März 06 - Best of Wien

sechser_01_2006.qxp
09.03.2006
Seite 1
stadtmagazin.at
Sechser
der
designed by Agentur Feldmann
Postentgelt bar bezahlt
18:02
März 06
Gesundheitstag in Gumpendorf am 24. März 2006
Gewinnspiel am Gesundheitstag mit gesunden Preisen
Wohlfühlen auf dem Fahrrad
Durch die Behandlung im Ei zur Traumfigur
W W W .EINKAUFSSTRASSEN.AT
EINE AKTION DER WIRTSCHAFTSKAMMER WIEN
MIT UNTERSTÜTZUNG DES
WIENER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGSFONDS
sechser_01_2006.qxp
09.03.2006
18:07
Seite 2
Seite 2
der
Sechser
selbst. bewusst. wohnen.
Lichtstudio Schweiger
6., Hofmühlgasse 17
Tel. 597 84 38
www.dasbestelicht.at
Erich Brunner
Raumausstatter
6., Gumpendorfer Straße 133
Tel. 597 09 00 - 0
www.erich-brunner.at
Wohnperform
Schmircher
6., Hofmühlgasse 2
Tel. 58 58 099
www.schmircher.at
Küchen Design
Ing. Keglevits
6., Gumpendorfer Staße 137
Tel. 597 15 88
www.kuechendesign.co.at
Preloschnik + Fletzberger
6., Gumpendorfer Straße 122
Tel. 597 64 07
www.kuechenstyling.at
Bosch Küchenstudio
Ing. Schlögl
6., Gumpendorfer Str.115
Tel. 596 10 48
www.bosch-kuechenstudio.at
Wohnstudio Anton
Maly & Feng Shui
6., Gumpendorfer Straße 119
Tel. 597 74 94
www.wohnstudio.org
Mittelmeier-Reßl
Tischlerei GmbH
6., Barnabitengasse 7a
Tel. 586 13 41
www.mittelmeier.at
Wohncontact
Stefan Fellinger
6., Mollardgasse 54
Tel. 597 41 34
www.wohncontact.at
Bang & Olufsen Zwirn
6., Stiegengasse 16-18
Tel. 587 89 88
www.zwirn.co.at
: : : : Die MöbelMeile im Internet - www.moebelmeile.at : : : :
E
sechser_01_2006.qxp
09.03.2006
18:08
Seite 3
Seite 3
Editorial
Der Gesundheitstag 2006
Willkommen in Gumpendorf
Liften ohne Skalpell
Wohlfühlen am Fahrrad
Behandlung im Ei
zur Traumfigur
Romio & Julia
Musical-Karten zu gewinnen
Liebe Leserin,
Lieber Leser!
Wie bisher, werden wir Sie wieder über die
in Gumpendorf stattfindenden Veranstaltungen und Aktionen in den jeweiligen Ausgaben des Sechsers ausführlich informieren.
Schon jetzt freuen wir uns darauf, dass „Der
Sechser“ heuer noch 3 Mal erscheinen wird.
Die erste Ausgabe des Sechsers 2006, die Sie
soeben in den Händen halten, ist dem
Schwerpunkt „Gesundheit“ gewidmet. Nach
dem sehr kalten und strapazierenden Winter
ist es wichtig, dass der Körper wieder für die
warme Jahreszeit fit gemacht wird. Fitness,
Bewegung, vitaminreiche Ernährung, aber auch
gesunde Haut stehen dabei im Mittelpunkt.
Kommen auch Sie am 23. März in das Haus
der Begegnung in der Königseggasse 10
und lassen Sie sich von den Unternehmen
der Gesundheitsmeile professionell beraten.
Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes! Sie haben
es sich verdient! Detaillierte Informationen
finden Sie im Blattinneren.
Ein sauberes und gepflegtes Erscheinungsbild des gesamten Einkaufs- und Wohngebietes liegt uns sehr am Herzen. Deshalb
unterstützen die Unternehmer aus Gumpendorf tatkräftig den im März stattfindenden
„Frühlingsputz in Mariahilf“. Die Aktion
wird gemeinsam mit der Bezirksvertretung, der MA48, und MA42 durchgeführt.
Innerhalb der Reinigungswoche wird im
gesamten Gebiet gekehrt, geputzt und
geschruppt.
Um Ihnen interessante und themenbezogene Informationen zu bieten arbeiten wir laufend an der Weiterentwicklung unserer
Zeitung. Ihre Wünsche und Ideen sind deshalb für uns sehr wichtig - bitte kontaktieren Sie mich!
Die Kaufleute der IG Gumpendorf und ich freuen uns schon auf Ihren Besuch bei unseren
nächsten Aktivitäten und Veranstaltungen.
