicht vergessen gehen.
35
Weitere Infos:
www.naturena.ch/
zugerland-zg/
sinnespfad
ALOSEN
SPIELEN ZUM KLANG DER KUHGLOCKEN
Schaukeln, Turnen, Rutschen und Fussball spielen.
Der Spielplatz im kleinen Dorf Alosen unterhalb des Ratenpasses
bietet den Kindern viel Platz zum Rumtoben. Eine grosse Rasenfläche
mit festen Fussballtoren lässt Fussballgötter jubeln. Aber auch zum
Drachensteigen oder Frisbee spielen eignet sich der grosszügige Platz.
Wer lieber rutschen, drehen oder schaukeln mag, der kann die Spielgeräte ausprobieren.
Anreise
Ab Oberägeri Station mit der Buslinie 10 nach Alosen. Bei der Haltestelle Alosen aussteigen.
38
39
37
RISCH / ROTKREUZ
WALDETENSTRASSE
Die Gemeinde Risch besteht aus den vier Ortsteilen Risch,
Rotkreuz, Buonas und Holzhäusern und zählt rund 10'000
Einwohnerinnen und Einwohner. Die Dörfer Risch und Buonas
sind bekannt für ihre einzigartige Lage am See mit
der Kirche und dem Schloss, während Rotkreuz und Holzhäusern als boomende Knotenpunkte für Wirtschaft und
Verkehr wahrgenommen werden. Ein besonders erholsamer
und malerischer Ort ist das Seebad Zweiern in Buonas. Ein
idealer Platz für Naturliebhaber und Ruhesuchende.
Ein beliebter Treffpunkt in Rotkreuz.
Spielen vor schönster Kulisse – Die katholische Kirche und der dazu
gehörige Friedhof umgeben den Spielplatz. Der Spielplatz bietet für
alle Altersklassen spannende Spielmöglichkeiten. Die Anziehungspunkte bei den Kleineren sind die verschiedenen Schaukeln, wie auch
der Bagger im Sandkasten. Für die grösseren Kinder steht ein
modernes Klettergerüst zum Ausprobieren und Entdecken bereit.
SPIELEN VOR SCHÖNSTER KULISSE
Weitere Infos:
www.rischrotkreuz.ch
Anreise
Ab Rotkreuz Bahnhof ist man
in wenigen Gehminuten beim
Spielplatz Waldetenstrasse.
36
ERLEBNISSPIELPLATZ LANGMATT
DAS SCHAUKELERLEBNIS
Ein Erlebnisspielplatz am Waldrand mit unbegrenzten Spielmöglichkeiten.
Hier können die Kinder ungestört spielen und auch einmal etwas
lauter sein, da der Spielplatz am Rande der Wohnsiedlung liegt. Hinter
dem Spielplatz beginnt der Wald, wodurch die Spielmöglichkeiten
unbegrenzt wirken. Auf dem Spielplatz Langmatt kann das Schaukelerlebnis vielfältig getestet werden. Entweder auf der Netz-, Pneuoder Normalschaukel. Der Aussichtsturm mit Klettermöglichkeiten
und langer Rutschbahn bringt die nächsten Abenteuer. Besonders
erwähnenswert sind auch die überdachten Picknicktische neben dem
Sandkasten und der Arena. Also auch ein Schlechtwettertipp.
Anreise
Ab Rotkreuz Bahnhof mit der Buslinie 53 nach Rotkreuz Langmatt.
Bei der Haltestelle Langmatt aussteigen.
38
SEE BUONAS
FARBENFROHES VERGNÜGEN
Ein wunderschöner, gemütlicher Ort zum Grillen, Spielen und
Geniessen.
Der Spielplatz in Buonas liegt direkt am See, neben dem Schiffsteg.
Die grosse, eingezäunte Spielwiese mit Spielturm, Schaukel und
Rutschbahn ist optimal für einen Zwischstopp während der Schiffsrundfahrt auf dem Zugersee. Die Grillwurst nicht vergessen, denn
der Grillplatz direkt am See ist idyllisch und lässt alle die Sommertage
geniessen.
Anreise
Ab Rotkreuz Bahnhof mit der Buslinie 53 nach Buonas Schmidhof.
Bei der Haltestelle Schmidhof aussteigen.
40
41
SPEZIALITÄT RISCH / ROTKREUZ
(SCHLECHTWETTERPROGRAMM)
EIN BESUCH IN DER LUDOTHEK
RISCH / ROTKREUZ
Draussen regnet es, die Kinder quengeln und die Spielsachen
zu Hause haben schon lange an Attraktivität verloren. Wie wäre
es mit einem Besuch in der Ludothek Risch /Rotkreuz? Die
Ludothek steht allen interessierten Kindern und Erwachsenen
zur Benützung offen. Die Kinder können zwischen einem riesigen
Angebot an Spielsachen aussuchen. Ob für Kleinkinder, Bastelbegeisterte, Fahrzeugverrückte oder Puzzleliebhaber: Für jeden
hat es das Passende dabei.
