Juli - Pentling aktuell

Transcrição

Mitteilungsblatt
Juli · 139/2009

2
Amtliche Nachrichten
Astronomie
Von Daniel Ravier aus Civrieux hat uns ein Brief erreicht. Er sucht
Astronomieinteressierte in Pentling. Als Kontaktadresse in Pentling
wurde Heiko Metz (Tel.: 0941/96506) angegeben.
Geschwindigkeitsmessung
Hölkeringer Straße
Vom 11. bis 24. Mai war die Geschwindigkeitsmessanlage der Gemein
de in der Hölkeringer Straße (Nähe Apotheke) aufgestellt. Gemessen
wurden die Fahrzeuge in Fahrtrichtung Pentling.
An Werktagen wird die Strecke von 1.700 bis 1.900 Fahrzeugen befahren. An Sonn- und Feiertagen wurden zwischen 1.000 und 1.100 Fahrzeugen gezählt. Ca. 50 % der Verkehrsteilnehmer halten sich annähernd
an die vorgegebene Geschwindigkeit (30) und fahren durchschnittlich
38 km/h. Die Mehrheit der übrigen Verkehrsteilnehmer ist im Bereich
zwischen 38 und 50 km/h unterwegs. Ca. 20 Verkehrsteilnehmer fahren jedoch wesentlich zu schnell (50 bis 60 km/h). Auch mit über 60
km/h sind jeden Tag ca. 10 Fahrzeuge unterwegs. Ein Verkehrsteilnehmer war mit über 90 km/h unterwegs.
Ich bin Ihre
Kleinanzeige
für 5,95 €
Weil durch Gehbehinderung der 1.Stock zu
beschwerlich wird, sucht Pentlinger Bürger
(seit 31 Jahren) eine Erdgeschosswohnung,
3 Zi, Küche, Bad, ca. 70 – 80 qm in
Pentling, Großberg, Graßlfing oder
Nieder / Hohengebraching
Tel. 0 94 05 / 96 12 25
Impressum
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte in der Gemeinde
kostenlos verteilt.
Textbeiträge an: [email protected]
Herausgeber, Druck und Verlag:
Reidl Medienhaus
Hutackerweg 3, Matting, 93080 Pentling
Tel . 0 94 05 / 95 24-0, Fax 0 94 05 / 95 24-24
[email protected], www.reidl-medienhaus.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der 1. Bürgermeister der Gemeinde Pentling
Albert Rummel, Am Rathaus 5, 93080 Pentling
Tel. 09 41 / 9 20 82-18, Fax 09 41 / 9 20 82-20
Internet: www.pentling.de
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen
Inhalt und den Anzeigenteil:
Reidl Medienhaus, Hutackerweg 3, Matting
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen
gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste 2008.
Amtsstunden der Gemeindeverwaltung
Montag bis Freitag
08.00 –12.00 Uhr
Montag
14.00 –16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 –18.00 Uhr
Telefon 09 41/9 20 82-0
Telefax 09 41/9 20 82-20
Internet:
www.pentling.de
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Montag 16.00 –18.00 Uhr
Mittwoch
16.00 –18.00 Uhr
Freitag 13.00 –16.00 Uhr
Samstag 09.00 –12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Deponie Posthof
(Tel. 09 41/7 14 86)
Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt
Montag
07.30 –12.00 Uhr und
12.30 –16.00 Uhr
Dienstag 07.30 –12.00 Uhr und
12.30 –16.00 Uhr
Öffnungszeiten der Bücherei Pentling
Schule Großberg, Jahnstraße 1, 93080 Pentling
Montag
17.00 –18.30 Uhr
Donnerstag
16.00 –17.30 Uhr
Redaktionsschluss
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Anfang August 2009.
Annahmeschluss ist der 22. Juli 2009.
Amtliche Nachrichten3 3
Finanz- und Vermögensberatung
für jeden Geldbeutel!
In allen Finanzfragen sind wir
Unsere Beratung und Betreuung
Ihnen ein kompetenter und
konzentriert sich für Sie auf
zuverlässiger Partner. Von uns folgende Schwerpunkte:
erhalten Sie eine ganzheitliche
Finanzberatung für alle Phasen • Sicherung von
Ihres Lebens.
Einkommen und Vermögen
• Strukturierung
von Kapitalanlagen
• Beschaffung
zinsgünstiger Finanzierungen
• Begleitung beim Immobilienkauf und -verkauf
• Dauerhafte kompetente
Betreuung für Privat- und
Geschäftskunden
Nutzen auch Sie unser Know-how
und erleben Sie unsere Kompetenz.
Sprechen Sie mit uns über Ihre
finanziellen Wünsche und Ziele.
Florian Gottswinter
Partner
Bankkaufmann
Fürst-Anselm-Palais
Margaretenstraße 15 · 93047 Regensburg
Telefon 0941-20608-14 · Telefax 0941-2085645
Mobil 0171-7524173 · Email [email protected]
Entsorgungskalender der Gemeinde Pentling 2009
Januar
01 Do
Februar
März
April
Mai
01 So
01 So
01 Mi
01 Fr
02 Fr
02 Mo
02 Mo
02 Do
03 Sa
03 Di
03 Di
03 Fr
04 So
04 Mi
04 Mi
04 Sa
05 Mo
05 Do
05 Do
06 Fr
07 Mi
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
01 Mi
01 Sa
01 Di
01 Do
02 Sa
02 Di
02 Do
02 So
02 Mi
02 Fr
03 So
03 Mi
03 Fr
03 Mo
03 Do
03 Sa
Tag dt Einheit 03 Di
04 Mo
04 Do
04 Sa
04 Di
04 Fr
04 So
04 Mi
04 Fr
05 So
05 Di
05 Fr
05 So
05 Mi
05 Sa
05 Mo
05 Do
05 Sa
06 Fr
06 Mo
06 Mi
06 Sa
06 Mo
06 Do
06 So
06 Di
06 Fr
06 So
07 Sa
07 Sa
07 Di
07 Do
07 So
07 Di
07 Fr
07 Mo
07 Mi
07 Sa
07 Mo
08 Do
08 So
08 So
08 Mi
08 Fr
08 Mo
08 Mi
08 Sa
08 Di
08 Do
08 So
08 Di
09 Fr
09 Mo
09 Mo
09 Do
09 Sa
09 Di
09 Do
09 So
09 Mi
09 Fr