Herzlichst, Ihr
Wolfgang Zwirn
Obmann der IG Gumpendorf
Die dunklen Wintertage sind vorüber und so
werden die Straßen und Geschäfte aus
Gumpendorf die ersten Sonnenstrahlen in neuem Glanze und Sauberkeit begrüßen. Ihr Wohlbefinden steht bei uns an oberster Stelle!
Besuchen Sie uns ab dem 5. April 2006 Ihr
Lieblingsgeschäft und lassen Sie sich durch
unsere Frühlingsaktion überraschen!
Natürlich haben Sie auch in dieser Ausgabe des Sechsers wieder die Möglichkeit an
einem Gewinnspiel teilzunehmen!
Ich wünsche Ihnen mit der ersten Ausgabe
des Sechsers im Jahr 2006 viel Vergnügen.
Wir freuen uns schon darauf, Sie bald in unseren Geschäften begrüßen zu dürfen!
EDITORIAL
Informieren Sie sich auch im Internet
über unsere Aktivitäten:
www.ig-gumpendorf.at
www.moebelmeile.at
www.gesundheitsmeile.net
Herausgeber: IG Kaufleute Gumpendorf, Wien 6, Stiegengasse 16-18 | Redaktion: Mag. Michael Wollinger
Konzept & Design: Agentur Feldmann, (01) 270 60 55, www.feldmann.net | Druck: Druckerei Berger, www.berger.at
IMPRESSUM
: : : : IG Kaufleute Gumpendorf im Internet - www.ig-gumpendorf.at : : : :
EDITORIAL
Auch heuer startete die „IG Kaufleute Gumpendorf“ wieder mit viel Schwung und Elan
ins neue Jahr. Die für 2006 geplanten Attraktionen und Aktivitäten sind sehr vielseitig und
versprechen ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Jahr 2006.
INHALT
Willkommen in Gumpendorf
und seinen Geschäften
sechser_01_2006.qxp
09.03.2006
18:10
Seite 4
Seite 4
der
Sechser
Kommen Sie am 24. März 2006 zum
Gesundheitstag 2006
Fit in den Frühling...
So verschaffen wir Ihnen an diesem Tag einen
Einblick in die Themenschwerpunkte Schröpfmassagen, Fußreflexzonenmassagen, ergonomische Fahrradanpassung, sozialversicherungsrechtliche Belange in Kranken-, Unfall- und
Pensionsversicherung, Raucherentwöhnung,
Blitz Make Up, wirkungsvolle Nahrungsergänzungsprogramme, Farb- u. Stilberatung, uvm.
Informieren Sie sich über die neuesten
Erkenntnisse und Trends im Bereich Gesundheit!
Nach dem erfolgreichen Start der Gesundheitsmeile im letzten Jahr veranstalten die Mitglieder der Gesundheitsmeile am 24. März
den Gesundheitstag.
Diese Veranstaltung hat bereits im vergangenen Jahr bei den Konsumenten hohes Interesse geweckt. Um Ihnen weite Wege zu ersparen findet der Gesundheitstag heuer an einem
zentralen Ort, im Haus der Begegnung in der
Königseggasse 10, statt. Nutzen Sie die günstige Gelegenheit, das attraktive und vielseitige Angebot konzentriert an einem Ort kennen zu lernen und so Zeit einzusparen.
Am Gesundheitstag erwartet Sie ein Gewinnspiel mit tollen Preisen. Nutzen Sie die Chance und gewinnen Sie den vom „Institut
Millet“ zur Verfügung gestellten 1. Preis in Form
eines Gutscheines für 10 Gesichtsgewebestraffungen im Wert von 560 Euro. Aber auch der
2. Preis, ein Faltrad vom Unternehmen
„Cooperative Fahrrad“ im Wert von 500 Euro,
kann sich sehen lassen. Es macht Sie mobil,
flexibel und hält Sie fit! Der 3. Preis besteht
aus einem „Beautycase“ mit Körperpflegeprodukten von „Channoine-Cosmetic“ und
einem Schminkset im Wert von 200 Euro.
In Gumpendorf ist man bei Bewegung,Wohlbefinden und gesundheitlicher Vorbeugung
immer gut beraten - ein Team von professionellen Beratern aus den unterschiedlichsten
Gesundheitsbereichen berät und unterstützt
Sie gerne.Jedem Besucher soll etwas Attraktives angeboten werden, gemeinsam mit
interessanten Kooperationspartnern aus den
Bereichen der Gastronomie und der Fitness
garantieren die Unternehmer der Gesundheitsmeile einen ansprechenden Branchenmix.
Kommen Sie am 24. März zwischen 10 und
20 Uhr ins Haus der Begegnung in die
Königsegggasse 10 im 6. Bezirk und lassen Sie sich rechtzeitig zu Frühlingsbeginn beraten, pflegen und verwöhnen!
