SPM-Pressemappe deutsch 2011

Pressemappe
Inhaltsverzeichnis
Seiten
GELUNGENE VERBINDUNG VON MODERNEM LUXUS
UND TRADITION
3
VERBEUGUNG VOR DER VERGANGENHEIT
3-4
ERSTE PRIORITÄT: DIE NATUR
4-5
LUST AUF POLYNESIEN:
MANEA SPA: DIE TRADITION DES TAURUMI
TRAUMREISE ODER FLITTERWOCHEN?
REISE DURCH DAS LAND DER GLASKLAREN LAGUNEN
ABSCHLAG AM OZEAN
ANGEBOTE FÜR ALLE ANLÄSSE
VON ARCHIPEL ZU ARCHIPEL: MIT ZWISCHENSTOPP INS PARADIES
DIE LEGENDÄREN GESELLSCHAFTSINSELN
DER TUAMOTU-ARCHIPEL: BUNTE INSELKLEINODE
6
7-8
9-10
11
12
13
14-19
20-23
SOUTH PACIFIC MANAGEMENT HOTELS RESORTS & SPA: KONTAKTE
24-26
SOUTH PACIFIC MANAGEMENT HOTELS RESORTS & SPA : PREISE 2011
27
Pressekontakt D, A, CH:
Marie Bour-Hutchinson
eyes2market GmbH
Fasanenstrasse 2
D-25462 Rellingen
Tel.: 04101-69 64 813
Fax: 04101-37 07 33
Email: [email protected]
Website: www.spmhotels.com
Pressefotos zum Download unter:
www.spmhotels.com/pro
Avril 2010-04-23
South Pacific Management
Versteckte Paradiese in Tahiti
Seit ihrer Gründung 1987 vertritt die polynesische Marketingkooperation South Pacific Management
Hotels Resorts & Spa (SPM) eine Gruppe von Hoteliers und touristischen Serviceanbietern, die ein
vielfältiges Bild von Französisch Polynesien spiegeln.
Dabei ist der Hotelbereich der SPM mit sechs Häusern auf sechs verschiedenen Inseln vertreten,
Informationen dazu finden sich unter www.spmhotels.com.
Mehrere Hotels sorgen für Entspannung von Körper und Geist im Manea Spa, der gemeinsamen SpaMarke der Hotels: www.maneaspa.com.
SPM legt als einzige Kooperation von Hoteliers in Tahiti besonderen Wert auf eine Lage auf entlegenen
oder nur wenig bekannten, wahrhaft paradiesisch anmutenden Inseln. Zur Zeit sind folgende Hotels
durch SPM repräsentiert:
-
INSELN UNTER DEM WINDE
Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa
(Mitglied von The Leading Small Hotels of the World, 80 Bungalows)
Huahine Te Tiaré Beach Resort (40 Bungalows)
-
INSELN ÜBER DEM WINDE
Manava Suite Resort Tahiti (121 Zimmer, Eröffnung März 2009)
Moorea Pearl Resort & Spa (94 Bungalows)
-
TUAMOTU-INSELN
Manihi Pearl Beach Resort (38 Bungalows und eine Strandsuite)
Tikehau Pearl Beach Resort (37 Bungalows)
2
2011
Gelungene Verbindung
von modernem Luxus und Tradition.
Die von SPM vertretenen Hotels wenden sich insbesondere an anspruchsvolle Urlauber, die Luxus und
den Charme vergangener Zeiten gleichermaßen schätzen.
Luxuriöse Lage: Die Hotels befinden sich in traumhaften Lagen, in versteckten Paradiesen und
Landschaften, die unter Naturschutz stehen. Sie zählen zu den schönsten Inseln der Welt.
Raum als Luxus, den die Gäste in den Häusern mit geringer Zimmerzahl genießen können, da es
pro Hotel nur zirka hundert Bungalows oder Zimmer gibt.
Luxus im Service – er spiegelt sich in der persönlichen Betreuung, der Servicequalität und der
warmherzigen Gastfreundschaft Polynesiens wider.
Auf kulinarischen Luxus treffen alle Liebhaber der traditionellen polynesischen Küche, die in
vielen Restaurants auch mit den Einflüssen des Abendlandes einhergeht. Aus dieser Verbindung
ergeben sich spezielle Gerichte mit einem ganz eigenen Geschmack und vielfältigen
Gaumenfreuden. Ob romantische Abende zu zweit am Strand und auf der privaten BungalowTerrasse oder ein Picknick auf einer kleinen Laguneninsel – genussvolles Speisen gehört zu einer
Reise nach Tahiti einfach dazu.
Liebe zur Tradition – ein Luxus: Die Hotels fügen sich mit ihrer althergebrachten Architektur
perfekt in die Landschaft, denn edle Hölzer, Bambus, Pandanuss, Palmblätter, Perlmutt und
Muscheln zählen zu ihrem Baumaterial. Traditionell wird auch gekocht, denn jedes Haus legt Wert
auf eine raffinierte Cuisine, die sich der polynesischen und internationalen Kochkunst bedient.
Verbeugung vor der Vergangenheit
Es ist der Respekt vor der polynesischen Kultur, der in der Konzeption der Hotels den Ton angibt.
Das Moorea Pearl Resort & Spa besingt den Tiki
Als Statue aus Holz oder Stein repräsentiert der Tiki den Urahn schlechthin; halb Mensch, halb Gott
steht er für den ersten Menschen. Ursprünglich von den Marquesas-Inseln stammend, entwickelte
sich der Tiki zur Identitätsfigur für ganz Polynesien. Der Mythos um seine Person bildet die Vorlage zu
einer neuen Kunst und Kultur, nicht nur für die Marquesas-Inseln, sondern für die gesamte
polynesische Inselwelt. Um der Kultur und Tradition Polynesiens Rechnung zu tragen, widmet das
Moorea Pearl Resort & Spa seine Resortanlage dem Tiki. In der Hotelhalle, im Park oder am Rand des
Pools – überall bewachen Tiki-Skulpturen, deren Stein aus Moorea stammt, das Resort.
3
2011
Das Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa im Rythmus des «Pahu»
Die marquesische Trommel, ein häufig verwendetes Symbol für die polynesische Welt, beherrscht die
Dekoration des Hotels, der Rezeption und der Bar. Das „Pahu“ genannte Instrument steht für die alte
Kultur der Marquesas, die bis heute in den Rhythmen der traditionellen Tänze erhalten blieb. Dabei
gilt der Tanz als spirituelle Handlung.
Erste Priorität: die Natur
South Pacific Management Hotels Resorts & Spa setzt sich insbesondere für die Belange und den
Erhalt des Ökosystems rund um seine Häuser ein. So engagieren sich die von SPM vertretenen Hotels
Manihi Pearl Beach Resort, Tikehau Pearl Beach Resort, Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa, Moorea
Pearl Resort & Spa und Huahine Te Tiaré Beach Resort in der REEF CHECK FOUNDATION. Diese
Vereinigung informiert über Korallenriffe und ihre Ökosysteme sowie deren Schutz und Bestehen. In
jedem Hotel beschäftigen sich vier bis sechs Mitarbeiter als Repräsentanten der Reef Check
Foundation mit einer jährlichen Bestandsaufnahme zum Zustand der Riffe vor und innerhalb der
Lagune. Diese Bilanz wird von den Mitarbeitern erstellt, um verlässliche Daten zu festgelegten Zeiten
vergleichen zu können.
Zertifiziert nach «Green Globe»
2007 beantragten einige Hotels die Zertifizierung nach GREEN GLOBE, um ihr Engagement für den
Schutz der «versteckten Paradiese Polynesiens» zu verstärken. Heute dürfen bereits zwei der Häuser
stolz auf Green Globe verweisen: das Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa sowie das Manihi Pearl
Beach Resort. Das internationale Programm Green Globe entstand 1999. Es bewertet seine
Zertifizierung mit einem eigenen System, das eine Produktverbesserung und touristische Services im
Hinblick auf ihre Umweltfreundlichkeit beurteilt. Green Globe befasst sich ausschließlich mit
Touristikunternehmen, wobei die Entwicklung einer touristischen Qualität im Hinblick auf den Erhalt
von Natur und regionaler Kultur unter die Lupe genommen wird. Ziel ist die Entwicklung eines
nachhaltigen und verantwortlichen Fremdenverkehrs.
South Pacific Management und Nachhaltigkeit – ein Rückblick
Bereits seit einigen Jahren setzt das South Pacific Management verschiedene Maßnahmen zum
Umweltschutz und sozialen Engagement um.
