Boleti´n LATAM jul-sep 2014_TM

Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
Diálogo entre regiones
En el boletín pasado se publicó la página del Instituto del Patrimonio Mundial de la formación e investigación
para la región de Asia y el Pacífico bajo los auspicios de la UNESCO. http://www.whitr-ap.org/
Este sitio lleva tres años en operación, sin embargo omitimos publicar el nuevo sitio sobre El Paisaje Urbano
Histórico (HUL por las siglas en inglés de Historic Urban Landscape) que es resultado de los esfuerzos en
términos de política internacional adoptada a partir de la Conferencia General de la UNESCO en 2011 por el
reconocimiento y la identificación de los valores culturales y naturales presentes en cualquier ciudad.
Del 7 al 10 de diciembre en Shanghai, China tendrá lugar el Simposio Internacional y Curso de Capacitación
sobre el paisaje urbano histórico, no solamente dirigido a participantes de China sino también a profesionales
de otras regiones geoculturales.
Los invitamos a que visiten este sitio para próximas convocatorias y adelantos sobre el tema:
http://www.historicurbanlandscape.com/
En este boletín
En esta edición del boletín LATAM contamos con la aportación de Rosa Julia Martínez, encargada de la Unidad
de Conservación Preventiva del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú quien
escribe sobre las experencias en su país en torno a la metodología de gestión de riesgos adoptada a partir del
curso LATAM Conservacion Preventiva: reduciendo riesgos para el patrimonio Cultural en Quito en 2009.
Sobre el mismo tema, tenemos la reseña del V curso de Preservación del Patrimonio Cultural en Rio Grande do
Sul, Brasil, evento que contó con varios alumnos y profesores de los cursos de Gestión de Riesgos LATAM en
Chile y Ecuador y que tiene antecedentes en Brasil desde 2008.
Desde Chile se difunde la invitación al V Congreso Chileno de Conservación y Restauración: Conservación e
institucionalidad en Latinoamérica. Proyectos, experiencias y desafíos, que tendrá lugar en Santiago de Chile
del 22 al 24 de julio de 2015.
Samuel Franco de Guatemala nos envía la convocatoria a productores de contenido audiovisual y multimedia
sobre patrimonio cultural de Latinoamérica para el Festival Internacional de Audio Visual y Multimedia
FIAMP 2015, organizado por el AVICOM del ICOM.
Daniela Sauer propone la reseña editorial sobre el texto de Clara López Ruiz, Miguel Cuba Taboada
Conservación preventiva para todos. Una guía ilustrada, Madrid : AECID, 2014
Agradecemos su contacto para contribuciones y comentarios con la editorial de este boletín
en la dirección de correo electrónico:
[email protected]
1
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
Contenido
Experiencias en torno a la metodología de gestión de riesgos del ICCROM, para la
Conservación Preventiva del Patrimonio Cultural en el Perú ....................................3
Gerenciamento de Riscos: V Curso de Preservação de Patrimônio Cultural .............9
V Congreso chileno de Conservación y Restauración..............................................13
FIAMP 2015 ............................................................................................................16
Reseñas Editoriales .................................................................................................19
2
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
Experiencias en torno a la metodología de gestión de riesgos del ICCROM, para
la Conservación Preventiva del Patrimonio Cultural en el Perú
Mg. Rosa Julia Martínez Navarro
Jefe de la Unidad de Conservación Preventiva del MNAAHP
[email protected]
Los recursos y metodologías impartidas por el ICCROM, en coauspicio con instituciones del mundo, vienen
dando frutos valiosos para la preservación del patrimonio cultural, muy particularmente en el Perú, Nación de
milenarias tradiciones y por ende de cuantioso patrimonio cultural.
La gestión de riesgos para la conservación preventiva del patrimonio cultural, se ha convertido no únicamente
en una moda, sino más bien en una necesidad y un desafío para garantizar la preservación en el aspecto más
holístico de la disciplina de conservación.