STEINHAUSEN
Auf halbem Weg zwischen Luzern und Zürich liegt die Gemeinde
Steinhausen mit rund 9'300 Einwohnerinnen und Einwohnern.
Im Rücken der Gemeinde erstreckt sich das beliebte Naherholungsgebiet Steinhauserwald mit seinem malerischen Waldsee.
Im Blickfeld ruht der Zugersee. Die Rebbaugenossenschaft
Steinhausen lädt Besucherinnen und Besucher auf Voranmeldung zum informativen Spaziergang durch den idyllischen und
einzigartigen Rebberg der Gemeinde ein. Hier wachsen die
Trauben für den ERLI-WY. Alljährlich findet anfangs September
das Winzerfest für die Steinhauser Bevölkerung auf dem
Dorfplatz statt.
Weitere Infos:
www.steinhausen.ch
Übrigens: Fast alle Gemeinden im Kanton Zug verfügen über eine
eigene Ludothek.
Weitere Infos:
www.ludorischrotkreuz.ch
39
DORFPLATZ
WO MAN SICH TRIFFT!
Spielen auf dem Dorfplatz.
Mitten im Zentrum von Steinhausen liegt der Spielplatz, ideal für
einen Zwischenhalt nach dem Einkauf. Hier trifft man sich zu einem
kleinen Schwatz, während die Kinder rutschen, schaukeln und
klettern. Auf dem grossen Platz bietet es sich an, das Fahrrad- oder
Rollschuhfahren zu erlernen. An heissen Sommertagen sorgt der
Dorfbrunnen für eine Erfrischung und den nötigen Spassfaktor.
Anreise
Ab Steinhausen Zentrum Fussweg zum Spielplatz Dorfplatz.
42
43
40
STEINHAUSEN
FAMILIENGÄRTEN ESCHFELD
UMGEBEN VON SALAT & CO.
Spielen in gemütlicher Gemüsebeet-Atmosphäre.
Der Kinderspielplatz ist ideal gelegen, umgeben von Familiengärten
und neben der Sportanlage Eschfeld. Das Gebiet um den Spielplatz,
wie auch der Spielplatz selbst bieten viele Bewegungsmöglichkeiten.
Der Spielplatz ist eingezäunt und somit können auch kleinere Kinder
ohne grosse Aufsicht frei herumtollen. Mit der Rutschbahn, dem Kletterhaus, dem Karussell, wie auch mit dem grossen Sandkasten sind die
Kinder bestens unterhalten.
Anreise
Ab Steinhausen Zentrum in wenigen Gehminuten beim Spielplatz
Eschfeld.
SPEZIALITÄT STEINHAUSEN
AUF ENTDECKUNGSTOUR …
Auf dem Bodenpfad Steinhauserwald lernt man an elf Infound Erlebnisstationen alles rund um das Thema Boden
kennen. Auf dem 2,5 km langen Rundweg gibt es einiges zu
entdecken. So erfährt man, welche Tiere und Pflanzen im
Boden leben, wie die Landschaft rund um das Zugerseebecken vor 16'000 Jahren ausgesehen hat und wie sich die
Böden des Steinhauserwaldes seither entwickelt haben.
Den Besuchern soll zusätzlich aufgezeigt werden, weshalb
der Boden neben Wasser und Luft ein schützenswertes Gut
ist. Ein wunderschöner und lehrreicher Familienspaziergang
für Gross und Klein.
41
WALDSEE
Weitere Infos:
www.zg.ch/behoerden/
weitere-organisationen/bodenpfad
GRILLPARADIES AM WALDSEE
Der Grillplatz am Steinhauser Waldsee ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien.
Das Knacken im Wald, das Klappern der Pferdehufe, das Schnattern
der Wildenten lässt den Alltag vergessen. Die Kinder finden tausend
Spielanreize in unmittelbarer Nähe vom Grillplatz. Während man in
eine feine Grillwurst beisst, können die Kinder im Wald Schnitzeljagd spielen oder Schiefersteine in den Waldsee werfen. Neben den
natürlichen Spielmöglichkeiten animieren die zwei Spielhäuser zu
Rollenspielen mit anderen Kindern.
Anreise
Keine direkte ÖV Verbindung. 2,5 km langer Fussmarsch ab Steinhausen Zentrum.
44
45
43
UNTERÄGERI
ÖLI (NEUÄGERI)
Am unteren Ende des malerischen Ägerisees liegt die Seegemeinde Unterägeri mit über 8'300 Einwohnerinnen und
Einwohnern. Inmitten dieses unvergleichlichen Voralpentals ist
Unterägeri ein beliebtes Ausflugsziel für Gross und Klein.