Haus der Begegnung
Königseggasse 10 | 1060 Wien
König
segg
asse
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Veranstaltung ist für alle
Besucher kostenlos!
Mit freundlicher
Unterstützung der
ße
er Stra
endorf
Gump
Gum
pen
dorf
er S
traß
e
: : : : Der Gesundheitstag im Internet - www.gesundheitstag.net : : : :
sechser_01_2006.qxp
09.03.2006
18:11
Seite 5
Seite 5
Die GesundheitsMeile Gumpendorf
Gesundheitsmeile
macht Lust auf Gesundheit!
GUMPENDORF
...und wir machen mit
Folgende Mitglieder der Gesundheitsmeile Gumpendorf nehmen
am 24. März am Gesundheitstag im „Haus der Begegnung“ teil.
Cooperative Fahrrad | Gumpendorfer Straße 111 | www.fahrrad.co.at
Apotheke zum heiligen Aegydius | Gumpendorfer Straße 105 | www.aegydiusapotheke.com
Channoine Monika Strudl | Gumpendorfer Straße 66 | [email protected]
Institut Millet | Webgasse 6 | www.institut-millet.com
Lymphologische Praxis | Joanelligasse 12/7 | www.lymphpraxis.at
St. Charles Apotheke | Gumpendorfer Straße 30 | www.stcharlesapo.at
Weitere Teilnehmer:
Rotes Kreuz
WGKK
Norbert Sedlacek | Gumpendorfer Straße 101
Kinder-Krebs-Hilfe für Wien, Niederösterreich und Burgenland
Kutscheracommunication | Eisvogelgasse 1/5 | www.kutscheracommunication.com
Das Gewinnspiel
für Sie am Gesundheitstag
Das Gewinnspiel mit gesunden Preisen.
Nutzen Sie diese Chance und gewinnen Sie wohltuende Preise!
1. Preis
Verjüngerungsverfahren (10er Block)
Ein hochaktuelles, sanftes Verjüngungsverfahren, mit dem in angenehmen 80 Minuten (pro
Einheit) Fältchen, Falten ,Tränensäcke, Doppelkinn und erschlaffte Wangen erheblich
gestrafft werden.
Gesponsert vom Institut Millet, Webgasse 6
2. Preis
Faltrad DAHON Presto lite
mit Alurahmen, 3-Gang-Nabenschaltung,
16"-Laufräder im Wert von € 500,-; Gesponsert
von der Cooperative Fahrrad, Gumpendorfer Str. 111
3. Preis
1 Beautycase mit Körperpflegeprodukten
von ChannoineCosmetics und ein
Schminkset im Wert
von € 200;
Gesponsert von
Channoine, Gumpendorfer Straße 66
: : : : Die GesundheitsMeile im Internet - www.gesundheitsmeile.net : : : :
sechser_01_2006.qxp
09.03.2006
18:12
Seite 6
Seite 6
der
Sechser
Willkommen in Gumpendorf
und seinen Geschäften
MÖBEL & EINRICHTUNGEN
2 Küchen Design Ing. Keglevits
Gumpendorfer Str. 137 | 597 15 88
www.kuechendesign.at
3 Preloschnik + Fletzberger
Gumpendorfer Str. 122 | 597 64 07
[email protected]
15 Schrank Design Steiner
Gumpendorfer Str. 99 | 595 40 65
[email protected]
31 Mittelmeier-Reßl Möbel-& Küchenstudio
Barnabitengasse 7a | 586 13 41
www.mittelmeier.at
39 H.Quas
Gumpendorfer Str. 16 |
www.quas.at
1 Ortner - Der Plan
Gumpendorfer Str. 124 |
www.ortner-derplan.at
7 Wohnstudio Anton Maly
Gumpendorfer Str. 119 | 597 74 94
[email protected]
Mollardgasse 54 | 597 41 34
www.wohncontact.at
STEMPEL & DRUCK
20 80 100
17 Stempel Lobenhofer
Gumpendorfer Str. 84 | 597 13 99
[email protected]
23 Druckerei Adam
Gumpendorfer Str. 76 |
[email protected]
11 Fliesen Führer
Brückengasse 8 | 597 15 33
[email protected]
9 BOSCH Küchen & Co Ing. Schlögl
Gumpendorfer Str. 115 | 596 10 48
www.bosch-kuechenstudio.at
586 23 56
14 Mic Shop Druckerei
Stumpergasse 50 | 597 93 10
[email protected]
5 Team7 Spezialstudio Wien
Gumpendorfer Str. 120 | 597 17 12
[email protected]
8 Wohncontact Fellinger
GUMPENDORF
27 Wohnperform Schmircher
Hofmühlgasse 2 | 58 58 099
www.schmircher.at
34 Bang & Olufsen Zwirn
Stiegengasse 16-18 | 587 89 88
[email protected]
