kurier - Lotter KG

AU G U S T 2 015
KURIER
DIE HAUSMITTEILUNGEN DER LOTTER-GRUPPE
DOPPELTES JUBILÄUM: 175 JAHRE
LOTTER, 25 JAHRE DOROW
FAMILIENZUWACHS: DEWALD
GEHÖRT JETZT ZUR LOTTER-GRUPPE
EINKAUFSGUTSCHEIN
ZU GEWINNEN
LOTTER-KURIER
W I L L KO M M EN
B EI LOT T ER
w w w.lot ter.de
Jubiläumsfestakt in Ludwigsburg
LIEBE KUNDEN
UND GESCHÄFTSPARTNER,
2015 ist für die Lotter-Gruppe ein ganz besonderes Jahr:
Die Kollegen von Dorow in Oschatz blicken auf ein Vierteljahrhundert Firmengeschichte zurück, Lotter in Ludwigsburg
­feiert gar sein 175-jähriges Firmenjubiläum. Am 18. Juli 1810
eröffnete Christoph Heinrich Lotter in Ludwigsburg eine
Konditorei, aus der 30 Jahre später – also im Jahr 1840 –
das heutige Unternehmen hervorging. „175 Jahre verant­
wortungsvolles Handeln“ ist der Leitspruch, mit dem das
große Lotter-Jubiläumsjahr mit seinen vielfältigen Aktivitäten
und Feierlichkeiten überschrieben ist – angefangen beim
­großen Festakt im März, der Lotter-Hausmesse im April,
dem Betriebsfest im Mai und dem großen Tag der offenen
Tür im September. Noch ein weiteres Jubiläum kündigt
sich an, 2016 wird Lotter-Metall in Borna das 25-jährige
­Firmenbestehen feiern.
Ganz herzlich im Kreis der Lotter-Familie w
­ illkommen heißen
möchten wir die Hans Dewald GmbH, die seit 1. März 2015
zur Lotter-Unternehmensgruppe g
­ ehört. Wir freuen uns, daß
der Walzstahlbereich der Unternehmensgruppe in so überzeugender Weise ausgebaut und verstärkt werden konnte.
Helmut Ernst
Die Feierlichkeiten zum 175-jährigen Lotter-Jubiläum wurden am
26. März mit einem Festakt im Forum am Schloßpark eröffnet. Der
Tag stand unter dem Motto „175 Jahre verantwortungsvolles Handeln“. Vor 350 geladenen Gästen aus dem Kreis der Lieferanten
und Kunden sowie dem öffentlichen Leben sprach Prof. Dr. Dr.
Andreas Barner, Präsident des Deutschen Evangelischen Kirchentags 2015 in Stuttgart und Vorsitzender der Unternehmensleitung
bei Böhringer Ingelheim, über die ethische Verantwortung von
­Unternehmen. Er hob das nachhaltig handelnde Unternehmertum
als langfristiges Erfolgsmodell hervor. Helmut Ernst brachte, nachdem er die Geschichte des Unternehmens hatte Revue passieren
lassen, seine Dankbarkeit über die Unternehmensentwicklung zum
Landrat Dr. Rainer Haas und Stefanie Kadelbach von „Brot für die Welt“ freuen
sich stellvertretend für weitere sozialen Einrichtungen über den Spendenscheck.
Dr. Ralf von Briel
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Gebr. Lotter KG | Waldäcker 15 | 71636 Ludwigsburg
Telefon: 07141 406-0 | E-Mail: [email protected] | www.lotter.de
Redaktion: Elilta Mesmer (V.i.S.d.P.)
Gestaltung: Nitribitt Kommunikation & Design | www.nitribitt.com
2
Festredner Prof. Dr. Dr. Barner thematisierte die soziale Verantwortung von
Unternehmen gegenüber ihren Mitarbeitern und der Gesellschaft.
AU G U S T 2 015
Wie viel Ihre Kunden ernten,
hängt davon ab, was sie
anbauen. Oder einbauen.
Ausdruck und überreichte einen symbolischen Spendenscheck über
eine Million Euro. Die Spende soll für soziale Einrichtungen und Organisationen im Landkreis, sowie auf überregionaler Ebene für Brot
für die Welt und die Diakonie Katastrophenhilfe eingesetzt werden.
Dr. Heinz Werner Schulte, Präsident der IHK in Ludwigsburg, verlieh Helmut Ernst für seine Verdienste um die Sicherung des Wirtschaftsstandorts und seine sozialen Leistungen die Merkur-Ehren­
skulptur der IHK. In seiner Rede würdigte er das herausragende
Engagement des Unternehmens im Bereich der Aus- und Weiterbildung. Im Anschluß war bei einem gemeinsamen Mittagessen
Zeit für Gespräche.
Lotter läßt Ballons fliegen
Wer in den 80er und 90er Jahren in Ludwigsburg lebte, erinnert
sich bis heute an ihn: den Lotter-Flüssiggas-Heißluftballon. An
schönen Tagen zog er stundenlang seine Bahnen am Himmel über
der Region. Passend zum 175-jährigen Jubiläum haben wir diese
schöne Tradition wieder aufleben lassen. Es fährt erneut ein Lotter-­
Heißluftballon über unsere Stadt.
Egal, für welches Vaillant System sich Ihre Kunden entscheiden:
Die Investition lohnt sich. Für Ihre Kunden und die Umwelt.
Maximale Wirtschaftlichkeit durch hohe Effizienz – eine Heizungsmodernisierung
mit ausgereifter Vaillant Technologie ist eine langfristig lohnende Investition
in die Zukunft. Für Ihre Kunden, deren Immobilie und unser Klima.
Mehr zu Vaillant Systemen erfahren Sie unter www.vaillant.de
Auch an unserer 23. Lotter-Hausmesse flogen Luftballons in die
Luft. Kinder konnten ihren persönlichen Luftballon bei dem Weitflug-Wettbewerb in die Luft steigen lassen und viele schöne Preise
gewinnen. Heiko L. hat den ersten Platz belegt, sein Luftballon
flog 311 km, bis nach Tschechien. Wir gratulieren allen Gewinnern!
Das gute Gefühl, das Richtige zu tun.
w w w.haug-stahlhandel.de
Source: ArcelorMittal, Mario Vilamiel, Differdange Mill Luxembourg
FHW-Ernten_93x130.indd 1
18.05.15 15:16
Ihr Partner für
Profil- und Stabstahl
Schöner kann Werbung nicht sein: der Lotter-Heißluftballon.