Für alle Gipfelstürmer lohnt sich ein Abstecher auf den Wildspitz, den höchsten Punkt des Kantons Zug, mit seinen 1'580
Metern über Meer. Von Unterägeri aus erreicht man den Gipfel
durch das Hürital oder über das Zuger Alpli.
Alles was man für den Spielplatz Öli in Neuägeri braucht, ist ein
Fussball und ein Bagger.
Die grosse Rasenfläche mit den zwei festen Fussballtoren animiert
zum Fussballspielen, während der kleine Bruder mit dem Bagger den
Sandkasten umgräbt. An den klassischen Spielgeräten kann geklettert und geschaukelt werden.
Weitere Infos:
www.unteraegeri.ch
UNSCHEINBAR!
Anreise
Ab Unterägeri Zentrum mit der Buslinie 1 nach Neuägeri Rössli.
In Neuägeri Rössli aussteigen.
42
BIRKENWÄLDLI
SPIEL UND SPASS FÜR GROSS UND KLEIN
Ein Spielplatz zum Geniessen.
Der Spielplatz ist wunderschön am See gelegen und durch die idyllische Gestaltung mit Bach und Brücken ein Genuss für die ganze Familie.
Die Kinder rennen von einer Spielattraktion zur anderen. Auf der einen
Seite des Baches können die Kinder eine Vielfalt von Schaukeln austesten, während auf der anderen Seite die Rutschbahnen locken.
Die kleinen Kinder vergnügen sich im Sandkasten, während die Seilbahn an Lion King, Fury und Pluto vorbeirast.
Anreise
Ab Unterägeri Zentrum mit der Buslinie 1 nach Unterägeri Seefeld.
In Unterägeri Seefeld aussteigen.
46
SPEZIALITÄT UNTERÄGERI
WANDERERLEBNIS ÄGERISEE
Ausgangspunkt der zweistündigen Wanderung ist das Dorf
Morgarten. Mit dem Bus oder Schiff ist es bequem von
Unterägeri aus zu erreichen. Entlang des kristallklaren
Ägerisees schlängelt sich der Weg in Richtung Campingplatz
Naas-Sod. Hat man diesen passiert, führt der Weg nach
wenigen Metern in ein Waldstück; ein idealer Schattenspender an heissen Sommertagen. Wem der Magen knurrt,
den laden lauschige Badeplätze und Feuerstellen auf der
gesamten Strecke zum Verweilen und Picknicken ein. Gestärkt und ausgeruht können die verbleibenden Kilometer in
Angriff genommen werden. Zum Abschluss lockt das Seebad
Unterägeri mit einem feinen Glacé oder einem Sprung ins
kühle Nass.
47
45
WALCHWIL
KIRCHGASSE
Direkt am Zugersee gelegen und bekannt für seine «Chestänä»
(Edelkastanienbäume), Reben und Feigenbäume, hat sich das
einstige Fischerdorf zur beliebten Wohngemeinde gewandelt.
Nicht umsonst wird Walchwil auch «Zuger Riviera» oder
«zugerisches Nizza» genannt. 3'700 Einwohnerinnen und Einwohner leben in der Gemeinde und geniessen das milde Klima
und den grossartigen Blick auf die Rigi und den Zugersee.
Der unscheinbare Spielplatz Kirchgasse liegt mitten im Dorf.
Ein niedriges Häuschen mit kleiner Rutschbahn garantiert ein Spielspass ohne Risiko für unerfahrene Spielplatzgänger. Wer jedoch
höher hinaus möchte, kann sich auf den Kletterturm mit Rutsche und
Hängebrücke wagen. Für sandige Spielstunden sollten die Sandspielsachen eingepackt werden.
Weitere Infos:
www.walchwil.ch
RUTSCHSPASS FÜR GROSS UND KLEIN
Anreis
Ab Walchwil Bahnhof mit den Buslinien 5 und 21 nach Walchwil
Gemeindehaus. In Walchwil Gemeindehaus aussteigen.
44
FREIZEITANLAGE USSEREGG
SPIELEN IN DER ÄUSSERSTEN ECKE ZUGS
Ein gelungener Spielplatz mit wunderschöner Aussicht auf den
Zugersee und die Berge.
Der Spielplatz Usseregg bietet alles für einen schönen Tagesausflug.
Die Grillstellen mit vorhandenem Brennholz, die Toiletten mit Wickeltisch und natürlich der spannend gestaltete Spielplatz. Die kreativen
Bereiche mit Wasserpumpe und Stauvorrichtungen, der etwas andere
Sandkasten vor dem Weidenhaus lassen Kinderherzen höher schlagen. Auch die extra breite Rutschbahn sorgt für gemeinsamen Spass.