09 Mo
09 Mi
10 Sa
10 Di
10 Di
10 Fr
10 So
10 Mi
10 Fr
10 Mo
10 Do
10 Sa
10 Di
10 Do
11 So
11 Mi
11 Mi
11 Sa
11 Mo
11 Do
Fronleichnam 11 Sa
11 Di
11 Fr
11 So
11 Mi
11 Fr
12 Mo
12 Do
12 Do
12 So
Ostersonntag 12 Di
12 Fr
12 So
12 Mi
12 Sa
12 Mo
12 Do
12 Sa
13 Di
13 Fr
13 Fr
13 Mo Ostermontag 13 Mi
13 Sa
13 Mo
13 Do
13 So
13 Di
13 Fr
13 So
14 Mi
14 Sa
14 Sa
14 Di
14 Do
14 So
14 Di
14 Fr
14 Mo
14 Mi
14 Sa
14 Mo
15 Do
15 So
15 So
15 Mi
15 Fr
15 Mo
15 Mi
15 Sa
15 Di
15 Do
15 So
15 Di
16 Fr
16 Mo
16 Mo
16 Do
16 Sa
16 Di
16 Do
16 So
16 Mi
16 Fr
16 Mo
16 Mi
17 Sa
17 Di
17 Di
17 Fr
17 So
17 Mi
17 Fr
17 Mo
17 Do
17 Sa
17 Di
17 Do
18 So
18 Mi
18 Mi
18 Sa
18 Mo
18 Do
18 Sa
18 Di
18 Fr
18 So
18 Mi
18 Fr
19 Mo
19 Do
19 Do
19 So
19 Di
19 Fr
19 So
19 Mi
19 Sa
19 Mo
19 Do
19 Sa
20 Di
20 Fr
20 Fr
20 Mo
20 Mi
20 Sa
20 Mo
20 Do
20 So
20 Di
20 Fr
20 So
21 Mi
21 Sa
21 Sa
21 Di
21 Do
Chr. Himmelft. 21 So
21 Di
21 Fr
21 Mo
21 Mi
21 Sa
21 Mo
22 Do
22 So
22 So
22 Mi
22 Fr
22 Mo
22 Mi
22 Sa
22 Di
22 Do
22 So
22 Di
23 Fr
23 Mo
23 Mo
23 Do
23 Sa
23 Di
23 Do
23 So
23 Mi
23 Fr
23 Mo
23 Mi
24 Sa
24 Di
24 Di
24 Fr
24 So
24 Mi
24 Fr
24 Mo
24 Do
24 Sa
24 Di
24 Do
25 So
25 Mi
25 Mi
25 Sa
25 Mo
25 Do
25 Sa
25 Di
25 Fr
25 So
25 Mi
25 Fr
Weihnachten
26 Mo
26 Do
26 Do
26 So
26 Di
26 Fr
26 So
26 Mi
26 Sa
26 Mo
26 Do
26 Sa
Weihnachten
27 Di
27 Fr
27 Fr
27 Mo
27 Mi
27 Sa
27 Mo
27 Do
27 So
27 Di
27 Fr
27 So
28 Mi
28 Sa
28 Sa
28 Di
28 Do
28 So
28 Di
28 Fr
28 Mo
28 Mi
28 Sa
28 Mo
29 Do
29 So
29 Mi
29 Fr
29 Mo
29 Mi
29 Sa
29 Di
29 Do
29 So
29 Di
30 Fr
30 Mo
30 Do
30 Sa
30 Di
30 Do
30 So
30 Mi
30 Fr
30 Mo
30 Mi
31 Sa
31 Di
31 Fr
31 Mo
Hl. 3 Könige
Restmüll
Pentling (gesamt)
Papiertonne
Pentling (gesamt)
Altreifen
Pentling (gesamt)
Karfreitag
31 So
Maifeiertag
Juni
01 Mo Pfingsten
06 Di
Neujahr
Pfingsten
M. Himmelft.
Umweltmobil
25.04. 08:00 - 12:00 Nittendorf, Wertstoffhof Pollenried
19.11. 13:30 - 14:30 Obertraubling, Wertstoffhof
16.05. 08:00 - 12:00 Obertraubling, Wertstoffhof
21.11. 08:00 - 13:00 Neutraubling, Wertstoffhof
26.05. 08:00 - 08:30 Matting, Feuerwehrhaus
24.11. 08:00 - 08:15 Poign, Feuerwehrhaus
26.05. 09:00 - 09:30 Graßlfing, Fahrzeugfirma Liedl
24.11. 08:45 - 09:45 Pentling, Wertstoffhof
26.05. 10:00 - 10:30 Großberg, Parkplatz Schule
25.11. 14:00 - 15:00 Sinzing, Wertstoffhof
26.05. 11:00 - 11:30 Hohengebraching, Kirchplatz
28.11. 09:00 - 12:00 Thalmassing, Wertstoffhof
17.06. 09:00 - 09:45 Thalmassing, Bauhof
20.06. 09:00 - 12:00 Sinzing, Wertstoffhof
26.06. 13:00 - 16:00 Pentling, Wertstoffhof
31 Sa
01 So
01 Di
02 Mo
02 Mi
03 Do
31 Do
4
Amtliche Nachrichten
Die Europawahl in Pentling
Stimmen in %
Stimmbezirk
Großberg, Graßlfing, Matting
Pentling
Hohen-, Niedergebraching, Poign, Seedorf
Briefwahl
CSU
47,1
50,8
55,9
47,4
SPD
11,7
11,1
8,8
11,3
Grüne
11,9
11,1
10,6
12,1
REP
1,4
1,0
1,2
0,8
FDP
7,3
7,0
7,1
11,0
Ödp
2,8
2,3
2,7
3,1
FW
9,8
9,6
8,2
6,6
Sonstige
8,0
7,1
5,5
7,7
Gemeinde 2009
Gemeinde 2004
Gemeinde 1999
Gemeinde 1994
Gemeinde 1989
Gemeinde 1984
49,7
56,6
70,1
51,8
47,3
63,6
10,9
11,4
16,3
19,6
20,2
18,6
11,5
11,9
5,4
8,4
8,4
7,2
1,1
1,6
1,7
6,4
11,8
-----
8,4
5,6
1,8
4,1
5,4
3,6
2,7
6,5
1,3
3,6
1,7
1,1
8,4
----------------
7,3
6,4
3,4
6,1
5,2
5,9
Landkreis 2009
Landkreis 2004
Landkreis 1999
Landkreis 1994
52,9
60,0
68,6
50,9
11,2
13,9
19,8
25,3
8,0
8,1
4,4
5,9
1,5
2,0
2,1
7,4
7,0
3,3
1,2
2,3
3,0
6,3
1,5
----
8,8
----------
7,6
6,4
2,4
8,2
Oberpfalz 2009
Oberpfalz 2004
Oberpfalz 1999
Oberpfalz 1994
52,9
61,8
67,9
52,8
12,4
15,2
21,8
25,7
7,3
7,5
3,9
5,6
1,2
1,9
1,3
6,7
6,5
3,0
1,1
2,1
2,5
3,9
1,2
----
9,0
----------
8,2
7,6
2,8
7,1
Bayern 2009
Bayern 2004
Bayern 1999
Bayern 1994
48,1
57,4
64,0
48,9
12,9
15,3
21,6
23,7
11,5
11,7
6,1
8,7
1,3
2,3
1,9
6,6
9,0
4,2
1,9
3,3
2,1
2,4
1,3
----
6,7
----------
8,4
6,7
3,2
8,8
Bund 2009 (CDU/CSU)
Bund 2004
Bund 1999
Bund 1994
37,9
44,5
48,7
38,8
20,8
21,5
30,7
32,2
12,1
11,9
6,4
10,1
1,3
1,9
1,7
----
11,0
6,1
3,0
4,1
0,5
0,6
0,4
----
1,7
----------
14,7
13,5
9,1
14,8
Wahlberechtigte : 4.487
Wähler: 2.072 davon 711 per Briefwahl
Wahlbeteiligung: 46,18 %
(2004: 42,3 %; 1999: 48,6 %; 1994: 59,5 %; 1989: 64,7%)
Ungültige Stimmen: 9
Gültige Stimmen: 2.063
Glaserei Biersack
MEISTERBETRIEB
Kochstraße 41
93077 Bad Abbach
Telefon 0 94 05 / 43 48
Telefax 0 94 05 / 96 37 56
Jubiläum 5
90. Geburtstag von Emilie Camin Maria und Johann Hirner feiern
(Josef Eder) Emilie Camin, geb. der Michael (87). Aus der Ehe mit Goldene Hochzeit
Engelmann feierte am Sonntag
ihren 90. Geburtstag. Die Jubilarin lebt im Haus ihrer Enkelin
Uschi Werner in Graßlfing. Wer
in dem Ort wohnt, kennt die
fröhliche Frau. Sie schaut gerne
aus dem Fenster des Wohnhauses.
