Volle Kraft voraus!

2016
Frühling / Sommer 2016 • Kostenlos
Das Magazin für Luisenpark
und Herzogenriedpark
Volle Kraft voraus!
Starker Typ:
Käpt’n Gondoletta im Porträt
Starke Sache:
Barrierefreiheit im Park
Starke Stimme:
Michael Patrick Kelly im Gespräch
Inhalt ■ 3
Inhalt
Parkgeflüster
4 Der Kapitän der Gondoletta
... pure
Verführung!
Pflanzen & Tiere
6 Von blühenden Feuern, Duftinseln und Jahreswesen
8 Auf dem Baumpfad der Kelten
10 Besucherliebling Humboldt-Pinguin
Kultur
14 Ein Sommerfest, zwei Jubiläen, ein Wettbewerb
16 Interview mit Michael Patrick Kelly
Freizeit
20 Die Palzki Kids ermitteln im Park
22 Inklusion: Natürlich miteinander
EINFACH
"
EISVERZAUBERT
Herzogenriedpark
24 Besondere Begegnungen: Spazieren mit Tieren
26 Cross Golf und Streetfood Wochenende
28 Im Überfluss: Brunnen im Herzogenriedpark
Allgemeines
3 Impressum / Kalender
12Panorama
19 Termine
30 Parkinfo und Allgemeines
Impressum
Herausgeber:
Stadtpark Mannheim gemeinnützige GmbH
Gartenschauweg 12, 68165 Mannheim
Geschäftsführung:
Joachim Költzsch, V.i.S.d.P.
Redaktionsleitung:
Renate Fernando
Redaktion:
Renate Fernando (fer), Andrea Gerstner (ag),
Jonas Hagen (joha), Melanie Schmidt (ms)
Hinweis zum Gendering:
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit und zur Vermeidung von
Redundanzen zu Lasten inhaltlicher Information meint die gewählte
Formulierung bei allen Bezeichnungen, die auf Personen bezogen sind,
beide Geschlechter.
Fotografie:
Bernd Beisel (Panorama), Thomas Henne,
Kurt Ulrich Waeser (Knochenbrunnen), i-Stockphoto,
fotolia, PR-Material Künstleragenturen/Managements,
Fotoarchiv Stadtpark
Illustration:
Gudrun Holzinger
Konzeption/Layout:
SQUARE Werbeagentur GmbH
Hebelstraße 13, 68161 Mannheim
Druck:
Mohn Media Mohndruck GmbH
Carl-Bertelsmann-Straße 161M
33311 Gütersloh
4 ■ Parkgeflüster
Parkgeflüster ■ 5
machen muss. Für Begleiter oder Betreuer ist das nicht so
einfach,“ erklärt er und ergänzt: „Übrigens nicht nur ich,
alle Mitarbeiter hier wissen, wie es geht.“ Nur mit dem
selbstlosen Einsatz ist es für viele Besucher überhaupt erst
möglich, die Parkattraktion Gondoletta zu nutzen.
GONDOLETTAKULT
Super,
Mario!
„Lieber Mario, wir bedanken uns
von ganzem Herzen für Deine großartige Unterstützung bei der Gondolettafahrt. Durch Dich wird jeder
Besuch im L­ uisenpark zu einem
echten Highlight.“
D
er Brief ist handgeschrieben, ein Foto liegt bei,
darauf ist eine große Gruppe älterer Menschen
zu sehen, einige haben Gehhilfen, mehrere sitzen im Rollstuhl – eines von etlichen Schreiben mit Erinnerungsfoto, das an Mario Frank persönlich
adressiert ist. Seit rund 15 Jahren betreut der sympathische Mittfünfziger vom Typus „raue Schale, sehr weicher Kern“ die Gondoletta-Anlage im Luisenpark.
Käpt’n Gondoletta
Das Fahrgeschäft mit den charakteristischen gelben
Bötchen ist Besucher-Highlight und Markenzeichen des
Parks. Warum der kernige Mann mit den Ohrringen, den
Tattoos und dem Dreitagebart selbst eine Marke ist, zeigt
sich ganz schnell: Im Umgang mit seiner Kundschaft pflegt
er lockere Sprüche, setzt pointierte Scherze, alles mit bemerkenswerter Empathie und einer nahezu überbordenden Hilfsbereitschaft.
Volle Fahrt voraus … und hinterher
Am Anleger steht eine junge Frau mit Kind und Buggy.
„Guten Tag,“ grüßt sie und fährt etwas zögerlich fort: „Wir
würden gerne Bötchen fahren, aber es gibt da ein Problem …“ – „Was für ein Problem?“, fragt Mario. „Na ja, wir
sind eine ganze Gruppe Mütter mit Kindern …“ – „Und
weiter?“ – „Wir haben Kinder- und einen Bollerwagen?“
Die Besucherin schaut nicht sehr hoffnungsvoll. Mario
setzt seinen finsteren Blick auf: „Lieb’s Mädel! Das …“,
kurze Pause, dann ein breites Grinsen, „… ist doch kein
Problem!“ Die Frau lacht erleichtert, die Gruppe findet sich
ein, er hilft den Müttern mitsamt den Kleinkindern in eins
der Boote, wuchtet dann Buggys und Bollerwagen in das
dahinter liegende. „Gute Fahrt!“ Ruft’s und kümmert sich
schon um die nächsten Gäste.
Inklusiv alle in einem Boot
Menschen mit Behinderung trägt der„Kapitän der Gondoletta“ nicht sprichwörtlich, sondern in der Tat auf Händen,
setzt sie grundsätzlich selbst ins Bötchen, hievt Rollstühle
in die hintere Sitzbank. „So ein Boot ist schon eine wackelige Angelegenheit. Ich weiß, welche Handgriffe ich
Auch unter Wasser Oberwasser
Die Gästebetreuung ist allerdings nur ein Teil von Marios
Arbeit. Einen fast noch wichtigeren Part bekommen nur
die wenigsten mit: Drei Mal wöchentlich wirft sich der
gelernte Isotechniker in Neopren und Taucherausrüstung.
Dann taucht er ab. Am frühen Morgen, lange bevor der
Park seine Pforten öffnet, kontrolliert er zusammen mit
einem Kollegen in fast völliger Dunkelheit des Kutzerweihers tastend die Lager der 26 Umlenkrollen, über die die 48
Gondeln der seilgeführten Anlage gefahren werden. Justieren, reparieren und austauschen – seit vergangenem Jahr
ist gerade wieder ein kompletter Lagerwechsel erfolgt, damit die Boote reibungslos über den See schippern können.
Selbstloser Lebensretter
„Ich bin auch schon ins Wasser getaucht, um einem Fahrgast seinen Geldbeutel wieder zu finden,“ erzählt er und
kramt in der Mappe mit den Briefen herum, die er nur
ausnahmsweise aus der Schublade geholt hat. Da fällt ihm
der Brief mit der Anrede „Lieber Lebensretter“ in die Hände. Das Bild von einem etwa zweijährigen Jungen lächelt
ihn an: „Hallo, ich bin der Samuel – DANKE!“ haben die
Eltern im Namen ihres Sohnes geschrieben und noch ein
paar Zeilen ergänzt. Einen Moment hatten sie nicht aufgepasst, S­ amuel rannte an den Uferrand und stürzte ins
Wasser. Mario sprang sofort hinterher, fischte den Jungen
aus dem kühlen See. Samuel ist inzwischen 12 Jahre alt,
schickt Karten und Bilder von sich und fährt beim Parkbesuch immer noch am liebsten Gondoletta.
Die Rührung ist Mario anzusehen, aber großes Aufhebens
zu machen liegt ihm fern. „Ich mach’ nur meinen Job,“ sagt
er bescheiden und winkt ab. Aber natürlich wissen es alle
besser: Er ist super, der Mario! (fer)
6 ■ Pflanzen & Tiere
Pflanzen & Tiere ■ 7
NEU: BLÜHEND VON WINTER BIS FRÜHLING
Feuersturm und Duftinsel
Die Natur steht voll im Frühling und bereitet sich allmählich auf den Sommer vor.
Von zart bis kraftvoll setzt sie ihre Farbakzente in der warmen Jahreszeit. Könnte
die Pflanzenwelt doch immer so bunt und
duftend sein – auch im Winter! Das kann
sie! Zumindest im Mannheimer Luisenpark, denn die Parkgärtner haben auf 800
Quadratmetern Fläche über 80 Meter Länge eine neue Hügellandschaft angelegt, die
auch im Winter ein intensives Naturerlebnis bietet.
NACHWUCHS
Boooom! Süße Tierkinder rundum
Auch in diesem Jahr können die Stadtparks über Nachwuchsprobleme nicht klagen.
Es boomt in der Parktierwelt und Besucher wie Mitarbeiter freuen sich über:
LUISENPARK
Krone öffnet seine Blüten bereits ab Januar. Kurz darauf kündigen dann die niedlichen Schneeglöckchen schon wieder den
kommenden Frühling an.
■ Die Winterhügel befinden sich entlang des
Wegs der Seerosenterrassen am Pflanzenschauhaus in Richtung Pfälzer Weinstube.
Charles Lemont heißt der Winterschneeball, der süß duftend alles um ihn herum
betört. Erste Blüten öffnet er schon im
Herbst. Gleiches gilt für die Winterkirsche.
Zimtahorn, Orangenblume, Cornus Aurea und Anny’s Winter Orange entfachen
einen wahren Feuersturm an Farben. Elfenblume, Heiliger Bambus und Aronstab,
durchzogen von zahlreichen Stauden und
Gräsern, machen eine prachtvolle Winteroptik perfekt. Die Königin der Winterblüher jedoch ist die Zaubernuss. Der majestätische Strauch mit der trichterförmigen
STELZENLÄUFER
Geschlüpft: 11 Junge,
März/Juni 2015
Herkunft: Mitteleuropa
Sommergast und
Brutvogel
REISFINK
Geschlüpft: 11 Junge,
Oktober/Dezember 2015
Herkunft: Java, Bali,
Bawean
GELBBRUSTARA
Geschlüpft: Sommer 2015
Herkunft: Südamerika
ROTER SICHLER
(ROTER IBIS)
Geschlüpft: August 2015
Herkunft: Nördliches
Südamerika
WEISSES ZACKELSCHAF
Geboren: 19.01.2016
Herkunft: Ungarn
ZWERGZIEGE
Geboren: Zwillinge,
26.02.2016
Herkunft: Westafrika
WOLLSCHWEIN
(MANGALICA)
Geboren: 7 Junge, 08.02.16
Herkunft: Ungarn
HERZOGENRIEDPARK
JAHRESWESEN
Stars des Jahres 2016
Alle Jahre wieder veröffentlicht der NABU die
Liste mit mehr als zwei Dutzend Vertretern
aus Flora und Fauna, die mit den Oscars der
Natur ausgezeichnet werden. Je einen aus
Tier- und Pflanzenwelt „proudly presents“
auch der Luisenpark.