Zudem hat es für grössere Kinder genügend Platz zum Ball spielen
oder klettern.
Anreise
Ab Walchwil Bahnhof mit der Buslinie 26 nach Walchwil Usseregg.
Bei der Haltestelle Usseregg aussteigen.
48
SPEZIALITÄT WALCHWIL
AUF DEN SPUREN DES ZUGER
RÖTELS
Wie der Zytturm und die Stadt Zug zusammengehören, so ergeht
es der Gemeinde Walchwil mit dem Fisch. Seit Jahrhunderten
wird die Berufsfischerei in Walchwil betrieben. Auch heute noch
werfen die verbliebenen Berufsfischer ihre Netze im Zugersee
aus. Jeweils im Monat November halten die Fischer nach einem
ganz speziellen Fisch Ausschau, dem Zuger Rötel,
dem König der Zugerseefische. Im Jahr 2012
wurde er zum Fisch des Jahres erkoren.
Infolge von verheerenden Rückgängen
in den Beständen wird der Zuger Rötel
seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
künstlich erbrütet. Unter Fischliebhabern gilt er als Delikatesse.
Ob geräuchert, als Tartar, mariniert
oder traditionell nach Zuger Art:
Der Zuger Rötel ist immer ein Genuss.
49
STADT ZUG
Eingebettet zwischen Zugersee und Zugerberg liegt die Stadt
Zug. Sie ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle
Zentrum des Kantons und zählt rund 28'000 Einwohnerinnen
und Einwohner. Der Kantonshauptort ist nicht zuletzt wegen
seiner Altstadt mit dem Zytturm, dem Landsgemeindeplatz,
den schmucken kleinen Boutiquen und dem atemberaubenden
Sonnenuntergang bekannt. Im Winter, wenn der Nebel zäh über
der Stadt liegt, lockt ein Ausflug auf den Zugerberg. Mit der Zugerbergbahn gelangt man in weniger als zehn Minuten auf den
Zuger Hausberg. Oben angekommen, warten Skilift, Eisfeld und
Schlittelbahn auf ihre schneehungrigen Besucher. Im Sommer
ist er Ausgangspunkt für kleinere und grössere Wanderungen.
Ob ins nahegelegene Schattwäldli oder das weiter entfernte
Zuger Alpli — der Zugerberg ist ganzjährig einen Ausflug wert.
Weitere Infos:
www.stadtzug.ch
46
ABENTEUERSPIELPLATZ FRÖSCHENMATT
EIN ERLEBNISPARADIES FÜR KINDER
Holz schleppen, sägen, hämmern, bauen, malen, basteln,
streicheln …
Der Abenteuerspielplatz Fröschenmatt begrüsst seit nunmehr 40
Jahren grosse und kleine Besucher auf dem 5'800 m2 grossen Areal
am Steinhauser Fussweg. Der Spielplatz bietet den Kindern genügend
Platz zum Spielen, Tollen und auch um ihre Kreativität auszuleben.
Der Abenteuerspielplatz ist zugleich ein Streichelzoo und Hämmerwerkstatt. Im grossen Freilaufgehäge der Ziegen und Esel darf gesägt
und gehämmert werden. Es entstehen einzigartige Hütten und sogar
Ritterburgen. Aber auch für die ganz kleinen Gäste gibt es nebst den
Tieren genügend Beschäftigung im Sandkasten, wo die vorhandenen
Sandspielsachen zum Sändele motivieren. Eine Grillstelle steht den
Besuchern zur Verfügung. Während den Öffnungszeiten sind immer
zwei Betreuungspersonen anwesend, damit diese den Kindern mit
Rat und Tat zur Seite stehen können. Auf der Webseite finden Sie die
Öffnungszeiten, wie auch diverse betreute Angebote und spannende
Anlässe zum Mitmachen. www.froeschi.ch
OUTDOOR MENÜ 4
HEXENSUPPE
JEDER TOPF EIN GEHEIMES REZEPT
Dazu braucht es einen feuerfesten Kessel / Topf, der über
dem Feuer aufgehängt werden kann. Von zuhause 1 - 2
Bouillonwürfel, verschiedenes Gemüse wie Karotten, Sellerie,
Lauch, Kartoffeln, Kräuter und Teigwaren mitnehmen.
Wasser nicht vergessen! Von zuhause eine Flasche Trinkwasser mitbringen oder vom Brunnen auf dem Spielplatz
nehmen.
Wasser mit Bouillonwürfel über dem Feuer zum Kochen
bringen, das klein geschnittene Gemüse beigeben und zusammen mit den Teigwaren weichkochen. Je nach Gemüse
und Beilagen dauert das etwa 20 Minuten. Zum Würzen
der Hexensuppe eignen sich Rosmarin, Thymian oder Oregano.