Der Korallen-Kindergarten – ein einzigartiges Experiment
Dem Riffschutz hat sich das Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa seit 2001 verschrieben. Gemeinsam
mit dem Biologen Denis Schneider entstand im Herzen der Lagune eine Korallenzucht, genannt «To’A
Nui». Heute besteht sie aus mehr als 129 Korallenriffen, die zirka 4.000 Korallenkolonien mit 2.000
neuen Fischen von 75 verschiedenen, geschützten Arten umfassen. Dieses Unterwasserlabor bewahrt
die Korallen vor Gefahr und Zerstörung, sie können in einer geschützten Umgebung heranwachsen.
Ein ähnlicher Korallen-Kindergarten entstand auch im Moorea Pearl Resort & Spa.
4
2011
Isabelle Adjani, Schirmherrin von Reef Check Polynésie
Seit Juli 2008 widmet sich Isabelle Adjani, die berühmte französische Schauspielerin, als
Schirmherrin von Reef Check Polynésie mit viel Sensibilität für den Umweltschutz dem KorallenKindergarten des Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa.
Einheimische Mitarbeiter
Die Hotels beschäftigen in erster Linie Mitarbeiter aus der Umgebung, um insbesondere auf den
«eigenen» Inseln einen positiven Effekt auf die lokale Wirtschaft zu erreichen. Für sinkende
Arbeitslosenzahlen sorgen auch die heimischen Handwerker beim Hotelbau, zumal die Hotels nach
polynesischer Tradition aus Edelhölzern, Bambus, Pandanuss und Palmblättern errichtet wurden.
Nachhaltige Entwicklung auf den Inseln
Sammeln von Regenwasser, Warmwasserbereitung durch Solaranlagen, Verwerten von Brauchwasser,
Papierrecycling, Elektro-Wägelchen für den Transport, selbstverständlicher Gebrauch von ökologisch
oder biologisch erzeugten Produkten – um nur einige Punkte zu nennen: SPM hat die Entwicklung hin
zu mehr Nachhaltigkeit zu seinen Prioritäten erklärt.
Erneuerbare Energien
Für SPM sind erneuerbare Energien keine Zukunftsmusik, sondern konkrete Projekte. Eine
umfassende Recherche beschäftigt sich mit idealen Standorten für Photovoltaikanlagen oder
Windkraftwerke. Die Müllsäcke sollen auf Papier umgestellt werden, die Entwicklung der KorallenKindergärten und Baumschulen vorangetrieben.
INFORMATIONEN UND RESERVIERUNGEN IN JEDEM REISEBÜRO UND UNTER
WWW.SPMHOTELS.COM
5
2011
Manea Spa:
Die Tradition des Taurumi
Die Polynesier machen sich seit jeher die wertvollen Naturprodukte ihrer Inseln zunutze, um sich
ihrer Schönheit zu widmen. Für Frauen wie Männer ist die tägliche Körperpflege ein Ritual. Nach
einer Massage mit Kokosmilch, die im Meer abgespült wird, parfümieren sich die Polynesier gerne
mit Monoï, einem Duftöl der Tiaré-Blüten. Als pflegende Maske lassen die Frauen Kokoscreme auf
dem Gesicht eintrocknen. Bis heute pflegen die Polynesierinnen ihre langen Haare mit Monoï, dem
Schönheitsmittel Polynesiens schlechthin.
Die Massagekunst Tahitis, Taurumi, vereint eine Lebensphilosophie mit traditioneller Medizin.
Nach althergebrachter Sitte sieht die Lebenskunst im „Land der Tiaré“ im Taurumi das Individuum
in seiner Ganzheit, körperlich wie spirituell. Die Energie, die Art zu Sprechen und die Berührung
spielen eine große Rolle. Bereits unmittelbar nach der Entbindung wird jedes einheimische Baby
mit einer Tiaré- oder Kokoscreme massiert, um die Anspannung während der Geburt zu lösen. Der
Kopf wird in Form gebracht, die Arme und Beine zurecht gezogen und die Haare mit Monoï
eingerieben. Die polynesische Massage ist nicht nur eine einfache manuelle Technik. Sie löst
physische und psychische Blockaden und verbessert den Energiefluss; Körper und Geist befinden
sich in totaler Entspannung. Die Polynesier sind davon überzeugt, dass Taurumi sie auch vor
schlechten Einflüssen oder negativen Schwingungen schützt. Demnach widmen sie ihrem Körper
eine große Aufmerksamkeit, die durch Massagen mit Monoï und anderen artverwandten
Blütendüften unterstützt wird.
South Pacific Management Hotels Resorts & Spa lässt sich beim Konzept des Manea Spa von
dieser Jahrtausende alten Tradition inspirieren, um bestmögliches Wohlbefinden und
Entspannung zu erreichen. Die altbewährte Körperpflege mit absolut reinen, Natur belassenen
Produkten findet in den eleganten Räumen des exklusiven Manea Spa ihren würdigen Rahmen.
Das Manea Spa-Konzept ist einzigartig in Tahiti. Es spiegelt die Wertschätzung der natürlichen
Ressourcen der Insel und der ganzheitlichen Philosophie Tahitis wider:
im Manea Spa Moorea Pearl Resort & Spa,
im Manea Spa Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa, mit mehr als 600 Quadratmetern einer
der größten Spas Polynesiens
im Manea Spa du Te Tiaré Beach Resort in Huahine, Eröffnung 2010
und in den beiden Massagebungalows im Tikehau Pearl Beach Resort sowie im Manihi
Pearl Beach Resort.
SPM ist derzeit der größte Spa-Anbieter in Polynesien. Die in den Manea Spas verwendete
Produktpalette wurde gemeinsam mit einem Kosmetiklabor in Lyon, Strand Cosmetic, exklusiv für
SPM entwickelt. Ananas aus Moorea, Tiaré und weißer Sand von Bora Bora, heimische Düfte,
Blütenessenzen und natürlich der Klassiker Monoï stecken in der exklusiven Kosmetiklinie des
Manea Spa.
INFORMATIONEN UND RESERVIERUNGEN IN JEDEM REISEBÜRO UND UNTER
WWW.SPMHOTELS.COM
6
2011
Romantisches Rendezvous,
Traumreise oder Flitterwochen?
Glasklare Lagunen, romantische Stranddîners im Kerzenschein, eine Champagner-Kreuzfahrt im
Sonnenuntergang, das Frühstück serviert in einem Einbaum, ein Picknick für Zwei auf einer
einsamen kleinen Insel oder gar Maohi, die traditionelle Hochzeitszeremonie – der trauten Zweisamkeit
steht in Tahiti zum Glück nichts im Wege.
Ganz auf Wolke Sieben schweben…
Bei der Ankunft am Flughafen werden die Gäste mit duftenden Tiaré-Blütenketten behängt, bevor sie
mit einem Glas Champagner in der Hand an Bord der Yacht gehen, die ihren Weg durch türkisblaues
Meer zum Hotel findet. Dort setzen sich die Überraschungen im Bungalow fort: das Bett wurde
liebevoll mit Blumen bestreut, das Frühstück kommt in einem polynesischen Einbaum gefahren, eine
Massage löst die Verspannungen der langen Flugreise...
Während des Aufenthalts kann der Traum weitergeträumt werden:
Frühstück zu Zweit auf einem Inselchen, auch Motu genannt. Eine Mahlzeit, eigens für das Paar
zubereitet, wird am weißen Sandstrand vor der Kulisse der glasklaren Lagune serviert. Langusten,
gegrillte Fische und das traditionsreiche Nationalgericht «Poisson çru» sind nur einige der
Köstlichkeiten, die bereit stehen (ab 256 € für zwei Personen).
Liebespaare frühstücken auch gerne auf der privaten Terrasse des Bungalows, die Füsse im
Wasser baumelnd, oder am eigens an den Hotelstrand getragenen Tisch (ab 89 € für zwei
Personen).
Es gibt nichts Romantischeres, als gemeinsam den Sonnenuntergang zu bewundern. Am besten
lässt sich dies während einer Katamaranfahrt bei Champagner oder einem Cocktail mit Canapées
tun (ab 232 € pro Paar).
Ein trautes Dîner mit Champagner, serviert im Kerzenschein, in der Intimität der eigenen
Terrasse oder im Hotelrestaurant (je nach Menüwahl von 203 € bis 486 € pro Paar).
7
2011
Das Eheversprechen nach Tahiti-Art erneuern
In den Hotels stehen verschiedene Hochzeitszeremonien, traditionell wie originell, zur Wahl.