„Staude des Jahres“: Die Schwertlilie oder Iris
Sie ist die Blume der Könige, der griechischen
Götterbotin des Regenbogens verdankt sie ihren wissenschaftlichen Namen, ihre Anmut
und Gestalt verhalf ihr zu dem Beinamen Orchidee des Nordens, das kostbare Parfum Chanel N°19 trägt sie als hauchfeine Pudernote in
sich: Die Iris oder Schwertlilie ist Staude des
Jahres. Der Grund für die Auszeichnung liegt
in ihrer herausragenden Schönheit, Vielgestaltigkeit und Farbenvielfalt und somit ihrem
hohen Wert für ästhetische Gartengestaltung.
Mehr als 200 Arten verschönern unsere gemäßigten Zonen. Einige besonders prachtvolle
Exemplare, darunter auch die inzwischen gefährdete Sibirische Schwertlilie, entdeckt man
im Irisgarten am Unterlauf des Gebirgsbachs.
Vogel des Jahres: Der Stieglitz oder Distelfink
Mit dem Stieglitz (Carduelis carduelis), bekannt auch als Distelfink, erhält einer der
farbenfrohesten Singvögel Deutschlands den
Titel „Vogel des Jahres“. Weil der Finkenvogel
sich vornehmlich von Samen verschiedener
Blütenpflanzen, Gräser und Bäume ernährt,
steht er für vielfältige Landschaften. Solche
mit ausreichend Nahrung gibt es jedoch immer weniger, daher ist der Bestand des Stieglitzes in Deutschland in den vergangenen Jahren stark zurückgegangen. Nun soll der kleine
Vogel Botschafter für mehr Artenvielfalt und
Farbe sein. Da die Mannheimer Parks dieser
Botschaft folgen, kann man das hübsche Kerlchen dort auf jeden Fall antreffen.
SCHWARZHALSZIEGE
Geboren: 11.03.2015
Herkunft: Wallis (Schweiz)
TIERPATE WERDEN!
In beiden Parks freuen sich die Tiere über Pateneltern. Der Tierbestand bedarf einer gezielten und aufwändigen Pflege. Machen Sie
sich mit einer Tierpatenschaft selbst eine Freude und helfen Sie mit, den Pflegestandard zu erhalten. Übrigens: Eine Patenschaft
kann man auch verschenken!
■ Nähere Info zu den Patenschaften gibt es unter Telefon (06 21) 4 10 05 24.
8 ■ Pflanzen & Tiere
Pflanzen & Tiere ■ 9
Keltenpfad
Gewinnspiel
E
REUND!
F
E
H
C
SOL CHT MAN
BRAU rein „Freunde
rderve
Dem Fö parks“ e.V.
en
nt ein
is
u
des L
gageme
tolle En chön!
s
für das
e
k
n
es Da
herzlich
Der Keltenpfad im Luisenpark wurde
von „Donarix“ persönlich, dem einzigen noch lebenden Druiden, eröffnet.
Angereist kam er aus der Pfalz, wo
es noch „massive“ Spuren der Kelten
gibt. Zur feierlichen Eröffnung pflanzte
der Magier den einzigen noch fehlenden Baum, um den Pfad vollständig zu
machen.
AUF ANDEREN WEGEN
Der Baumpfad
der Kelten
Ihr Sternzeichen kennen wohl die
meisten horoskopbegeisterten
Menschen, ihren persönlichen
Lebensbaum sicher die wenigsten.
Das Volk der Kelten soll Bäume
als „Mittler zwischen ­Himmel und
Erde“ verehrt und das Flüstern
der Blätter gerne beim Wort
­genommen haben.
U
m die außergewöhnliche Verbundenheit zwischen Menschen und
Pflanzen im Keltentum spinnen sich
viele Mythen, denn wahrhaftige
Dokumente keltischer Urheberschaft existieren nicht. „Blätter verwehen, Gelerntes bleibt
bestehen!“ Sprichwörtlich leicht abgewandelt
bringt es Miraculix, der wohl berühmteste
Druide der Welt und seines Zeichens Freund
von Asterix und Obelix, auf den Punkt: Wissen wurde bei den Kelten ausschließlich vom
Mund eines Keltenmagiers ins Ohr eines anderen Kollegen weitergegeben. Dies inspiriert
Menschen bis heute zu so originellen Einfällen
wie dem keltischen Baumhoroskop, einem
Konzept, das sogar in der modernen Waldpädagogik angekommen ist.
Das Horoskop der Bäume
Dem Baumhoroskop folgend ist dem eigenen
Geburtstag und -monat jeweils eine von insgesamt 22 überwiegend heimischen Baumarten
zugeordnet. Die Zuweisung der Bäume zum
jeweiligen Tag der Geburt richtet sich nach
den Vegetationszeiten längst vergangener
Tage. Vier Bäume sind nur einem einzigen
Tag im Jahr zugeteilt, da sie einen Jahreszeitenwechsel markieren. So sind im Zeichen der
1. Um welchen Baum handelt es sich?
Tipp: Die Antwort ist zu finden auf
luisenpark.de
Birke und Buche Geborene oder im Zeichen
der populären Eiche und des Olivenbaums
Geborene wahre Raritäten.
Es menschelt im Baum
Horoskopkritikern sei an dieser Stelle entgegengehalten: Wenn auch die Suche nach wissenschaftlichen Belegen ins Ungewisse führt,
bieten keltische Lebensbäume eine spannende
Gelegenheit, sich der Natur mit einem neuen,
sehr persönlichen Ansatz zuzuwenden und
über den einzigartigen Charakter einer jeden
Baumart das Menschliche in der urwüchsigen
Natur und die urwüchsige Natur im Menschen
zu erspüren. Offenbar trifft diese Thematik
den Nerv. Nicht umsonst landete Förster und
Autor Peter Wohlleben ganz ernsthaft und
keineswegs esoterisch abgehoben mit seinem
Buch „Das geheime Leben der Bäume“, dem
seit seinem Erscheinen auf sämtlichen relevanten Sachbuchlisten dauerhaft platzierten
Bestseller, einen Volltreffer.
22 Freunde sollen es sein
Wer von seinem Lebensbaum bisher wenig
bis nichts wusste, kann sich neuerdings im
Luisenpark auf Entdeckungsreise begeben.
Denn dank einer Initiative des Förderkreises
„Freunde des Luisenparks“ können Erwachsene und Kinder gemeinsam an 22 Standorten
eines Baumpfads Wissenswertes über ihren
Lebensbaum sowie den von Geschwistern,
Freunden und Bekannten erfahren. Das geht
auf eigene Faust oder auch zu geführten Terminen unter der Leitung von keinem Geringeren als Garten- und Landschaftsarchitekt
Werner Molitor, dem „Baumpapst“ der Region.
Und so geht’s:
Bester Startpunkt für die circa einen Kilometer lange Tour ist über den Haupteingang des
Parks kommend am Heinrich-Vetter-Denkmal.
Laufpläne, auf denen alle Baumstandorte und
Daten einsehbar sind, gibt es an allen Kassen.
Von den „Freunden“ spendierte Schautafeln
direkt vor Ort informieren über die esoterische Bedeutung sowie über die botanischen
Eigenschaften der Bäume. Das Angebot richtet sich sowohl an Schulen zur anschaulichen
Vermittlung angesagter Waldpädagogik als
auch an alle interessierten Parkbesucher.
Aber aufgepasst!
Wer sein Horoskop ganz beim Wort nehmen
möchte, sollte besonders umsichtig lesen.
Sonst kann geschehen, wie dem armen Obe-
lix widerfahren: Der erfährt erst nach einigen verzichtvollen Tagen, in denen er völlig
gegen seine Natur sowohl Wildschwein-Diät
gehalten als auch Konflikte mit den Römern
gescheut hatte, dass der Vorleser seines Horoskops wohl in der Zeile verrutscht war, was
dem sensiblen Freund von Asterix nicht nur
ständig einen knurrenden Magen, sondern
auch sehr schlechte Laune bescherte. Und das
ist keine Legende, sondern wahr: Schwarz auf
buntbebildert nachzulesen in der neuen Geschichte der tapferen Gallier „Der Papyrus des
Cäsar“.(ms)
2. Wie heißt das berühmte Bergmassiv
und Naturschutzgebiet in der Pfalz, in
dem einst die Kelten das Sagen hatten?
Wer die beiden Fragen beantworten
kann, hat die Chance auf Supergewinne!
1. Preis: 2 Stadtpark-Jahreskarten +
1 Comic „Der Papyrus des Cäsar“
2. Preis: 2 Tages-Eintrittsgutscheine + 1 Comic „Der Papyrus des Cäsar“
■ Führungen mit Werner Molitor gibt es
jeweils mittwochs: 20. April, 4. Mai, 22.
Juni und 17. August, Treffpunkt: 17 Uhr am
Heinrich-Vetter-Denkmal.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
■ Die Antworten einfach per Mail an
[email protected] oder per Postkarte an LUISE Redaktion, Gartenschauweg 12, 68165 Mannheim.
Der Keltische Baumpfad ist
ein Projekt des Förderkreises „Freunde des
Luisenparks“ e.V.
Einsendeschluss ist der 15. Juli 2016.
10 ■ Pflanzen & Tiere
Pflanzen & Tiere ■ 11
S
ie gelten als besonders frosttauglich, dabei sind die meisten
der 18 Pinguinarten in wärmeren Erdregionen beheimatet.
So auch die Humboldt-Pinguine, die unter subtropischer
Sonne an der Pazifikküste Südamerikas leben und nicht etwa
im ewigen Eis wie ihre Artgenossen, die Kaiserpinguine.
Feinkostladen Humboldtstrom
Ihrem Lebensraum verdanken die „Humpis“, wie sie von den Parktierpflegern liebevoll genannt werden, ihren Namen. An der Westküste Südamerikas fließt der Humboldtstrom vorbei, der besonders
nährstoffreiches Wasser von der Antarktis mitbringt. Darin finden
sich unter anderem Sardinen und Anchovis, die Schwarmfisch-Delikatessen, die Humboldt-Pinguine besonders gerne verspeisen. Es
darf aber durchaus auch mal ein appetitlicher Tintenfisch sein.
Flinke Schwimmer mit Thermofrack und Hitzeschutz
Den Großteil ihres Lebens verbringen alle Pinguine schwimmend. Ihr
stromlinienförmiger Körper mit den zu Flossen umgestalteten Flügeln ist dafür perfekt geeignet. Damit sie im kühlen Nass nicht frieren, haben sie eine ordentliche Fettschicht. Außerdem wirken ihre
dachziegelartig übereinanderliegenden, dichten Federn wasserabweisend und schließen ein isolierendes Luftpolster über der Haut ein.