Wer’s gerne scharf mag, nimmt eine Chilischote mit.
Anreise
Ab Zug Bahnhof mit den Buslinien 6 und 7 nach Zug Riedmatt.
Bei der Haltestelle Riedmatt aussteigen.
50
51
47
ZUG / ZUGERBERG
ERLEBNISSPIELPLATZ SIEHBACH
WERKEN UND ENTDECKEN AM SIEHBACH
Anreise
Ab Zug Bahnhof mit den Buslinien 1, 2, 5, 12 und 13 nach Zug
Kolinplatz. Alternativ ab Zug /Metalli mit den Buslinien 3, 6 und 11
ebenfalls nach Zug Kolinplatz. In Zug Kolinplatz aussteigen.
Der Kinderspielplatz Siehbach ist ein lebendiger Werk- und Erlebnisraum, in dem Kinder die Elemente Feuer, Wasser, Luft und
Erde erleben und mit diesen werken und gestalten können.
Der Spielplatz nahe am See und Badeanstalt bietet alles für kleine
Abenteurer. Ein Attraktionspunkt überbietet den anderen. Ob beim
Stauen und Spielen am schilfverwachsenen Siehbach, beim Kriechen
durch die Weidentunnels, beim Wasserpumpen und Windrad bestaunen
oder beim Klettern und Rutschen, der Nachmittag ist bestimmt zu
schnell vorbei. Die Feuerstellen und Sitzgelegenheiten runden das
Angebot ab. Die Lage des Spielplatzes ist optimal. Kein Verkehr, aber
trotzdem gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, direkt
am See und einer Badeanstalt, wie auch neben einer grossen Rasenfläche, welche sich zum Fussball oder Frisbee spielen eignet.
Anreise
Ab Zug Bahnhof mit der S1 oder der Buslinie 7 nach Zug Schutzengel.
Bei der Haltestelle Schutzengel aussteigen.
49
GUGGIWALD
DIE GRÜNE OASE DER STADT ZUG
Der kleine Wald in der Nähe vom Einkaufszentrum Metalli und
vom Bahnhof Zug bietet viel Platz zum Austoben.
In wenigen Gehminuten ist man vom Einkaufszentrum Metalli auf dem
kleinen Hügel mit dem Spielplatz Guggiwald. Den Kindern wird neben
den natürlichen Spielmöglichkeiten im Wald und der grossen Wiese
einiges an Spielgeräten geboten. Der Spielplatz hat einen grossen
Sandkasten mit Wasserspiel, Rutschbahn sowie diverse Schaukelund Karussellmöglichkeiten. Zudem lädt eine gemütliche Grillstelle
zum Verweilen ein.
48
Anreise
In wenigen Gehminuten vom Bahnhof Zug / M etalli erreichbar.
PARKANLAGE DAHEIM
SPIELEN VOR SCHWEIZER HELDEN
Ein Schmuckstück am äusseren Rand der alten Stadtmauer.
Die Parkanlage Daheim mit dem kleinen Spielplatz präsentiert sich
idyllisch ruhig vor schöner Kulisse. Die Kinder lassen sich vom
Huwilerturm inspirieren und bauen Sandburgen, während sich die
Erwachsenen eine Pause unter den grossen Parkbäumen gönnen.
Für Abwechslung sorgen die Schaukeln oder eine Märchenstunde
mit Grossvater zu den Büsten unserer Schweizer Helden, wie Herr
Gotthelf, Herr Winkelried, Herr Tell und Bruder Klaus.
52
53
50
ZUG / ZUGERBERG
IBELWEG
DER SPIELPLATZ FÜR KLEINE KUNSTTURNER
Der Kinderspielplatz Ibelweg liegt im Industriequartier Richtung
Inwil / Baar.
Die bunt bemalten Sitzbänke laden zum Verweilen ein. Der Spielplatz
ist grosszügig angelegt und die vielen Spielgeräte lassen die Kinder
kaum verschnaufen. Vom Kunstturner bis zum Ballsportler, jeder findet
hier seine Lieblingsbeschäftigung. Es hat einen Tischtennistisch mit
festem Netz, wie auch eine grosse Spielwiese, welche sich für Fussball und Frisbee eignet. Der grosse Sandkasten mit dem Häuschen
ist der Anziehungspunkt bei den Kleinen. Also Sandspielsachen nicht
vergessen! Dank der Einzäunung können sich die Eltern unbesorgt
unterhalten und eine Wurst vom kleinen Grill geniessen.
Anreise
Mit der Buslinie 4 ab Zug Metalli Ost nach Zug Oberallmend. In Zug
Oberallmend aussteigen.