«Te Ruau» nennt sich die Zeremonie auf einem kleinen, privaten Motu inmitten einer
Korallenbank. Nachdem das Brautpaar mit einem Paréo, dem tahitischen Wickelrock, für die
Hochzeit eingekleidet wird, treffen Braut und Bräutigam getrennt voneinander in Blumen
geschmückten Kanus auf dem Motu ein. Am Strand begrüßen Sänger und Tänzer das Paar mit
Liebesliedern und traditionellen polynesischen Tänzen. Vor einem über und über mit Blüten
bestreuten Altar nimmt das Brautpaar in den bequemen königlichen Sesseln Platz und bestätigt
vor dem Zeremonienmeister sein Versprechen. Im Anschluss erhalten die frisch Angetrauten mit
der Hochzeitsurkunde auch einen polynesischen Namen. Zurück im Bungalow, erwarten
Champagner und Erdbeeren die Flitterwöchner, gefolgt von einem exklusiv vom Küchenchef
kreierten Dîner auf der eigenen Terrasse (1.240 € für zwei Personen).
«Te Pa’ari» findet in einem Einbaum, angetan mit festlichen, traditionellen Kostümen, statt. Zum
Eheversprechen am Strand werden weiße Paréos sowie Blumenkränze und –ketten aus TiaréBlüten getragen. Als Höhepunkt dieser Zeremonie wird das Brautpaar gemeinsam in eine
traditionellen Decke, genannt «Tifaifai», gewickelt, um die Einheit des Paares und seinen Platz in
der Gemeinschaft zu symbolisieren. Polynesische Tänze und Lieder begleiten dieses erneuerte
Eheversprechen (ab 950 € für zwei Personen).
Diese romantischen Reisen bieten verschiedene Veranstalter an:
In Deutschland: Australia Pacific Travelservice, Australia Plus Reisen, Avantgarde Travel,
Boomerang Reisen, Cruising Reisen, Dr. Düdder Reisen, Dertour, Eest Reisen, Explorer Fernreisen,
Horizont Reisen, FTI, Ikarus Tours, Karawane Reisen, Lernidee Erlebnisreisen, L’Evasion Tours,
Meiers, Pacific Travel House, Polynesia Tours, Tischler Reisen, Travelhouse, TUI.
In der Schweiz: Australasia Travelservice, Boomerang Reisen-Pacific Tours, Dreamtime Travel,
Flextravel, Knecht Reisen, Kuoni, Ozeania Reisen, Skytours, Stohler Tours, Tahiti Reisen
INFORMATIONEN UND RESERVIERUNGEN IN JEDEM REISEBÜRO UND UNTER
WWW.SPMHOTELS.COM
8
2011
Reise durch das Land der glasklaren Lagunen
Polynesien zählt unbestritten zu den schönsten Tauchrevieren der Welt, insbesondere die
Gesellschaftsinseln und der Tuamotu-Archipel.
Die sechs Hotels verfügen jeweils über ein integriertes Tauchcenter, zertifiziert nach PADI und CMAS.
Auf Bora Bora, Manihi und Tikehau sind die Tauchcenter Blue Nui (www.bluenui.com) Partner der
Hotels, auf Moorea ist es das Tauchcenter Moorea Blue Diving (www.moreabluediving.com).
Die Gesellschaftsinseln
Moorea, die magische Insel, umgibt eine 49 Quadratkilometer große Lagune mit geringer Tiefe
und kristallklarem Wasser, dessen Farbnuancen von Smaragdgrün bis Türkis reichen. Entlang
der besonders reizvollen Nordküste reihen sich 19 der insgesamt 22 Tauchspots der Insel. In den
beiden größten Buchten, der Cook-Bucht und der Baies de Opunohu, lassen sich viele schöne
Reviere entdecken mit gestrandeten Schiffen wie der «Kersaint», die einst 1919 auf Grund gelaufen
ist. In den fantastischen Unterwasserlandschaften reihen sich Täler an tiefe Schluchten. Moorea
ist für sein besonders klares Wasser bekannt, sehr zur Freude der Taucher und Unterwasserfotografen, die hier optimale Sichtverhältnisse vorfinden. Wale, Zitronenhaie oder Schmetterlingsfische können mit anderen unzähligen Arten in der Lagune beobachtet werden. Die Tauchreviere
sind in nur zehn Minuten per Boot vom Moorea Pearl Resort & Spa aus zu erreichen (ab 53 € für
einen Erkundungstauchgang durch die Lagune).
▪
Bora Bora, die Perle des Pazifiks, besitzt eine unvergleichlich ausgedehnte Lagune von 78 Quadratkilometern, deren Farbschattierung von einem dunklen Blau bis zu einem nahezu
durchscheinenden Grün variiert. Ganze Schulen von Mantarochen und majestätische Haie treffen
hier auf die gemächlichen Napoleon-Lippfische und auf eine Vielzahl bunter Fische. Der Ausflug
auf den Meeresboden entzückt Anfänger ebenso wie erfahrene Taucher. Im Korallengarten, einer
Art natürlichem Aquarium, hinterlässt das Unterwasserballett der Fischdamen eine unvergessliche
Erinnerung. Hingegen wetteifern im «Vallée Blanche», einer Sandbank in 34 Metern Tiefe, graue
und getigerte Mantarochen mit Schwärmen von Thunfischen, Stachelmakrelen, Schildkröten und
großen Napoleon-Lippfischen. Ein besonderer Höhepunkt sind die Schwarz- und Weißspitzenriffhaie, begleitet von Barrakuda-Schwärmen. Zu diesen Tauchspots führt eine Bootsfahrt von fünf bis
15 Minuten vom Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa aus (Preis: ab 64 € für einen Tauchgang).
9
2011
Der Tuamotu-Archipel
Manihi ist nicht nur für die Zucht schwarzer Perlen berühmt, sondern auch für seine außerordentliche Qualität des Unterwasserlebens. Meterlange, unberührte Steilwände laden ein, die
Mantarochen bei ihrem beeindruckenden Tanz zu beobachten. Grauhaie, Zitronenhaie oder
Hornhaie fühlen sich in der Lagune ebenso wohl. In Manihi schätzen Taucher die gemächlichere
Strömung, das glasklare Wasser und Tauchgänge im Schutz vor den Wellen. Einmal im Jahr, im
Monat Juli, treffen sich hier Tausende von Sägebarschen zur Paarung. Es ist eines der
spektakulärsten Naturereignisse Polynesiens, wahrhaft unvergesslich. Die Tauchreviere liegen eine
fünfminütige Bootsfahrt vom Manihi Pearl Beach Resort entfernt.
Auf Tikehau, der Insel mit dem rosa Sandstrand, ist Tauchen die Hauptattraktion. Die
bemerkenswerte Schönheit und Fülle der dortigen Fauna hinterlässt einen bleibenden Eindruck.
Insbesondere die breite Passage von Tuheiava lockt unter Wasser, wo die Mantarochen ihre Kreise
ziehen, Barrakudaschwärme mit ihren großen Augen auf die Taucher blicken, Thunfische und
Haie aufeinander treffen. Bereits Jacques Yves Cousteau stellte fest, Tikehau sei das artenreichste
Atoll der Welt. Dieses ovalförmige Atoll, auch Robinson Crusoe-Insel genannt, besitzt eine breite
Passage und eine Reihe kleiner, idyllischer Inselchen. Eine davon, die «Ile aux Oiseaux», ist für
ihre reizvollen Vogelkolonien bekannt. Vom Tikehau Pearl Beach Resort aus führt eine
halbstündige Bootsfahrt zu den Tauchspots.
Tauchausflüge können in jedem Reisebüro, aber auch bei Tauchreisespezialisten gebucht werden.
Preise: ab 64 € für einen Tauchausflug durch die Lagunen von Bora Bora, Manihi oder Tikehau; Preise
für Halbtagsausflüge auf Anfrage, Pauschalen möglich.
INFORMATIONEN UND RESERVIERUNGEN IN JEDEM REISEBÜRO UND UNTER
WWW.SPMHOTELS.COM
10
2011
Abschlag am Ozean
Eine bestmögliche Auswahl und Vielseitigkeit in der Freizeitgestaltung möchte South Pacific
Management Hotels Resorts & Spa seinen Gästen bieten. Dafür bestehen zwischen den Hotels und
verschiedenen Anbietern Partnerschaften wie mit dem
Moorea Green Pearl Golf Course Polynesia.
Der Moorea Green Pearl Golf Course Polynesia trägt seinen Namen zu Recht – er ist eine echte „Perle“
des Golfsports. Ideal geeignet für Anfänger wie Profis, gehört die Naturschönheit Polynesiens zum
malerisch gelegenen 18 Loch-Platz einfach dazu.
Nicklaus Design, international berühmt und gegründet vom gleichnamigen Golfer, gestaltete den
Moorea Green Pearl Golf Course Polynesia als ersten Golfplatz Französisch Polynesiens. Die 18 Loch
fügen sich behutsam in die vorhandene Natur einer der weltweit schönsten Inseln ein und sind für
Amateure wie fortgeschrittene Spieler eine Herausforderung. Ein Abschnitt des Platzes führt über
gebirgige Höhen, die ein fantastisches Panorama über die Schwesterninseln von Tahiti freigeben.