Brutzelt den tropischen Pinguinen an Land die Sonne zu sehr auf den
Frack, können sie sich Kühlung verschaffen: Sie befördern überflüssige Wärme über den Blutkreislauf an Körperstellen, wo sie leichter
abzugeben ist – beispielsweise an der nackten Haut um den Schnabelansatz.
EVERYBODY’S DARLING
„Humpis“ – Lieblinge
in Frack und Feder
Sie sind Vögel, können aber nicht fliegen. An Land watscheln sie
unbeholfen daher. Ihr Element ist das Wasser, erst dort werden sie zu
eleganten Überfliegern: die Pinguine.
Gleichberechtigte Elternzeit
Wenn die Brutsaison ansteht, sammeln sich die Humboldt-Pinguine
in lockeren Kolonien. Am liebsten nisten sie auf schwer zugänglichen
Inseln und an felsigen Stränden. Sie graben eine Höhle in den stickstoffreichen Guano (Meeresvogelkot) oder bauen ein Nest zwischen
Felsspalten. Hat sich ein Paar gefunden, legt das Weibchen zwei Eier,
die etwa 37 bis 39 Tage lang von beiden Partnern abwechselnd bebrütet werden. Auch nach dem Schlüpfen wird ganz gleichberechtigt
gefüttert. Die Küken werden im Alter von etwa zwölf Wochen selbstständig. Dann haben die Eltern wieder mehr Zeit für sich.
Fasten für ein neues Kleid
Nachdem die Jugend aus dem Nest ist, wird erst einmal das Federkleid auf Vordermann gebracht, denn beim Versorgen der Kleinen
kommt die Frackpflege zu kurz. In der Zeit der sogenannten Vollmauser werden in einem Rutsch alle Federn ersetzt. Das bedeutet, dass
die Pinguine ihre Wasserundurchlässigkeit verlieren und fastend an
Land bleiben müssen.
Große Gefahr: Mensch und Klima
Schon seit Mitte des 19. Jahrhunderts geht die Population der Humboldt-Pinguine stark zurück. Für die Düngerherstellung wird Guano
abgebaut, ohne den die Pinguine ihre Eier auf den nackten Felsen
legen und räuberischen Seevögeln und der Witterung aussetzen
müssen. Es gibt es allerdings noch ein schwerwiegenderes Problem:
der Rückgang des Fischbestandes durch Überfischung, Beifangtod in
Fischernetzen und Klimaveränderungen wie El Niño. Die HumboldtPinguine zählen zu den bedrohtesten Pinguinen überhaupt.
Im Europäischen Erhaltungszuchtprogramm (EEP)
Mit seinen „Humpis“ beteiligt sich der Luisenpark seit 20 Jahren am
EEP. In diesem zooübergreifenden Projekt wird die Zucht bestimmter
vom Aussterben bedrohter Tierarten gezielt gefördert und koordiniert. Für jede Art sammelt und verwaltet ein EEP-Koordinator Daten zu deren Population, Genetik und Haltung. Er kann so den beteiligten Zoos Nachzuchten vermitteln oder Tiertausche in die Wege
leiten, wenn diese zu eng miteinander verwandt sind. Auf lange Sicht
ist eine Wiederauswilderung möglichst vieler Arten angestrebt. (ag)
■ Öffentliche Fütterung der Humboldt-Pinguine im Luisenpark:
täglich um 11 und 15 Uhr, am Wochenende auch kommentiert.
Rendezvous mit Pinguin
L
SPECIA
Sie haben Ihr Herz an unsere putzigen Humboldt-Pinguine verloren? Dann besuchen Sie Ihre Lieblingstiere doch ganz exklusiv. Unsere Tierpfleger stellen ihre Schützlinge persönlich vor
und teilen mit Ihnen ihr Fachwissen, gemeinsame Futterzubereitung und Füttern inklusive. Übrigens auch ein fabelhaftes,
ganz besonderes Geschenk!
Termine: Teilnehmerzahl: Gebühr: Dauer: nur nach Vereinbarung
max. 2 Personen
75 € zzgl. Parkeintritt
ca. 45 Minuten
Information und Anmeldung: Tel. (06 21) 41 00 50
[email protected]
12 ■ Panorama
Panorama ■ 13
FOTOWETTBEWERB NEUE AUFLAGE
Parkpanorama gesucht!
Immer wieder erreichen uns fantastische Fotografien wie dieses
hier abgebildete von Besucher Bernd Beisel. Aufgenommen wurde
das Panorama bei der Veranstaltung WINTERLICHTER 2016. Mit
diesem gelungenen Nacht-Licht-Foto möchten wir alle Hobby- und
Freizeitfotografen unter den LUISE-Lesern zur Teilnahme am
LUISE FOTOWETTBEWERB
Thema: Parkpanorama Luisenpark oder Herzogenriedpark
einladen. Es muss natürlich keine Nachtaufnahme sein. In den
Parks hat jede Tages- und Jahreszeit auch mit ganz natürlichem
Licht ihren Reiz. Für alle, die sich an der Königsdisziplin Nachtlichtaufnahme versuchen möchten, gibt es zwei gute Nachrichten:
Die Winterlichter wird es auch 2017 geben. Der Einsendeschluss
ist deshalb auf Ende Februar nächsten Jahres terminiert.
■ Senden Sie Ihr Foto (digital, mind. 300 dpi) an
[email protected].
Zu gewinnen gibt es 2 Jahreskarten für die Mannheimer
Parks und natürlich die Veröffentlichung des Siegerfotos
in der nächsten Ausgabe.
Einsendeschluss ist der 25. Februar 2017.
14 ■ Kultur
Kultur ■ 15
PICKNICK IM PARK II
FEIERN UNTER FREUNDEN
Sommerfest auf grüner Wiese
Der Chinesische Garten
wird 15 …
Weil’s so schön und im Parkjubiläumsjahr so erfolgreich­ war, wird auch
das diesjährige Parkfest als großes buntes Picknick im Grünen gefeiert.
Also nix wie Körbchen gepackt, Decke geschnappt und ein Plätzchen auf
der Wiese gesichert. Natürlich können alle, die sich nicht selbst versorgen
möchten, ihre Picknickereien käuflich erwerben. Die Gastro­­nomie vor Ort
hält eine feine Palette an Leckereien bereit. Während des Schlemmens werden die Besucher von tollen Künstlern musikalisch, kabarettistisch, akrobatisch unterhalten. Mit stimmungsvoller Beleuchtung geht es dann in die
lauen Abendstunden eines ganz sicher entspannten Hochsommertages.
… und alle feiern mit! Der traditionell vom Freundeskreis „Chinesischer­ Garten mit Teehaus“ e.V. organisierte chinesische Nachmittag findet in diesem
Jahr am Abend statt und steht ganz im Zeichen des 15-jährigen Bestehens,
des Gartens der schönen Aussichten, des Duojing-Gartens im Luisenpark.
Luftakrobatik mit „Arts des Airs“
Hauptprotagonisten auf der Bühne sind zu diesem besonderen Anlass die
Akrobaten der Pariser Kompanie „Arts des Airs“ mit ihrem Programm
­„Partitions Bambous“. Seile, Bänder, Stoffbahnen und ein Dreibeinmast aus
riesigen Bambusstöcken sind die Requisiten atemberaubender Luftakrobatik:
ein Traum von Leichtigkeit und Schwerelosigkeit in einem kunstvollen
­Gewebe von Zirkus, Tanz und Musik. Zu später Stunde verzaubert die
­Performance mit pointierten Lichteffekten in reiner Poesie ohne Worte.
■ Samstag, 30. Juli, ab 16 Uhr, Luisenpark
KONZERT-SPECIAL IM CHINESISCHEN GARTEN
■ „Feiern unter Freunden“ – 15 Jahre Chinesischer Garten
Claus Boesser-Ferrari und Adax Dörsam
„Land des Lächelns“
Sonntag, 11. September, ab 19 Uhr, Teehausterrasse
„Dein ist mein ganzes Herz“, „Immer nur lächeln“ – wer kennt sie nicht, die eingängigen Musikstücke aus Franz Lehárs Operette „Land des Lächelns“. Die beiden Gitarristen Claus BoesserFerrari und Adax Dörsam nähern sich dem Werk mit ganz eigener Handschrift, eigenwillig
perkussiv, fantasievoll explosiv, aber immer mit allergrößtem Respekt. Die Kooperation BoesserFerrari und Dörsam ringt Lehárs kleiner Oper einen ganz neuen musikalischen Ausdruck ab.
■ Samstag, 30. Juli, ab 19 Uhr, Chinesischer Garten
20 JAHRE SEILER-SOUND
Die KlangOase feiert!
Für viele „Stammkunden“ des Luisenparks ist die einzigartige KlangOase im Luisenpark der Lieblingsplatz. Rund ­20 000­Besucher im Jahr genießen das Kleinod
der Ruhe und entspannen im Einklang von romantischer Instrumentalmusik
mit der Natur. Seit 20 Jahren, und damit von Anbeginn ihres Bestehens, liefert
kein Geringerer als der Mannheimer Komponist Peter Seiler den Sound für die
KlangOase, widmete ihr mehrere Alben und beehrt sie zu besonderen Anlässen
auch mal live. So wie jetzt zur 20-Jahre-Feier: Für eine Sommermatinée­ kommt
„the German Synthesizer Wizard“, wie ihn das englische Q-Magazin einst nannte, mit altbekannten Musiker-Kollegen, Newcomern und Auszügen aus seinem
aktuellen Album „Ride to Matlacha“, auf dem er weltmusikalisch den Klang für
einen perfekten sonnigen Tag auf dem Liegestuhl präsentiert.
■ Peter Seilers Sommersound-Matinée
Sonntag, 28. August, 11.30 Uhr, KlangOase
E
FREUND!
E
H
C
L
N
O
S
HT MA
BRAUC „Freunde des
us“
is
it Teeha
rderkre
Dem Fö en Gartens m ent ein
h
c
m
Chinesis s tolle Engage
da
schön!
e.V. für
e
k
n
a
D
es
herzlich
Nachmittag auf der Seebühne
NEWCOMER-BAND
NEUAUFLAGE
Sommer, Sonne, SoulOn
Deine Stimme im Park
Wenn für eine Newcomer-Band ein Traum wahr geworden ist,
dann für die jungen Performer von SoulOn. Mit ihrer Musik, einer
Kombination aus deutschsprachigem Rap und amerikanischem
Soul, hat sich die Band um Leader Steven Neuhaus inzwischen weit
über die Region hinaus einen Namen gemacht. So hat die Combo
eine große Festivalvita zu verzeichnen, teilte bereits mit Künstlern
wie Gentleman oder Max Herre die Bühne und trat im letzten Jahr
als Supportact der Stefan Raab Band „The Heavytones“ auf. In
kleiner Besetzung ist SoulOn in diesem Sommer auf der Seebühne
zu erleben.