52
NEUSTADT
SPIELEN IM TAKT VON BACH, MOZART UND POP
Zentral gelegen — wenige Gehminuten vom Bahnhof Zug und von
den Einkaufsmöglichkeiten entfernt, bietet der Spielplatz einen
geeigneten Spiel-Stopp für die Kinder.
Während die Kinder sich auf den Spielgeräten austoben, erfüllen
Töne von Bach, Mozart und Pop aus der Musikschule den Platz.
Moderne Spielgeräte und das spannende Wasserspiel mit dem Sandkasten fördern die Kreativität der Kinder.
Anreise
In wenigen Gehminuten vom Bahnhof Zug erreichbar.
51
LÜSSIWEG
SPIELEN UNTER OBSTBÄUMEN
Ein Spielplatz inmitten von Obstbäumen und Gemüsebeeten.
Der kleine Quartier-Spielplatz ist optimal für einen kurzen Zwischenhalt. Mit Rutschbahn, Schaukel, Kletterelementen, Seilbahn und
Sandkasten ist ein Spielspass für alle Altersklassen garantiert. Die
grosse hügelige Wiesenfläche bietet viel Platz zum Rumtollen und
Fangen spielen.
Anreise
Mit der Buslinie 14 ab Zug Metalli Ost nach Zug Kantonsschule.
In Zug Kantonsschule aussteigen.
54
55
53
ZUG / ZUGERBERG
RIEDMATT
SPIELEN OHNE GRENZEN
In der Riedmatt entsteht ein spannend gestalteter Spielplatz für
alle, ob Klein oder Gross, mit oder ohne Behinderung.
Beim Spielplatz Riedmatt hat es behindertengerechte Spielgeräte,
womit Vorgaben der Stiftung «Denk an mich» umgesetzt wurden. Die
Kinder erfreuen sich an interessanten Sand- und Wasserspielmöglichkeiten mit Wasserpumpe und Wasserspirale. Auch die Kletter- und
Balanciermöglichkeiten lassen die Kinder kaum verschnaufen. Vorbei
am fliegenden Teppich, durch den Mikado-Stangenwald, hinauf zum
Vulkanturm und auch gleich wieder die Rutsche runter. Während die
Eltern die Grillwürste zubereiten, erkunden die Kinder das Baumhaus
oder halten vom Hochsitz Ausschau.
Anreise
Mit den Buslinien 6 und 7 ab Bahnhof Zug nach Zug Riedmatt.
Bei der Haltestelle Riedmatt aussteigen.
55
RÖTEL
BOCCIA SPIELEN UND GRILLEN ÜBER DER STADT
54
RIGIPLATZ
DER TREFFPUNKT FÜR MAMIS UND KIDS
Mittendrin – Der Spielplatz Rigiplatz ist ein beliebter Treffpunkt
mitten in der Stadt Zug.
Bei einem Stadtbummel durch die Bahnhofstrasse Zug oder bei
einem Spaziergang am See sollte etwas Zeit für das Spielen auf dem
Spielplatz Rigiplatz einberechnet werden. Hier treffen sich nicht nur
die Kinder, sondern es ist auch ein beliebter Treffpunkt für Mamis,
Papis und Familien. Der grossflächige Spielplatz ist unterteilt in zwei
Bereiche für Kinder unterschiedlichen Alters. Während die Kleinen
den grossen Sandkasten mit den Wasserspielen erkunden oder sich
in der Babyschaukel anstossen lassen, können die Grösseren ihre
Kletterkünste zeigen und die Rutschbahn runter sausen.
Ein Spielplatz für die Grossen und Kleinen.
Der Spielplatz und der grosse Kiesplatz mit Grillstelle wurden mit
viel Freude und tatkräftiger Unterstützung des Schulhauswarte- und
Bademeisterpersonals erstellt. Der Spielplatz an der Weinbergstrasse
liegt 15 Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt. Jedoch wird der
Fussmarsch den Berg hoch mit einem grossen, spannenden Spielplatz
belohnt. Während die Kinder sich beim Rutschen, Klettern, im Sandkasten oder beim Schaukeln vergnügen, können die Erwachsenen eine
Partie Boccia oder Tischtennis spielen. Auch ein kleiner Grill neben
den Picknicktischen ist vorhanden.
Anreise
Ab Bahnhof Zug mit der Buslinie 13 nach Zug Sternwarte. Bei der
Haltestelle Sternwarte aussteigen.
Anreise
In wenigen Gehminuten von Zug Bundesplatz erreichbar.
56
57
56
ZUG / ZUGERBERG
SCHLEIFEBACH
FÜR KLEINE BAU- UND STAUMEISTER
Anreise
Mit den Buslinien 1, 2 und 13 ab
Bahnhof Zug nach Zug Obmoos.
In Zug Obmoos aussteigen.