4 Erich Brunner Raumausstatter
Gumpendorfer Str. 133 | 597 09 00-0
www.erich-brunner.at
Gesundheitsmeile
597 10 77
42 Ed. Witte Handelsges.m.b.H.
Linke Wienzeile 16 | 586 43 05
www.witte-kopie.at
25 Lichtstudio Schweiger
Hofmühlgasse 17 | 597 84 38
www.dasbestelicht
6
14
1
3
5
2
13
4
16
7
9
W W W .EINKAUFSSTRASSEN.AT
EINE AKTION DER WIRTSCHAFTSKAMMER WIEN
MIT UNTERSTÜTZUNG DES
WIENER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGSFONDS
Mitglieder der IG Gumpendorf
& der MöbelMeile
Mitglieder der IG Gumpendorf
8
22 23
17 20 21
19
10
12
11
15
30
28 29
24
25
26
27
Mitglieder der IG Gumpendorf
& der GesundheitsMeile
: : : : IG Kaufleute Gumpendorf im Internet - www.ig-gumpendorf.at : : : :
sechser_01_2006.qxp
09.03.2006
18:14
Seite 7
Seite 7
GASTRO & LEBENSMITTEL
32 Lymphologische Praxis
Joanelligasse 12/7 | 585 00 80
www.lymphpraxis.at
28 Café Konditorei Gumpendorf
Gumpendorfer Str. 70 | 0650/2200004
www.cafegumpendorf.at
40 Café Sperl
Gumpendorfer Str. 11 |
www.cafesperl.at
36 St. Charles Apotheke
Gumpendorfer Str. 30 | 586 13 63
www.stcharlesapo.at
586 41 58
13 EWTO Akademie Wien
Stumpergasse 14/22 | 596 33 40
[email protected]
43 Mocca Club
Linke Wienzeile 4 | 587 00 87
www.moccaclub.com
19 Art Factory - the piercing company
Gumpendorfer Str. 89 | 595 50 47
www.bodypiercing.cc
GESUND, FIT & SCHÖN
22 Coiffeur 80
Gumpendorfer Str. 80 |
www.coiffeur80.com
10 Cooperative Fahrrad
Gumpendorfer Str. 111 | 596 52 56
[email protected]
597 96 70
26 Alte Hofmühl Apotheke
Hofmühlgase 9 | 597 54 02
[email protected]
12 Apotheke zum hl. Aegydius
Gumpendorfer Str. 105 | 596 41 56
www.aegydiusapotheke.com
41 Kur- u. Heilinstitut Casa Piccola
Mariahilfer Straße 1c | 587 65 97
www.casapiccola.at
16 Institut Millet
Webgasse 6 | 597 50 84
www.institut-millet.com
SCHMUCK & MODE
6 Meisterkürschner Petrasek
Wallgasse 28 | 596 41 79
20 Goldschmiedmeister Krausz
Gumpendorfer Str. 82 | 597 45 97
21 Schmuck von gestern & morgen
Gumpendorfer Str. 80 | 595 30 94
24 Frey Wille
Gumpendorfer Str. 81 |
www.m-frey.com
599 25 45
29 Glamorous Original 70’s Kleidung
Gumpendorfer Str. 66 | 0699/81145475
33 Biggest Pink & Molly Outlet
Gumpendorfer Str. 40-44 | 586 49 49
ANDERE BRANCHEN
35 Blumenboutique Steindl
Köstlergasse 11 | 586 58 40
[email protected]
37 Simply Garden
Gumpendorfer Str. 28 | 0676/633 90 75
[email protected]
30 Channoine Monika Strudl
Gumpendorfer Str. 66 | 0650/9703114
[email protected]
38 Denzel Autohaus
Gumpendorfer Straße 19 |
www.denzel.at
588 78-0
31
33 34
41
36
32
Sie sind auf der Suche nach einem bestimmten Produkt,
einer Dienstleistung, oder Marke in Ihrer Nähe?
37
35
39
38
Besuchen Sie uns doch im Internet unter
www.ig-gumpendorf.at
www.moebelmeile.at und
www.gesundheitsmeile.net
40
42
43
: : : : IG Kaufleute Gumpendorf im Internet - www.ig-gumpendorf.at : : : :
sechser_01_2006.qxp
09.03.2006
18:15
Seite 8
Seite 8
der
Sechser
Wohlfühlen und Entspannen
... mit der GesundheitsMeile Gumpendorf
SMS... Liften ohne Skalpell
Schröpfmassage
Kompressionsmaske
Eine innovative, sehr angenehme Methode
strafft Wangen,Tränensäcke, Doppelkinn und
Hals sichtbar in nur 80 Minuten. Tiefe Falten
werden deutlich reduziert, Fältchen verschwinden gänzlich.