Der Singercontest ist wieder da! Unter neuer Leitung und vor
neuer Jury gibt es für Gesangstalente wieder die Chance, raus aus
der Dusche und rauf auf die große Bühne im Grünen zu gehen.
In den Wettbewerb dürfen alle Musikstile von Rock und Pop,
über Balladen und Chansons bis hin zu Hip-Hop und Rap, Cover
oder Songs aus eigener Feder – nur textlich „sauber“ muss es
sein. Deshalb gehen die Beiträge auch zuerst in eine Vorauswahl.
Zu gewinnen gibt es neben der Bühnenerfahrung ein professionelles Vocalcoaching bei Gesangsprofi Marion La Marché.
■ Sonntag, 10. Juli, 15 Uhr, Seebühne
■ Sonntag, 11. September, 15 Uhr, Seebühne
Mitmachen beim
Singercontest!
KlangOasen-CDs im Parkshop
Gefällt Ihnen der Sound der KlangOase? Dann
­nehmen Sie ihn doch einfach mit nach Hause.
Die CDs von Peter Seiler sind im Parkshop am
Haupteingang im Luisenpark erhältlich.
Nimm ein Songvideo auf
­Handy auf und schicke es an:
[email protected]
Einsendeschluss ist
der ­­­­­1. Juli 2016.
16 ■ Kultur
Kultur ■ 17
„ Mich in Musik auszudrücken ist praktisch ein
natürlicher Reflex. “
luise: Guten Tag, toll, dass Sie sich die Zeit für ein paar Fragen und „Mehr“ verbunden war. Ich hatte viele Lebensfragen: Wie bin ich, wer
bin ich? Was ist der Sinn des Lebens? Was passiert nach dem Tod?
Antworten nehmen, lieber …
Wer ist Gott? Wie ist dieses Universum entstanden? Warum gibt es
MPK: Paddy, passt schon. Es ist nach wie vor mein „nickname“ und so viel Ungerechtigkeit und Leid auf Erden? Antworten zu diesen
völlig in Ordnung.
Fragen waren und sind für mich untrennbar mit der Gottesfrage verbunden.
luise: Also, lieber Paddy, wo erwische ich Sie gerade?
Luise: Dann war das eine längere Entwicklung?
MPK: Ich bin gerade in Zürich bei den Proben für die „Disney in
Concert“-Show, bei der ich als einer von vielen Gästen mit auf Tour- MPK: Auf jeden Fall. Das Ganze ist über mehrere Jahre gewachsen.
Erst einmal habe ich mich intensiver mit der Bibel beschäftigt, dann
nee bin.
immer wieder Einkehrtage in Klöstern gemacht oder ich bin gepilgert.
luise: Eine andere Tour, nämlich eine exklusive Club- und Open-Air- Ich war glücklich, wenn ich in der Stille sein konnte. Die Kirche wird
Tour führt Sie in diesem Sommer nach Mannheim. Kennen Sie ein ja oft kritisiert, teilweise auch völlig zu Recht. Aber ich habe sehr
bisschen die Ecke? Gibt es Verbindungen zur Musikstadt Mannheim? positive Begegnungen mit Geistlichen gehabt, mit Menschen, die
wirklich nichts als Freude und Frieden in sich trugen und schlüssige
MPK: Ja, durchaus! Mit meinen Geschwistern habe ich früher auch Antworten auf einige meiner Fragen hatten. Sie hatten dieses „Mehr“,
da immer wieder Konzerte gegeben. Bei der Solotour im letzten wonach ich mich sehnte. Tatsächlich ist es ein bisschen so, wie sich
Jahr … Moment, war ich da in Mannheim? … Nein, nein, wir hat- verlieben. Man ist bereit, alles hinter sich zu lassen, sein Land, seiten 30 Konzerte, Mannheim war nicht dabei. Aber es gibt tatsächlich nen Beruf, seine Familie. So ähnlich hat es mich mit dem lieben Gott
auch noch andere Verbindungen. Mein Keyboarder, zum Beispiel, erwischt. Deshalb wurde ich Mönch. Ganz normal ist das auch nicht,
hat seine Ausbildung dort an der Popakademie gemacht. Jungs wie oder? (lacht)
Robbee Mariano und Ralf Gustke haben auch schon mit mir gespielt,
bei Aufnahmen im Studio in Sandhausen. Mannheim und die Region Luise: Diese Zeit war dann aber letztendlich auch begrenzt – sechs
haben schon eine Wichtigkeit für die Entwicklung der Musikbranche Jahre sind nicht wenige, aber fanden ein Ende – und Sie haben sich
in Deutschland.
entschlossen, das Kloster zu verlassen …
luise: Apropos Deutschland: Sie und ganz viele Ihrer Geschwister
sind in Deutschland sesshaft geworden. Wie kommt’s?
MPK: Als Kind und Jugendlicher habe ich schon lange hier gelebt
und ich mag die Leute. Beruflich bin ich eine Art Globetrotter und
könnte fast überall leben. Aber im Moment hängt es großteils mit
meinem privaten Familienleben zusammen, dass ich in Deutschland
lebe.
MPK: Das ist richtig. Das Klosterleben war wie eine Schule für mich,
eine Schule der Neuordnung und Fokussierung mit Gebet, Meditation, Bibelstudien, Philosophie und Theologie auf dem Tagesplan. Ich
wollte alles über mich selbst und das Leben, über Gott und die Person Jesus Christus wissen und erfahren. Und es war auch eine gute
Schule des Gemeinschaftslebens. Mit den verschiedenen Kulturen,
immerhin 25 Nationalitäten, lernt man viel über Menschsein und
Menschlichkeit.
ÜBER GOTT UND DIE WELT, MUSIK UND MENSCHLICHKEIT
Michael Patrick Kelly
Mit nur 15 Jahren schrieb er den Song „An Angel“ und bereitete damit der musizierenden Großfamilie Kelly den Weg für eine beispiellose Weltkarriere. Sechs Jahre lebte er als Mönch im Kloster.
Im vergangenen Jahr kehrte der Künstler „formerly known as Paddy“ nicht nur „mönchlich“, sondern auch musikalisch und nach eigenen Worten menschlich gereift in die Musikwelt zurück. Mit
seinem neuen Album, das folgerichtig „Human“ titelt, ist er seit einem Jahr auf Tour.
luise: Setze einen Kelly einfach irgendwo hin, der passt schon …
Luise: Sie waren also an dieser „Lebensschule Kloster“ Schüler und
sind mit einer Art Matura, einem Reifezeugnis der Humanität abgeMPK: (lacht) So kann man sagen. Ich habe es als „Lebenskünstler“ gangen?
relativ leicht, mich zu integrieren, selbst wenn es um so crazy Wohnsitze wie Doppeldeckerbusse, Schiffe, Schlösser oder eben ein Kloster MPK: (lacht) Wenn Sie so wollen … (ernsthaft) Diese Zeit ist ein großgeht. Heute ist es eine Farm in der Pampa von Niederbayern (lacht). artiges Kapitel meines Lebens, aber das Leben als Mönch ist eine Berufung, ein Leben außerhalb jeglicher Standards. Irgendwann wurde
luise: Weil das Stichwort Kloster gerade fällt: Was ging diesem doch mir klar, dass es nicht meine Berufung ist. Jeder Mensch hat auch
sehr ungewöhnlichen Lebensschritt voraus. Ist das eine Entschei- gewisse Begabungen, Talente, Fähigkeiten geschenkt bekommen. Mir
ist die Musik ein Grundbedürfnis und entspricht meiner Natur.
dung aus einer Verzweiflung, einem Zusammenbruch heraus?
MPK: So eine radikale Lebensentscheidung trifft ein Mensch aus ver- Luise: Diesem Grundbedürfnis sind Sie mit dem aktuellen Album
schiedenen Gründen. Ein Grund für mich war sicher, aus der Tret- „Human“ nachgekommen. Haben Sie Songs dafür schon während der
mühle auszusteigen und einfach mal wieder zu Atem zu kommen. Klosterzeit geschrieben?
Aber dafür hätte auch genügt, wie Hape Kerkeling über sechs Monate
auf dem Jakobsweg zu pilgern. Und dann gab es trotz des Ruhmes MPK: Nein. Die Lieder sind alle nach der Zeit geschrieben. Aber ich
und Reichtums eine innere Leere, die nicht mit materiellen Dingen habe eine Reihe von Songs aus der Klosterzeit, die ich gerade für ein
erfüllt werden konnte, und die mit einer großen Sehnsucht nach anderes Album verarbeite. Das sind inhaltlich spiritual songs.
18 ■ Kultur
Termine ■ 19
Luise: Es gibt immer wieder Musiker, die religiöse Inhalte über die „personenkultig“ gemeint ist. Deshalb machen das die meisten Künstmusikalische Schiene des Genres Pop transportieren. Ich frage mich, ler auch. Man möchte einfach sein Publikum glücklich sehen.
ob damit bestimmte Ziele oder Ansprüche verfolgt werden …
Aber für mich fühlt sich Autogramme geben irgendwie komisch an.
Ich zum Beispiel mache lieber kleine Geschenke, verteile GitarrenMPK: „Human“ ist in erster Linie kein religiöses Album. Die Texte plektra, mal ein Armbändchen oder so, wenn ich welche dabei habe.
lassen Spielraum für ganz individuelle Interpretationen und manche Damit niemand enttäuscht nach Hause gehen muss. Ich habe auch
können sicher zweideutig verstanden werden. So viel schon mal vor- nichts gegen Fotos und Selfies, so wie man das auch unter Freunden
weg. Ich wage mal zu behaupten, dass Musiker, die spirituelle Songs oder in der Familie macht. Das ist mehr auf Augenhöhe und mir viel
schreiben, nicht aus missionarischen Gründen handeln. Wenn ich an lieber.
meine Vorbilder Bob Dylan, Johnny Cash oder U2 denke, dann meine
ich einfach in ihren Songs ein Bedürfnis zu erkennen, dem, was sie Luise: Das heißt, Sie kommen nach den Konzerten noch zu Ihrem
im Glauben erfahren und fühlen, in Liedern Ausdruck zu verleihen. Publikum?