Kleine Bau- und Wasserstaumeister kommen auf dem spannend
gestalteten Spielplatz Schleife auf ihre Kosten.
Der Spielplatz bietet den Kindern viele Spielanreize mit Wasser und
Sand. Bei den Kindern besonders hoch im Kurs ist der Kletterturm mit
Sandkran und anderen spannenden Sandspielmöglichkeiten. Auch die
vielen Wasserspielmöglichkeiten bringen die Kinderaugen zum Leuchten.
Neben einem Naturteich und Brunnen mit Pumpe und Staumöglichkeiten lädt der kleine Bach zum Schiffchenfahren ein. Wer länger bleiben
will, kann seinen Imbiss gleich auf der kleinen Feuerstelle mit Rost
zubereiten und an den Picknicktischen geniessen.
Anreise
Ab Bahnhof Zug /Landis & Gyr mit der Buslinie 11 nach Zug St. Johannes.
Bei der Haltestelle St. Johannes aussteigen.
58
STAMPFI
GANZ UNSCHEINBAR
Ob nach dem Einkauf im Hertizentrum oder beim Warten auf
den Bus, der Spielplatz Stampfi entlohnt die Kinder.
Der Spielplatz zwischen Strasse und Wohnquartier ist von einer grossen
Hecke umgeben. Der Platz verfügt über genügend Spielmöglichkeiten
für einen Zwischenhalt. Der etwas andere, kreative Kletterbaum bietet
Anreize zum Klettern und Balancieren, während die grosse Netzschaukel hin und her saust.
Anreise
Ab Bahnhof Zug /Landis & Gyr mit der Buslinie 6 nach Zug Stampfi.
In Zug Stampfi aussteigen.
57
SCHNÄGGELOCH
WILLKOMMEN IHR RITTERSLEUTE UND BURGFRAUEN!
Der Spielplatz Schnäggeloch ist nichts zum Verkriechen.
Der Spielplatz liegt versteckt inmitten einem Wohnquartier zwischen
der Löbern- und Ägeristrasse. Die grosse Burg springt einem sofort
ins Auge und lässt die Kinderherzen höher schlagen. Während die einen
Kinder in verschiedene Rollen schlüpfen, können andere sich mit
den weiteren Spielmöglichkeiten beschäftigen. Der Spielplatz bietet
Schaukel- und Wippmöglichkeiten, auch eine Babyschaukel ist vorhanden. Weiter gibt es eine Rutschbahn, einen Brunnen mit Wasserspiel, einen Sandkasten und ein Kletterhaus. Auch bei Schlechtwetter
kann das «Zvieri» im Trockenen genossen werden, da es einen kleinen
Unterstand hat.
58
59
59
ZUG / ZUGERBERG
BEI DER KIRCHE (OBERWIL)
SPEZIALITÄTEN ZUG / ZUGERBERG
SPIELEN MITTEN IM DORF
BESUCH BEIM ZUGIBLUBBI
Der Kinderspielplatz neben der Kirche ist der gemütliche Treffpunkt des Dorfes.
Da der Spielplatz mitten im Quartier gelegen ist, können die Eltern
zurücklehnen und müssen sich um keine vorbeifahrenden Autos
sorgen. Der Anziehungspunkt bei den Kleinen ist der Brunnen gleich
neben dem Sandkasten. Es kann also «gedräckelt» werden. Auch
bietet der Teerplatz neben den Schaukeln eine perfekte Unterlage
für schöne Kreidenbilder.
Was wäre ein Ausflug auf den Zugerberg ohne einen Halt beim
Zugiblubbi vom Moor — dem freundlichen Geist vom Zugerberg.
Die Geschichten von Zugiblubbi bringen Kinderaugen zum Leuchten. Jedes Jahr finden Märchenaufführungen auf dem Zugerberg
statt. Wenn man Glück hat, entdeckt man auf dem Wasser kleine
Flämmchen mit einem Nebelschleier — eines davon ist Zugiblubbi.
Weitere Infos:
www.zugiblubbi.ch
www.zbb.ch/angeboteund-erlebnis/zugiblubbi
Anreise
Ab Zug Bahnhof /Metalli Ost
mit den Buslinien 3 und 5 nach
Oberwil Kreuz. Bei der Haltestelle Kreuz aussteigen.
FUCHS UND HASE AUF DER SPUR
60
SCHATTWÄLDLI (ZUGERBERG)
SPIELEN ÜBER DEN WOLKEN
Spielplatz über den Wolken – besonders wenn es in der Stadt
neblig ist, lohnt sich ein Ausflug auf den Zuger Hausberg.