En el ámbito peruano, la difusión y adaptación de la metodología asimilada en la ciudad de Quito Ecuador el
año 2009, ha originado singulares experiencias a nivel profesional y ocupacional, tanto en el entorno laboral
como en instituciones donde se imparte cursos en materia de conservación, los cuales pasamos a detallar sin
un afán de alarde, sino con el fin de fomentar el diálogo profesional y el intercambio de experiencias que
coadyuven en la difusión de la metodología y el afianzamiento de cooperación.
Con este preámbulo pasamos a detallar estas experiencias y logros alcanzados a la fecha, con la aplicación de
la metodología de gestión de riesgos ICCROM- CCI para la conservación preventiva del patrimonio cultural en
el Perú:
1.-Implantacion del Área de Conservación Preventiva en el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e
Historia del Perú.
Antes de nuestra capacitación en la metodología de gestión de riesgos, el museo carecía de un área destinada
exclusivamente a las labores de conservación preventiva. Recién a partir del año 2010 y a raíz del curso
realizado en Quito, se ha logrado la consolidación del Área de Conservación Preventiva y no como una moda,
sino como una necesidad de atención a las colecciones en el más antiguo museo del país, tal cual se observa
su inserción en el organigrama (fig. 1) de funcionamiento del primer Museo Nacional del Perú y debido a
3
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
ostentar dentro de sus linderos, valioso patrimonio cultural, tanto mueble como inmueble, y debido a hallarse
emblemáticas manifestaciones culturales, de gran significancia para la Nación, como: el “Viejo Palacio de la
Magdalena”, lugar de residencia de virreyes y libertadores de la República, cuna de formación
de
profesionales de renombre como su fundador Dr. Julio C. Tello, Considerado como “El Padre de la Arqueología
peruana”.
Las acciones que se planteó realizar con la metodología de gestión de riesgos fueron: Ante todo, poner como
objetivo principal del Área de Conservación Preventiva, “La
“La reducción de riesgos.”
riesgos. Para ello, se instauró el
Comité de Defensa Civil aún inexistente en los museos del país y en el que se inserta la Brigada de Rescate de
Patrimonio Cultural, la cual a manera de estrategia, incrementa indirectamente la actuación de alerta y
reducción de riesgos en el patrimonio cultural, debido a estar conformado por personal de las diversas
diver
áreas
del museo; conllevando de esta manera a la elaboración de protocolos y planes de contingencias mediante la
capacitación; que incentiva la comunicación-consulta
comunicación
y el monitoreo –revisión
revisión permanente del patrimonio, tal
cual se inculca en el curso dee gestión de riesgos del ICCROM.
(Fig.1) Organigrama del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e
Historia del Perú donde está considerada el Área de Conservación
Preventiva (señalada en verde)
4
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
2.-Ejecución
Ejecución de Proyectos de gestión de riesgos en colecciones del museo.
En la colección de cerámica
Uno de las acciones del área, es realizar asesoramiento e implementación de la conservación preventiva en
algunos depósitos de colecciones, como el caso del Depósito de Cerámica Precolombina, a cargo del Lic.
L Dante
Casareto, con quien monitoreamos cerca de un año las fluctuaciones de humedad y temperatura en dos
ambientes del depósito, (uno con techo de cemento y otro con techo de asbesto), lo que determinó la
necesidad de separar las colecciones más establ
estables
es al área de condiciones más favorables para la conservación,
como el ambiente de techo de cemento, donde se observó menor fluctuación de humedad y temperatura, a
fin de cuidar la activación salina y por ende la pérdida de diseños y color en colecciones enteras
e
de cerámicas
con abundante iconografía policroma. Dejando en el otro ambiente, las cerámicas monócromas de menor
valoración estética y por ende de menor riesgo por pérdida estética, hasta que se logre cambiar la estructura
aún precaria del depósito actual. (fig. 2 y 3), de la hojas de monitoreo de Humedad Relativa y temperatura con
termo hidrógrafo en dos ambientes del depósito de cerámica).