ArcelorMittal Commercial Long Deutschland GmbH
Augustenstraße 7 • D-70178 Stuttgart
Tel. +49 711 48980 126 • Fax +49 711 48980 163
sections.arcelormittal.com
Fantasievolle Kinder-Kunstwerke beim Luftballon-Weitflugwettbewerb.
3
LOTTER-KURIER
8000 Besucher bei der 23. Lotter-Messe
Es ist die größte Hausmesse für Handwerker in Süddeutschland:
Am 25. und 26. April war Lotter im 175. Jahr des Bestehens zum
23. Mal wichtige Kontaktbörse zwischen 240 Ausstellern und Ausrüstern sowie weit mehr als 8000 Besuchern. Typisches April­
wetter empfing die Fachbesucher aus Industrie und Gewerbe am
Lotter Firmensitz, der dank eines organisatorischen Kraftaktes unserer Mitarbeiter in eine beeindruckende Messelandschaft verwandelt worden war. 240 Aussteller belegten mit ihren Messeständen
die großzügigen Ausstellungs-, Lager- und Außenflächen und präsentierten dem interessierten Fachpublikum ihre Produkte und
­Innovationen. Das umfangreiche Angebot stieß, nicht zuletzt auch
aufgrund der fachkundigen Beratung, durchgehend auf positive
Resonanz. „Zum anhaltenden Erfolg unserer Hausmesse trägt
­sicherlich bei, daß wir dem Grundgedanken treu geblieben sind:
aus der unüberschaubar großen Vielfalt der Neuerungen, welche
auch in diesem Jahr auf den Weltleitmessen vorgestellt wurden,
ein überschaubares Angebot zusammenzustellen, das den Bedürfnissen unseres Kundenkreises gerecht wird“, so Helmut Ernst.
­Beispielsweise waren Neuheiten aus dem Bereich des Beschlages,
der Bodenbeläge und der Türen und Tore zu sehen, die es auf der
Bau in München zu bestaunen gab und solche aus dem Bereichen
Heizung, Installation und Sanitär, die in Frankfurt auf der ISH gezeigt wurden.
Tausende Neuheiten und Produkte wollten entdeckt werden.
Die Lotter-Messe ist seit 1976 ein beliebter Branchentreffpunkt.
Die persönliche Begrüßung der Besucher unterstrich einmal
mehr den familiären Messecharakter.
Die Heizungsbranche demonstrierte, daß es sich selbst in Zeiten
fallender Energiepreise lohnt, neue Technologien kennenzulernen,
die sowohl die Verminderung der Umweltbelastung gewährleisten,
als auch dem Gedanken des erhöhten Komforts und der Vernetzung und Steuerung über das Internet gerecht werden. Die Spezia­
listen der Lotter Flüssiggasabteilung informierten darüber, wie
4
­ erade bei verringertem Energieverbrauch Flüssiggas eine sinnvolle
g
Wärmequelle im privaten oder geschäftlichen Umfeld sein kann.
Als erfreuliche Tendenz zeichnete sich ab, daß die Innovationsfreude der Industrie bei Handwerkzeugen und Betriebsmitteln nicht
nachläßt. Auch hier waren interessante Ansätze zu sehen, wie die
Mitarbeiter künftig geringeren Belastungen und Gefahren ausgesetzt werden und trotzdem schneller arbeiten können. Hilfe, Anregung und fachliche Beratung wurde den Messebesuchern auch
in der Bädergalerie, im Küchenstudio und in der Bodenbelagsausstellung angeboten. Einblicke in das Stahllager der Walzstahlabteilung und in das neu gestaltete Haushaltgeschäft in der Stadtmitte
ermöglichte ein eigens eingerichtetes Pendelbus-Angebot. Im
Anschluss an die fachliche Entdeckungsreise ließen es sich die
Besucher bei einem bunten Rahmenprogramm und kulinarischen
Schmankerln im Bewirtungszelt gut gehen. „Die Rückmeldungen
von Kunden und Ausstellern haben wieder einmal gezeigt, wie viel
Potential in unserem Unternehmen und unserer Branche steckt“,
lautete das Fazit eines sichtlich zufriedenen Helmut Ernst.
AU G U S T 2 015
Lotter und IBB beim 4. LKZ-Firmenlauf
In diesem Jahr hat in Ludwigsburg der 4. LKZ Firmenlauf am
Monrepos stattgefunden. Insgesamt waren mehr als 3.000 Läufer
und Walker am Start. Mitarbeiter aus 227 Unternehmen gingen
auf die 3,3 Kilometer lange Strecke rund um das Seeschloss
Monrepos. Die Gebr. Lotter KG hat in diesem Jahr mit 39 Läufern
am Wettbewerb teilgenommen. Auch unser Tochterunternehmen
IBB aus Bönnigheim war mit 15 Personen vertreten. Gute Stimmung
war nicht nur während des Laufs, sondern auch beim Lotter-Treffpunkt direkt vor der Hauptbühne vorhanden. Im Mittelpunkt dieses
Events stehen nicht nur die sportlichen Leistungen, sondern vor
­allem auch der persönliche Kontakt zu anderen Abteilungen und
Kollegen im Unternehmen. Besonders erfreulich sind die Teilnehmerzahlen im Vergleich zum letzten Jahr. Es haben sich 12 Personen mehr angemeldet. Die Spitzengruppe von Lotter hat es innerhalb der Teamwertung auf Platz 31 der Unternehmen geschafft –
IBB war knapp dahinter auf Position 34 vertreten.
Läuft: Das Lotter-Laufteam hatte wie immer viel Spaß.
Schnellster Läufer im Lotter-Team war Armin Kapphan mit 12:18
Minuten, schnellste Läuferin Daniela Czehowsky mit 16:50 Minuten. Jackob Engel von IBB hat von allen Lotter-Läufern die beste
Zeit erreicht – er war nach 11:55 Minuten im Ziel. Auch beim Start
der Walker waren wir vertreten. Tanja Babler hat das Walker-Feld
mit einer Zeit von 28:00 Minuten angeführt. Wir freuen uns jetzt
schon auf den nächsten Lauf in 2016 und hoffen auf eine hohe
­Beteiligung.