Es ist praktisch ein natürlicher Reflex. So sehe ich das. Ich werde bei
dem Konzert in Mannheim diese spiritual songs aber nicht spielen … MPK: Ja, natürlich, das kommt vor. Aber wenn, geschieht das eher
spontan und kommt ein bisschen auf die Situation an, ob wir nicht
sofort weiterreisen müssen …
Luise: … keines davon?
MPK: Ja, vielleicht eins oder zwei. Ansonsten läuft das Konzert in
Mannheim unter dem Titel „Human“ und wird größtenteils aus den
Songs des Albums bestehen. Natürlich bringe ich ein paar alte „KellyHits“ mit …
Luise: Na, dann sehen wir doch mal hoffnungsvoll einer spontanen
Selfie- und Geschenkestunde mit Michael Patrick Kelly in Mannheim
entgegen. Vor allem aber freuen wir uns natürlich auf das Konzert
beim Seebühnenzauber im Luisenpark.
Luise: Oh ja, „An Angel“ unter Mannheims Sternenhimmel, das muss
schon sein. Noch eine Frage zum Schluss: Eine Autogrammstunde
darf das Mannheimer Publikum nicht erwarten, weil Sie nicht gerne
Autogramme geben. Warum?
MPK: Ja, ich freue mich auch schon sehr darauf und bin ganz neugierig auf die Bühne im See.
Der ganze Zauber
im Überblick
Mi. 15. – So. 19. Juni Explore Science 2016
UNIVERSUM MENSCH!
Bei den diesjährigen naturwissenschaftlichen Erlebnistagen der
Klaus Tschira Stiftung dreht sich
alles um ein spannendes Thema.
Im Zentrum der Mitmachtage steht
der Mensch als ganzes Universum.
In zahlreichen Wettbewerben,
Ausstellungen und Workshops wird
das Wunderwerk Mensch von allen
Seiten beleuchtet. Es darf entdeckt,
erforscht und ausprobiert werden.
Daneben gibt es wie immer ein
großes Bühnenprogramm mit Schülerpräsentationen, Science- und
Mitmachshows.
Mi. bis Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. bis So. 11 – 18 Uhr
Ausführliche Informationen unter
explore-science.info
UNIVERSUM MENSCH!
erforschen - erleben - entdecken
Die naturwissenschaftlichen Erlebnistage der Klaus Tschira Stiftung
Sa. 23. April, 14 Uhr
Uhu trifft Adebar
Eine kurzweilige Führung durch die
Welt der Superlative und Gegensätze
von Storch und Uhu.
Treffpunkt: Eulengehege
So. 23. Oktober, 16 Uhr
Dschungelschätze
Eine kleine Sonntagsreise durch
Mannheims tropischen Regenwald
für die ganze Familie.
Treffpunkt: Pflanzenschauhaus
Nach wie vor lädt die Grüne Schule
einmal monatlich zur Grünen
Stunde für Erwachsene. Termine
und Themen liegen in gedruckten
Programmen im Park aus oder sind
auf www.luisenpark.de zu finden.
RE
30 JAH
Do. 26. + So. 29. Mai
Große Blumentombola
Jubiläumsveranstaltung des Förderkreises „Freunde des Luisenparks“ e.V.
Sa. 27. August – So. 18. September
Faire Wochen
Zum zweiten Mal findet in Kooperation mit Fa. Colombo³ und dem Verein
Auxilio Venire der Fair-Trade-Markt
im Luisenpark statt. Großer Markt mit
Textilien, Kunsthandwerk, Lebensmitteln und mehr.
Luisenpark Pflanzenschauhaus,
tägl. 10 – 18 Uhr
Fr. 9. - So. 11. September
Handwerker- und Bauernmarkt
Der Handwerker- und Bauernmarkt
im Herzogenriedpark lässt altbewährtes Handwerk neu aufleben und
gibt Einblicke in Herkunft und Qualität von Ware direkt vom Erzeuger.
Herzogenriedpark, tägl. 10 – 18 Uhr
Sa. 26. – So. 27. November
Advents- und Wintermarkt
Der große Wintermarkt mit Adventsbasar, Live-Musik und Leckereien findet wie immer am ersten Adventswochenende rund ums
Freizeithaus statt. Nicht verpassen!
GUTSCHEINE ONLINE
WWW.EXPLORE-SCIENCE.INFO
Sa. 23. Juli, 20 Uhr
Human Tour
Michael Patrick Kelly
Für Kita, Schule & Family
© Klaus Tschira Stiftung; Shutterstock/PathDoc
INFO UND VERLOSUNG
HUMAN – Michael Patrick Kelly
Tickethotline:
Tel. (06 21) 41 00 50
Beide Führungen eignen sich für
Erwachsene und Kinder ab 9 Jahre.
Messen und Märkte
Freier Eintritt!
Do. 28. Juli, 20 Uhr
Live 2016
Radio Doria mit Jan Josef Liefers
Seebühne, Luisenpark
Grüne Stunde
Familien-­Wochenende
Erstmals führt die Grüne Schule
Luisenpark die ganze Familie in
einer Grünen Stunde auf unterhaltsame Weise durch die Welt der
Natur, Kultur und Mythologie von
Pflanzen und Tieren des Parks.
Information und Anmeldung:
(06 21) 4 10 05 54
Für alle Angebote ist eine
Anmeldung erforderlich.
Das Interview führte Renate Fernando.
MPK: Na ja, es ist so … Ich möchte eigentlich so etwas wie Personenkult vermeiden. Ich würde auch keinen Chirurgen, der vielleicht
mein Leben gerettet hat, um ein Autogramm bitten. Vielleicht würde ich ihm einen Dankesbrief schreiben. Natürlich weiß ich, dass es
so manchem Konzertbesucher Freude machen würde und gar nicht
■ Samstag, 23. Juli, 20 Uhr
Wissen im Park
Fr. 5. August, 20 Uhr
Flamenco por Derecho
Maria Serrano – The Queen
of Flamenco
Das Album HUMAN stieg nach Erscheinen im Frühjahr 2015
auf Platz 3 in die deutschen Album-Charts ein. Es beinhaltet 11
musikalisch im Pop-Folk-Bereich anzusiedelnde Songs. Bisher
erfolgreichste Single-Auskopplungen: „Shake away“, „Beautiful
Soul“. Mehr Info auf: www.michael-patrick-kelly.de
Sa. 6. August, 20 Uhr
Revolution
Konstantin Wecker
BE PREPARED!
Zur besten Vorbereitung auf den Konzertbesuch beim
Seebühnenzauber verlost luise drei CDs.
Sa. 10. September, 19.30 Uhr
Viva Polonia
Steffen Möller feat. PO!NTA
25 Jahre Mannheim – Bydgoszcz
Einfach unter Stichwort „Seebühnenzauber 2016“ Mail an
[email protected] oder Postkarte an LUISE Redaktion, Stadtpark Mannheim gGmbH, Gartenschauweg 12, 68165
Mannheim senden.
Mehr Info zu den Veranstaltungen
und Tickets:
www.seebühnenzauber.de
Ticket-Hotline: (06 21) 41 00 50
Einsendeschluss ist der 1. Juli 2016.
Sa. 20. August, 20 Uhr
Sweet Soul Music Revue
mit Ron Williams
15. - 19. Juni 2016
im Luisenpark Mannheim
© Klaus Tschira Stiftung, pathdoc
GRÜNE SCHULE
Gruppenführungen für Kinder­
gärten und Schulklassen
Der Kindergartenausflug in den
Park ist besonders spannend, wenn
Tiere und Pflanzen näher erforscht
werden dürfen. Spielerisch gelingt
das unter der Leitung der Grünen
Schule für alle Gruppenstufen der
Kindergärten. Warum Naturkunde
und Biologie nicht mal im Freien
unterrichten? Die Grüne Schule
bietet Schulklassenführungen zu
freien und Lehrplanthemen für die
Klassenstufen 1 bis 7 aller Schulformen.
Nähere Information auf
www.luisenpark.de
Ausstellungen
und Thementage
Fr. 29. Juli – Mi. 28. September
Chinesische Botschaften aus Papier
Eine Ausstellung von Scherenschnitten der chinesischen Künstlerin
Fan Pu, die zu den bekanntesten
Vertretern christlicher Kunst in China
gehört.
Luisenpark Freizeithaus,
Sa. ab 15 Uhr, So. ab 11 Uhr
Ausblick 2017
Sa. 21. Januar – So. 19. Februar
Winterlichter
Luisenpark
Sa. 25. – So. 26. Februar
Internationale
Schneeglöckchentage
Luisenpark, Festhalle Baumhain
Chinesischer Garten, Blumenpavillon:
Mi. bis So. 14 – 17 Uhr
Mi. 21. September, 19.30 Uhr
Ausstellungsbegleitender Vortrag
Referentin: Isabel Hess-Friemann
Bereits ab Fr. 25. November bis
März 2017
Winterspielplatz
Spielen und Toben im Warmen
Ausstellungshalle Pflanzenschauhaus,
tägl. 9.30 – 18.30 Uhr
Fr. 17. – So. 19. März
Mittelalterlicher Jahrmarkt
Herzogenriedpark
20 ■ Freizeit
Freizeit ■ 21
DIEBSTAHL IM SCHMETTERLINGSHAUS
Wo ist Königin
Alexandra?
Paul und Melanie können es kaum erwarten, bis ihr Vater endlich das Eintrittsgeld
HARALD SCHNEIDER
bezahlt hat. Seit über drei Monaten waren
sie schon nicht mehr in ihrem Lieblingspark,
dem Luisenpark in Mannheim. „Wo sollen
wir als Erstes hingehen?“, fragt Paul seine
Bücher mit diesem und drei weiteren
Schwester. Aquarium, Tropenhalle oder
Fällen gibt es im Parkshop am Hauptdoch lieber zu den Schmetterlingen? Auf
eingang im Luisenpark.
jeden Fall erst einmal ins Pflanzenschauhaus. Noch während sie bei den Kakteen sie als Einzige gesehen haben, auf eigene
sind und überlegen, wo sie ihre Erkun- Faust zu suchen …
dung beginnen sollen, machen sie eine verdächtige Beobachtung. Als kurz darauf die Dafür brauchen Paul und Melanie eure
Tierpfleger und der Parkdirektor in heller Unterstützung! Helft bei den Ermittlungen,
Aufregung das Schmetterlingshaus betre- bestimmt dabei sogar den Verlauf der Geten, weil mehrere Exemplare des seltenen schichte und sammelt Schlau-, Mut-, aber
Ornithoptera alexandrae, des Königin-Ale- auch Angstpunkte. Kommt zum:
xandra-Schmetterlings, verschwunden sind,
wird Melanie und Paul schnell klar, dass sie ■ Tag der Familie, Sa. 17. September, 15 Uhr,
wichtige Zeugen eines Diebstahls geworden „Die Palzki-Kids in geheimer Mission“, Mitmachsein könnten. Sie beginnen, den Dieb, den lesung mit Harald Schneider, Freizeithaus.