Fig. 2 Techo de cemento
Fig. 3 Techo de planchas de asbesto
5
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
En el depósito “G” de las colecciones de investigación más antiguas del museo.
Parte de nuestra intervención en los depósitos de colecciones con la metodología descrita, es la ejecución del
proyecto de reducción de riesgos por disociación de las colecciones de investigación más antiguas
ant
y pioneras
de la arqueología peruana en el depósito “G” (fig. 4). Es una propuesta que está aún en ejecución y es un
modelo de gestión y ejecución de reducción de riesgos con el más paupérrimo presupuesto de intervención.
Este proyecto consiste en reducir
ducir la magnitud de riesgo (MR) de 12.5 a 9, por colección .No obstante por la
dimensión y la vulnerabilidad en la que se hallan las colecciones, dificultando la reducción total de riesgos por
disociación; debido a que hasta la actualidad, se desea mejorar tanto el nivel estructural del depósito como el
sistema de almacenamiento dentro de un proyecto de mayor envergadura de la institución, lo cual está aún
en discusión por intereses de la política de turno. Sin embargo el trabajo viene siendo ejecutado por el
arqueólogo Lic. Dante Casareto Mognaschi, gracias a su experiencia y mística profesional.
Fig. 4. Depósito “G” 1970
Depósito “G” 2011
Depósito “G” 2014
Dictado de talleres de sensibilización a personal de museos, proyectos arqueológicos y personales de
3.-Dictado
instituciones diversas a través de la educación formal y no formal.
Inmediatamente después de nuestra capacitación en el curso descrito del ICCROM 2009 en Quito Ecuador, se
inició una serie de charlas de difusión de la metodología, primero en nuestro ámbito laboral y luego a
museos, proyectos arqueológicos y a la inserción del tema en cursos de formación de personal vinculado con
el manejo directo e indirecto de diversas colecciones. Debido a la versatilidad de la metodología y al uso de la
didáctica, se ha capacitado a un buen número de personas de la ciudad capital y provincias del país, a través
de institutos y universidades como la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Universidad Ricardo
Palma y el Instituto Superior de Restauración Yachay Wasi. Creemos que la metodología y la didáctica del
6
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
curso impartido, estimula e incentiva la reflexión y el uso del sentido común en cualquier participante
instruido o no en materia de conservación e influye radicalmente en un cambio de actitud a nivel per
personal y
colectivo, como se ha observado en el personal del museo y convento de San Francisco de Lima, a quienes
venimos asesorando en materia de reducción de riesgos después de la capacitación impartida al personal.
Igualmente se desarrolló una charla-- taller al personal de la ciudadela de Machupichu
Machupi
en la ciudad de Cusco,
entre otros cursos impartidos en proyectos y museos de sitio del país.
4.-Presentaciòn
Presentaciòn de un proyecto educativo denominado “Retablo de Identidad, Valoración y Conservación
Preventiva de
e Nuestro Patrimonio Familiar y/o Cultural”.
Dentro del ámbito de acción de la Conservación Preventiva, en el tema de Gestión de Riesgos y sensibilización,
según los lineamientos internacionales de Conservación diseminados por el ICCROM y Programas de la
UNESCO,
NESCO, “Convención de Nara 2004”, entre otros, donde brindan recomendaciones trascendentales para
fines de preservación del patrimonio en un trabajo necesario con las comunidades. El verano pasado, el Área
de Conservación Preventiva, propone un programa de implementación de recursos didácticos móviles del
museo, con el objetivo de enlazar la Educación y la Conservación, bajo una única línea de acción y lanza un
nuevo recurso didáctico, con la denominación “Retablo de Identidad, Valoración y Conservación Preventiva
Pre
de
Nuestro Patrimonio Familiar y/o Cultural”. (fig. 5)
Fig.5: Muestra del Retablo de Identidad, Valoración y Conservación Preventiva de
Patrimonio Cultural Taller de verano para niños. Año 2014
7
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
El contenido del Retablo, reúne material didáctico que estimula la memoria de los participantes en relación a
su propio entorno familiar y conlleva al reconocimiento y valoración del patrimonio cultural de su comunidad
y de la Nación. Parte del contenido, muestra un kit de materiales que propician el conocimiento de la
materialidad de los diversos objetos culturales, su envejecimiento por diversas causas
y brinda
recomendaciones para reducir los riegos de alteración, con meta a prolongar la existencia material del
patrimonio cultural.
