introducción a ficción sexual o guion para fox–trot

Сomentários

Transcrição

introducción a ficción sexual o guion para fox–trot
INTRODUCCIÓN A FICCIÓN SEXUAL
O
GUION PARA FOX–TROT
DE CERO A OCHO
INTRODUÇÃO À FICÇÃO SEXUAL
OU
ROTEIRO PARA FOX-TROT
DE ZERO A OITO
Orlando Salerno
1
ADVERTENCIA DEL AUTOR
Estimado lector:
Si Ud. no lee y no entiende portugués,
no compre este libro porque está escrito
alternadamente en los dos idiomas, como si
un brasileño y un argentino estuvieran
conversando
cada
uno
en
su
idioma
comprendiéndose perfecta y recíprocamente.
Prezado leitor:
Se Vc. não lê e não compreende
espanhol, não compre este livro porque está
escrito alternadamente nos dois idiomas,
como se um argentino e um brasileiro
estivessem conversando cada um no seu
idioma
se
entendendo
á
perfeição
reciprocamente.
2
“LOS SEÑORES VISITANTES
Y
LA REUNIÓN DEL PUEBLO”
Pieza teatral sobre Fox-Trot
~~~~***~~~~
“OS SENHORES VISITANTES
E
A REUNIÃO DO POVO”
Peça teatral da estória do Fox-Trot
3
1° PARTE: “LA CASA DEL FOX”
L O S S E Ñ O R E S V I S I T A N T E S
PRESENTACIÓN
DE LOS PERSONAJES MÍTICOS
-DE LA CASA DEL FOX-
APRESENTAÇÃO
DAS PERSONAGENS MÍTICAS
-DA CASA DO FOX-
Personjes míticos
-
Persongens míticas
1 Los señores visitantes
1 Os senhores visitantes
2 Gigantes de Piedra
2 Gigantes de Pedra
3 Concejo de Ancianos
3 Conselho de Anciãos
4 Guerreros
4 Guerreiros
4
Guerreiros:
Do que há para ser nomeado
Ancestrais e “descestrais” vamos honrar
Com estória arrimada
De singular parte da memória
Ocorrida em tempos de não se sabe o distante
Os tempos de quando caminhavam gigantes
E aclarar o que dizem deste centro da memória
Que ainda não se sabe
Se é futuro, lenda ou historia.
Gigantes de Piedra:
Antes de seguir lo que va a ser revelado
Vamos advertir en territorio terreno
Que la ciencia d’estos versos
Es cosa de guerrero.
Guerreiros:
Que a Providência assista nosso Verbo
Ao falar do Movimento
E tenha o dizer
Verdadeiro sentido
Para ler da memória d’esta Terra
O que ensinaram os Senhores
Aos Gigantes de Pedra.
Concejo de Ancianos:
Has de prepararte bien en silencio
Haciendo diario ejercicio
De aquello que son tus dones
Y desenvolverlos con juicio verdadero
Para que no quede resquício
De tu sentido guerrero.
Guerreiros:
Ser-nos ha
Este conselho
Óleo em olho aberto
5