VIEL SPASS BEIM AUSMALEN!
Die Palzki-Kids
in geheimer Mission
STECKBRIEF
Der KöniginAlexandraVogelfalter
› Ornithoptera alexandrae ‹
Klasse: Insekten
Ordnung: Schmetterlinge
Familie: Ritterfalter
Unterfamilie: Papilioninae
era)
Gattung: Vogelfalter (Ornithopt
r
alte
Art: Königin-Alexandra-Vogelf
,
dra
xan
Ale
Benannt nach Königin
von England
Ehefrau von König Edward VII.
Besonderheit
bis zu 28 cm
Weibchen: Flügelspannweite
20 cm
Männchen: etwas kleiner, ca.
alter zählt zu den größten
gelf
-Vo
dra
xan
-Ale
igin
Kön
Der
ist als „stark gefährdet“
Schmetterlingen der Welt. Er
streng geschütze Tier
eingestuft. Deshalb ist dieses
ffen.
nicht in der Ausstellung anzutre
SUCH- UND GEWINNSPIEL
Finde
den KöniginAlexandraVogelfalter!
Ein gemeiner Dieb hat im Schmetterlingshaus des Luisenparks sein Unwesen getrieben und einige der wertvollen Alexandra-Vogelfalter gestohlen.
Schon plant er einen weiteren Raubzug. Melanie und Paul haben den Dieb
bereits gesichtet und möchten nun auf
jeden Fall die übrigen Exemplare des
sehr seltenen Schmetterlings vor dem
Bösewicht retten. Kannst Du ihnen
helfen, sie zu finden?
Wenn Du alle Schmetterlinge gefunden hast, schicke eine Mail mit dem
Schmetterlingsnamen und der Zahl
an luise@stadtpark-mannheim oder
schreibe eine Postkarte an:
LUISE Redaktion
Stadtpark Mannheim gGmbH
Gartenschauweg 12, 68165 Mannheim
■ BELOHNUNG
Eure Hilfe soll belohnt werden:
Unter allen Einsendungen mit den
richtigen Angaben verlosen wir
3 x 2 Eintrittsgutscheine und
3 Bücher „Die Palzki-Kids
in geheimer Mission“.
Einsendeschluss: 1. September 2016.
Wer die Schmetterlinge bunt ausmalt, findet
die schönen Königin-Alexandra-Falter noch
leichter. Ausmalen ist übrigens nicht nur für
­Kinderdetektive ein großer Spaß. Seit „Erfindung“ der wunderbaren, zauberhaften Ausmalbücher der britischen Designerin Johanna
Basford sind auch Erwachsene vom Ausmalfieber gepackt.
22 ■ Freizeit
Freizeit ■ 23
Menschen mit körperlicher oder psychischer Einschränkung stoßen
in ihrem Alltag trotz aller inklusiven Bemühungen immer wieder an
Grenzen. Es geht nämlich nicht nur um Rampen und barrierefreie
Zugänge, sondern auch um Toleranz, Verständnis für Menschen mit
Handicap und den Abbau von Berührungsängsten. Alles Voraussetzungen für eine gelungene Inklusion, die sich in den Mannheimer
Stadtparks völlig natürlich, ohne trockene Konzepte, vollzieht.
Einfach mal abheben
Désirée Huras ist Rollstuhlfahrerin und stark sehbehindert. Die
34-Jährige liebt es, in der Rollstuhlschaukel am Freizeithaus abzuheben. „Es ist ein bisschen so, als ob man fliegen könne“, schwärmt sie.
In diesem angenehmen Schaukelgefühl unterscheidet sich Désirée in
keiner Weise von einem „Fußgänger“. Über eine Holzrampe schiebt
ihre Begleitung sie mit einem kräftigen Ruck in die Schaukel hinein,
zieht die Bremsen fest zu und schließt zwei Bügel, die zusätzlichen
Halt verleihen, damit auch in luftigen Höhen nichts verrutschen
kann. So mache ihr Ergotherapie Spaß, verkündet Désirée laut und
erklärt, dass Schaukeln den Gleichgewichtssinn fördere. Dann geht’s
los!
heben die Stimmung. Wie die Natur den Jahreszeitenwechsel durchläuft, so durchlebt auch der Mensch Phasen, die wie kalte Regentage
anmuten, um dann wieder vollends in Sommerfarben zu leuchten.
Orte wie KlangOase, Rosengarten oder Ruhewiesen laden zum Entspannen und tief durchatmen ein. Für Kinder mit überhöhtem Aktions- und Bewegungsdrang sind die Tierbegegnungen in Bauernhof
oder Nutztierarche Balsam und Ruhepol. Selbst „Zappelphilippe" verharren dort in Stille und höchster Konzentration bis das Tier, das sie
streicheln möchten, Vertrauen gewinnt und näher kommt.
Natürlich inklusiv
In den Mannheimer Stadtparks gelingt ganz selbstverständlich, was
mancherorts erst als Initiative gegründet werden muss, um dann
umgesetzt werden zu können. In den Parks bewegen sich Betreuer,
Betroffene und deren Familienmitglieder ungezwungen, praktisch
unauffällig, völlig gleichwertig als Besucher unter Besuchern. (ms)
Miteinander aller Generationen
Während ihre Begleitung Désirée anschubst und die Schaukel langsam an Fahrt aufnimmt, beobachtet ein kleiner Junge gegenüber
sichtlich interessiert die fliegende Rollstuhlfahrerin.
„Kinder sind von Natur aus neugierig und offen gegenüber Behinderten“, weiß Brigitte Worzelberger, Leiterin des Freizeithauses, zu
berichten. Ihnen ihre Fragen zu beantworten, anstatt sie auszubremsen, ist ihr wichtig. Sie engagiert sich für ein harmonisches Miteinander der Generationen sowie der „normalen“ und besonderen Menschen. Sportangebote von Gymnastik bis zum „Yoga auf dem Stuhl“
ergänzen so spezielle Angebote wie die Rollstuhlschaukel.
INKLUSIVE PARKS
Natürlich miteinander
Mit oder ohne Behinderung überall dabei sein zu können – das ist gelungene Inklusion.
Inklusion bedeutet Zugehörigkeit, das Gegenteil von Ausgrenzung und ist ein Menschenrecht. In den Mannheimer Stadtparks eine ganz natürliche Angelegenheit …
Auf eigene Faust
Unter den Vorzeichen einer alternden Gesellschaft wird hier zukunftsweisend agiert. Denn immer mehr Menschen werden künftig auf
Hilfsmittel im Alltagsleben zurückgreifen, um ihre Selbstständigkeit
zu wahren. So erging es auch Karola. Die bewegungseingeschränkte
Mittsechzigerin legte sich nach einer Umgewöhnungszeit im vorigen
Jahr einen Rollator zu. Vorsichtig, aber zielsicher spaziert sie seither
mit ihrem „Rolls Royce“ durch die Parks. „An schönen Tagen hole ich
mir einen großen Becher Kaffee am Kiosk und setze mich auf eine
der Bänke am Eulengehege“, verrät sie. „Dort verweile ich meist lange und beobachte die faszinierenden Uhus und Käuzchen.“ Sei das
Wetter mal nicht so gut, wärme sie sich in der Kakteenhalle auf. Seit
vielen Jahren kennt die lebenslustige Mannheimerin den Park und
fühlt sich trotz ihrer Einschränkung auch ohne Begleitung hier sicher.
Auf andere Gedanken kommen
Auch für Menschen mit Neigung zu Stimmungstiefs ist ein Bummel
durchs Grüne empfehlenswert. Frische Luft, die Farbe Grün, der Duft
von Blumen und Tiergeräusche bringen auf andere Gedanken und
Service ohne Barriere
Behinderten-Parkplätze auch für Kleinbusse:
Gartenschauweg 12
Kostenloser Rollstuhlverleih:
Empfang Verwaltung / Parkshop Haupteingang
Barrierefreies Wegesystem
Zugangsrampen in nicht ebenerdige Einrichtungen
Dichtes Netz an Behinderten-WC
Rollstuhlschaukel am Freizeithaus
24 ■ Herzogenriedpark
Herzogenriedpark ■ 25
BESONDERE BEGEGNUNG
Spazieren mit
Tieren
Schon lange kennt man den Herzogenriedpark als Refugium für Nutztiere seltener, gefährdeter Rassen.
Nun werden die Gehege für Streichelstunden und Tierspaziergänge geöffnet. Was für alle, aber besonders
für Stadtkinder, nicht nur eine Riesenfreude, sondern auch eine wichtige Erfahrung ist.
„Oh, wie süß!“ Die kleine Emelie ist ganz auf- roten Löckchen streicheln zu dürfen, ist etgeregt. Sie strahlt über das ganze Gesicht und was ganz Besonderes. Das bringt wirklich
zupft am Ärmel ihrer Mama, mit der sie wie alle zum Strahlen.“ Xanthopoulos strahlt
so oft im Herzogenriedpark unterwegs ist. selbst bei dem Gedanken an die Freude, die
Die Sechsjährige hat gerade das neugebore- die kleinen und großen Besucher auf den gene Zackelschaflamm entdeckt und würde am führten Rundgängen haben.
liebsten in das Gehege steigen und das niedliche Tierkind streicheln und kosen. Doch sie Dabei geht es ihm auch und besonders um
weiß, dass das nicht geht, denn das Kleine die Sensibilisierung für einen respektvollen
muss sich in seiner neuen Umgebung erst Umgang mit Tieren und die damit automaeinmal zurechtfinden. Emelie ist fast schon tisch verbundene Vermittlung ihrer ökoloExpertin. Bei ihren regelmäßigen Streifzü- gischen Bedeutung. Auch pädagogisch sind
gen durch die Gehege der Nutztierarche hat die Spezialführungen von Niko Xanthopousie schon viel Interessantes über Tierbabys los eine wertvolle Hilfe. Im wöchentlichen
Wechsel bietet er außerdem Esel- und Pony­erfahren.
spaziergänge an. Dabei dürfen die Kinder
eines dieser schönen und ruhigen Tiere
Wertvolle Beziehungen „auf Augenhöhe“
Die Kleinen sind aber nicht nur süß und selbst über die Wiese führen. Eine Erfahrung,
possierlich, es gibt einen weiteren wichtigen die Kinder einfach glücklich stimmt.