8
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
Gerenciamento de Riscos
V Curso de Preservação de Patrimônio Cultural
Lorete Mattos
Organizador do Curso
LACOR
Laboratorio de Conservação e Restauração- Biblioteca Central
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
[email protected]
No dia 30 de agosto de 2014, foi realizado o V Curso de Preservação de Patrimônio Cultural com o tema
Gerenciamento de Riscos, contando com a presença de Mário Omar Fernandez Reguera, Carolina Ossa
Izquierdo e David Cohen Daza. Este curso foi o o mais recente evento, resultado de um esforço que vem sendo
realizado desde 2008, para entender e aplicar a ferramenta de Gerenciamento de Riscos ao Patrimônio
Cultural proposta pelo ICCROM-CCI-RCE no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
No ano de 2008 foi realizada uma oficina de Gerenciamento de Riscos ao Patrimônio Cultural com José Luiz
Pedersoli Jr. no Museu Hipólito José da Costa com duração de três dias. Naquele momento eu e vinte
profissionais de oito estados brasileiros tivemos o primeiro contato com a metodologia.
Em 2009 tive a oportunidade de participar do curso LATAM "Conservación preventiva: reduciendo riesgos
para el patrimonio cultural" em Quito – Equador e desde então, procurei trazer para nossa cidade
profissionais e ações que pudessem incentivar essa nova abordagem para a preservação de nosso patrimônio.
Em 2010 assumi a presidência da Associação de Conservadores e Restauradores de Bens Culturais do Rio
Grande do Sul - ACOR-RS, com a proposta de promover palestras e ações destinados a estimular a reflexão
quanto aos aspectos teórico-conceituais da atividade de conservação e restauração de patrimônio cultural.
Esta proposta, muito bem acolhida pelos demais membros da diretoria, deu início a uma muito produtiva
parceria da Associação com a Secretaria Municipal de Cultura e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS através do Setor do Patrimônio Histórico e Museu na realização do Curso de Preservação de
Patrimônio Cultural – Conceitos e Técnicas.
Já neste primeiro ano do curso, o tema Gerenciamento de Riscos foi apresentado em duas palestras: José Luiz
Pedersoli Jr. apresentou os aspectos conceituais e estudos de caso no Gerenciamento de riscos em acervos e
9
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
coube a mim falar sobre valores em patrimônio cultural. Foi possível, naquele momento, apresentar a
metodologia e discutir questões relacionadas a valoração de acervos com um público de oitenta e seis
pessoas. Este evento desencadeou um grande interesse pelo tema no ambiente profissional e acadêmico e,
embora a metodologia seja considerada difícil, pudemos constatar a atenção que despertou e a vontade em
conhecê-la e aplicá-la.
Sob essa perspectiva, em 2013 foi criado no âmbito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS,
onde atuo, um grupo de pesquisa dedicado ao estudo e implementação do Gerenciamento de Riscos em suas
bibliotecas, arquivos e museus. A UFRGS é uma das maiores universidade brasileiras e possui trinta e três
bibliotecas, uma rede de museus – REMAM – que conta com vinte e seis membros e um amplo sistema de
arquivos.