Sie unterhält sich mit den Nachbarn und ist an allem interessiert.
Trotz ihrer nachlassenden Mobilität besucht sie, soweit es noch
geht ihre Bekannten und den
noch in Graßlfing lebenden Bru-
ihrem schon verstorbenen Ehemann Johann Camin, er stammte aus Norddeutschland, gingen
sechs Kinder hervor. Viel Mutterliebe schenkte sie auch den vier
Kindern ihres Mannes aus dessen
erster Ehe. In ihrem Leben hat sie
zahlreiche Schicksalsschläge hinnehmen müssen. Gearbeitet hat
sie bis zur Hochzeit als Dienstmagd beim Perzlwirt in Niedergebraching. Es gratulieren ihre
Kinder, Enkel und Urenkel.
Foto: Walter Meise
Foto Eder: Emilie Camin
Digitaldruck
1
schnell
2
präzise
3
optimale Qualität
Hutackerweg 3 | 93080 Pentling
Telefon 0 94 05 / 95 24 - 0
[email protected]
(Josef Eder/Walter Meise). Maria,
geb. Götz aus Steinhof bei Maxhütte Haidhof und Johann Hirner
feierten am 16. Mai ihre Goldene
Hochzeit in der Wallfahrtskirche der Eremitage Frauenbründl.
In dem kleinen am Waldrand
gelegenen Gotteshaus fand die
kirchliche Feier mit den Familienangehörigen und Einsegnung
des Goldenen Brautpaares durch
Monsignore Pfarrer Dr. Karl
Wölfl statt.
Exakt vor 50 Jahren gaben sich
beide ihr Ja-Wort, in der Regensburger
Niedermünsterkirche.
Getraut hat beide Pfarrer Georg Gollwitzer aus Weiden. Die
standesamtliche Vermählung im
Regensburger Alten Rathaus war
einen Tag früher. Das Festessen
fand im Gasthaus Plaka in Graßl
fing statt.
Eine Überraschung hatten die
eigens aus Spanien angereisten
Freunde Renate und Walter GrafMeise parat. Von dort organisierten sie, dass der Spielmannszug
Bad Abbach das Jubelpaar vom
Gasthaus durch den Ort zu ihrem
Haus am Weiherweg geleitete.
Aber dem nicht genug, die Beiden durften unter einer von den
Enkelkindern getragenen, selbst
gebastelten Girlande gehen. Besonders gefreut haben sich Maria
und Hans über Rudi Richter als
Überraschungsgast, der seinerzeit
als fünfjähriger bei der Trauung
die Ringe für das Brautpaar getragen hat. 1961 hat das Jubelpaar
in Graßlfing ihr Haus bezogen.
Es gratulierten ihre Kinder Renate und Hans-Peter mit den drei
Enkeln und die Nachbarn sowie
Bürgermeister Albert Rummel.

6
Veranstaltungskalender
Juli
Rathaus Pentling
01. Juli
Offener Frauen-Treff, 19.30 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude
Arbeitskreis Frauen
02. Juli
19.30 Uhr Gemeinderatssitzung
Gemeinde Pentling
02. Juli
Buswallfahrt nach Altötting
Pfarrei Hohengebraching
03. Juli
MaPa´s, Eltern/Kind Treffen 15.00–17.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude
Arbeitskreis Frauen
04. Juli
18 Uhr Dorffest in Niedergebraching. Ab 16 Uhr Kinderprogramm Feuerwehrhaus
Feuerwehr Niedergebraching
05. Juli
14 Uhr Wanderung nach Höhenhof
Arbeitskreis Senioren
05. Juli
09.30 Uhr Firmung in Hohengebraching
Hohengebr. Seelsorgeeinheit
05. Juli
16 Uhr Hip`n Cool Jazz Bigband
Walba
07. Juli
10.00 Uhr Gedächtnistraining im alten Sitzungssaal
11. Juli
18 Uhr Dorffest in Neudorf
FF und Haid Neudorf
11. Juli
18 Uhr Patrozinium mit Weinfest des Orgelbauvereines
Oberisling St. Benedikt
11./12. Juli
60 Jahre Gründungsfest
Burschen- und Mädchenverein
Matting
12. Juli
18 Uhr Patrozinium mit Weißwurstfrühstück Großberg
St. Heinrich und Kunigunde
15. Juli
19.30 Uhr Spielabend im Mehrzweckgebäude Sitzungssaal
Arbeitskreis Frauen
15.Juli
19.30 Sitzung des Arbeitskreises Rathaus Pentling
Arbeitskreis Dorfentwicklung
und Umwelt
17. Juli
Quilttreffen, 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude
Arbeitskreis Frauen
17. Juli
Sommerfest im Pfarrgarten
KDFB Hohengebraching
18. Juli
Stadlfest, Musik: Couplet AG, Kartenvorverkauf : 0 94 05 / 47 87
Freundeskreis Matting
18. Juli
21.30 Uhr Open Air Kino im Pfarrgarten Ausweichtermin 24. Juli Hohengebraching
19. Juli
17 Uhr CantArte – geistliches Konzert HohengebrachingPfarrkirche
20. Juli
Versammlung um 19.30 Uhr im Buchberger-Zentrum (KHG), Zi 3.02: „Aktuelles
aus der Pflegeversicherung“
KAB Ziegetsdorf/Pentling
23. Juli
Rathaus Pentling
24. Juli
Fischerfest
SC Matting
25. Juli
19 Uhr Orignal „SPAXalm Pentling” Festl Niedergebraching Feilbrunn
SPAXalm Pentling
25.–26. Juli
Pokalturnier
SC Matting
26. Juli
Familienfest am renovierten Waldspielplatz Hohengebraching
IG Waldspielplatz
30. Juli
15 Uhr Grillnachmittag für die Generation ab 60 Großberg
31. Juli
Konzert von Schauspieler Michael Fitz Programmname –Nackert-Altes Schloss
Hohengebraching
Hermann Zitzelsberger
Sommerferien
Fossilienklopfen und Badespaß Eichstätt
AK Jugend
01. August
14 Uhr 2. Dirndlspringen in die Donau Anmeldung Tel. 0941/4480277
Gössl-Tracht und Walba
01. August
18 Uhr Ungarisches Wein- und Gulaschfest Hohengebraching
St. Hubertus Hohengebraching
August
Veranstaltungskalender 7
01.-06. Aug
Bayernlager Bucher Berg
PSG Großberg
02. August
11.30 Uhr The Chicken Shakers – Rock`n Roll, Jive und Swing
Walba
02. August
14 Uhr Wanderung nach Mariaort Prüfening-Fähre
AK Senioren