Rundum bildet die Landschaft mit pittoresken Bergen, üppig begrünten Inselchen, Seen und
Wasserflächen sowie dem Ozean mit seinen makellos weißen Stränden eine unvergesslich schöne
Kulisse für die Golfer.
Für alle Anfänger des Golfsports bietet das Moorea Pearl Resort & Spa seinen Gästen eine um zehn
Prozent ermäßigte Greenfee am Moorea Green Pearl Golf Course Polynesia und einen kostenlosen
Shuttle-Service zum Golfplatz.
Diese Vergünstigungen sind ab einem Aufenthalt von mindestens drei Übernachtungen im Moorea
Pearl Resort & Spa möglich; die Greenfee muss dabei im Hotel erworben werden. Das Angebot gilt
ganzjährig und lässt sich nicht mit anderen Ermäßigungen kombinieren.
INFORMATIONEN UND RESERVIERUNGEN IN JEDEM REISEBÜRO UND UNTER
WWW.SPMHOTELS.COM
11
2011
Angebote für alle Anlässe
Was auch immer der Grund für eine Reise nach Polynesien sein mag – die Hotels der South Pacific
Management Hotels Resorts & Spa halten für verschiedene Anlässe attraktive Angebote bereit.
Hier sind die Kinder König
Tahiti, Bora Bora, Moorea, Huahiné, Tikehau, Manihi... diese Namen stehen für eine überwältigende
Naturschönheit, traumhafte Strände und glasklares Meer. Die Postkartenidylle mit den paradiesischen
Sandstränden lädt nicht nur Paare ein, sondern ist auch für Familien mit Kindern ein ideales
Reiseziel.
Die sechs Häuser der SPM haben sich einiges einfallen lassen, um Polynesien für Familien attraktiv zu
machen. Wer sich in Abgeschiedenheit und Stille zurückziehen möchte, kann für die Kinder einen
eigenen Bungalow mieten – zum halben Preis für den zweiten Bungalow oder für das zweite Zimmer
in Tahiti. Dieses Angebot gilt ganzjährig, mit Ausnahme der Hauptsaison vom 1. Juli bis 30.
September 2011. Im Moorea Pearl Resort & Spa und im Manava Suite Resort Tahiti wohnen Kinder bis
14 Jahre gratis im Zimmer der Eltern mit und erhalten sogar täglich ein ebenfalls kostenloses
Kindermenü (ohne Getränke) in den Restaurants. Unbegrenzter Raum, Natur, Ruhe und Entspannung
versprechen einen ungetrübten Urlaub für Eltern und Kinder.
Traumhochzeit fern der Heimat
Polynesien ist einfach ideal als Reiseziel für all jene, die sich fern der Heimat das Ja-Wort geben
möchten. Viele verliebte Paare feiern in diesem Inselparadies ihre unvergessliche Traumhochzeit. Für
alle Flitterwöchner halten das Moorea Pearl Resort & Spa und das Manava Suite Resort Tahiti ein
zusätzliches Hochzeitsgeschenk bereit, nämlich eine Ermäßigung von 15 Prozent auf den
Zimmerpreis. In den Bungalows des Moorea Pearl Resort & Spa kommt zu diesem Angebot noch die
kostenlose Halbpension für zwei Personen ins Geschenkpaket dazu. Damit noch nicht genug: Bei
einem Aufenthalt von mindestens fünf Nächten erhöht sich die Ermäßigung auf den Zimmerpreis auf
20 Prozent.
Fünf Nächte zahlen, zehn Nächte bleiben
Ab einem Aufenthalt von fünf voll bezahlten Nächtigungen laden das Moorea Pearl Resort & Spa und
das Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa zu weiteren fünf kostenlosen Übernachtungen im Huahiné
Te Tiaré Beach Resort, dem Tikehau Pearl Beach Resort oder dem Manihi Pearl Beach Resort ein.
Diese fünf Übernachtungen müssen in einem Hotel reserviert werden, können jedoch aus
verschiedenen Hotels gewählt sein. Bleiben also zehn Tage für die Inselschönheiten Polynesiens zum
Preis von fünf.
Inseltreue macht sich bezahlt
Wer seinen Urlaub insbesondere dem Reiz einer einzelnen Insel widmen möchte, kann ein Angebot des
Moorea Pearl Resort & Spa und des Manava Suite Resort Tahiti in Anspruch nehmen. Bei einem
Mindestaufenthalt von vier Nächten in einem Hotel reduziert sich der Zimmerpreis um 20 bis 25
Prozent.
INFORMATIONEN UND RESERVIERUNGEN IN JEDEM REISEBÜRO UND UNTER
WWW.SPMHOTELS.COM
12
2011
Von Archipel zu Archipel
Mit Zwischenstopp ins Paradies
GESELLSCHAFTSINSELN:
MANAVA SUITE RESORT TAHITI
MOOREA PEARL RESORT & SPA
BORA BORA PEARL BEACH RESORT & SPA
MITGLIED VON THE LEADING SMALL HOTELS OF THE WORLD
HUAHINE TE TIARÉ BEACH RESORT
TUAMOTU-ARCHIPEL
MANIHI PEARL BEACH RESORT
TIKEHAU PEARL BEACH RESORT
13
2011
Die legendären Gesellschaftsinseln
Mit den «Inseln über dem Winde» und den «Inseln unter dem Winde» zählt der Archipel der
Gesellschaftsinseln zu den bekannteren Inseln. Als wichtigste davon ist Tahiti, die größte Insel
Polynesien, zu nennen, die aus zwei Vulkanen des Tertiär entstanden war. Nicht zu vergessen Moorea
mit den beiden hoch aufragenden Vulkanen, deren Gipfel sich im stillen Wasser der Lagune spiegeln.
Und dann natürlich Bora Bora mit seiner fast schon unwirklichen Schönheit, dem fischreichen Meer,
seinen kleinen Inseln mit Kokospalmen am weißen Strand und seinen zauberhaften Korallengärten.
Tahiti: Insel aus zwei Vulkanen
Die größte Insel Polynesiens ist eine Destination für sich, die eine Vielzahl von touristischen
Angeboten und kulturellen Events bereithält. Auf Tahiti Nui, «la grande île», werden Tauchausflüge,
4x4 Safaris, Golf, Canyoning oder Surfen angeboten. Die stillere «kleine Schwester» Tahiti Iti hütet
versteckte Schätze, umgeben von einer Aura der Mythen und Legenden. Wer nach Tahiti reist, kommt
zuerst in der Hauptstadt Papeete an, wo zahlreiche Museen, buntes Markttreiben, kulturelle
Veranstaltungen und das Nachtleben für ein internationales Flair sorgen.
Manava Suite Resort Tahiti
An der Westküste der Insel, im Dorf Punaauia, eröffnete im März 2009 das Manava Suite Resort
Tahiti. Das Vier-Sterne-Haus ist in fünf Autominuten vom internationalen Flughafen Faa’a zu
erreichen. 121 Zimmer, Maisonette-Zimmer und Apartments laden Urlauber und Geschäftsleute
gleichermaßen zu einem Aufenthalt ein. Die von Bruno Hervochon designte Innenausstattung
verbindet gekonnt Elemente der polynesischen Kultur mit dem Stil der Moderne. Alle Zimmer, mit
Ausnahme der Supérieur-Kategorie, verfügen über eine hochmoderne kleine Küche – ein Luxus, den
Feriengäste wie Geschäftsreisende sehr schätzen.
Das Manava Suite Resort Tahiti verteilt sich auf fünf Gebäude, wobei das Haupthaus die Rezeption,
ein Restaurant, zwei Bars, einen Konferenzraum, den Manea Spa, einen Fitnessraum sowie zwölf
Supérieur-Zimmer beherbergt.
In den weiteren vier Häusern sind 109 Zimmereinheiten untergebracht, die allesamt mit einer
Kitchenette eingerichtet sind:
7 Manava-Apartments (mit einem, zwei oder drei Schlafzimmern möglich)
8 Maisonette-Suiten (mit einem oder zwei Schlafzimmern)
22 Lagunen-Suiten
20 Garten-Suiten
32 Lagunen-Apartments
20 Garten-Apartments
Der größte Pool der Insel ragt hier direkt ins Meer hinein, mit einem herrlichen Blick über Moorea.