Este grupo, coordenado por mim e pela professora Dra. Jeniffer Cuty, passou a desenvolver o projeto
denominado "Conservação Preventiva e Gerenciamento de Riscos em Coleções" que reúne um grupo de
servidores, professores e alunos dedicados a estudar e aplicar a metodologia de Gerenciamento de Riscos nas
unidades de informação da UFRGS a partir de um plano piloto em uma das bibliotecas. O projeto, sediado na
Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação - FABICO-UFRGS, possui três grupos de trabalho: 1 - Histórico
dos desastres em Porto Alegre, que afetaram acervos; 2 - Estudo sobre o Clima e a Climatologia em Porto
Alegre, para fins de coleta e análise de dados de temperatura e umidade relativa nos locais pesquisados; 3 Monitoramento ambiental nos acervos da UFRGS e estudo sobre a composição e as características das
coleções.
Os integrantes do projeto realizam reuniões mensais em que as várias etapas do fluxograma de
Gerenciamento de Riscos é trabalhada. Também são realizados encontros de estudos sobre os dez agentes de
deterioração e sobre a valoração das coleções. O projeto procura envolver a comunidade acadêmica através
de cursos, palestras e oficinas com temas pertinentes à metodologia visando a sua divulgação e o estímulo à
cultura da prevenção.
Recentemente dois eventos de grandes proporções impactaram a população de Porto Alegre por afetarem o
patrimônio histórico e cultural da cidade: o incêndio do Mercado Público Municipal e a inundação de um
importante acervo de livros da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
10
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
A partir desses eventos e afinada com as ações desenvolvidas na UFRGS, a Associação de Conservadores
voltou-se, mais uma vez, ao tema do Gerenciamento de Riscos, atenta à importância de ampliar os debates
nesta área.
Dessa maneira, a Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da UFRGS veio aliar-se à ACOR-RS e seus
parceiros para viabilizar a realização do V Curso de Preservação de Patrimônio Cultural com o tema
Gerenciamento de Riscos propondo trazer especialistas da América Latina para partilharem conosco
suas experiências. Convidamos Mário Omar Fernandes Reguera da Colômbia, Carolina Ossa Izquierdo
do Chile e David Cohen da Colômbia que pronta e generosamente aceitaram o nosso convite para partilhar do
seu conhecimento e experiências.
Realizado com poucos recursos, o curso contou com a contribuição de seus parceiros para que fosse
viabilizado. A FABICO cedeu um de seus auditórios, a Secretaria Municipal de Cultura patrocinou a compra das
passagens aéreas, a UFRGS custeou a hospedagem dos palestrantes e com a taxa de inscrição foi possível
oferecer um pequeno lanche à platéia que acompanhou as quatro horas de curso e remunerar, mesmo que
simbolicamente, a equipe de apoio.
A divulgação foi inteiramente realizada através de e-mail e redes sociais na internet. O tema e a qualidade dos
palestrantes convidados despertou um grande interesse na comunidade cultural, sendo o curso divulgado
espontaneamente por jornais e emissoras de TV de grande alcance em nosso estado.
Além disso, a inquietação dos profissionais encarregados da preservação dos mais variados elementos
históricos, artísticos e culturais em nosso estado frente às incertezas quanto as vulnerabilidades e eventuais
impactos a que estão sujeitos, foi determinante para que o curso obtivesse uma grande visibilidade. Com isso,
dias antes do curso atingimos o número limite de inscritos.
Assim, na manhã do dia 30 de agosto de 2014, recebemos um público heterogêneo composto por estudantes
de graduação e pós-graduação em cursos de arquitetura, artes, biblioteconomia, arquivologia, museologia,
conservação-restauração, professores, profissionais conservadores-restauradores, bibliotecários, arquivistas,
museólogos, arquitetos, gestores de instituições encarregadas da guarda e preservação de nosso patrimônio
cultural, dentre outros.