Tradition und Erfahrung
Technik und Service
Basis für langfristigen Erfolg
Kompetenz hat Bestand:
Wir gratulieren der Firma Gebr. Lotter KG ganz herzlich
zum Jubiläum und wünschen dem Unternehmen auch
für die kommenden 175 Jahre viel Erfolg.
Wir gratulieren der Gebr. Lotter KG
zum 175-jährigen Firmenjubiläum.
sg-weber.de
www.bette.de
5
Bette_Lotter_175.Jubiläum_93x130mm.indd 1
20.02.2015 12:04:31
LOTTER-KURIER
Führungen
auf dem
Firmengelände
GROSSER
LOTTER-TAG
AM TAG DES BADES
SAMSTAG, 19.09.2015
10.00 – 16.00 UHR
IN DEN WALDÄCKERN 15, LUDWIGSBURG
GRÖNERSTR. 95, LUDWIGSBURG
6
AU G U S T 2 015
Live-Musik
Anläßlich des Lotter-Jubiläumsjahres
„175 Jahre verantwortungsvolles Handeln“
laden wir alle Ludwigsburger und alle Freunde des Hauses
ganz herzlich zu einem großen Tag der offenen Tür ein.
Es erwarten Sie vielfältige Attraktionen und ein buntes
Rahmenprogramm für die ganze Familie:
BIS Brandschutz
leicht ausgewählt
In nur sechs Klicks bis zur
empfohlenen Rohrabschottung
t
App jetz
den
la
r
te
herun
!
en
st
und te
Vorstellung
des
Unternehmens
Sonder­
verkäufe
Spiel und Spaß
für Groß und Klein
Segway-Parcours,
Hüpfburg, Kinderschminken,
Ballonflugwettbewerb
u.v.m.
Die Auswahlhilfe-App
“Einfach zur sicheren
Abschottungslösung”
Leckeres
vom Grill, Burger,
Kaffee & Kuchen
Für Smartphones und Tablets
WIR FEIERN JUBILÄUM!
Walraven GmbH | 95425 Bayreuth (DE)
Tel. +49 (0)921 75 60 0 | Fax +49 (0)921 75 60 111
[email protected]
walraven.com
7
LOTTER-KURIER
FRAGEBOGENAKTION
w w w.schrade.de
Wiesloch weiterer Abholmarkt-Standort
Wiesloch ist neben Neckarsulm, Sinsheim, Heilbronn und Öhringen
jetzt der fünfte Standort eines Handwerker-Abholmarktes von
Schrade. In Betrieb genommen wurde das verkehrsgünstig zwischen Walldorf und Wiesloch gelegene SL-Lager bereits im Januar.
Geöffnet hat das Abhollager, das „In den Weinäckern 3“ gegenüber dem Landratsamt angesiedelt ist, von Montag bis Freitag
durchgehend von 7 bis 16 Uhr. Ausschließlich gewerbliche Kunden
aus Handwerk und Industrie können diesen Standort nutzen. Sie
finden auf einer Fläche von 800 m2 Haustechnik-Produkte aus den
Sortimenten Sanitär, Heizung, Installation und Bedachung, dazu
Hand- und Elektrowerkzeuge sowie Verbrauchsartikel.
QUALITÄT BERATUNG
57 %
39 %
4 %
1%
MITARBEITER ERREICHBARKEIT
60 %
26 %
12 %
2 %
LOGISTIK ZUVERLÄSSIGKEIT
59 %
34 %
5 %
sehr zufrieden
zufrieden
weniger zufrieden
2 %
unzufrieden
Die Ergebnisse der Umfrage freuen uns, sie sind gleichzeitig aber auch Ansporn.
Noch mehr Nähe: Der neue Schrade-Abholmarkt in Wiesloch.
Positive Zusammenarbeit mit Innung
Erfolgreiche Fragebogenaktion
Im Rahmen einer Online-Fragebogenaktion wollten wir erfahren,
wie unsere Kunden Schrade sehen, welche Stärken wir aus Kundensicht haben – aber auch, wo wir ansetzen müssen, um besser
zu werden. Befragt wurden Stammkunden aus Stahlverarbeitung
und Haustechnik, die Rücklaufquote lag bei sehr guten 28 %.
Schon dies zeigte uns, wie eng die Verbindung sowie die Interessen an einer partnerschaftlichen und für beide Seiten erfolgreichen
Zusammenarbeit sind. Durch offene und konstruktive Rückmeldungen haben wir jetzt die Chance, Verbesserungsansätze zu erkennen und anzugehen. Auch im Sinne unserer Kunden, für deren
Unterstützung wir uns herzlich bedanken! Als überdurchschnittlich
bewertet wurden vor allem die Freundlichkeit, die Beratungsqualität,
eine stimmige Produktpalette und eine große Zuverlässigkeit.
Potential sahen die Befragten zum Beispiel bei der Erreichbarkeit
des Innendienstes, beim Onlineshop oder auch in der Flexibilität
der Logistik. Erste Maßnahmen wie z.B. die im Onlineshop geforderte Matrizen-Darstellung sind bereits in der Umsetzung.
8
Eine partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Innung
­Metallbau und Feinwerktechnik und Schrade zahlte sich jetzt wieder
für die Kunden aus. Ein rege besuchtes gemeinsames Fortbildungsseminar zur „Gefährdungsbeurteilung“ erbrachte durch fachkundige Referenten der Berufsgenossenschaft Holz und Metall
wichtige Informationen und nachhaltige Gespräche. Kritisch deutlich
wurde, daß die Unternehmen auch in diesem Bereich mit immer
mehr Verwaltungstätigkeiten belastet werden. Die Paragraphen­flut
wird nicht nur gewaltiger, sondern auch undurchsichtiger. Angesprochen wurden die wichtigen und gut ausgewählten Themen wie
Verantwortung des Unternehmers im Arbeits- und Gesundheitsschutz, die Rechtsfolgen bei Verstößen gegen gesetzliche Bestimmungen, aber auch die Gefährdungsbeurteilung an Maschinen
und an Montagearbeitsplätzen für Feintechniker und Metall.
Nützliche und praktikable Aussagen erhielten die Teilnehmer zu
den Stichworten Sicherheits- und Arbeitsmedizinische Betreuung
nach DGUV2, oder den praxisnahen Hilfen bei der betrieblichen
Umsetzung sowie den Mitwirkungspflichten der Beschäftigten.