03.–05. August
Fußball Feriencamp für Kinder und Jugendliche auf
dem Sportgelände des TSV Großberg
TSV Großberg
05. August
Ausflug in den Biergarten, näheres aus der Tagespresse
Arbeitskreis Frauen
06. August
19.00 Uhr Treffen des Arbeitskreises im Jugendtreff „Schlupfloch“
Arbeitskreis Jugend
08. August
13–21 Uhr Fahrt zum Gäubodenfest Fahrpreis 10 Euro
FF Graßlfing
09. August
11–16 Uhr Kaninchen - Werbeschau Walba
Kaninchenzuchtverein
13. August
Wandergruppe, 13.00 Uhr TP, Anfragen bei Gisela Frimberger, Tel. 09 41/ 9 05 02
Arbeitskreis Frauen
14. August
Fahrt zum Gäubodenfest Straubing
Römerschanze Poign
15. August
9 Uhr Kirchenpatrozinium Hohengebraching, 17.30 Uhr Vesper Hohengebraching
Seelsorgeeinheit Hohengebraching-Matting
21. August
Quilttreffen, 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling
Arbeitskreis Frauen
29. August
16.00 Uhr Geburtstagsfeier zum 1-jährigen Bestehen des Jugendtreffs „Schlupfloch“
Arbeitskreis Jugend
30. August
10 Uhr Kirtabaumaufstellen
Feuerwehr Matting
September
Arbeitskreis Frauen
04. September
MaPa´s, Eltern/Kind Treffen 15.00–17.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude
05. September
18 Uhr Dorffest der FF Großberg
FF Großberg
06. September
14 Uhr Wanderung nach Unterirading Großberg
AK Senioren
08. September
9.00 Uhr Tagesfahrt nach Solnhofen „Die Welt in Stein“
Arbeitskreis Jugend
10. September
Rathaus Pentling
11. September
25 Jahre Oberislinger Schützenkirta
Zur grünen Au Oberisling
12. September
20 Jahre Böllergruppe Oberisling
13. September
80 Jahre Zur grünen Au Oberisling
13. September
14.40 Tag des offenen Denkmals
Ortsheimatpfleger
13. September
Bergwanderung 1-Tages-Bergwanderung auf den Wank (Garmisch) Organisation:
Heiko Metz
Ski-Club Großberg
14. September
17.00 Uhr Vortrag zum Thema „Wohnen im Alter, zu Hause so lange wie möglich!
Der Malteser-Hilfsdienst stellt sich vor.
16. September
Spieleabend, 19.30 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude
Arbeitskreis Frauen
18. September
Quilttreffen, 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude
Arbeitskreis Frauen
19. September
Weinfest am Prüglmeierhof Scharmassing
Weidtal Scharmassing
19./20. Sept
Stammesaktion
PSG Großberg
20. September
14.00 Uhr, Herbstbasar-Alles rund ums Kind, Bürgersaal Rathaus
Elternbeirat KITA Großberg
20. September
11–18 Uhr Tag der offenen Tür Anwesen Knittl Matting
Freundeskreis Matting
23. September
Damenwanderung Walba nach Matting Zunftstüberl Unterirading
Sektion Aubachtal
8
Jubiläum – Landkreis Regensburg – Kirche
Herr Max Wagner wurde 85
Der Jubilar wurde am 7.6.1924 in
Regensburg geboren. Im Frühjahr
1949 heiratete er seine Frau Else
und aus dieser Ehe ging der Sohn
Harald hervor. Im Herbst 1983 zog
seine Familie mit ihm nach Pentling. Bis zu seinem Renteneintritt
war Herr Wagner jahrzehntelang
bei der Firma Siemens beschäftigt.
Er war mit seiner Ehefrau Else 54
Jahre glücklich verheiratet, bis sie
im Januar 2003 verstarb.
Herr Wagner hat in seinem Leben nie geraucht und auch heute
noch hilft er gerne aktiv bei der
Haus- und Gartenarbeit mit. Seine Interessen sind Fußball und
Gesellschaftsspiele mit den Familienangehörigen. Die „Heute im
Stadion“-Sendung der Fußballbundesliga von Bayern 1 zählt zu
seinen Lieblingssendungen und
seine
Fußball-Lieblingsvereine
sind Jahn Regensburg und FC
Bayern München.
Den Urlaub verbringt er gerne
zusammen mit dem Sohn an der
Nordsee; doch auch Tagestouren
in den Bayerischen Wald machen
ihm viel Freude. Er ist froh, dass
ihn sein Sohn bestens versorgt
und mit ihm viel unternimmt.
Zum Geburtstag gratulierten
die Familienangehörigen und
Anlieferungen nur noch Montag
und Dienstag möglich.
Deponie Posthof schließt
zum 24. Juni
Regensburg (RL). Wie sich bereits
in den letzten Wochen abgezeichnet hat, muss die Deponie Posthof des Landkreises Regensburg
schon früher als geplant schließen. Aufgrund der zahlreichen
Anlieferungen in den letzten Tagen ist die Deponie deshalb nur
noch am Montag, 22. Juni, und
Dienstag, 23. Juni, für private
Kleinanlieferer von Asbestzementabfällen geöffnet. Ab 24.
Juni 2009 ist die Deponie Posthof
endgültig geschlossen.
Für die Anlieferung von Eternitabfällen steht künftig die
Deponie Spitzlberg (Gemeindebereich Ergolding) des Landkreises Landshut auch für private
Selbstanlieferer zur Verfügung.
Die Ablagerungsgebühr beträgt
derzeit 95 Euro je Gewichtstonne. Kleinmengen von Asbest-
zementabfällen können jedoch
auch ortsnah bei gewerblichen
Abfalltransportfirmen abgegeben
werden. Fachbetriebe des Dachdecker- und Zimmererhandwerks
mit entsprechender Fachkunde
übernehmen auch die Entsorgung der Asbestzementabfälle
ihrer Baustellen. Auskünfte über
Annahmestellen bzw. Abfalltransportfirmen sowie die jeweiligen
Anlieferbedingungen erteilen die
Mitarbeiter der Abfallberatung
des Landkreises, Gerda Bauer, Telefon 0941/4009-368, Peter Kühn
-316 oder Helmut Niggel -348.