11
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
Cento e cinquenta pessoas oriundas de cinco estados brasileiros, além de várias cidades do interior do do Rio
Grande do Sul, dedicaram a ensolarada manhã daquele sábado para acompanhar atentamente às aulas de
nossos professores convidados.
Cento e cinquenta pessoas participaram
Mario Omar Fernández - consultor privado, consultor no desenvolvimento da Metodologia de Gerenciamento
de Riscos ICCROM.CCI-RCE, professor da Universidad de los Andes e em vários cursos internacionais – nos
apresentou a palestra A metodologia de Gerenciamento de Riscos, novo paradigma para a Conservação de
Patrimônio Cultural. Estudos de caso na Colômbia.
Carolina Ossa - Conservadora chefe do Laboratório de pintura do Centro Nacional de Conservação e
restauração, Coordenadora do Comitê de Gerenciamento de Riscos do Centro Nacional de Restauração do
Chile e Presidente do Comitê do Escudo Azul do Chile – nos falou sobre a Implementação da metodologia de
Gerenciamento de Riscos no Chile, estratégias e novas visões.
David Cohen - Professor do Departamento de História da Arte da Universidad de los Andes e pesquisador da
Fundação ERIGAIE em temas de conservação, arqueologia histórica, arqueologia da arquitetura e estudos de
cultura material – apresentou a palestra A valoração de coleções e o gerenciamento de riscos.
12
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
Especialistas durante a apresentação
Seguiu-se um debate em que o público pode interagir com os palestrantes, trazer as suas inquietações,
levantar questões e manifestar o seu interesse no tema.
Foi, sem dúvida, um encontro altamente produtivo e gratificante em que foi possível perceber a atualidade do
tema, a preocupação com a conservação de nosso patrimônio e, principalmente, a necessidade de se
continuar promovendo ações sobre Gerenciamento de Riscos para que seja possível melhorar a cada dia a
proteção que oferecemos ao nosso patrimônio cultural.
\
13
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
V Congreso Chileno de Conservación y Restauración
Conservación e institucionalidad Cultural en Latinoamérica. Proyectos, experiencias y desafíos
Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile – 22 al 24 de julio de 2015
La Asociación Gremial de Conservadores-Restauradores de Chile y la Facultad de Ciencias Sociales de
Universidad de Chile, en conjunto con el Centro Nacional de Conservación y Restauración de la Dirección de
Bibliotecas, Archivos y Museos, tienen el agrado de convocar al V Congreso Chileno de Conservación y
Restauración, a realizarse en la ciudad de Santiago, entre el 22 y 24 de julio de 2015, en la Facultad de
Ciencias Sociales de la Universidad de Chile.
Este evento académico constituye el esfuerzo conjunto de la comunidad de conservadores-restauradores de
Chile que, desde el año 2001, ha venido organizando de manera sistemática esta reunión de carácter trienal
con el propósito de intercambiar experiencias, reflexionar y debatir sobre aspectos teóricos, metodológicos y
técnicos vinculados a nuestra disciplina. Un cuarto de los participantes del congreso anterior (IV Congreso
2012) correspondían a profesionales extranjeros, mayoritariamente de Latinoamérica. En esta oportunidad,
nos interesa aumentar dicha convocatoria, abriendo un espacio para conocernos y debatir temas de interés
para el ámbito de la conservación del patrimonio cultural latinoamericano.
Durante los últimos años, se han desarrollado interesantes reflexiones y propuestas en torno a la necesidad de
contar, en el ámbito de la Cultura y el Patrimonio, con un marco de referencia que regule las prácticas,
determine el ámbito de acción de las instituciones, y asegure fuentes de financiamientos regulares y
suficientes. Dichas reflexiones responden tanto a un interés académico y profesional, como a las demandas de
la sociedad civil, cada vez más informada e involucrada en los procesos de toma de decisiones que afectan a
su Patrimonio Cultural.