AU G U S T 2 015
w w w.dewald-stahl.de
Unser Service ist Ihr Gewinn!
Der Trend, Dienstleistungen oder gar ganze Teile der Produktion
aus dem eigenen Betrieb auszulagern, hat im letzten Jahrzehnt
auch in der stahl- und metallverarbeitenden Industrie deutlich zugenommen. Hierzu gehören u. a. die Langgutbeschaffung in hochwertigen Werkstoffen aus Stahl, die platzintensive Lager­haltung
und die dazugehörigen ersten Arbeitsschritte wie z. B. Sägezuschnitte. Das bekannte Schlagwort zur Steigerung der Wertschöpfung bei der verarbeitenden Industrie heißt „Outsourcing“.
Dies ist insbesondere in wirtschaftlichen Wachstums- sowie
Schrumpfungsprozessen von großer Bedeutung.
Durch eine lang geplante
­Unternehmensnachfolge des
Gründers Hans Dewald sind
wir nun seit 1. März 2015 ein
Teil der Lotter-Unternehmensgruppe. Bereits in den ersten
Wochen der Zugehörigkeit
hat eine Vernetzung mit den
anderen Firmen aus der
­Lotter-­Gruppe stattgefunden.
Unsere neuen Kollegen sehen
die Bestände des „Dewald-­
Lagers“ minutenaktuell in der
Lotter-EDV und können mit
einer Reaktionszeit von einem
Tag das Material an ihre
­Kunden liefern.
Zum Kerngeschäft zählen hoch­
wertige Qualitätsstähle, die insbesondere im Maschinenbau und
der Antriebs- sowie Spanntechnik
eingesetzt werden.
WIR BRINGEN QUALITÄT AUFS DACH
• Schneefangsysteme
• Dachbegehungssysteme
• Sicherheitsdachhaken
Dewald steht seit 1982 für „Stahl – just in time“.
• Rinnenhaken
Wir, Dewald Stahlhandel mit Sitz in Pleidelsheim bei Stuttgart,
­haben uns die letzten 15 Jahre intensiv mit diesem Thema beschäftigt und gemeinsam mit unseren Kunden passende Konzepte erarbeitet. In dieser Zeit wurde auch von einigen Kunden die komplette
Lagerhaltung und das beim Kunden eingelagerte Material übernommen. Heute sind wir einer der führenden Stahlhändler in Baden-­
Württemberg, der namhafte Firmen der Antriebs-, Verzahnungsund Spanntechnik sowie der stahlverarbeitenden Industrie tagtäglich beliefern darf. Mehrere tausend Tonnen und einige hundert­
tausend Sägezuschnitte mit Kapazitäten bis Rund 540 mm bzw.
Vierkant bis 520 x 520 mm werden jährlich nach Kundenwunsch,
­individuellen Versorgungskonzepten, teilweise mit Fertigungsunterlagen produktionssynchron ausgeliefert. Die Kosten unseres
Kunden sinken, er steigert seine Produktivität und die Innovationsgeschwindigkeit, da er sich verstärkt auf seine Kernkompetenzen
konzentrieren kann. Die professionelle Materialeinlagerung und
Verfügbarkeit von insgesamt mehr als 2.500 Artikeln, davon über
1.000 Blankstählen, und das fachgerechte Warenhandling erfordern viel Erfahrung und Gespür für den Markt und die Bedürfnisse
der Kunden.
• Ablaufrohrschellen
• Metall-Dachfenster
• Aufdachmodulhalter
• Leitungsdurchführungen
kostenlos und ohne Registrierung:
SCHNEELASTBERECHNUNG
MIT PRODUKTFINDER
www.otto-lehmann-gmbh.de
M
BAUARTIKEL . FEUERVERZINKUNG
9
LOTTER-KURIER
w w w.haug-stahlhandel.de
Neues aus dem Blechlager
Gerade einmal knapp zwei Jahre ist es her, seit im Lager in Bad
Friedrichshall Quartoblech in S235JR+N und S355J2+N ins Lagerprogramm aufgenommen wurden. Seit wenigen Wochen steht den
Kunden der Lotter-Gruppe nun ein Sortiment zur Verfügung, das
die Blechstärken von 10 bis zu 200 mm umfaßt. Die am Lager verfügbaren Tafelgrößen gewährleisten dabei, daß unseren Kunden
das jeweils benötigte Tafelformat in kürzester Zeit zur Verfügung
gestellt werden kann. Selbst gestrahlte Bleche oder ultraschallgeprüftes Material ist kurzfristig lieferbar.
Neues aus dem Velux-Zentrallager
Im Zentrallager Velux der Lotter-Gruppe steht die regelmäßige Anpassung unserer Lagerbestände an die veränderten Anforderungen
REMS Multi-Push
Elektronische Spül- und Druckprüfeinheit mit ölfreiem Kompressor.
Nur ein Gerät mit mehr als 10 Programmen zum Spülen,
zur Druckprüfung und Desinfektion. Für Trinkwasserund Heizungsinstallationen u. a.:
● Spülen mit Wasser oder Wasser/Luft-Gemisch
● Desinfizieren, Reinigen, Konservieren
● Druck- und Dichtheitsprüfung mit Druckluft
● Druck- und Dichtheitsprüfung mit Wasser
● Druckluftpumpe
● Betrieb von Druckluftwerkzeugen
● Einfachste Menüführung in 26 Sprachen
● Permanente Prozessüberwachung
● Protokollierung und Druck
● USB-Schnittstelle
Z VS H K
EN 8 0 6 -
4
unserer Fachhandwerker laufend im Mittelpunkt unserer Aktivitäten.
Seit 1. April halten wir daher Verdunklungsrollos DKL Uni Standard
in den Farben -1025 weiß, -1085 beige und -1100 dunkelblau sowie
manuelle Hitzeschutzmarkisen MHL -5060 schwarz zur sofortigen
Lieferung oder Abholung an unserem Lager zu Ihrer Verfügung.
Ganz neu eingetroffen im Fenstersortiment sind vor wenigen Tagen
das Schwingfenster GGU und das Klapp-Schwingfester GPU in
der Größe MK08, mit dem Eindeckrahmen EDZ MK08-2000, der
Innenverkleidung LSB MK08-2000 sowie den Verdunklungsrollos
DKL in beige, weiß und dunkelblau.