Landratsamt Regensburg 18. Pressestelle - Altmühlstraße 3
93059 Regensburg
Telefon 0941/4009-414
Telefax 0941/4009-288
E-mail: [email protected]
Deponie Posthof
Betrieb des Lagerplatzes für holzige Abfälle (zur Ergänzung des gemeindlichen Lagerplatzes in Pentling) sowie Kompostverkauf auf der
Deponie Posthof ab dem 24.06.2009
Nachdem die Deponie Posthof ab dem 24.06.2009 für Anlieferungen
endgültig geschlossen ist, ist der Betrieb des Lagerplatzes für holzige
Abfälle sowie der Kompostverkauf vorläufig neu zu regeln:
- Anlieferungen von holzigen Abfällen aus dem Gemeindebereich
Pentling sind jeweils montags und dienstags in der Zeit von 15.00
Uhr bis 16.00 Uhr ohne Voranmeldung möglich. In dieser Zeit kann
auch Kompost gekauft werden. Fällt der Montag oder Dienstag auf
Freunde; im Namen der Gemeinde Pentling überbrachte 2. Bürgermeisterin Karin Renkawitz die Wünsche für eine gute Zukunft.
500 Euro für Pfarrheim
(Gertraud Melzl/Josef Eder). Fünfhundert Euro überreichten das Vorstandsteam des KDFB Hohengebraching Gertraud Melzl, Anna Maria
Haubner und Alexandra Federl an Pfarrer Giehrl. Es soll ein weiterer
Stein für das neue Pfarrheim in Hohengebraching sein. Dies ist der
Erlös aus dem Palmbüschelverkauf und soll für das neue Pfarrheim
verwendet werden, so die Frauen nach der vom Frauenbund mitgestalteten Maiandacht.
„Man hofft, dass es bald zu einer gütlichen Einigung kommt und so
wie in der Vergangenheit in gutnachbarschaftlichem Einvernehmen
das Pfarrheim als Begegnungsstätte genutzt werden kann“ sagte Sprecherin Gertraud Melzl.
Im Jahre 2008 haben die Frauen schon einmal 1000 Euro für das Pfarrheim gespendet.
Foto KDFB: von links Alexandra Federl, Anna Maria Haubner, Gertraud
Melzl und Pfarrer Andreas Giehrl
einen Feiertag, so ist am darauf folgenden Werktag während dieser
Zeit geöffnet.
- Außerhalb der vorgenannten Öffnungszeiten ist eine Anlieferung
oder der Kompostkauf nur nach telefonischer Anmeldung beim
Landratsamt Regensburg, Sachgebiet L 23 ( Tel.: 0941/ 4009363 ) oder
beim Personal der Deponie Posthof ( Tel.: 0941 / 71486 ) möglich.
Nach Möglichkeit sind in diesen Fällen die Anlieferungen bzw. der
Kompostverkauf auf die unter dem 1. Spiegelstrich genannten Zeiten
zu beschränken. Eine Annahme / Verkauf außerhalb dieser Zeiten ist
dann zulässig, wenn der allgemeine Arbeitsbetrieb des Deponiepersonals nicht über Gebühr beeinträchtigt wird.
Um Kenntnisnahme wird gebeten.
gez. Kühn Amtsinspektor
Kirche – Schule – Kindergarten 9
(Josef Eder). Zum 43. Male pilgerte
die Seelsorgeeinheit Hohengebraching-Matting am Pfingstmontag zur Eremitage nach Frauenbründl. In Niedergebraching
schlossen sich die Gläubigen aus
Großberg und Graßlfing dem
Zug an. In diesem Jahr machten
sich ca. 130 Pilger auf den zehn
Kilometer langen Weg über die
Fluren zum Marien-Wallfahrtsort unweit von Peising.
Die Wallfahrt geht zurück auf ein
Gelübde, weil das auf einem Hügel stehende, weit ins Land schauende Gotteshaus im Zweiten
Weltkrieg nicht zerstört wurde.
Die erste Wallfahrt war im Jahre
1948. Bis 1958 pilgerten sie zum
Wallfahrtsort. Wieder ins Leben
gerufen hat die Wallfahrt im Jahre 1977 der Hohengebrachinger
Pfarrer Gustav Krämer.
Den heutigen Pilgerweg wählte
Michael Bauer aus. Ihm gratulierte Pfarrer Giehrl am Ende des Gottesdienstes zum 70. Geburtstag.
Bauer war jahrelang Pfarrgemeinderatsvorsitzender (neudeutsch:
Sprecher des Pfarrgemeinderates).
Den Festgottesdienst zelebrierte
Pfarrer Andreas Giehrl am
terrassenförmig
angelegten
Andachtsplatz hinter der Eremitage, zu dem noch weitere
Pfarrangehörige
gekommen
waren. „Die Wallfahrt ist ein
Pilgerweg zu Gott und seiner
Mutter Maria. Wir sind hier in
der Stille fernab des Trubels der
Hauptstädte an einem Ort der
Besinnung“, rief er den Zuhörenden ins Gedächtnis.
Musikalisch gestalteten die Gewehkina Musikanten den Gottesdienst. Die Brotzeit, eine Knacker
mit Semmel aus der Hand und die
halbe Bier/Limonade für die Hosentasche spendierte das Groß-
43.Wallfahrt nach Frauenbründl
seither ist sie wieder als
Kapitelhaus und Noviziat
eingerichtet. Heute betreut
Pater Ludwig Matzeder die
Eremitage. Das Kirchlein
ist der schmerzhaften Muttergottes geweiht.
Foto Domeier: Die Pilger
berger Autohaus Schiller. Zum
Abschluss beteten die Gläubigen
bei einer Maiandacht zur Gottesmutter. Wenige Minuten bevor
die Hohengebrachinger eintrafen, machten sich die Pilgerzüge
aus Teugn und Lengfeld wieder
auf den Heimweg.
Geschichte von Frauenbründl:
Früher stand an der Stelle eine
hölzerne Feldkapelle, wo 1701
eine Klause errichtet und 1721
das jetzige Kirchlein erbaut wurde. An der Außenseite unter dem
Chor sprudelt eine frische, klare
Quelle hervor, die beim Volk als
besonders heilkräftig gilt. 1738
wurde von dem Konsistorium
in Regensburg das Kapitel der
Klausner dahin verlegt, die notwendige Erweiterung vorgenommen und so zur schönsten Klause
im Lande gemacht. Die Klausner,
auch Eremiten oder Waldbrüder
genannt, gehören zu den kirchlichen Ordensgenossenschaften.