La Asociación Gremial de Conservadores - Restauradores de Chile, recogiendo el interés de la propia disciplina
y de profesionales afines al mundo de la Conservación y la Restauración, ha decidido enfocar la V versión de su
Congreso hacia la discusión e intercambio de experiencias en el ámbito de la institucionalidad cultural y las
políticas culturales, tanto en el contexto chileno como en el latinoamericano. Así, y bajo el epígrafe
“Conservación e institucionalidad Cultural en Latinoamérica. Proyectos, experiencias y desafíos”, se abre un
14
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
espacio de discusión y creación conjunta, en el cual diversos profesionales, de distintas procedencias
disciplinarias y geográficas, podrán compartir sus experiencias y expectativas en torno a esta problemática,
tan relevante en el actual panorama latinoamericano.
Para más información respecto a las modalidades de participación, requisitos específicos y plazos estipulados
hasta el momento se invita escribirnos al correo electrónico [email protected] y a consultar la
circular http://www.agcrchile.cl/1a-circular-v-congreso-2015/ .
15
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
FIAMP 2015
Festival Internacional de Audio Visual y Multimedia sobre Patrimonio
Guatemala
Samuel Franco Arce
AVICOM
Director Adjunto FIAMP Latinoamérica
[email protected]
Convocatoria
a productores de contenido audiovisual y multimedia sobre patrimonio cultural de
Latinoamérica
Es un gran gusto compartir esta primera convocatoria con los colegas latameros que están involucrados en
una u otra forma, en la producción de contenido audio visual o multimedia sobre patrimonio cultural.
El festival FIAMP, Festival Internacional de Audio Visual y Multimedia sobre Patrimonio, es organizado por el
Comité Internacional para Audio Visuales y Nuevas Tecnologías de Imágenes y Sonido, AVICOM, del Consejo
Internacional de Museos (ICOM). Su sede está en París, Francia, en el edificio de la UNESCO, los miembros de
AVICOM son curadores, científicos, expertos en el uso de materiales audiovisuales y nuevas tecnologías en
Museos e instituciones de patrimonio cultural, otros profesionales externos también contribuyen como
consultores.
El festival FIAMP se realiza desde 1996, es un evento internacional para profesionales y su propósito es motivar
y ampliar la producción y difusión de audio visuales (fílmicos y videos) y multimedia, CD ROM, DVD´s, Sitios
Web, programas Interactivos, aplicaciones para móviles o tabletas, iniciativas o producidos por museos o
instituciones de Patrimonio Cultural. FIAMP está dirigido a profesionales asociados a la cultura y la tecnología
de las comunicaciones.
La competencia, que es adjudicada por un jurado internacional, está abierta a museos e institiuciones
culturales, dirigiendo, produciendo o iniciando videos, fílmicos, CD-Roms, DVD’s, programas interactivos, sitios
web, aplicaciones para móviles o tabletas, y también a empresas privadas que producen este tipo de contenido
para museos e instituciones de patrimonio cultural.
16
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
Cada edición de FIAMP, es recibida en un diferente país, este año el jurado calificó las obras recibidas, durante
sesiones realizadas en París en el mes de junio, realizando en Moscú, este mes de septiembre, la entrega de
premios y nominación oficial de Guatemala como anfitrión de FIAMP 2015.
A partir de ahora, que hemos recibido en Guatemala la nominación de próxima sede y ejerciendo el cargo de
mi reciente nombramiento como Director Adjunto de FIAMP para Latinoamérica, quiero empezar a motivarlos
e invitarlos a considerar su participación y demostrar que en Latinoamérica tenemos el patrimonio, la
creatividad y tecnología para participar en este evento a nivel internacional.