Erste Handwerkerschulung von Velux ein voller Erfolg
Bereits am 03. März diesen Jahres hatte unser Velux-Team gemeinsam mit Velux Hamburg zu einer Schulung nach Bad Friedrichshall
eingeladen. Überaus erfreut konnten Mario Steinke von Velux und
der verantwortliche Niederlassungsleiter Werner Vogt an diesem
Nachmittag insgesamt 37 Fachhandwerker begrüßen. Neben den
technischen Neuerungen seitens Velux konnten sich die anwesenden Fachleute über das umfassende Velux-Lager informieren und
anschließend den Tag mit einem ordentlichen Vesper ausklingen
lassen.
Sortimentserweiterung im Bereich Bedachung
Auch im Bereich Bedachung standen Veränderungen an. Neben
dem Objektgeschäft im Bereich Trapezblech werden auch immer
wieder Kleinmengen nachgefragt. Um den Wünschen unserer
Kunden gerecht zu werden, wurde in Bad Friedrichshall Trapezblech im Profil 50/250/0,75 mm, mit einer Beschichtung Seite B
ähnlich RAL 9007 graualuminium, in den Längen 3000 mm, 5000
mm und 6500 mm, sowie im Profil 22/214/0,75 mm, Beschichtung
Seite B ähnlich RAL 7016 anthrazitgrau, in den Längen 3000 mm,
4000 mm und 5000 mm eingelagert. Die Vielfältigkeit in den Bereichen der Bedachung und Wandverkleidung zeigt im übrigen die
neu installierte Musterwand. Hier können sich unserer Fachhandwerker über Neuheiten in Bezug auf die Profilvarianten, Farbge­
staltung und Befestigungsmöglichkeiten umfassend informieren.
Info
w w w. r e m s . d e
Die neue Musterwand zeigt die große Produktvielfalt bei Bedachung
und Wandverkleidung.
10
AU G U S T 2 015
... aktiv und zuverlässig
Neues aus der Betriebsausstattung
Doppelstab-Gittermatten haben in den letzten Jahren nicht nur
den Maschendrahtzaun nahezu komplett vom Markt verdrängt,
sie unterliegen auch selbst einem stetigen Wandel in Form und
vor allem in der Farbe. Um diesem Wandel gerecht zu werden,
wurde das Sortiment der Lotter-Gruppe im Bereich der Doppelstab-Gittermatten umfassend ergänzt. Im Lager Bad Friedrichshall stehen ab sofort Zaunmatten in der Ausführung 8/8/6 in anthrazit
zur Verfügung, mit den entsprechenden Pfosten zum Einbetonieren
oder mit Bodenplatten zum Aufschrauben. Bei der üblichen Standardbreite von 2500 mm umfaßt der Lagerbestand die Elementhöhen von 1000 mm, 1200 mm, 1400 mm, 1600 mm, 1830 mm
und 2030 mm.
Bei auftragsbezogenen Kommissionen empfehlen wir Ihnen zur
Vermeidung von Oberflächenschäden an der Beschichtung durch
Transport und Lagerung die direkte A
­ bholung am Tag der Montage.
TrapezDachrinnen
und Wellprofile und Ablaufrohre
-----------
sicher, problemlos und langlebig
leichte Baustoffe
für Dach und Fassade
mit und ohne Vliesbeschichtung
höchste Passgenauigkeit
WURZER fertigt nach solider Handwerkstradition mit modernsten, computergesteuerten Anlagen Produkte von hoher
Qualität. Kapazität und Flexibilität des
Maschinenparks ermöglichen eine rasche
Auftragsabwicklung.
Wurzer Profiliertechnik GmbH
Ziegeleiweg 6, 86444 Affing
-----------
höchster Qualitätsstandard
enge Fertigungstoleranzen
anspruchsvolle Ästhetik
umfangreiches Lagersortiment
beständige Materialien
Wir garantieren einen zuverlässigen
und schnellen Service. WURZER Produkte
schützen dauerhaft und wirtschaftlich
vor schädigenden Einflüssen.
[email protected]
www.wurzer-profile.de
WUR_RZ_Anz3varA4_2012.indd 3
29.01.2010 15:00:16 Uhr
Kompetenz in Zink
CeraWall.
Das neue Wandablaufsystem
für bodengleiche Duschen
Oberfäche: NedZ
ink NOVA –
Rautentec
hnik
Erstklassiges Titanzink für die moderne, ästhetische Architektur
• natürlich schön, vielseitig und zeitlos
• nachhaltig, langlebig, wartungsfrei
• sehr gute Verarbeitbarkeit, auch in Grenzbereichen
Verlassen Sie sich auf mehr als einhundert Jahre
Erfahrung, Qualität und Flexibilität:
NedZink GmbH
Im Lipperfeld 21
D-46047 Oberhausen
Tel: +49 (0) 208-85798-0
Fax: +49 (0) 208-85798-30
[email protected]
www.dallmer.de
www.nedzink.de
11
CeraWall-93x130-Lotter-0515.indd 3
21.05.2015 12:03:17
LOTTER-KURIER
www.mutzbratengrill.de erstrahlt in neuem Glanz
w w w. l o t te r m e t a l l .d e
Chemnitz – Neuer Abholstandort auf 900 m²
Seit dem 7. Juli 2015 bieten wir in Chemnitz einen weiteren Ab­
holstandort. Neben den Niederlassungen in Leipzig, Merseburg,
Schmölln, Hartmannsdorf und Thalheim und dem Stammhaus
in Borna ist dies der siebte Standort von Lotter Metall. Damit erweitern wir unser Dienstleistungsangebot mit einem umfangreichen
Warensortiment aus Sanitär, Installation und Heizung. Zahlreiche
Produkte aus Bedachung und Elektro sowie eine große Auswahl
an Werkzeugen, Normteilen und Arbeitsschutz runden das Warenangebot ab.
Die Kunden erwartet nicht nur eine sehr große Produktauswahl,
sondern auch kompetente Ansprechpartner, die für viele Chemnitzer
alte Bekannte sind. Denn mit Volker Saupe und Jens Jäppelt treffen sie auf „branchenbekannte Urgesteine“. Mit Benjamin Steudten
und Stefan Wurm stehen zwei weitere engagierte und erfahrene
Ansprechpartner im neuen Abholmarkt bereit. Der Abholmarkt in
der Carl-von-Ossietzky-Straße 200a ist sehr gut erreichbar. Über
den Chemnitzer Südring ist die Anbindung an die Autobahn 72 und
die Anbindung Richtung Zschopau und Augustusburg in kürzester
Zeit gegeben. Zum Zentrum der Stadt Chemnitz sind es nur wenige
Fahrminuten.