Der Ausflug beginnt mit der Panorama-Standseilbahn hoch auf den
Zugerberg. Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreicht man den
Spielplatz Schattwäldli, eingebettet in der idyllischen Landschaft zwischen Wald- und Moorgebiet. Die Kinder können sich auf der Schaukel,
der Seilbahn, in der Holzburg und im Wald austoben, während die
Wurst auf dem Grill brutzelt. Also ein gelungener Ausflug für die ganze
Familie. Im Winter sollte der Schlitten nicht vergessen gehen, denn
das Schattwäldli bietet sich auch für einen Winterausflug an.
Anreise
Ab Zug Metalli Ost mit der Buslinie 11 nach Zug Schönegg. Von da
aus mit der Zugerbergbahn zur Bergstation Zugerberg. Anschliessend
ein Fussmarsch von ca. 15 Minuten.
Direkt bei der Bergstation beginnt der 4,5 km lange Skulpturenweg.
Am Wegrand trifft man auf 19 einheimische Tiere, geschaffen vom
Forstwart Pascal Sturm aus dem Holz vom Sturm Lothar (1999). Auf
etwa halber Strecke kommt man am beliebten Abenteuerspielplatz
«Schattwäldli» vorbei. Lauschige Plätze und zahlreiche Feuerstellen
laden zum Verweilen, Picknicken und Bräteln ein. Ein Ausflug für die
ganze Familie.
Weitere Infos:
www.zbb.ch/angeboteund-erlebnis/skulpturenweg
AUSFLUGTIPP: ZUGER ALPLI
Am Fusse des höchsten Berges des Kantons Zug, dem Wildspitz, liegt
das Zuger Alpli. Das Zuger Alpli ist eine gemütliche Alpwirtschaft
auf gut 1000 Meter über Meer. Inmitten von Wald und Wiesen laden
kulinarische Köstlichkeiten zum Rasten und Geniessen ein. Die kleinen Gäste erwartet ein einzigartiges Spielparadies. Hasen, Schweine,
Rinder, Esel Peppo und Hund Nero warten von ihnen gestreichelt zu
werden. Ein perfekter Sonntagsausflug für die ganze Familie.
Weitere Infos:
www.zugeralpli.ch
60
61
DANK
IMPRESSUM
Der vorliegende Spielplatzführer ist ein Kooperationsprojekt des
Gesundheitsamtes des Kantons Zug mit Zug Tourismus.
Texte
Judith Schuler Schmuki, Programmleiterin Gesundheitsamt des Kantons Zug, Konzeption
Zug Tourismus hat die Website für den Spielplatzführer entwickelt und
damit die Grundlagen für die vorliegende Broschüre geschaffen. Das
Projekt wird im Rahmen des Kantonalen Aktionsprogramms «Gesundes
Körpergewicht 2012–2015» von der Stiftung Gesundheitsförderung
Schweiz unterstützt.
Gesundheitsförderung Uri hat uns mit ihrem Spielplatzführer die Idee
gegeben und viele Grundlagen und Erfahrungen zur Verfügung gestellt.
Vom Kanton Obwalden konnten wir den Fachartikel zur Bewegung
übernehmen.
Herzlichen Dank allen Partnern für die unkomplizierte und effiziente
Zusammenarbeit.
Martina Müller, Praktikantin Gesundheitsamt des Kantons Zug, Gemeindeportraits und Spezialitäten
Manuela Rüegg, Projektleiterin Zug Tourismus, Beschreibungen Spielplätze
Fotos
Titelbild: Alexandra Wey
Manuela Rüegg: Seiten 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19 oben, 22,
23, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44,
45, 46, 47, 48, 49, 51, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60
Alexandra Wey: Seiten 2, 4, 19 unten, 26, 52, 56
INFORMATION
Den Link zum Spielplatzführer finden Sie online unter
www.zg.ch/spielplaetze
oder gehen Sie direkt auf www.zug-tourismus.ch/de/spielplaetze.
English version available.
Über die Mail-Adresse [email protected] können Sie den kostenlosen
Spielplatzführer bestellen.
Gestaltung & Druck Heller Druck AG, 6330 Cham
Illustration
Franziska Binz, Heller Druck AG, 6330 Cham
Auflage 10'000 Ex.
Copyright
© 2014, Gesundheitsdirektion des Kantons Zug
HERAUSGEBERIN
Gesundheitsdirektion des Kantons Zug, Gesundheitsamt
Abteilung Gesundheitsförderung und Prävention
Aegeristrasse 56, 6300 Zug, Telefon 041 728 35 19
[email protected], www.zg.ch/gesundheitsamt
62
63
Wie, wo, was?
Alles zum Thema
«Freizeit vor der
Haustüre» finden
Sie auf
zug-tourismus.ch
Zug Tourismus
Bahnhofplatz
6304 Zug
T +41 41 723 68 00
F +41 41 723 68 10
[email protected]
www.zug-tourismus.ch
64