Las categorìas y premios incluyen:
•
Audiovisual: “Gran Premio de corto metraje”, ”Gran Premio de medio metraje”, “Gran Premio de largo
metraje”
•
Sitios Web: “Premio de Arte Web” y “Premio especial de Arte Web” para programas especiales en un
sitio web
•
CD-Roms, programas interactivos: ”Premio de Arte Multimedia”
•
El “Premio de Arte Multimedia Interactivo” (aplicaciones para tabletas/móviles, estaciones Interactivas
y exhibiciones)
•
El “Gran Premio AVICOM” también llamado “Claude-Nicole HOCQUARD” mejor producción en
cualquiera de las categorías
Entre las actividades contempladas para FIAMP 2015 se incluyen:
•
Foro profesional, mesas redondas, conferencias y demostraciones, con la participación de profesionales
que trabajan en el campo de los museos y patrimonio, y profesionales que trabajan en el campo del
audiovisual y nuevas tecnologías de comunicación.
•
Mesa redonda y taller con expertos del grupo SOIMA de ICCROM sobre conservación de contenido y
soportes audiovisuales.
•
Proyecciones Públicas, “Arte de Cine”.
•
Proyecciones de fílmicos y videos participantes en la competencia FIAMP y una selección especial de los
ganadores de ediciones anteriores de FIAMP.
17
Boletín LATAM 2014
•
Julio-Septiembre
“Exhibición Multimedia” y “Ciber-Museo”:
Permite la consulta individual de todos los CD-ROMs, DVD-ROM, estaciones
interactivas, programas interactivos móviles y sitios web inscritos en la competencia
•
Programa “Abierto” sobre un tema, director de cine o serie.
Estaremos enviando futuros comunicados, para informaciòn adicional pueden consultar el sitio web de
AVICOM http://network.icom.museum/avicom/L/10
Pueden dirigirse directamente a mi persona para cualquier consulta y también para sugerir la inclusión de
temas que consideren de interés para la comunidad de productores: [email protected]
Jurado calificador del festval FIAMP 2014
en Junio 2014, Palacio de Louvre, Parìs
18
Boletín LATAM 2014
Julio-Septiembre
Reseñas Editoriales
¿Alguna vez soñaron con poder seguir estudiando en la cama después de un largo día de trabajo muertos de cansancio?
¿O compartir los textos científicos con vuestros hijos en los ratos
libres - aunque no sepan leer aún? Y pueden imaginar de reíros a
carcajadas leyendo un texto sobre conservación preventiva?
¿No?
Pues la publicación del Programa ACERCA: "Conservación preventiva
para todos : una guía ilustrada" de Clara López Ruiz y Miguel Cuba
Taboada, publicada por AECID (Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo) los hará cambiar idea.
El texto se presenta paralelamente en cuatro lenguas – español,
inglés, francés y árabe y está estructurado en 6 partes que cubren
varios aspectos relacionados con la conservación preventiva: cómo
evitar daños físicos a seguimiento de actuaciones incorrectas
involuntarias o provocados por actos insociales voluntarios a las
obras de arte, cómo mejorar las condiciones ambientales y minimizar
el biodeterioro de los materiales. Un capítulo se dedica a los comportamientos relacionados con episodios catastróficos
y la última parte ilustra medidas de difusión preventiva del patrimonio. Clara López Ruíz describe con una o dos frases
precisas y esenciales cada expresión o concepto y las espléndidas ilustraciones de Miguel Cuba Taboada explicitan muy
claramente los textos, con mucho humor y amor por el detalle. Por su calidad y la fácil accesibilidad (es open source),
este documento no debería faltar en ninguna colección de textos sobre conservación.
Clara López Ruiz, Miguel Cuba Taboada, Conservación preventiva para todos. Una guía ilustrada, Madrid : AECID, 2014
Disponible en la siguiente liga:
http://issuu.com/aecidcultura/docs/conservaci__n_preventiva_para_todos_3dcdd0266f20eb/1
¿Ha usted escrito o publicado algo sobre este tema? Si le gustaria compartir su publicacion o simplemente
enviar un comentario por favor contacte a Daniela Sauer [email protected] .
19