Reiseveranstalter, die das Manava Suite Resort Tahiti im Programm führen, sind unter
anderem, in Deutschland: Australia Pacific Travelservice, Australia Plus Reisen, Avantgarde Travel,
Boomerang Reisen, Cruising Reisen, Dr. Düdder Reisen, Dertour, Eest Reisen, Explorer Fernreisen,
Horizont Reisen, FTI, Ikarus Tours, Karawane Reisen, Lernidee Erlebnisreisen, L’Evasion Tours,
Meiers, Pacific Travel House, Polynesia Tours, Tischler Reisen, Travelhouse, TUI.
In der Schweiz: Australasia Travelservice, Boomerang Reisen-Pacific Tours, Dreamtime Travel,
Flextravel, Knecht Reisen, Kuoni, Ozeania Reisen, Skytours, Stohler Tours, Tahiti Reisen
14
2011
Magische Insel Moorea
Naturbelassener als seine „große Schwester“ Tahiti präsentiert sich Moorea, Insel der Früchte und
Blumen. Moorea ist bekannt für seine üppige Flora und seine Lagune von seltener Pracht, wo die
Farben Blau, Grün und Türkis ineinander fließen. Besonders malerisch liegt auch die Cook-Bucht,
umkränzt von einer Reihe zerfurchter Felsen. Die Zwillingsbucht von Opunohu, wo das Wasser die
steil abfallenden Berge widerspiegelt, lädt zu einer unvergesslichen Entdeckungstour über die Insel
ein. Tiefseetaucher finden in der Artenvielfalt auf dem Meeresgrund ihr Glück. Die gesamte Insel ist
mit duftenden Tiaré-Blüten übersät, die fast schon als Wahrzeichen Polynesiens gelten. Moorea gehört
mit zu den prächtigsten Landschaften des Pazifiks, wo sich grüne Gipfel und zerklüftete Steilwände zu
einer wilden Schönheit vereinen.
Moorea Pearl Resort & Spa unter dem Schutz des Tiki
Das Moorea Pearl Resort & Spa liegt unweit der berühmten Cook-Bucht; es zählt zu den schönsten
Resorts in Polynesien. Zwischen den tropisch begrünten Bergen und dem weißen Sandstrand lädt das
Moorea Pearl Resort & Spa zu einem Aufenthalt im Paradies ein, inmitten einer absolut entspannten
Atmosphäre.
Moorea Pearl Resort & Spa und die Ursprünge des polynesischen Tourismus
Das Resort erstreckt sich auf dem Gelände des damals ersten Hotels der Insel, dem Bali Hai. 1961
tauchten drei junge Kalifornier auf, die von Polynesien fasziniert waren und diese Hotellegende
gründeten. Die «Bali Hai Boys», wie sie auch genannt wurden, eröffneten 1966 ein weiteres Hotel in
Raïatea, womit die ersten Hotelbungalows über dem Wasser entstanden.
Im Moorea Pearl Resort & Spa spielt die polynesische Tradition eine große Rolle. Für den täglichen
Schutz sorgt der Geist des Tiki, der mit drei Steinskulpturen an der Rezeption, im Garten und am
Schwimmbad Wache hält.
Die 94 Zimmer und Bungalows sind harmonisch gestaltet in Teak und Weiß, das die Hitze und das
Licht einfängt.
Zimmerkategorien im Moorea Pearl Resort & Spa:
28 luxuriöse Bungalows im Garten, jeder mit einem eigenen Pool
8 Bungalows direkt am Strand
28 Pfahlbungalows über dem Wasser
30 Zimmer und Maisonette-Zimmer mit Gartenblick. Für Familien eignen sich die MaisonetteZimmer besonders gut, da auf der oberen Etage bis zu vier Personen untergebracht werden
können.
15
2011
Polynesische Küche ist in den beiden Restaurants «Mahanai» und «Matiehani» Programm. Der
erfahrene Küchenchef weiht seine Gäste gerne in die Aromen und Gewürze Polynesiens ein. Bevorzugt
kombiniert er den Geschmack frischer, regionaler Zutaten mit internationaler Cuisine. An der Bar
«Autera'a» lassen sich exotische Cocktails genießen und es können das richtige Binden des Paréo sowie
das Flechten von Blumenkränzen erlernt werden.
Verliebte sind ja bekanntlich allein auf der Welt; dieser Wunsch wird im Moorea Pearl Resort & Spa
Wirklichkeit. Traute Zweisamkeit ist garantiert bei einer Kreuzfahrt in den Sonnenuntergang, einer
polynesischen Hochzeitszeremonie oder bei einem Dîner am Strand unter dem Dach des
Sternenhimmels…
Tauchbegeisterte können hier in Gesellschaft von Schildkröten, Tigerrochen oder Barschen
schwimmen - und das direkt in den Korallengärten vor dem eigenen Pfahlbungalow.
Tag für Tag gibt es Neues zu erleben: im Pool entspannen, tauchen, Hochsee fischen, Delfine und Haie
beobachten, an einer Safari-Tour per Jeep oder im Quad teilnehmen oder eine mehrstündige
Kreuzfahrt mit der „Aquadisco“ – für Abwechslung ist gesorgt.
Manea Spa: Entspannung im Land der Ananas
Im Herzen des Moorea Pearl Resort & Spa, in einem traditionellen polynesischen Haus, lädt der Manea
Spa dazu ein, die Geheimnisse des Taurumi zu lüften.
Ein Hammam,
ein Whirlpool,
das «Rumi Avai»-Becken,
drei Massageräume für Paare,
Jet-Duschen sowie
ein Behandlungsraum mit «Vichy Dusche»
gehören im Manea Spa zu einer Reise der Sinne.
Zahlreiche professionelle Anwendungen stehen zur Wahl, darunter:
Monoï Païnapo, eine Massage auf Basis der Ananas, die auf Moorea gut gedeiht. Die Inhaltsstoffe
der Ananas sind bekannt für ihre belebende und verjüngende Wirkung (je nach Dauer 68 € für 30
Minuten oder 152 € für 80 Minuten Massage).
Vaipihapiha, ein Behandlung im Hammam mit essentiellen Ölen, gefolgt von einer Abreibung
mit einer Maohi-Bürste und zu guter Letzt die Jet-Dusche. Danach empfiehlt sich ein
Wohlfühlbad mit duftenden Tiaré-Blüten (125 € für 50 Minuten).
Glänzendes und regeneriertes Haar verspricht Rouru Manea, eine Haarpackung mit Kokosmilch
und anschließender entspannender Massage der Kopfhaut (49 € für 30 Minuten).
Ob für Körper oder Gesicht, ob für Frauen oder Männer – Wohlbefinden ist im Manea Spa das oberste
Gebot. Dazu verhelfen Massagen mit Kokosnuss oder Tiaré-Blüten, eine Watsu-Massage und
Behandlungen mit Ananas oder Gurke.
Reiseveranstalter, die Buchungen für das Moorea Pearl Resort & Spa entgegen nehmen; in
Deutschland: Australia Pacific Travelservice, Australia Plus Reisen, Avantgarde Travel, Boomerang
Reisen, Cruising Reisen, Dr. Düdder Reisen, Dertour, Eest Reisen, Explorer Fernreisen, Horizont
Reisen, FTI, Ikarus Tours, Karawane Reisen, Lernidee Erlebnisreisen, L’Evasion Tours, Meiers,
Pacific Travel House, Polynesia Tours, Tischler Reisen, Travelhouse, TUI.
In der Schweiz: Australasia Travelservice, Boomerang Reisen-Pacific Tours, Dreamtime Travel,
Flextravel, Knecht Reisen, Kuoni, Ozeania Reisen, Skytours, Stohler Tours, Tahiti Reisen
Bora Bora : Perle des Pazifiks
16
2011
Inmitten einer der schönsten Lagunen der Welt, Bora Bora, erhebt sich ein Vulkan. Bora Bora ist wohl
die bekannteste aller Gesellschaftsinseln, denn mehr als alle anderen entspricht sie der
Idealvorstellung vom Paradies, ganz typisch für die Inseln des Südpazifiks. Als Reiseziel ist sie der
Traum aller verliebten Flitterwöchner. Die Lagune von Bora Bora bleibt eine unvergessliche
Erinnerung, mit der Inseltour im Kanu oder dem "Frühstück der Haie". Vormals hieß die Insel Vavau,
erst Kapitän Cook nannte sie "Pora Pora", später wurde Bora Bora daraus. Eine andere Legende
erzählt jedoch davon, dass der Name vom tahitischen «pora pora» stammen soll, was übersetzt soviel
heißt wie «aufgetaucht aus der Nacht, aus der Welt der Götter». Da sich diese Insel als erste, noch vor
Raïatea, aus dem Meer erhob, ist Bora Bora die älteste der Inseln.
Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa im Klang des «Pahu»
The Leading Small Hotels of the World
Auf der größten Insel im Korallenriff, Tevairoa, liegt das Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa
gegenüber der berühmten türkisfarbenen Lagune und des Mont Otemanu, dessen Gipfel derart steil
abfällt, dass ihn noch niemand je bestiegen hat. Das Fünf-Sterne-Hotel lädt zu einem Aufenthalt in ein
echtes Paradies ein.
Das Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa steht für Luxus in traditionellen Materialien: Reetdächer aus
Pandanuss, Wände und Möbel aus Bambus und Teak, bezogen mit weißem Stoff.
20 «Garten-Suiten», in traditionell-polynesischem Baustil. Jede einzelne verfügt über einen
eigenen Garten und einen privaten Pool. Die Badezimmer sind zum Garten hin offen konstruiert,
mit einer Dusche im Freien.
10 «Strand-Suiten», deren Wohnzimmer sich direkt zum weißen Strand und der blauen Lagune
hin öffnen. Von den Badezimmern im Freien aus geht es direkt in den privaten Garten mit
Whirlpool und eigener Sonnenterrasse.
50 großzügige Pfahlbungalows (53 Quadratmeter). Jeder Bungalow ist mit einer großflächigen
Sonnenterrasse und einer Dusche im Freien ausgestattet. In den Zimmern und den Bädern
erlaubt das Sichtfenster am Boden den direkten Blick und das Füttern der bunten Lagunenfische.
Vom Restaurant «Tevairoa» aus genießen die Gäste einen herrlichen Blick über die Lagune und den
malerischen Mont Otemanu. Das Restaurant lädt zum romantischen Dîner unter dem Sternenzelt ein.
Das «Miki Miki», als Verlängerung des Pools angelegt, eignet sich ideal für entspannte Stunden beim
späten Frühstück unter Kokospalmen. Für die Abende empfiehlt sich die «Taurearea Bar», wo sich
Liebespaare gerne treffen, um bei einem Glas Champagner den Sonnenuntergang zu bewundern.
Was verliebte Paare betrifft: Diese romantische Insel eignet sich hervorragend für verschiedene
Anlässe eines Traumurlaubs zu Zweit – von einem intimen Dîner im eigenen Bungalow bis hin zur
polynesischen Hochzeitszeremonie in der Hotelkapelle.
Ideal für Tauchbegeisterte sind die paradiesischen Unterwasserreviere der Insel mit NapoleonLippfischen, Mantarochen, Clown- und Thunfischen, Zackenbarschen, Papageifischen... bei dieser
Artenvielfalt kommen auch Anfänger zum Zuge und können viele Tiere beobachten.
Für Naturschützer: Das Bora Bora Pearl Resort & Spa unterhält den Korallen-Kindergarten «To’A
Nui». Heute stehen 129 Riffe, die mehr als 4.000 Korallenkolonien beherbergen, unter Naturschutz.
Erst 2008 wurde Isabelle Adjani zur Schirmherrin des Korallen-Kindergartens des Bora Bora Pearl
Beach Resort & Spa ernannt.
Um das Ökosystem besser zu verstehen, eröffnete das Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa 2010
den «Faré Corail», der alle Hotelgäste über die wichtigsten Details und den Schutz des maritimen
17
2011
Ökosystems informiert. Die Ausstattung dieses Unterwasserlabors bietet vielfältige Aktivitäten, die
dem Schutz der Korallenriffe und der polynesischen Lagunen dienen. Zum Programm gehören:
•
Patenschaft für eine Korallenbank im Kindergarten
•
Rettung der Korallen in Riffnähe
•
Einführung ins Schnorcheln im Korallengarten
•
Patenschaft für einen „Bio“-Felsen, der dann den Gastnamen erhält
Freizeitspaß ohne Ende: In der fantastischen, 485 Quadratmeter großen Pool-Landschaft mit
Wasserfall und Whirlpool können sich die Gäste zwischen zwei Aktivitäten optimal erfrischen. Tennis
spielen, tauchen, Kajak fahren, Minigolf spielen, Jet-Ski oder Wasserski mit Paragleitschirm
ausprobieren oder ein Erkundungsflug im Hubschrauber zählen unter anderem zu den vielen
Freizeitangeboten. Sogar einen Kinosaal mit 40 Plätzen hält das Resort für alle Cineasten bereit, die
sich gerne die neusten Produktionen oder einen Filmklassiker ansehen möchten. Nicht zu vergessen
die vielen Ausflugsmöglichkeiten auf der Insel: eine 4x4-Safari, ein Ritt über die Berge, das
authentische «Motu-Picknick» und Frühstück mit Haien und Rochen.
Einer der größten Spas Polynesiens
Der Manea Spa des Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa ist mit 600 Quadratmetern Fläche einer der
größten Spas Polynesiens. Wohlbefinden und Entspannung lautet das Motto in den professionell
ausgestatteten, klimatisierten Behandlungsräumen. Der Manea Spa liegt an einem See mitten im
Tropengarten. Seine Architektur entspricht der typischen Bauweise Tahitis mit heimischen Materialien
wie Edelhölzer, Pandanuss, Bambus, Kokos und Vulkansteine.
Über dem See beherbergen vier Pfahlbungalows den Manea Spa mit:
zwei einfachen Bungalows und zwei für Paarbehandlungen
einer Vichy-Dusche im Freien,
einem Schönheitssalon mit Maniküre, Pediküre und Gesichtsbehandlungen,
zwei Saunen und zwei Hammam,
einem klimatisierten Entspannungsraum sowie
einem Fitnessraum.
Jungvermählten und Paaren ist eine eigene Behandlungssuite gewidmet, wo ein mehr als dreistündiges
Programm mit unter anderem einem Ganzkörper-Peeling mit Früchten und Sand, einer umfassenden
Körperreinigung, der Jet-Dusche, mit Blütenbädern oder Umehei-Ölmassagen. Alle Anwendungen
können auch im eigenen Bungalow durchgeführt werden.
Sei es Figurformung, Körper- oder Gesichtspflege – für sämtliche Programme werden individuell
kreierte Pflegeprodukte frisch zubereitet, wie beispielsweise:
Monoï Maha Rima für die Massage mit vier Händen (ab 167 € pro Person für 50 Minuten)
Früchte, Algen, Tiaré-Blüten und Kokos für Hohoa Tiaré, eine erfrischende und duftende
Gesichtsbehandlung (ab 107 € pro Person für 50 Minuten)
Avae Taurumi, eine wirkungsvolle Massage mit den Füssen, die speziell für Menschen mit einer
Vorliebe für kräftige Massagen gut geeignet sind, da sie mit großem Druck ausgeübt wird (ab 167
€ pro Person für 50 Minuten)
Diese drei Behandlungen sind nur einige von vielen aus dem Programm des Manea Spa.
Folgende Reiseveranstalter haben das Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa in ihrem
Programm; in Deutschland: Australia Pacific Travelservice, Australia Plus Reisen, Avantgarde
Travel, Boomerang Reisen, Cruising Reisen, Dr. Düdder Reisen, Dertour, Eest Reisen, Explorer
Fernreisen, Horizont Reisen, FTI, Ikarus Tours, Karawane Reisen, Lernidee Erlebnisreisen,
L’Evasion Tours, Meiers, Pacific Travel House, Polynesia Tours, Tischler Reisen, Travelhouse, TUI.
In der Schweiz: Australasia Travelservice, Boomerang Reisen-Pacific Tours, Dreamtime Travel,
Flextravel, Knecht Reisen, Kuoni, Ozeania Reisen, Skytours, Stohler Tours, Tahiti Reisen
Huahine: Insel der Gärten
18
2011
Durch seine wilde, unberührte Schönheit und die typisch polynesischen Dörfer hebt sich die Insel von
den anderen ab. Die üppige Vegetation, auf die man bei Schritt und Tritt trifft, ergießt sich wie ein
Füllhorn über die Landschaft. Wer Interesse für alte Kulturen mitbringt, kann sich für das kulturelle
Erbe der Ausgrabungen in Huahine begeistern, die einen Einblick in das frühe Leben auf der Insel
geben.
Das Te Tiaré Beach Resort
Das Te Tiaré Beach Resort ist das jüngste der Hotels auf Huahine, der «Ile aux jardins», wie sie wegen
ihrer Blumenpracht genannt wird. Das Vier-Sterne-Resort liegt versteckt in der Baie de Bourayne,
einer kleinen Bucht, die nur per Boot erreichbar ist. Trotzdem ist es nur einen Katzensprung vom
wichtigsten Inseldorf Fare entfernt.