Das Hauptziel dieser Liftingmethode ist, das
Gewebe zu entgiften und zu entsäuern. Die
Durchblutung des Muskel- und Bindegewebes
wird verstärkt und die Haut beginnt wieder
Kollagen zu produzieren.
Schröpfmassage
Mit verschieden großen, speziell geformten
Schröpfgläsern wird das Gewebe massiert, der
Lymphfluss aktiviert, wodurch aufgestaute
Schlacken aus dem Gewebe entfernt werden.
Die Durchblutung der Haut wird deutlich verbessert, das Muskel- und Bindegewebe gestrafft.
Kompressionsmaske
Eine 100% natürliche Kompressionsmaske
wird hauchdünn im Sinne der Lymphdrainage
aufgetragen. Während der Trockenphase
schrumpft die Maske,und es entsteht eine gleichmäßige Kompression. Durch die Eintrocknungsrichtung bekommt der Lymphfluss einen
Schub in die richtige Richtung. Durch den extremen Lymphdrainage-Effekt wird der Weg von
der Kapillare zur Zelle verkürzt, wodurch die Zellversorgung deutlich verbessert wird - die
Grundvoraussetzung für die Regeneration und
Verdichtung des Bindegewebes.
Ergebnis: Stauungen um Augen- und Wangenpartien sind verschwunden, Muskel- und Gewebetonus sichtbar erhöht. Die Haut wirkt deutlich jugendlicher und frischer. Die Behandlung
ist in jeder Alterstufe gleichermaßen wirksam.
Institut Millet, Webgasse 6, 1060 Wien
Wohlfühlen auf dem Fahrrad
Worauf muß ich achten, wenn ich mich auf meinem Fahrrad wohlfühlen will?
Der Kern jeden Fahrrades ist sein Rahmen.
Die Wahl des Fahrrades mit der richtigen Rahmengeometrie ist die wichtigste Voraussetzung
für Ihr Wohlbefinden. Rahmenhöhe und Rahmenlänge bestimmen in Kombination mit Lenker und Lenkervorbau die Sitzhaltung auf Ihrem
Fahrrad. Eine kurze Probefahrt bestätigt
Ihnen, ob das gewählte Modell passt.
Haben Sie bereits Rückenprobleme, wählen Sie
unbedingt eine Federung. Gefederte Sattelstützen verbessern den Komfort auch auf Ihrem
alten Fahrrad. Noch rückenschonender ist natürlich ein vollgefedertes Rad.
Sitzprobleme lassen sich durch den richtigen Sattel und die richtige Satteleinstellung
leicht beheben. Die Bestätigung, dass der Sattel passt, erfordert aber eine längere Fahrt. Deshalb ist es gut, wenn Sie den gewählten Sattel auch umtauschen können, falls er nicht
bequem genug ist. Die Ursache für Schmerzen oder Verspannungen in Händen, Armen
oder Schultern liegt oft an einem unbequemen Lenker bzw. Lenkergriffen. Ein nachträglicher Umbau kostet wenig und bringt viel.
Der Komfort mit einem Fahrrad beginnt
aber schon vor dem Losfahren.
Müssen Sie Ihr Rad oft viele Stufen hinauf (in
die Wohnung) oder hinunter (in den Keller) tragen, wird das Gewicht des Fahrrades sehr wichtig. Moderne Räder sind in der Regel deutlich
leichter als ältere Modelle.
Manchmal ist aber auch der Transport des
Rades von der Wohnung ins Grüne das Problem. Dafür ist ein modernes Faltrad die ideale Lösung. Sie können das Rad bequem im
Auto-Kofferraum verstauen, oder Sie fahren
gratis in Bussen und Bahnen zum Ausgangspunkt Ihrer Tour.
Mag.Christian Pekar, Cooperative Fahrrad
Gumpendorfer Straße 111, 1060 Wien
: : : : Die GesundheitsMeile im Internet - www.lust-auf-gesundheit.net : : : :
sechser_01_2006.qxp
09.03.2006
18:17
Seite 9
Durch die Behandlung
im Ei zur Traumfigur!
Ein Quantensprung im Kampf gegen die Birnenform.
Mit dem HypoxiTrainer hat das innovative Institut Millet ein effektives Trainingsgerät ins Programm aufgenommen, das Problemzonen mittels Vakuum aktiviert und so den gezielten
Fettabbau unterstützt.