Sie leben als Laienbrüder nach
der Regel des hl. Franziskus. Im
März 1858 erwarb die Eremitenverbindung des Bistums Regensburg, vertreten durch den
Altvater Hilarion Wittmann, die
Klause um 1.100 Gulden und
30 Jahre Waldspielplatz
sind es wert,
dass man ihn besonders ehrt......
Am Sonntag, den 26.07.09
um 10.30 Uhr
Familiengottesdienst mit dem Kinder- und JugendChor Hohengebraching.
Anschließend Familienfest mit vielen Vereinen und
Organisationen aus unserer Gemeinde.
Ab 13.00 Uhr gibt es ein buntes Spieleprogramm.
Für Mittagessen, Snacks sowie Kaffee und Kuchen
wird bestens gesorgt.
Bitte Geschirr und evtl. Picknickdecke mitbringen.
Wir freuen uns sehr auf Euer zahlreiches Kommen!
Die Gemeinde Pentling, das Forstamt Kelheim
und die Elterninitiative Waldspielplatz
Noch Fragen?
Dedio Sabine, [email protected], Tel. 09405/961314
Domeier Bernhard, [email protected], Tel. 09405/4538
Robold Andrea, [email protected], Tel. 09405/4627
10
Schule
Deux semaines franco-allemandes: Austausch des Collège Notre Dame de Lourdes,
Civrieux dÁzergues, mit dem Goethe-Gymnasium im Schuljahr 2008/09
(Julia Daiß (9d) und Vivian Eilers
(9e), Goethe-Gymnasium) Als am
29. 03. 09 die zwölf französischen
Schüler des Collège Notre Dame de
Lourdes aus Civrieux dÁzergues
vor dem Goethe-Gymnasium bei
Nieselregen ankamen, begann
für uns eine gemeinsame erlebnisreiche Zeit, in der viel gelernt,
geredet, gelacht und auch gefeiert
wurde. Zum Teil mit ihren deutschen Partnern, manchmal alleine, besichtigten die französischen
Jugendlichen, begleitet von ihrem
Schulleiter M. Bernard und ihrer
Französischlehrerin Mme Jolivet,
in der Woche vor den Osterferien
interessante Sehenswürdigkeiten
in und um Regensburg: es gab z.B.
einen Tagesausflug nach Kelheim
und Umgebung mit Besuch der
Befreiungshalle (200 Jahre Napoleon!), des Klosters Weltenburg,
der Falknerei Rosenburg, der Sommerrodelbahn in Riedenburg und
einem (ganz wichtig!) Abstecher
zum MacDo, wie die Franzosen
zu sagen pflegen. Außerdem verbrachten die Gäste einen Tag in
München und lernten am Goegy
deutschen Schulalltag kennen.
Ein besonderes Erlebnis war auch
der gemeinsame Tag in Pentling, der
Partnergemeinde von Civrieux, wo
Deutsche und Franzosen zunächst
vom Bürgermeister, Herrn Albert
Rummel, im Rathaus empfangen
wurden. Danach ging es auf den
Mattinger Sportplatz zur gemeinsamen Übung mit Vertretern der
freiwilligen Feuerwehr und nach
einer Fährfahrt schließlich zum
Anwesen Haubner in Graßlfing.
Dort bekamen die französischen
Schüler nicht nur das bayerische
Jugendleistungsabzeichen
der
Feuerwehr verliehen, sondern alle
(mehr als 40) Beteiligten wurden
von den Geschwistern Haubner mit
einem mehrgängigen bayerischen
Menu verwöhnt. Herzlichen Dank
an Organisator Gerhard Eckert,
die Gemeinde Pentling und Herrn
Rummel, die zahlreichen Vertreter
der Wehren aus verschiedenen Gemeindeteilen, die sich extra für uns
freigenommen haben, und Annemarie und Roswitha Haubner für
das große Engagement!!!
Die Woche nach den Osterferien
verbrachten die 22 Goethe-Schüler
in Begleitung von Frau Schweiger und Frau Mögn in Civrieux
dÁzergues, nahe Lyon. Nach fast
12-stündiger Reise wurden wir
von unseren Gastfamilien herzlich
empfangen. (Herr Bernard hatte
freundlicherweise noch zusätzliche
10 Gastfamilien gefunden!) Während die nicht am Austausch beteiligten deutschen Schulkameraden
zu Hause in der Schule schwitzen
mussten, machten wir zwei Tagesausflüge in die wunderschöne
Weltkulturerbestadt Lyon, lernten
an zwei Tagen das französische
Schulleben kennen, unter anderem beim deutsch-französischen
Sprach- und Sportunterricht, aber
auch beim gemeinsamen CrêpesBacken in der Schulkantine. Außerdem gab es einen Empfang im
Rathaus und den Besuch eines
Winzerbetriebs im Beaujolais.
Viel Spaß machte auch der Nachmittag im Park von Courzieu mit
seiner Raubvogelschau und der
Wolfsfütterung. Fühlen wie Tarzan
und Jane konnte man sich in den
Bäumen des Kletterparkes Acrobranche in Fourvière – ein großes
Vergnügen für uns Schülerinnen
und Schüler, das allerdings den
weniger schwindelfreien Lehrerinnen entging. Am Freitagabend
wurden wir dann von einer französischen Schülerin nach Hause
zu einer Abschiedsparty eingeladen, auf der wir uns alle richtig gut
amüsierten. Insgesamt verbrachten
wir gemeinsam zwei wundervolle
deutsch-französische Wochen bei
wunderschönem Wetter!
Herzliche Einladung
für alle „neuen“ Eltern zum Einführungselternabend
für das kommende Kitajahr 2009/10
am Mittwoch, 22. Juli 2009 um 19.30 Uhr
im Bewegungsraum der
Kindertagesstätte Großberg Mühlweg 27
Ihr
kompetenter
A
für
lles rund um die
Ansprechpar tner
:
ambu
lante intensive Pflege
Ambulante Alten- und Krankenpflege
Überleitungsmanagement
Grund- und Behandlungspflege
Pflegeberatungsambulanz
24 - Stunden - Intensivpflege für
Beatmete und Menschen im Wachkoma zu Hause
24 Stunden für unsere Kunden erreichbar
Erstellung von Pflegesachverständigengutachten
Wohngemeinschaft für beatmete
Menschen
Baumschule
Lehmann
Alle Pflanzen
für den Garten
Kommen Sie doch vorbei!
ambulante intensive Pflege GmbH
Josef-Wieland-Straße 1 • 93083 Obertraubling • Tel. 0 94 01 / 528 49 0 • Fax 0 94 01 / 528 49 20
[email protected] • www.intensive-pflege.de
93080 Pentling-Großberg · Fischersägeweg 2 · Tel. 0 94 05 / 26 36
Schule – Kindergarten 11
Musikgarten in Matting
Foto: Kohlert
(M. Kohlert) Seit 2007 machen
Mütter und Kinder im Alten
Schulhaus in Matting Musik.