Insgesamt besteht das Te Tiaré Beach Resort aus 40 Bungalows im Grünen, an der Lagune, am
Strand oder auf Pfählen über dem Wasser. Sie sind sehr großzügig bemessen und nach Westen
ausgerichtet, was einen herrlichen Blick über die Inseln Raïatea und Taha’a sowie das abendliche
Schauspiel des Sonnenuntergangs verspricht. Klimaanlage, Ventilator, TV und Telefon verstehen sich
von selbst. Die Pfahlbungalows verfügen zudem über eine Badewanne mit Whirlpool und über eine
große Terrasse mit eigenem Zugang zur Lagune.
Das Resort verfügt über ein Restaurant, das «Arii» mit traditioneller und internationaler Küche, eine
Imbissbar am Strand sowie über zwei Bars, die auf Pfählen über das Wasser ragen.
Freizeitprogramme gibt es hier aller Arten: Baden am Pool oder am Strand, Tauchen, Fahrten mit
dem traditionellen Einbaum oder dem Kajak, Hochseefischen, Aquasafari, Ausritte auf Pferden,
Inselrundfahrten im Kanu…
Verliebt zu sein wird im Te Tiaré Beach Resort mit Candlelight-Dinners an der Lagune oder einem
Picknick auf einem traditionellen Motu „gefeiert“.
Entspannung pur im Fare Manea Spa. Seit März 2010 lädt das Te Tiaré Beach Resort in ein
Ambiente ein, das wie geschaffen ist, um der Entspannung und dem Wohlbefinden zu frönen: der
neue «Fare Manea Spa». Dieser luxuriöse Bungalow inmitten eines tropischen Gartens bietet allen
Spa-Anhängern Gesichtsbehandlungen (alleine oder zu zweit), Feuchtigkeitsmasken mit Ananas,
regenerative Pflege mit frischer Kokosnuss, Massagen mit Monoï-Öl und dem Sand der Lagune - um
nur einige der Behandlungen mit den natürlichen Produkten der Insel zu nennen. Exklusiv im Manea
Spa: «Aua Tiaré», eine Ganzkörpermassage und Gesichtsbehandlung mit Blumen und Früchten
der Insel (ab 183 € pro Person, 1 Stunde 40 Minuten).
Unter anderem bieten folgende Reiseveranstalter das Te Tiaré Beach Resort an: in
Deutschland: Australia Pacific Travelservice, Australia Plus Reisen, Avantgarde Travel, Boomerang
Reisen, Cruising Reisen, Dr. Düdder Reisen, Dertour, Eest Reisen, Explorer Fernreisen, Horizont
Reisen, FTI, Ikarus Tours, Karawane Reisen, Lernidee Erlebnisreisen, L’Evasion Tours, Meiers,
Pacific Travel House, Polynesia Tours, Tischler Reisen, Travelhouse, TUI.
In der Schweiz: Australasia Travelservice, Boomerang Reisen-Pacific Tours, Dreamtime Travel,
Flextravel, Knecht Reisen, Kuoni, Ozeania Reisen, Skytours, Stohler Tours, Tahiti Reisen
19
2011
Der Tuamotou-Archipel:
Bunte Inselkleinode
Zwischen dem weiten Himmel und den Wellen gibt es nur noch die ringförmigen Korallenriffe. Der
Archipel von Tuamotu lädt mit einer wahren Farbenpalette in sein eigenes kleines Universum ein: Das
Türkis der Lagunen, das Violett und Lila der Korallen, auf denen das transparente Jadeblau des
Wassers tanzt, oder die roten, orangen, schwarzen und gelben Farbtupfer der Korallengärten. Den
Archipel bilden 76 von Wellen umtoste Atolle mit makellos glatten Sandstränden und einem
fruchtbaren Boden für Kokosplantagen. Die absolute Stille und die angenehm warme
Wassertemperatur machen diese Inseln zum perfekten Urlaubsziel.
Perleninsel Manihi
Die außergewöhnliche Artenvielfalt am Meeresgrund sowie die kunstvolle Verarbeitung von Perlmutt
und schwarzen Perlen gaben Manihi den Beinamen «Perleninsel». Ein Unterwasserspazierung
zwischen den wie Blumen anmutenden Korallenbänken, ein Bad inmitten von Fischen oder kleinen,
harmlosen Haien – das sind Momente, die man nicht mehr vergisst.
Manihi Pearl Beach Resort
Das Manihi Pearl Beach Resort ist ein Paradebeispiel für die traditionelle Architektur von hoher
Qualität. Hochwertige Materialien wie Edelhölzer, Bambus, Muscheln, Blätter der Pandanuss und der
Kokospalmen schaffen eine Wohlfühlatmosphäre in den 38 Bungalows und einer Suite:
In den 19 Pfahlbungalows lässt sich das Farbenspiel der Lagune, Blau in Blau, von der Terrasse
aus bestaunen. Die gläsernen Tische geben den Blick auf das bunte Unterwasserballett frei.
19 Bungalows liegen direkt am weißen Sandstrand.
Seit 2010 ist die Polynesische Suite unmittelbar am Strand zu buchen.
Über dem Blau der Lagune verbinden die Köche des Restaurants «Poe Rava» die Kochkunst des
Westens mit jener Polynesiens; als Ergebnis dürfen sich die Gäste auf Gerichte mit tausend Aromen
freuen. Die Strandbar «Miki Miki» schafft den romantischen Rahmen für einen Cocktail in trauter
Zweisamkeit.
20
2011
Für verliebte Paare stehen alle Zeichen auf Traumurlaub: bei der Hochzeit nach der Maohi-Tradition,
dem Frühstück auf der privaten Terrasse, vom Einbaum aus serviert oder beim Dîner im sanften
Kerzenschein…
Tauchbegeisterte können Manta- und Tigerrochen bewundern oder den Schwarzspitzenriffhai,
Thunfische, Pagageienfische, Napoleon-Lippfische, Barsche und alle Arten tropischer Fische. Einmal
im Jahr, im Monat Juli, treffen sich vor Manihi Tausende von Sägebarschen zur Paarung. Dies zählt
zu den eindrucksvollsten Unterwasserspektakeln von ganz Polynesien.
Das Leben dreht sich in Manihi um die Lagune und die darin möglichen Aktivitäten, wie durch die
Perlengärten, tauchen oder ein Bad im Pool oder vom Boot aus im Meer nehmen. Sehr empfehlenswert
ist auch der Picknickausflug auf eine der vielen kleinen Inselchen, genannt Motu. Hier wird der Traum
von der einsamen, paradiesischen Insel Wirklichkeit, wo nur die blaue Linie am Horizont den Blick
einfängt, das Wasser die nackten Füsse im feinen Sandstrand umspielt, bunte Fische die Schwimmer
im Meer begleiten… Manihi erfüllt diesen Traum.
Fare Taurumi: mit schwarzen Perlen in Form gebracht
Im Manihi Pearl Beach Resort lädt der luxuriöse Bungalow des «Fare Taurumi» zur Entspannung an
den Strand mit Blick auf die Perlenzuchten von Manihi. Massagen, alleine oder zu zweit, können hier
vor der Naturschönheit des Atolls oder im eigenen Bungalow gebucht werden.
Sandelholz, mit Sand angereichertes Monoï, frische Kokosnuß und Taramu-Öl zählen unter anderem
zu den natürlichen Produkten, die im Fare Taurumi zur Anwendung kommen. Einzigartig in diesem
Manea Spa ist die Behandlung «Monoï Poe», eine Figur formende Massage mittels einer Schnur von
schwarzen, heimischen Perlen (ab 110 € pro Person für 50 Minuten).
21
2011
Fischreichtum auf Tikehau
Ein ovaler Kranz, umrahmt von Stränden mit rosafarbenem Sand, so präsentiert sich Tikehau als eine
der schönsten Inseln Polynesiens. In seiner Lagune tummeln sich Myriaden von Fischen. Bereits
Jacques Yves Cousteau, der berühmte Meeresforscher, stellte hier den mit Abstand größten
Artenreichtum von allen 76 Atollen des Tuamotu fest. Die Insel ist einfach zauberhaft, eine echte
Perle, mit seiner Vogelinsel und dem charmanten Dörfchen Tuherahera.