Rund 80% aller Frauen neigen zu Fett- und
Wassereinlagerungen im Bereich der Oberschenkel und des Gesäßes. Diese werden als
unschöne Gewebedellen sichtbar und erreichten als so genannte "Orangenhaut" traurige
Berühmtheit. Gemeinsam mit Fettpölsterchen hält sich Cellulite äußerst hartnäckig an
den weiblichen Problemzonen - Hüfte, Gesäß
und Oberschenkel. Ärgerliche Tatsache:Auch
regelmäßiges, konservatives Training richtet
dagegen nichts aus. Grund dafür sind individuelle Veranlagung und die meist schlechte
Durchblutung des betroffenen Gewebes.
VacuTraining - was ist das?
Fettverbrennungstraining erzielt den größten
Effekt an gut durchbluteten Körperstellen. Deshalb erhöht der HypoxiTrainer die Durchblutung an den Problemzonen durch die aktivierende Wirkung von Vakuum.
Umgeben von einer bis zu den Hüften reichenden Unterdruckkammer, wird moderates Fettverbrennungstraining auf einem
Fahrradergometer betrieben. In der Kammer
wirkt Unterdruck auf das Gewebe ein, zieht
das Blut in die Haut- und Fettschichten der
Problemzonen und aktiviert die Fettzellen.
Die Druckumkehr im genau dosierten Intervall ermöglicht den Abtransport des Fetts zum
trainierenden Muskel, der es sofort verbrennt.
Das Erstaunliche: Die positiven Ergebnisse sind
bei regelmäßiger Anwendung bereits nach kurzer Zeit sichtbar. Fetteinlagerungen werden
auch bei ungünstiger Veranlagung nachhaltig reduziert und Cellulite verschwindet dauerhaft. Neben der figurformenden Wirkung fördert VacuTraining die Regeneration des
Gewebes.
Mit dem VacuTraining verliert man 1 cm
Oberschenkelumfang pro reduziertem Kilo!
Bei Gewichtsreduktion, unterstützt durch konventionelles Training, verliert man durchschnittlich nur 0,2 - 0,3 mm Oberschenkelumfang pro abgenommenem Kilogramm.
Besonders bei einer birnenförmigen Figur liegt
der Grund für den minimalen Verlust darin, dass
die Durchblutung nicht in die Problemzonen
vordringen kann; es kommt sogar zu einer massiven Abkühlung des Gewebes während des
Trainings.
Im HypoxiTrainer wird durch das Vakuum das
gesamte Gewebe stark durchblutet und setzt
damit der Birnenform ein rasches Ende!
Nur kurze Zeit!
Kostenloses Probetraining
auf dem Hypoxi Trainer (bis 21. April 2006)
Institut Millet
Webgasse 6, 1060 Wien
Tel.: (01) 597 50 84
www.institut-millet.com
: : : : Die GesundheitsMeile im Internet - www.gesundheitsmeile.net : : : :
sechser_01_2006.qxp
09.03.2006
18:19
Seite 10
Seite 10
der
Sechser
Gesundheitsmeile
Die GesundheitsMeile Gumpendorf
macht Lust auf Gesundheit!
GUMPENDORF
Fachinstitut für Lymphdrainagen und Massagen
SCHÖNHEIT
& GESUNDHEIT
Lymphdrainage
Schröpfmassage
Massagebehandlungen
Narbenbehandlung
Fußreflexzonenmassage
Lymphologische
Praxis
Joanelligasse 12/7
1060 Wien
Tel.: (01) 585 00 80
www.lymphpraxis.at
AUSBILDUNGSLEHRGÄNGE „LEARNING BY DOING“ mit
sofortiger Verdienstmöglichkeit zur:
CHANNOINE Diplom BeraterIn
CHANNOINE Diplom VisagistIn
NOBUSAN ErnährungsberaterIn
CHANNOINE TeamleaderIn
Pneumatische Pulsationstherapie
Die moderne und sanfte Verbindung von Schröpfen
und Massage. 200 Pulsationen pro Minute bringen
das Gewebe schonend und tiefenwirksam in
Schwingung. Die Zellen werden aktiver und
bringen den Stoffwechsel in Schwung:
Durchblutungsförderung
Entschlackung
Gewebestraffung
Muskelentspannung
EBENSO BIETE ICH IHNEN IN MEINER CHANNOINE
BERATUNGSSTELLE :
Persönliches, partnerschaftliches Coaching
kostenfreie Dienstleistung, Beratung und
Betreuung für Stammkunden in den Bereichen:
200 Impulse
pro Minute
Monika Strudl
Pneumatische Pulsationstherapie nach DENY
®
Gumpendorferstr. 66
1060 Wien
Tel. 0650/970 31 14
Make up Styling mit Gesichtsvermessung
Hautbild - Bestimmung (Sichtbefund)
Haut und Sonne - Partner für's Leben - Profitipps
Faszinierende Düfte für SIE und IHN
Körperpflegeprodukte von höchster Qualität
Innovative Hautpflege für den gepflegten Mann
Vitalstoff-Analyse und Optimierung
des Vitamin - und Mineralstoffhaushaltes
Unterstützung auf dem Weg zu Ihrem Wohlfühlgewicht etc.