Es gab eine Reihe von musikinteressierten Mattinger Müttern, die
sich mit ihren Kleinen wenigstens
eine Unternehmung wünschten,
die sie zu Fuß, ohne vorherige
Autofahrt erreichen konnten. So
entstand die Idee in Matting im
Alten Schulhaus, das die Gemeinde großzügigerweise für Gemeinschaftsaktivitäten zur Verfügung
stellt, einen Musikgarten-Kurs
anzubieten. Selber singen galt seit
den siebziger Jahren als überholt
und uncool. Seit einiger Zeit setzt
hier jedoch ein Umdenken ein.
Musik ist uns per Radio, CD,
MP3, TV-Musiksender, Internet
permanent verfügbar. Doch der
Unterschied zwischen passivem
Hören und aktivem Singen ist
gravierend. Singen aktiviert durch
intensive Atmung den ganzen
Körper, wirkt belebend und baut
Ärger, Angst und Anspannung
ab. Gute Laune, Glück und Begeisterung finden durch Singen
lebendigen und vertiefenden
Ausdruck.
Wissenschaftliche
Langzeituntersuchungen belegen,
dass Musik die gesamte Entwick-
90 Jahre
lung von Kindern stark fördert.
Kinder, die Musik machen, sind
gegenüber nicht musizierenden
Altersgenossen im Vorteil was Intelligenzentwicklung, Kreativität
und soziale Kompetenz betrifft.
Elementare musikalische Frühförderung im Musikgarten lässt
Kinder und Eltern erleben, wieviel Freude im gemeinsamen Singen, Tanzen und Musizieren liegt.
Ziel ist, dass die Kinder ein Gefühl
für die Schönheit und Wirkung
von Musik und Zutrauen in die
eigenen Fähigkeiten entwickeln.
Leistungsdruck gibt es nicht.
Auch ein Kind, das während der
Stunde passiv bleibt ist „richtig“.
Oftmals singen diese Kinder zuhause die Lieder und Spiele aus
der Musikgartenstunde. Die Mütter brauchen lediglich Lust und
Bereitschaft zum Musizieren.
Musikalische Vorbildung oder
„Singen können“ sind nicht nötig. Der Musikgarten ist für drei
Alterstufen konzipiert und richtet sich an Kinder von Geburt
bis zum 5. Lebensjahr. Ein Kurs
umfasst 10 bis 15 Einheiten zu
ca. 45 Minuten. Die wohlüberlegte Mischung aus Singen und
Sprechen, Instrumentalspiel und
bewusstem Hören, Ruhe und Bewegung sorgen für Abwechslung
und ermöglichen das relativ lange konzentrierte Tun. Die Gruppenstärke von 6 bis 10 Kindern
erlaubt das individuelle Eingehen
auf jedes Kind. Die erste Musikgarten-Generation in Matting
wächst gerade aus dem Kursalter,
deshalb gibt es wieder freie Plätze
für die Herbst-Kurse.
Nähere Informationen bei:
Maria Kohlert (Sozialpädagogin,
Lizensierte MG-Lehrerin)
Matting, Tel. 09405 – 941353
[email protected]
www.musikgarten.info
Noch mehr Musik in
Matting
Fühlen Sie sich von obigem Artikel
UMZÜGE GEBR. RÖHRL
angesprochen und möchten auch
gerne singen? Haben aber kein
Kind im passenden Alter? Auch
dann kann das Alte Schulhaus in
Matting die richtige Adresse für
Sie sein. Hier trifft sich am Mittwoch Abend der Mattinger Chor
unter der Leitung von Martin
Nyquist zur wöchentlichen Probe. Freude am Singen ist Voraussetzung, Vorerfahrung nicht notwendig. Die Stimme wird durch
das regelmäßige Singen und die
fachkundige Anleitung durch
Herrn Nyquist geschult. Das gute
zwischenmenschliche Klima ist
ein zusätzliches Argument für die
Teilnahme. Also – trauen Sie sich.
Der Mattinger Chor freut sich auf
die Verstärkung durch Ihre Stimme. Kontakt: Maria Kohlert, Matting, Tel. 09405 - 7218
AMÖ-Fachbetrieb Transport GmbH
Der Umzugsspezialist in Regensburg
Vollservice aus einer Hand
mit eigenen Schreinern,
Elektrikern und
Installateuren
Behutsame Umzüge für Senioren
Beiladungen in alle Richtungen
unverbindliche Umzugsberatung
Umzüge im Stadt-, Nah-, Fern- und Auslandsverkehr
Übersee und Containerumzüge
Spezialtransporte v. Klavier, Flügel, Kassen, Computer u. Kunstgegenständen
Industrie- und Betriebsverlegungen
geschultes Fachpersonal, Schreiner-Service
ndes
Möbellagerung in sauberen Räumen
r Bu nach
ü
f
e
üg
ge
Küchenkomplettmontagen, Möbelmontage
Umz ngehöri gen
Entrümpelung, Sperrmüll und Altmöbelentsorgung wehra timmun
Thurmayerstr. 10 a · 93049 Regensburg · (09 41) 2 17 71 · Fax (09 41) 2 54 18
[email protected] · www.roehrl-umzuege.de
Für uns heißt Umziehen nicht nur transportieren
Bes
den euen
ges!
n
des envertra
m
Rah
12
Schule – Kindergarten – Arbeitskreis
Seniorenangebot im CinemaxXKino in Regensburg
08. Juli 2009 Film: „Der Knochenmann“
Kinobesuch mit Kaffee und Kuchen zum Preis von 6,50 € pro Person
„Der Knochenmann“
Öfter mal was Neues. Privatdetektiv? Nein, das ist nicht mehr. Ex-Polizist Simon Brenner (Josef Hader) schiebt fortan eine ruhigere Kugel. Für
die Auto-Leasingfirma seines besten Freundes Berti (Simon Schwarz)
treibt er überfällige Raten von säumigen Kunden ein. Ein Auftrag führt
Brenner in die Steiermark, in die tiefe österreichische Provinz. In der
legendären Backhendlstube „Löschenkohl“ reißen die Gäste dem titelgebenden Wirt (Josef Bierbichler) seine Hähnchen geradezu aus den
Fingern. Brenner merkt schnell, dass hier etwas faul ist und versucht
das Geheimnis des Wirts zu lüften. Gitti, die Frau des Wirts (Birgit Minichmayr), versucht derweil, mit Brenner anzubandeln, als der sich als
Hausgast einnistet ...........
Abfahrt der Linie 16 ins CinemaxX-Kino nachRegensburg:
Graßlfing Regensburger Str.13.34 Uhr
Großberg Kirche
13.37 Uhr
Steinerne Bank
13.41 Uhr
Pentling Abzweigung
13.43 Uhr
Abfahrt Linie 8:
Pentling real
13.44 Uhr
Pentling Ortsmitte13.45 Uhr
Kaffee und Kuchen gibt’s im Kino ab 14.30 Uhr (gebacken von Konditorei Butz)
Kino-Beginn bzw. Ende: 15.30 Uhr bis ca. 17.35 Uhr
Rückfahrt Bus Linie 16
Linie 8
18.35 Uhr
17.44 Uhr
Besteuerung von Alterseinkommen
Schenkungs- und Erbschaftsteuerrecht...