Chemnitz ist nach Leipzig und Dresden mit mehr als 240.000
­Einwohnern die drittgrößte Stadt in Sachsen. Die drei Städte bilden
ein Städtedreieck, wobei Chemnitz den südwestlichen Punkt am
Nordrand des Erzgebirges darstellt. Zu DDR-Zeiten hieß die Stadt
von 1953-1990 Karl-Marx-Stadt. Heute ist Chemnitz industriell geprägt. Nicht weit entfernt ist ein VW-Werk mit zahlreichen Zulieferern
und die Maschinenbaubranche ist um Chemnitz stark verbreitet.
Chemnitz – Stadt der Moderne, so lautet das offizielle Motto der
Stadt. Danach haben wir auch unseren Abholmarkt ausgewählt
und eingerichtet – mit moderner Ausstattung und zeitgemäßem
Warensortiment, freundlicher Beleuchtung und großzügigem Eingangsbereich. Lotter Metall freut sich auf Ihren Besuch!
12
Seit Anfang Juni kann unser Onlineshop viel mehr. Er ist übersicht­
licher, einfacher zu bedienen, die Produktauswahl ist besser und
differenzierter, Zahlungs- und Versandmöglichkeiten sind vielfältiger – kurz gesagt: Alles ist einfach besser! Hobbygriller wie auch
gewerbliche Griller können jetzt als registrierter Kunde oder als
Gast einkaufen. Registrierte Kunden haben anschließend die Möglichkeit, ihre gekauften Produkte im Shop zu bewerten. Bezahlen
können Sie per Vorkasse, Nachnahme und Rechnung. Der Grillversand e
­ rfolgt deutschlandweit. Die Bedienung des Onlineshops
ist selbsterklärend. Damit können Sie spielend einfach den Shop
bedienen, unabhängig von Ihrer Erfahrung im Online-Einkaufen.
Das Angebots­spektrum wird in den nächsten Monaten noch stark
erweitert. ­Neben unseren bereits gelisteten Mutzbratengrillgeräten
für den privaten Anwender sollen auch gewerbliche Geräte sowie
lagernde Grillgeräte, Grillzubehör und Feuerschalen angeboten
werden. Wir sind stolz auf unseren neuen Shop und sicher, daß wir
den Einkauf Ihres neuen Mutzbratengrillgerätes wesentlich vereinfacht haben. Das Interesse an Grillgeräten über diese neue Internetseite ist mit dem neuen Onlineshop in den wenigen Wochen bereits stark gestiegen.
AU G U S T 2 015
Weichwasseranlage
LEX Plus 10 Connect –
ganz einfach steuerbar
via SYR App.
Kompakt-Durchlauferhitzer DCE
Neues Raumwunder
für Küche und Gewerbe.
DCE | DCE RC
Kompakt-Durchlauferhitzer
› Einzigartig flaches Kompaktformat
› Besonders komfortabel und energieeffizient durch elektronische
Leistungsregelung
› Einfache Montage dank Profi-Rapid®-Installationstechnik
› Ideal fürs Gewerbe (Büroküchen, mehrere Handwaschbecken, Ausgussbecken,
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
halbautomatische, einfache Inbetriebnahme
flexible Einbaumöglichkeiten
verbindungssicherer Anschluss durch neues Stecksystem
spürbar weiches Wasser für schönes Haar und schöne Haut
kompaktes Design
internetgestützt, steuerbar via SYR App
benutzerfreundliche Bedienung über Farb-Display
beleuchteter Salzbehälter, moderne Sparbesalzung
schützt die Hausinstallation
passt auf den SYR Universalflansch
Waschtische z.B. in Werkstätten)
STIEBEL ELTRON. Warmwasser-Spezialist. Seit über 90 Jahren.
www.stiebel-eltron.de
Hans Sasserath GmbH & Co. KG • Mühlenstr. 62 • D-41352 Korschenbroich • www.syr.de
130x93_LEXPlus10.indd 1
18.05.15 13:09
Viega Megapress
Macht das Unmögliche möglich.
Bis zu 60 % schneller bei
dickwandigem Stahl.
viega.de/Megapress
Viega. Eine Idee besser!
dornbracht.com/imo
[email protected]
Product Design Sieger Design
13
LOTTER-KURIER
„Das Gewinnspiel zum Tag des Bades ist eine großangelegte Aktion, die es überall im Bundesgebiet gibt“, sagt Simone Hußner,
die für die Badabteilung der Firma Dorow zuständig ist. Initiiert wird
die Aktion vom der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS).
w w w.dorow- oschatz.de
Der Countdown läuft:
Dorow feiert im September Firmenjubiläum
Seit nunmehr 25 Jahren stehen wir mit Freude im Dienst der
­Kunden und blicken auf ein verantwortungsvolles Handeln zurück.
Dieses Ereignis wollen wir mit unseren Geschäftspartnern und
Freunden feiern und uns gleichzeitig für das entgegengebrachte
Vertrauen bedanken. Namhafte Vertreter der Industrie werden
uns bei der Vorbereitung und Durchführung unserer Hausmesse
am 19. September 2015 unterstützen. In der Zeit von 10.00 Uhr –
16.00 Uhr zeigen wir uns erneut als Fachpartner der Branche. In
wenigen Wochen ist es soweit und Sie können von den vielen
­interessanten Angeboten aus dem Hause der Dorow & Sohn KG
profitieren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
25
„Das war für mich schon eine Überraschung als ich in der vergangenen Woche vorab über diesen Gewinn informiert wurde“, sagt
Waltraud Borschke. Für den Gutschein kann sich die Gewinnerin
für rund 1000 Euro Badmöbel des Herstellers „Burgbad“ bestellen.
Inzwischen wird deutschlandweit durch die Vereinigung der Deutschen Sanitärwirtschaft der nächste Tag des Bades vorbereitet.
Der wird allerdings erst am 19. September stattfinden. Diesmal
konnte die ostdeutsche Starschwimmerin Franziska van Almsick
als prominenter Gast gewonnen werden. Regionale Unternehmen
könne sich beim VDS melden und die Schwimmerin einladen.