Apotheke „zum heiligen Aegidius“
Mag. pharm. KIEFER & KORNFELL OHG
Gumpendorfer Straße 105 · 1060 Wien
Tel. (01) 596 41 56 · Fax 595 61 61
www.aegidiusapotheke.com
Webgasse 6 · 1060 Wien
Tel. (01) 597 50 84
[email protected]
www.institut-millet.com
Wir bieten:
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 9.00 - 21.00 Uhr
Schüssler-Salz-Beratung
TCM
Darphin - Kosmetikberatung u.
Behandlung
Homeopathie
Gesichtsgewebestraffung
Cellulitebehandlungen
Massagen
Schröpfmassagen
Persönliche Beratung ist
unsere Stärke!
Fahrräder und Zubehör für Stadt und Land.
Fachwerkstatt für alle Fahrräder. Service
und Reparaturen mit Termin binnen 24h.
Cooperative Fahrrad
Gumpendorfer Straße 111
1060 Wien
Tel. (01) 596 52 56
[email protected]
e it!
Camilla would lov
gumpendorferstr. 30, 1060 wien
tel.: 586 13 63, fax: dw -63
[email protected]
: : : : Die GesundheitsMeile im Internet - www.lust-auf-gesundheit.net : : : :
sechser_01_2006.qxp
09.03.2006
18:20
Seite 11
Seite 11
Willkommen in Gumpendorf
und seinen Geschäften
Mit den Kaufleuten Gumpendorf
immer ein
Spielen Sie mit
und gewinnen Sie!
Gewinn!
3x2 Karten für Romeo und Julia
GEWINNFRAGE:
Wieviele Mitglieder hat die
Interessengemeinschaft der
Kaufleute Gumpendorf?
Vor mehr als 400 Jahren entstanden,ist
Shakespeares Romeo & Julia bis heute die berührendste und zugleich aufregendste Liebesgeschichte der Welt.
Die spektakuläre Musicalfassung von
Shakespeares weltberühmten Stoff
erlebte in Paris ihre Uraufführung.
Nach sensationellen Erfolgen in Kanada, der Schweiz, England, Belgien,
Ungarn und Russland erlebte Romeo
& Julia im Raimund Theater seine von
Publikum und Presse gefeierte
deutschsprachige Erstaufführung.
Ihre Antwort:
Ein heißer Tipp: Schauen Sie auf Seite 6/7 (Übersichtsplan) nach.
Die Unternehmer aus Gumpendorf
bieten Ihnen die Möglichkeit 3 x
2 Karten für diese tolle Aufführung
zu gewinnen!
Name
Adresse
Nutzen Sie die Chance und nehmen
Sie an dem Gewinnspiel der „IG Kaufleute Gumpendorf“ teil.
Telefon
e-mail
Beantworten Sie die Gewinnfrage,
füllen Sie den Kupon aus und geben
diesen in einem der Mitgliedsbetriebe in Gumpendorf ab.
Ihr Antwort-Kupon geben Sie bis spätestens 14. April in einem der Mitgliedsbetriebe von Gumpendorf ab. Die Gewinner werden telefonisch verständigt. Alle Gewinner werden namentlich auf unserer Homepage www.ig-gumpendorf.at genannt. Eine Barablöse des Gewinns ist nicht möglich. Voraussetzung für die Teilnahme ist die korrekte Angabe des Namens, Postadresse, Telefonnummer und
E-Mail Adresse. Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer einverstanden, dass ihre Daten elektronisch gespeichert und für Marketingzwecke der Wiener Einkaufsstrassen verwendet werden dürfen. Das Gewinnspiel findet unter Ausschluß des Rechtsweges statt.
GritzOt! Lassen Sie sich von den Unternehmern
PgA
esp
aus Gumpendorf erfrischen!
!
S
I
T
A
R
G
hannisbeere,
Schwarze Jo
l und Marille
Mango, Apfe
Ab dem 5. April steht für Sie - solange der Vorrat reicht - in allen Mitgliedsbetrieben der „IG Kaufleute Gumpendorf“ ein gratis Pago für Sie bereit! Besuchen Sie uns und freuen Sie sich, zeitgerecht zum Frühlingsbeginn, auf ein
kleines Erfrischungsgetränk. Die Übersichtsliste mit allen Mitgliedsbetrieben der IG finden Sie auf der Seite 6/7.