positiven „Nebeneffekt“ bei der Begegnung
mit Tieren, weiß Diplom-Soziologin Ulrike Streicheln, kuscheln, spazieren führen
Pollack. „Für die Persönlichkeitsentwicklung Emelie ist jetzt sichtlich beeindruckt von
eines Kindes ist die Beziehung zu Tieren sehr den Eseln. Noch traut sie sich allerdings
nicht, einen der zottewertvoll. Aber geraligen Gesellen selbst über
de in der Stadt ist es
„ Für die Persönlichkeitsdie große grüne Wiese
nicht immer einfach,
den Umgang mit leentwicklung eines Kindes zu führen. Doch im Nu
vergisst sie die Graubenden Tieren zu geist die Beziehung zu Tieren tiere, als sie im offenen
währleisten“, sagt sie.
sehr wertvoll. “
Streichelgehege die von
Natur aus sehr zahmen
Um so erfreuter dürfen Mannheimer Eltern sein, dass im Her- westafrikanischen­Zwergziegen entdeckt. Bei
zogenriedpark ganz spezielle Tierführungen all den nun folgenden Kuschel- und Streiund -spaziergänge auf dem Programm ste- cheleinheiten vergisst die kleine Parkbesuhen. Stadtkinder bekommen hier die Gele- cherin die Welt um sich herum. Und auch
genheit, allen Tieren aus der Nutztierarche den Ziegen gefällt’s. Sie freuen sich über die
„auf Augenhöhe“ zu begegnen. Unter der große Aufmerksamkeit, die ihnen entgegenbesonders kompetenten und sympathischen gebracht wird. Die Kinder wiederum lernen
Leitung von Tierpfleger Niko Xanthopoulos den Umgang mit „wehrhaften“ Tieren und
dürfen die Teilnehmer direkt in die Gehege den Unterschied zwischen Lebewesen und
der Nutztierarche. Niko kennt „seine“ Tiere Spielzeug. Damit wird das Kind spielerisch
in- und auswendig und hat viele witzige Ge- in eine gewisse Verantwortung eingebunden.
schichten, Anekdoten und natürlich noch
Nach einem spannenden Tag traut sich Ememehr Wissenswertes auf Lager.
lie doch noch, den mächtigen Esel über die
Wiese zu führen. Dieser folgt und vertraut ihr.
Glücksgefühl mit Lerneffekt
„Wir haben uns als Ziel gesetzt, gefährdete Sie agieren als Team. Emelies Herz aber haNutztierrassen zu schützen und vor allem ben die Zwergzicklein Mohammed und Tasso
Kindern Begegnungen mit diesen Tieren zu erobert. „Mama? Können wir Tasso mit nach
ermöglichen“, betont der engagierte Mitar- Hause nehmen?“, fragt sie sehnsüchtig, als
beiter. Dass die Erhaltung seltener Rassen es langsam auf den Heimweg geht. Mama
im Herzogenriedpark hervorragend gelingt, verneint bedauernd, verspricht aber, so
ist unschwer an den vielen Jungtieren zu schnell wie möglich mit ihr wieder in den
(joha)
erkennen. „Ein Wollschweinjunges über die Park und zu den Tieren zu gehen.
On Tour
Tierspaziergänge mit Eseln und Ponys
und „Niko-Spezialführung“
bei Wollschwein, Ziege, Schaf & Co.
jeweils im Wechsel
Jeden Donnerstag um 14.30
Treffpunkt:
Wollschweingehege am Bauernhof
Betreuung:
Niko Xanthopoulos
■ Die Angebote sind kostenlos,
lediglich Parkeintritt ist zu entrichten.
Hallo,
ich bin …
NIKO XANTHOPOULOS
Tierpfleger im Herzogenriedpark
Schon bevor ich in die Schule kam, wusste
ich: Meinen Beruf widme ich den Tieren.
Geprägt von der Zeit bei meinen Großeltern in Griechenland, war mir spätestens
mit 7 Jahren schon klar, wo ich hinmöchte. In der Viehzucht steckt meine ganze
Leidenschaft. Hier im Park hat es sich das
ganze Team zur Aufgabe gemacht, gefährdete Nutztierrassen zu schützen. Privat
züchte ich urige und pflegeleichte Rassen
wie schottische Hochlandrinder, Schwarznasenschafe und Anglo-Nubier-Ziegen.
Die Natur ist definitiv mein zweites Zuhause. Das hoffe ich bei meinen Rundgängen und Führungen „rüberbringen“
zu können.
26 ■ Herzogenriedpark
Herzogenriedpark ■ 27
IN BEWEGUNG
Maxitrampolin …
Auch im Herzogenriedpark ist neuerdings das große Springen
angesagt: Für alle Freunde des sportlichen Höhenflugs steht eine
hochmoderne Anlage mit sechs Sprungfeldern zur Verfügung.
Betreut wird das Maxitrampolin von Gert Dorschner, Leiter der
Heidelberger Akademie für Ganzheitsmedizin.
… und Minicars
E
FREUND!
E
H
C
L
SO CHT MAN
BRAU
Gleich neben dem neuen Trampolin rollen ab sofort kleine, bunte
Autos über eine brandneue Minicar-Anlage. Betreiber Robert Hinze
hat die seit vielen Jahren bereits im Luisenpark heißgeliebten Kleinautos kurzerhand dupliziert.
nde
in „Freu .V.
e
rdervere
Dem Fö genriedparks“ ein
o
t
des Herz lle Engagemen
to
ön!
h
c
s
für das
e
k
n
es Da
herzlich
STREETFOOD WEEKEND MANNHEIM
Das Original
im Herzogenriedpark
LÄSSIG UND TRENDY
2. Urban
Cross-GolfTurnier
im Park
G
olfen mitten in der Stadt, auf industriellen Brachflächen oder eben
einfach quer durch den Herzogenriedpark? Ohne Kleiderordnung
und Caddie? Ohne teures Schlägerset und
Platzreife? Kaum zu glauben, und doch ist es
möglich: mit Cross Golf, der lässigen Spielart dieses Sports ohne lästige Etikette und
Handicap-Nachweis. Paradox: Die urbane,
moderne Variante gilt als Ursprungsform
des Golfspiels, das – angeblich von Schäfern
in Schottland erfunden – querfeldein gespielt
wurde. Beim Cross Golf ist genau wie beim
klassischen Golf der Spieler Sieger, der mit den
wenigsten Schlägen in ein „natürlich“ in der
Spielumgebung vorhandenes Ziel trifft. Dabei steht eindeutig der Spaß am Abschlag im
Vordergrund und nicht etwa eine Punktezahl.
Genaue Regeln sind nicht festgelegt, daher
werden überall unzählige Varianten gespielt.
Köstlich dinieren in geschlossenen Räumen war gestern,
eine neue Ära des Schlemmens ist en vogue: Street Food,
oder in diesem Fall Park Food – Hauptsache draußen!
Sei dabei, wenn sich die internationalen Straßenküchen
aufstellen und open air das Gourmetherz höher schlagen
lassen, den Gaumen verwöhnen und die Seele berühren.
Hier wird gehackt, gemischt und geräuchert just in time,
abgeschmeckt, abgelöscht à la minute und heiß serviert aus
fahrendem Unterbau.
Der Förderverein „Freunde des Herzogenriedparks“ e.V. initiierte im vergangenen Jahr
mit sportlicher Unterstützung der Wieslocher
Querfeldeinspieler „Kopffüßler“ einen CrossGolf-Nachmittag im Park, zunächst als reines
Einladungsturnier. Nachdem die Premiere
erfolgreich über die grüne Bühne gegangen
ist, wird das Teilnehmerfeld in diesem Jahr
aufgemacht. Zuschauer sind natürlich sowieso herzlich willkommen.
■ Samstag, 8. Oktober, 13 – 17 Uhr
Aufruf
LUISE-Leser für Cross-GolfTurnier gesucht!
Voraussetzungen gibt es keine, Golfschläger werden gerne gestellt. Bis zu zwei
LUISE-Teams (max. 12 Personen) können
gegen die angemeldeten Mannschaften
aus Politik, Wirtschaft und Parkmitarbeitern ins Rennen geschickt werden.
Anmeldung bei:
[email protected]
Anmeldeschluss: 15. September 2016
Eine Veranstaltung des Fördervereins „Freunde des
Herzogenriedparks“ e.V. mit sportlicher Unterstützung
der „Kopffüßler“ Wiesloch
■ Samstag, 9. Juli, 11 – 22 Uhr
und Sonntag, 10. Juli, 11 – 18 Uhr
THEATERABEND IN DER „MUSCHEL“
Traumfrau verzweifelt gesucht
Eine Komödie von Tony Dunham, deutsche Fassung von Jan Bergrath
Er kann und will es einfach nicht glauben: SIE hat IHN tatsächlich verlassen! Aber seine Julia wird, nein, sie muss reumütig zurückkehren –
denkt Harald. Denkt aber auch nur er! Denn Julia bleibt weg. In Haralds
tiefster Depression kommt Jugendfreundin Henri, die ihm rät, sich aktiv
eine neue Liebe zu suchen. Per Anzeige trifft Harald Verabredungen.
Ein Defilee unterschiedlichster Frauen zieht an ihm vorüber … Was für
Harald zum Verzweifeln ist, ist für das Publikum höchst vergnüglich.
■ Sonntag, 17. Juli, 19 Uhr, Konzertmuschel
28 ■ Herzogenriedpark
Herzogenriedpark ■ 29
Ein Brunnenrundgang im Park
Gleich nach Betreten des Parks am Haupteingang sind auch schon die ersten Wasserspiele in Sicht.
Knochenbrunnen
Igelbrunnen
Ellenlang ragt die Brunnensäule gleich
den mächtigen Bäumen gen Himmel.
Wasser umspült den gelenkartigen Kopf.
BRUNNEN – GARTENZIER UND LEBENSQUELL
Im Überfluss
Ein Happy End gibt es in Heines Gedicht nicht, geht es doch wie in der Romantik ganz üblich um eine
unerfüllte Liebe. Im Mittelpunkt der verbotenen Romanze steht der Springbrunnen des Königspalastes,
Quell des Lebens und Zier jedes Gartens, schier unerschöpflich in Bedeutung und Symbolik.
H
einrich Heine versteht es, in einem
einzigen Gedicht nahezu die ganze Klaviatur der Brunnenmotivik
zu spielen: Brautwerbung und
Liebe, Gefangenschaft und Demütigung, Leben und Schicksal. Bei aller symbolischen
Verwendung des Brunnens als Motiv in Literatur und Kunst oder seiner Bedeutung in
sämtlichen Mythologien steht beim Bau von
Brunnen zunächst ganz profan der reine
Nutzen im Vordergrund. Brunnen dienten
der Wasserversorgung, an öffentlichen Orten
zum Waschen und in Gärten zum Wässern
von Pflanzen zur Grundlage für biologische
Vielfalt. Um Wasser auf kürzesten Wegen zugänglich zu machen, wurden Brunnen in der
Regel ins Zentrum einer Örtlichkeit gebaut.