Dann ist im September vielleicht Franziska van Almsick in Oschatz.
Mit Fachkompetenz zum Erfolg
Glückwünsche zur bestandenen Prüfung konnte nach einem
­zweijährigen Fernstudium Herr Stefan Möbius als frisch gebackener
Bedachungsfachwirt nicht nur vom COBA-Fachhandel sondern
auch seitens der Vertriebs- und Abteilungsleitung entgegennehmen.
„Ich bin stolz auf die Leistungen von Herrn Möbius, das sind die
­allerbesten Voraussetzungen, wenn es darum geht, aktiv an den
Markt zu gehen“, so Vertriebsleiter Jens Glaser.
1990-2015
Glückliches Händchen beim Tag des Bades
Beim vergangenen Tag des Bades hatte Waltraud Borschke aus
Schirmenitz das Glück auf ihrer Seite. Als sie die Bädergalerie der
Firma Dorow in Lonnewitz besuchte, warf sie einen Gewinnspielcoupon in die Lostrommel. Dann herrschte ein paar Wochen Funkstille und am vergangenen Mittwoch konnte Waltraud Borschke
aus den Händen von Simone Hußner und Uwe Meier einen Gutschein in Höhe von 1000 Euro entgegennehmen.
V.l.n.r.: Vertriebsleiter J. Glaser, Gruppenleiter Dachbaustoffe S. Möbius,
­stellvertr. Gruppenleiter Dachbaustoffe S. Zschäbitz, Abteilungsleiter
­H austechnik U. Meier
Waltraud Borschke aus Schirmenitz darf sich über einen 1000-Euro-Gutschein
für Badmöbel freuen.
14
Nun ist es an der Zeit, daß der bisherige Gruppenleiter Dachbaustoffe, Herr Steffen Zschäbitz, den Staffelstab an die „Jugend“ weiterreicht. Vielen Dank an dieser Stelle an Herrn Zschäbitz, der weiterhin stellvertretend tätig sein wird. Die wirtschaftswissenschaftlichen Erkenntnisse, die Herr Möbius erworben hat, sollen den Vertrieb in den Bereichen Markt-, Produkt- und Anwenderkenntnisse
unterstützen. Mit einer effizienteren Arbeitsweise soll die Leistungsfähigkeit des Unternehmensbereichs gestärkt und die steigenden
Anforderungen der Profikunden erfüllt werden.
AU G U S T 2 015
w w w.lot ter-liebherr.de
Lotter + Liebherr unterstützt die Kampagne
TeppICH & Du
Vor wenigen Monaten ist sie gestartet, die Initiative TeppICH & Du –
eine Aktion von Großhändlern, Vertretern der Industrie und der
Copa. Das Ziel: Textile Bodenbeläge wieder als moderne, gesunde
und ästhetische Produkte der Raumgestaltung zu positionieren.
Dazu wurde eine großangelegte Werbekampagne gestartet.
1,7 Millionen Flyer, mehr als 20.000 Plakate und mehr als 50.000
Postkarten haben die teilnehmenden Unternehmen bereits bestellt,
um diese im Fachhandel zu platzieren. „Das ist ein riesiger Erfolg
und wir hoffen, damit wirklich etwas am Point of Sale und in den
Ladengeschäften bewirken zu können“, sagt Copa-Geschäftsführer
Manfred Birkenstock. Heute schmückt das Logo bereits eine Vielzahl aktueller Teppichboden-Kollektionen. Weitere Informationen
erhalten Sie im Internet unter: www.teppich-und-du.eu
KupfEr. MarKEn.
ErfaHrunG.
SanCO®_
WICu®_
COpaTIn®_
CuprOTHErM®_
TECu®_
KME Germany GmbH & Co. KG
Klosterstrasse 29
49074 OsnabrücK
[email protected]
Unsere Markenprodukte am Bau stehen
für Zuverlässigkeit
und Sicherheit in
den Anwendungen
und garantieren eine
gleichbleibend hohe
Produktqualität
in Kupfer.
www.kme.com
ELEGANT.
EDEL.
EINFACH SCHÖN.
DIE DESIGN-FALLROHRSCHELLE
VON GRÖMO.
Das neue Produkt aus der Designlinie von Grömo ist ein echtes
Schmuckstück! Eine optische Aufwertung erfährt die Fallrohrschelle durch den an der Front des Verschlussbügels
angebrachten Grömo Stern. Das eingesetzte Gummiprofil dient
sowohl als Toleranzausgleich als auch als Schallschutz. Die
Vorteile liegen klar auf der Hand: Die Design-Fallrohrschelle
sieht einfach gut aus, ist ein echter Blickfang und lässt sich
dank Vorspannung und Schnappverschluss einfach und schnell
montieren. Geeignet für Häuser mit moderner Architektur
und für alle, die Wert auf funktionale Stilelemente legen.
Kurz: Ob Hausbesitzer oder Hand werker – diese Schelle
muss man haben! www.groemo.de
GRO_AZ_Design-Fallrohrschelle_93x130.indd 1
15
18.05.15 10:18
LOTTER-KURIER
KEMPER Wohnungs-BA
Etagenheizungen normgerecht befüllen
NEU
w w w.ibb -boennigheim.de
IBB setzt gesundheitsförderliche Signale
mit Gesundheitstag
Bereits zum 6. Mal fand bei IBB in Bönnigheim ein Gesundheitstag
statt. Auch wenn wir mit einem Durchschnittsalter von 42 Jahren
eine junge Belegschaft haben und auch der Krankenstand recht
ausgewogen ist, machen Leistungsdruck und Gesundheitsprobleme auch vor den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nicht Halt. Dies
war der Grund einen weiteren Gesundheitstag durchzuführen, zu
dem die gesamte Belegschaft eingeladen wurde. Im Fokus standen
an diesem Aktionstag die Themenbereiche „Rücken und Bewegung”, „Streß und Entspannung”, „Ernährung” sowie grundlegende
Aspekte der Gesundheit – wie Blutdruck, Cholesterin, BMI- und
Blutzuckerwerte, gutes Sehen und Hören. Es ging um Information
und vor allem um konkretes Erleben. Die Belegschaft nahm nicht
nur an Vorträgen teil, sondern hauptsächlich an persönlichen Gesundheitschecks sowie praktischen Anwendungen.