Max M
us
ann
usterm
Max M sterstraße 54
Mu
Ihr LIEBLINGSFOTO
als VISITENKARTE
terman
1060 Wi
en, Mu
Tel. 99
sterstraß
9 99 99
· office e 54
@mus
termann
.xx
en
1060 Wi
9 99 99
Tel. 99
n
ann
usterm
Max M , Musterstraße 54
99
en
99
1060 Wi bil 0666 999
mo
Max M
1060 Wien
Gumpendorfer Straße 76
Tel. 597 10 77 · Fax 597 49 22 · [email protected]
PRIVAT- UND GESCHÄFTSDRUCKSORTEN · EINLADUNGEN
HOCHZEITS-/GEBURTSANZEIGEN · SPONSIONSANZEIGEN
VISITENKARTEN · PARTEN · BUCH-/OFFSET-/DIGITALDRUCK
1060 Wi
Max
Tel.
9
99 9
Mus
rmann
usterm
en, Mu
annMax Muste raße 54
rst
sterstraß
e 54
.xx
ste
termann
en, Mu
@mus
1060 Wi
· office
9 99 99
Tel. 99
vom Foto oder Daten
Farbdruck 1-seitig
Karton 270g matt
im Klarsichtschachterl
term
ann
AKTIONSPREIS 15.3. bis 31.5.2006
pro Motiv 100 Stück € 44,– (statt € 49,– / Ersparnis € 5,–)
pro Motiv 200 Stück € 59,– (statt € 66,– / Ersparnis € 7,–)
9 99
· off
Mus
ters
traß
mu 1060 e 54
sterm Wie
ann n
.xx
ice@
: : : : IG Kaufleute Gumpendorf im Internet - www.ig-gumpendorf.at : : : :
sechser_01_2006.qxp
09.03.2006
18:22
Seite 12
Webgasse 6
1060 Wien
Tel 597 50 84
[email protected]
www.institut-millet.com
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 09.00 - 21.00 Uhr
Power-Wrap
(eine speziell für die
Kombination mit der
Power-Plate kreierte
Wickelmethode) verstärkt und beschleunigt die Figurwirkung
der Power-Plate noch
um ein Vielfaches. Power-Wrap wurde
2005 in Paris als beste Schönheitsbehandlung ausgezeichnet.
Stellen Sie sich vor Ihre Problemzonen würden ohne großen zeitlichen Aufwand reduziert. Ihre Kleidergröße wird
kleiner, und das, ohne Schweiß zu vergießen.
Diese Vorstellung ist unglaublich, doch das Ergebnis überzeugt die
Power-Plate Anwenderinnen. Das Außerordentliche an Power-Plate ist, dass man nicht nur besser aussieht, sondern sich auch besser fühlt. Durch die Vibration werden unter anderem Endorphine freigesetzt, die ein Gefühl des Wohlseins und des Glücks erzeugen.
Doch das ist längst nicht alles, was Sie mit der Power-Plate erreichen können. Das Wirkungsspektrum reicht nachweisbar vom schnellen Kraftaufbau und Muskelstraffung über Massagen bis hin zu Beau-
ty- und Anti-Aging-Wirkungen. Zwei Sessions von 10 Minuten wöchentlich optimieren den Fettabbau, straffen die Haut, bauen die Rückenmuskulatur auf, erhöhen die Durchblutung und bauen Stress ab. Nahezu alle Muskelfasern werden durch die Schwingungen der Power-Plate
angesprochen.
Cellulite entsteht durch eine Vergrößerung der Fettzellen, bei gleichzeitig schwachen Bindegewebe. Beide Faktoren bilden die Voraussetzung
für die Entstehung von Orangenhaut und den gefürchteten Dellen.
Die Vibrationen der Power-Plate kurbeln den Stoffwechsel an, bauen
Schlacken ab und restrukturieren das Bindegewebe. Verständlich, dass
viele Hollywood-Stars und VIPs längst darauf schwören!
GUTSCHEIN
Webgasse 6
1060 Wien
Tel: 01/ 597 50 84
www.institut-millet.com
für ein kostenloses Probetraining
auf der POWER-PLATE
Angebot gültig bis 28.04.2006
Gutschein nur gültig für Neukunden.
Nur einmal einlösbar.
Um Voranmeldung wird gebeten.
GUTSCHEIN
für eine einmalige ermäßigte
POWER-WRAP Behandlung um
nur €22,- (statt €33,-)
Angebot gültig bis 28.04.2006
Webgasse 6
1060 Wien
Tel: 01/ 597 50 84
www.institut-millet.com
Gutschein nur gültig für Neukunden.
Nur einmal einlösbar.
Um Voranmeldung wird gebeten.
www.institut-millet.com