Als Wasser schließlich über Leitungen direkt
in die Haushalte gepumpt werden konnte,
brach sich der architektonisch künstlerische
Aspekt der ursprünglichen Nutzwasserquellen Bahn.
Prunkvoll und nützlich
In der Renaissance wurden Brunnen als
Machtsymbole der Herrschenden oder der
Erbauer pracht- und prunkvoll bis hin zu
komplexen Wasserspielen aus Kaskaden
und Fontänen ausgestaltet. Eines der berühmtesten Beispiele dürfte die Fontana di
Trevi in Rom sein. Bei allem Protz und Pomp
haben jedoch auch solche Zier- und Springbrunnen einen überaus nützlichen Aspekt:
Durch das Sprühwasser der Fontänen und
Verdunstungsprozesse tragen diese Brunnen
mit ihren Wasserspielen zur Verbesserung
des sogenannten Kleinklimas in Städten und
Gärten bei.
Paradiesisch und heilend
Davon abgesehen, dass im Islam Wasser
eine große Rolle bei der Paradiesvorstellung
spielt, nach der „ein paradiesischer Garten“
nur mit ausreichend Wasser seinen Namen
und Platz im Himmelreich verdient, sind
zum Beispiel im arabischen Raum Innenbrunnen auch wichtiger irdischer Bestandteil von Palästen, um die Raumtemperaturen
abzusenken und für angenehmes Wohnklima zu sorgen. In den besonders bedacht geplanten asiatischen Ziergärten gelten Wasser
und Brunnen als „die Seele der Gärten“. Die
Reflexionen und Spiegelungen von Himmel,
Bäumen, Blumen und Häusern schaffen eine
Illusion von Größe und Tiefe, sowohl rein
räumlich als auch im übertragenen Sinne
zum Wohlbefinden der Menschen. Brunnen
in Feng-Shui-Anlagen werden immer ganz
Ochsenauge
Neun Fontänen erheben sich aus dem
Muldenauge und kühlen an heißen Sommertagen angenehm ihre Umgebung.
Täglich ging die wunderschöne
Sultanstochter auf und nieder
um die Abendzeit am Springbrunn,
wo die weißen Wasser plätschern.
Täglich stand der junge Sklave
um die Abendzeit am Springbrunn,
wo die weißen Wasser plätschern;
täglich ward er bleich und bleicher.
Auszug aus Heinrich Heine „Der Asra“
Kugelbrunnen
Der Kugelgestalt und den metallenen Stäben verdankt er seinen Namen. Sprudeln
die Fontänen, ähnelt er einer Pusteblume.
Doppelbrunnen
Mit sechs Fontänen in zwei Mulden spielt
das Brunnen-Geschwisterpaar sein fröhliches Wasserspiel.
Große Seefontäne
bewusst nach der Harmonielehre für Körper,
Geist und Seele platziert.
Schmückend und musikalisch
Ob in arabischen Paradiesgärten, asiatischen
Ziergärten, den Renaissance-Lustgärten als
Orte des Vergnügens und der Muße oder den
protzenden, opulenten Barockgärten, ob im
nützlichen oder schmückenden Sinne: Wasser und Gärten gehören seit jeher zusammen. „Wasser ist die Stimme des Gartens“,
sagte einst der Schweizer Gartengestalter
Jacques Eric Richard. Wenn dem so ist, dann
präsentiert sich im Mannheimer Herzogenriedpark mit seinen sieben Zierbrunnen und
den beeindruckenden Seefontänen ein vielstimmiger Chor fröhlich sprudelnder, heiter
plätschernder, lustig gurgelnder und leise
rauschender Harmonien.
(fer)
Diese formschöne von Wasser überzogene Kugel aus Granit erinnert an einen
prallen, glänzenden Apfel.
Försterbrunnen
Entspannender Mittelpunkt inmitten von
Steinhockern und einem Felsentisch: der
perfekte Picknickplatz.
Leidigbrunnen
Kein „leidiges“ Thema, sondern einfach
nach dem ersten Wirt des Multihallenrestaurants benannt.
Fast nirgendwo im Park ist die Entspannung so greifbar wie rund um den immerhin 10.000 qm großen See mit den
meterhohen Wassersäulen. Das leise
Schnattern der Enten mischt sich mit dem
beständigen Rauschen der Fontänen zu
einer einzigartigen Melodie.
30 ■ Parkinfo
Allgemeines
Eintrittspreise Luisenpark (in €)
Tageskarte I
März – Okt.
Erwachsene
Begünstigte2
Kinder 6 – 15 Jahre
Schulklassen: pro Schüler
Abendkarte1
März – Okt.
Tageskarte
Nov. – Feb.
6,00 1,50
3,00
4,00 1,00
2,00
3,00 0,50
1,20
2,00 (nur für Regelklassen von Klassenstufe 1 – 13)
Familientarife
1 Erw., 2 Ki.
1 Erw., 3 Ki. u. w. 10,50
12,00
2 Erw., 2 Ki. 2 Erw., 3 Ki. u. w. Jahreskarte
16,00
18,00
Halbjahreskarte
10er-Karte
gültig bis 31.12.2016 gültig 1.7. bis 31.12.2016
auch für Herzogenriedpark auch für Herzogenriedpark
Erwachsene
Begünstigte2
Kinder 6 – 15 Jahre
41,00 24,0054,00
31,00 17,5036,002
17,00
10,00
Beim Kauf von Jahreskarten für Familien sind die Jahreskarten ab dem nachweislich 3. Kind (bis zum 17. Lebensjahr) kostenlos.
Eintrittspreise Herzogenriedpark (in €)
Tageskarte I
März – Okt.
Erwachsene
Begünstigte2
Kinder 6 – 15 Jahre
Schulklassen: pro Schüler
Abendkarte1
März – Okt.
Tageskarte
Nov. – Feb.
2,50 1,50
1,80 1,00
1,20 0,50
0,80 1,00
0,70
0,40
Freier Eintritt
Kinder unter 6 Jahren und 100 %-Behinderte, Behinderte mit Ausweisvermerk B
und H auch unter 100 % sowie Begleitperson
Sondereintritte
Für Veranstaltungen und Parkfeste können Sondereintritte erhoben werden.
Bei Sonderveranstaltungen gelten keine Rabattregelungen, sofern nicht explizit
in den Eintrittsregelungen für Veranstaltungen genannt. Jahreskarteninhaber
haben ggf. freien oder ermäßigten Einlass.
Behindertengerechte Parkanlagen
– Behindertengerecht angelegtes Wegesystem in beiden Parks, Zugänge zu den Einrichtungen über Rampen, Toiletten im Pflanzenschauhaus, in der Festhalle Baumhain, an der Seebühne, im Bereich Freizeithaus, im Seerestaurant
– Behindertenschaukel am Freizeithaus
– Kostenloser Rollstuhlverleih
– Behindertenparkplätze auch für Kleinbusse
Parkführungen
Für Gruppen bis maximal 25 Personen (Erwachsene und Kinder), größere
Gruppen werden geteilt, Preise gelten pro Gruppe.
Nähere Information unter (0621) 41 00 50
Vermietungen
Machen Sie Ihre Firmen- oder Privatfeier, Tagung, Versammlung, Ausstellung
oder Messe, Ihr Jubiläum, Ihr Hochzeitsfest inklusive Trauzeremonie im außergewöhnlichen Rahmen zwischen Tier- und Pflanzenwelt zu einem besonderen
Erlebnis. Dafür bieten die Parks passende Lokalitäten in allen Größenordnungen.
Festhalle Baumhain/Orangerie/Pflanzenschauhaus/
KlangOase/Seebühne/Multihalle Herzogenriedpark
(06 21) 4 10 05 15/-16
Green Garden Luisenpark, www.morr-gourmet.de
(06 21) 7 77 00 00
Teehaus und Chinesischer Garten (06 21) 41 05 88
Grillplätze im Luisenpark (01 51) 54 95 23 88
Grillplätze im Herzogenriedpark (01 57) 79 82 87 74
Jahreskarte (gültig bis 31.12.2016)
Gastronomie
Erwachsene18,00
Begünstigte213,50
Kinder 6 – 15 Jahre
7,00
Café-Restaurant Pflanzenschauhaus
(06 21) 41 12 70
www.cafe-pflanzenhaus.de
Café Seerestaurant
(06 21) 41 14 57
www.seerestaurant-luisenpark.de
Der Vorverkauf für vergünstigte Jahreskarten 2017 beginnt ab Mitte
November und endet am 5. Februar 2017.
Pfälzer Weinstube
(06 21) 41 14 63
Teehaus im
Chinesischen Garten
(06 21) 41 05 88
Öffnungszeiten
Ganzjährig täglich ab 9.00 Uhr bis Dämmerung, spätester Kassenschluss 21 Uhr
(Haupteingänge) bzw. 19 Uhr (Nebeneingänge). Bei Schlechtwetter früherer
Kassenschluss. Ausgang jederzeit durch die Drehkreuze möglich.
Dreh-Restaurant Skyline und
Bistro Starlight (Fernmeldeturm)
(06 21) 41 92 90
www.skyline-ma.de
Sommergarten Luise
(06 21) 4 19 29 50
Restaurant Multihalle/Biergarten
im Herzogenriedpark
(01 72) 7 47 12 42
www.multihalle.de
Abendkarten
Ab 17.00 Uhr im März und Oktober
Ab 18.00 Uhr von April bis September
Kiosk Konzertmuschel mit Terrasse
im Herzogenriedpark
(06 21) 33 48 51
Begünstigte/Gruppentarife
Schüler ab 16 Jahre, Auszubildende, Studierende, Ordensangehörige,
Gruppen ab 20 Personen, Gruppen aus Einrichtungen des Öffentlichen
Dienstes ab 15 Personen, Übertragbarkeit von Karten des 10er-Blocks
nur auf Begünstigte gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises an
den Parkkassen.
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass aufgrund unserer freilaufenden Tiere Hunde und
andere Haustiere nicht mitgebracht werden dürfen (ausgenommen Blinden­
führhunde). Das Füttern der in den Parks lebenden Tiere ist nicht gestattet.
Zuwiderhandlungen können mit Platzverweis sanktioniert werden.
Beim Kauf von Jahreskarten für Familien sind die Jahreskarten ab dem nachweislich 3. Kind kostenlos.
1
2
Infotelefon (06 21) 41 00 50
Sky Lounge ★ Company Center
★ Loge
exklusive vip-tickets
für die saison 2016/17
inkl. catering ab 130 €
alle infos unter www.saparena.de
Gelassen
ist einfach.
Wenn man Finanzgeschäfte
jederzeit und überall erledigen kann.
Mit Online-Banking.
spkrnn.de