Über diesen Tag hinaus ist es uns ein Anliegen, neben konkreten
Angeboten ein Arbeitsklima zu erhalten und weiterhin zu schaffen,
in dem sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wohlfühlen und
die an sie gestellten Arbeitsanforderungen erfolgreich und gesund
bewältigen können. Der Großteil der Teilnehmerinnen und Teilnehmer gaben anschließend an, daß die Informationen, die sie
am Gesundheitstag erhalten haben, einen Einfluß auf ihr Gesundheitsverhalten im Beruf und im Alltag haben werden. Die einhellige
Meinung lautet: Der Gesundheitstag war eine tolle Sache und
sollte wiederholt werden.
Figur 368 02
Der KEMPER Wohnungs-BA ermöglicht die normgerechte Absicherung
von Thermen im Wohnbereich. Er
fügt sich optisch sehr gut in die
Sichtbereiche von Bädern oder
Küchen ein. Durch seine Wandverschraubung lässt sich der Wohnungs-BA selbst in engen Nischen
leicht installieren.
www.kemper-olpe.de
Teckentrup.
Tür- und Torsysteme.
GARAGENTORE
TÜREN
Der Gesundheitstag wurde von der Belegschaft sehr gut angenommen.
16
Mit Sicherheit Teckentrup.
www.teckentrup.biz
AU G U S T 2 015
Geberit Duschrinne CleanLine
Sauber
ist
schöner.
Xeno2
Das Statement souveräner Gelassenheit
www.keramagdesign.com
→ www.geberit.de/cleanline-info
Keramag GmbH · Kreuzerkamp 11 · D-40878 Ratingen · Tel +49(0)2102/916-0 · Fax +49(0)2102/916-245
gerflor.de
ERDES ANZ XENO2 93x130 GRAU RZ.indd 1
23.06.15 13:06
Mode für‘s Dach
Abziehen. Andrücken. Fertig!
Integ
r
ie
Qualität,
die
überzeugt
Frank Bauelemente
GmbH & Co. KG
www.frankbauelemente.de
Made in
Germany
Drescherstraße 53
71277 Rutesheim/Deutschland
[email protected]
Lieferbar
in vielen
Materialien
onr
ü c ke
n
h i c h t*
yl
sc
N
Ihr Spezialist
für
Sonderlösungen
rt e Kle be
Verlegefertiger Design-Bodenbelag
mit rückseitig integrierter Klebeschicht –
perfekt für die Renovierung!
Telefon +49 7152 99902-0
Telefax +49 7152 99902-14
17
LOTTER-KURIER
EINKAUFSGUTSCHEIN
ZU GEWINNEN!
IHR GEWINN:
Machen Sie mit und gewinnen Sie mit etwas Glück einen
Lotter-Einkaufsgutschein im Wert von 100,- Euro.
Die Gewinnspielfragen:
N
1. In welchem Monat wurde der Schrade Abholmarkt eröffnet?
ß
2. Was kann man am Ludwigsburger Himmel sehen?
3. Welche Veranstaltung findet im November bei Lotter statt?
O
O
S
H
4. In welcher Stadt hat Lotter Metall einen neuen Abholmarkt eröffnet?
Z
W
5. Wie lautet der Name des Unternehmens, das als letztes der Lotter-Gruppe beigetreten ist?
G
6. Was fand im Mai bei IBB in Bönnigheim statt?
T
O
7. Wo findet der LKZ Firmenlauf statt?
P
Ä
Lösungswort
Senden Sie Ihre Lösung, Namen und Anschrift
bitte bis zum 15. September 2015 an die E-Mailadresse [email protected].
Der Gewinner unseres Rätsels aus der letzten Ausgabe ist die Firma
Raumausstattung Schwämmle, Magstadt. Wir gratulieren herzlich!
Teilnahmeberechtigt sind Personen mit Wohnsitz in Deutschland, die bei der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind. Mitarbeiter der Gebr. Lotter KG, ihre Angehörigen und andere an
der Konzeption und Umsetzung dieses Gewinnspiels beteiligte Personen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Es ist pro Teilnehmer nur eine Teilnahme möglich. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
WERDE
WASSERWISSER!
Mit dem Wasserenthärter softliQ:SC18
definieren wir Wasserqualität neu.
Er liefert Ihnen durch seine intelligente
Technik exzellentes Wasser – immer
dann, wenn Sie dieses benötigen.
www.softliq.de
E XPRESSIVES
DESIGN.
BERÜHRUNGSLOSER KOMFORT.
www.hansa.com
NEU
Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH
Josef-Grünbeck-Straße 1 | 89420 Höchstädt a. d. Donau | Telefon +49 9074 41-0
Telefax +49 9074 41-100 | [email protected] | www.gruenbeck.de
18
H A NSA LOF T
berührungslos
AU G U S T 2 015
..
DU MOCHTEST
www.nitr ibit t.com
E
T
S
E
B
S
DA HEN?
AUS DIR MANCZWEI.
DANN SIND WIR SCHO
AUSBILDUNG
BEI LOTTERT!.
SO GEHT ZUKUNF
In unserem dynamischen Handelsunternehmen warten gleich acht interessante Ausbildungsberufe auf Dich:
Bachelor of Arts (B.A.) BWL/Handel Bachelor of Arts (B.A.) BWL/Logistik Kauffrau/Kaufmann im Großund Außenhandel Kauffrau/Kaufmann im Einzelhandel Fachkraft für Lagerlogistik Fachlagerist/in
Berufskraftfahrer/in Kraftfahrzeug-Mechatroniker/in
Schau Dich gleich mal um – auf azubi.lotter.de
19
LOTTER-KURIER
AU G U S T 2 015
www.lotter.de
www.lottermetall.de
www.schrade.de
www.dorow-oschatz.de
www.dewald-stahl.de
www.haug-stahlhandel.de
www.ibb-boennigheim.de
www.lotter-liebherr.de
MESSEN & VERANSTALTUNGEN
19.09.2015 | Lotter
29.10.2015 | Lotter
TAG DER OFFENEN TÜR
HANDWERKERBESEN
19.09.2015 | Dorow
11./12.11.2015 | Lotter
JUBILÄUMS-HAUSMESSE
BODENLEGERSEMINAR
26./27.09.2015 | Schrade
HAUSMESSE
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!