Tikehau Pearl Beach Resort
Auf einer vier Hektar großen, paradiesischen Insel, dem Motu Tiano, liegt das Tikehau Pearl Beach
Resort zwischen wild wachsenden Kokospalmen direkt am rosa Sandstrand, einer Einzigartigkeit in
Polynesien. Durch und durch im polynesischen Stil erbaut, ist das Tikehau Pearl Beach Resort bei
Freizeitabenteurern besonders beliebt, die ihre Ferien ganz im Sinne von Robinson Crusoe verbringen
möchten. Die 37 Bungalows sind typisch polynesisch gestaltet und verfügen über eine Fläche von 55
bis 93 Quadratmeter:
16 Pfahlbungalows mit einer weitläufigen Terrasse, deren gläserne Planken das Unterwasserleben
sichtbar machen
8 Suiten in Pfahlbauweise, 100 Quadratmeter groß, mit direktem Zugang zur Lagune
13 Bungalows am Sandstrand, gesäumt von Kokospalmen
Am Strand erwartet das Restaurant «Poreho» auf seiner malerischen Terrasse die Gäste, die aus der
europäisch und polynesisch inspirierten Speisekarte wählen können. Zwischen dem Pool und dem
Strand sorgt die Strandbar «Tianoa» mit kühlen Getränken für entspannte Stunden in der Sonne.
Romantik pur schaffen eigens für Verliebte aufgelegte Programme wie ein gemeinsames Frühstück
beim Sonnenaufgang, mit den Füssen im Wasser, oder ein intimes Mittagessen mit Champagner auf
einer kleinen, unberührten Insel.
Die Unterwasserwelt von Tikehau ist ein wahres Paradies für alle Tiefseetaucher, aber auch
für Schnorchler. Man schwimmt hier zwischen bunten Fischschwärmen und kann dem Ballett
der Mantarochen sowie der Parade der Thunfische und Barrakudas zusehen.
22
2011
Taurumi wie bei Robinson Crusoe
Die Atmosphäre und das Ambiente im Tikehau Pearl Beach Resort bieten ideale Voraussetzungen zur
Entspannung.
Beim «Fare Taurumi» kommen ein oder zwei Gäste im offenen Bungalow am langen, rosafarbenen
Sandstrand von Tikehau in den Genuss einer Massage – natürlich mit Blick über die Lagune. Die
Anwendungen sind auch im eigenen Bungalow möglich. Gänzlich in Harmonie mit dem Wasser und
dem Himmel darüber sind die Gäste des Manea Spa, die sich Monoï Pape Miti gönnen, eine
Ganzkörpermassage im Herzen der Lagune (50 Minuten, ab 115 € pro Person).
Unter anderem führen folgende Reiseveranstalter das Manihi Pearl Beach Resort und das
Tikehau Pearl Beach Resort in ihrem Programm: in Deutschland: Australia Pacific Travelservice,
Australia Plus Reisen, Avantgarde Travel, Boomerang Reisen, Cruising Reisen, Dr. Düdder Reisen,
Dertour, Eest Reisen, Explorer Fernreisen, Horizont Reisen, FTI, Ikarus Tours, Karawane Reisen,
Lernidee Erlebnisreisen, L’Evasion Tours, Meiers, Pacific Travel House, Polynesia Tours, Tischler
Reisen, Travelhouse, TUI.
In der Schweiz: Australasia Travelservice, Boomerang Reisen-Pacific Tours, Dreamtime Travel,
Flextravel, Knecht Reisen, Kuoni, Ozeania Reisen, Skytours, Stohler Tours, Tahiti Reisen
INFORMATIONEN UND RESERVIERUNGEN IN JEDEM REISEBÜRO UND UNTER
WWW.SPMHOTELS.COM
23
2011
LAURENT L. BESSOU, PRÄSIDENT & GENERALDIREKTOR
Geboren in Frankreich, absolvierte Laurent L. Bessou sein Masterstudium der Wirtschaft an der
Universität von Montpellier, wobei er sich bereits auf Touristik spezialisierte. Bessou setzte sein
Studium an der New Yorker Cornell University fort. Nach seinem Diplom war er als Hoteldirektor in
verschiedenen Häusern in den U.S.A. tätig, wie im Ramada Inn von Ithaca oder dem Buffalo Hilton in
Texas. Parallel dazu beriet und verwaltete er die Hotels und Casinos der Divi Divi Hotel Corporation in
Oranjestad auf der Karibikinsel Aruba.
Seit 1981 lebt Bessou in Polynesien und hat sich seither als Präsident in den Dienst mehrerer
touristischer Unternehmen gestellt: Tahiti Nui Travel (seit 1988), Tekura Tahiti Travel (seit 1994),
Tahiti Tours (seit 1991) und die Häuser der Pearl Resorts & Spa, die sich im Besitz der South Pacific
Management Hotels Resorts & Spa befinden (seit 1988). Als kreativer Kopf und Herausgeber des
«Tahiti Magazine» brachte er ein zweisprachiges Touristikmagazin für Französisch Polynesien
erfolgreich auf den Markt. Neben seinen verschiedenen Funktionen war Laurent Bessou sieben Jahre
lang als Generaldirektor des Tahiti Beachcomber sowie zwei Jahre lang als Präsident des Hyatt
Regency von Tahiti tätig.
Seine internationale touristische Erfahrung brachte ihm einige Preise ein:
Touristiker des Jahres 1985, verliehen von der Handelskammer Tahitis
Manager des Jahres 1986 und 1987 der South Pacific Hotel Corporation
Lange Zeit fungierte Bessou als Vorstandsmitglied der South Pacific Tourism Organization, der
Fluglinie Air Tahiti Nui und des GIE Tahiti Tourisme. In seiner Eigenschaft als Präsident vertritt er
auch den Verband der Reisebüros und den Tourismusverband von Polynesien.
RENAUD GROLLEMUND, PRÄSIDENT & GENERALDIREKTOR
Renaud Grollemund stammt gebürtig aus Algerien. An der Pariser Universität studierte er Recht,
Finanzen und Betriebswirtschaft, bevor er 1981 seine Karriere in Deutschland begann. Nach einem
Start als Finanzchef der Bata Schuhe GmbH in Bensheim wandte sich Grollemund der Hotellerie zu.
Er verantwortete als Prokurist die Finanzen vieler Hotels der Accor-Gruppe und der Intercontinental
Hotels in Afrika, dem Mittleren Osten und dem Indischen Ozean.
1988 ließ sich Grollemund in Polynesien nieder, wo er die Generaldirektion des Hôtel Moana Beach in
Bora Bora übernahm. 1991 beteiligte er sich an einer anderen touristischen Unternehmung; er wurde
Teilhaber an der SA Tahiti Nui Travel, einer Gruppe von Reisebüros und Transportfirmen. Weiters
engagierte er sich bei der Gründung des South Pacific Management Hotels Resorts & Spa. Seit 1990
berät er die Hoteleigentümer, bewertet Hotelprojekte und deren Finanzierung.
Renaud Grollemund war Mitglied des Rates für Wirtschaft und Soziales von Französisch Polynesien,
des GIE Tahiti Tourisme, Vizepräsident und Verwalter der Union Polynésienne de l’ Hôtellerie
(Hotelverband) sowie Verwalter der Confédération des Petites et Moyennes Entreprises (Zusammenschluss kleiner und mittlerer Unternehmen).
24
2011
TAHITI
MOOREA
BORA BORA
TIKEHAU
MANIHI
HUAHINE
TAHITI/ MOOREA/ BORA BORA/
HUAHINE/TIKEHAU/ MANIHI
25
2011
Von Insel zu Insel : die Verantwortlichen
South Pacific Management
Boite postale 460
98713 Papeete
Tahiti – Polynésie française
Tel : +689 50 84 50
Fax : +689 42 99 14
Thierry BUTTAUD – Directeur Général
[email protected]
Jérôme GUEDJ– Directeur Commercial et
Marketing
[email protected]
Manava Suite Resort Tahiti
BP 2851 Punavi
98703 Punaauia
Tél: +689 47 31 00
Jean Pierre CHALLEAU
[email protected]
Moorea Pearl Resort & Spa
BP3410 Temae
98728 Moorea
Tel: +689 55 17 50
Alain DRUET
[email protected]
Huahine Te Tiaré Beach Resort
BP 36 Fare
98731 Huanine
Tél : +689 60 60 50
Jacques CONSTANT
[email protected]
Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa
BP 169 Vaitape
98730 Bora Bora
Tel : +689 60 52 00
Fabrice PINAULT
[email protected]
Manihi Pearl Beach Resort
BP 1
98771 Manihi
Tel : +689 96 42 73
Henri VALIN
[email protected]
Tikehau Pearl Beach Resort
BP 20 Tuherahera
98778 Tikehau
Tel : +689 96 23 00
Stéphane SOGLIUZZO
[email protected]
Repräsentanz für Europa:
eyes2market / Paris
Tel : +33 1 42 25 90 90
Didier ROUGÉ-BISCAY
[email protected]
Repräsentanz für Deutschland:
eyes2market / Rellingen
Tel : +49 4101 696 48 13
Marie Bour-Hutchinson
[email protected]
INFORMATIONEN UND RESERVIERUNGEN IN JEDEM REISEBÜRO UND UNTER
WWW.SPMPHOTELS.COM
26
2011