(Wenzel) Zu diesen beiden Themen hat der Arbeitskreis Senioren eingeladen. Die Kanzlei
Küster hatte für den kleinen Kreis
der Gekommenen viel Informatives dabei. Angefangen hat die
Infoveranstaltung mit einer kleinen Einführung über Rentenbesteuerung ab 2005; dann erklärte
Herr Horst Küster die Freibeträge, zeigte an Beispielen wie sich
das neue Besteuerungsrecht auf
Einkünfte auswirkt. Er konnte
so manchem die Angst nehmen,
dass in Zukunft der Staat von den
Renten und sonstigen Einkünften das Meiste bekommt, ganz
im Gegenteil – viele Rentner verschenken bares Geld, weil sie keine Steuererklärung machen und
sich mit der von der Bank bereits
abgezogenen Abgeltungssteuer
abfinden. Jeder sollte aber wissen, dass dieser Steuersatz – 30%
bis 31.12.2008 ab 01.01.2009 25%
beträgt- viele der Rentner aber
gar keinen so
hohen Steuersatz bezahlen müssten!
Oder dass es
das Einfachste wäre, sich eine
Nichtveranlagungsbescheinung
zu besorgen. Herr Markus Küster
klärte über das neue Erbschaftsteuerrecht auf, gab anhand von
Beispielen einen kleinen Überblick was für Freigrenzen es für
Familienangehörige gibt, welche
Konsequenzen es hat, vererbtes
Wohneigentum selbst zu nutzen
und Ähnliches. Gerade dann
merkte so mancher, dass es sehr
wichtig ist, sich rechzeitig mit
dem Thema „vererben und erben“ auseinander zu setzen. Denn
wer will schon, dass sein Lebenswerk nicht den Kindern zu gute
kommt!! Oft ist es eine Kleinigkeit bzw. Unwissenheit und der
Staat verdient kräftig mit. An dieser Stelle nochmals ein herzliches
Dankeschön an die Kanzlei Küster für diesen Vortrag.
Tagesausflug nach
Aldersbach im Vilstal
am 28. Mai 2009
AK Senioren-Ausflug nach Aldersbach
(Elisabeth Ehemann) Der Arbeitskreis Senioren bietet seit
seinem Bestehen einmal im Jahr
eine Tages- bzw. Halbtagesfahrt
an. Heuer fand die 6. Fahrt statt;
es ging nach Aldersbach, in das
Herz des niederbayerischen Klosterwinkels.
Herr Wolfgang Bürgermeister
und Herr Rupert Ehemann sen.
erkundeten vorab die Route und
den Ablauf des Tages.
Der Bus war voll besetzt, auch
Herr Bürgermeister Albert Rummel ließ es sich nicht nehmen,
mit von der Partie zu sein. Die
Kosten für den Bus übernahm der
Arbeitskreis Senioren, dies soll
nur am Rande erwähnt werden.
Herr Johann Kamm aus Hölkering beförderte uns mit einem
neuen Bus der Fa. Hierl aus Kelheim sicher an unser Ziel.
Das Mittagessen nahmen wir im
Bräustüberl ein und jeder „Reiselustige“ wurde satt. Die Gemeinde
Pentling, vertreten durch unseren
Bürgermeister, übernahm die
Kosten für das Essen, was natürlich gut ankam. An dieser Stelle
ein herzliches Danke.
Nachmittags stand eine schöne
und interessante Führung in der
Brauerei mit Filmvortrag auf dem
Programm. Aldersbach kann auf
eine über 700-jährige Tradition
der Braukunst zurückblicken.
Der Höhepunkt war die Besichtigung der ehemaligen Klosterkirche „Mariae Himmelfahrt“.
Sie überwältigt durch ihre Schönheit und Größe. Zum ersten Mal
haben hier die Brüder Asam ein
gemeinsames Werk geschaffen.
Neben der Kirche befinden sich
zahlreiche Räume des ehemaligen Zisterzienserklosters. Die
früheren Mönchszellen sind heute gemütliche Gästezimmer. Im
Klosterladen gibt es alles, was der
Besucher sich wünscht.
Die Reise nach Aldersbach hat
sich gelohnt, das Wetter war angenehm und auch das Bier hat
uns sehr gut geschmeckt.
Bis zum nächsten Ausflug!
(Karin Weigt) Offener Frauentreff – Mittwoch, 01.07., 19.30
Uhr auf den Rasenflächen vor
dem Mehrzweckgebäude Pentling, wer möchte bringt was zu
Trinken oder eine Kleinigkeit zu
essen mit.
Wandergruppe – 9. Juli, Treffpunkt 13.00 Uhr Pentling Ortsmitte, bei schlechtem Wetter im
Alten Tor Pentling, Anfragen
bei Gisela Frimberger, Tel. 0941
90502
Spiel-, Quiltgruppe und MaPa´s
– wie immer zu den festen Terminen, auch aus dem Veranstaltungskalender und der Tagespresse (MZ) zu ersehen!
Fragen, Information bei: Annemarie Brebeck Tel. 0941/998483
Karin Weigt Tel. 0941/95242
Arbeitskreis 13
Tanzvergnügen und Spielnachmittag für Senioren
Die Welt in Stein Fossiliensuche in Solnhofen
Ab September 2009 plant unsere Seniorenbeauftragte Fr. Herzig, einmal in Monat einen Tanznachmittag mit einfachen Kreistänzen und Tänzen im Sitzen.
Der Tanznachmittag wird im „Haus Benedikt“ stattfinden, mit freundlicher Hilfe von Herrn Ranker und Frau Haupt, Physiotherapeutin des
Hauses.
Es soll ein vergnüglicher Nachmittag mit viel Bewegung, Spaß und Lachen werden.
Genauso wird ein Spielenachmittag geplant (Kartenspiele, Gesellschaftsspiele und sw.), mit Unterstützung und Einleitung von Frau
Schlachter.
Der genaue Zeitpunkt wird im nächsten Mitteilungsblatt bekannt gegeben.
Für nähere Informationen steht Fr. Vera Herzig , Tel: 09 41/ 999 532 zur
Verfügung.
Der AK Jugend möchte mit interessierten Mädchen und Buben
im Alter von ca. 9-13 Jahren nach
Solnhofen fahren
am 08. Sept. 2009 (letzte Ferienwoche) um 8.30 Uhr bis ca.
18.00 Uhr
Unkostenbeitrag: 10 €
bzw. 5 €.
Im Bürgermeister Müller Museum können wir Fossilien
von Flugsauriern, Krebsen, Li-
bellen, riesigen Fischen bewundern. Das Original des 6. und 9.
Urvogels bestaunen, sowie einer
großen Meeresschildkröte in den
Magen schauen und noch erkennen, was ihre letzte Mahlzeit war.
Nach dem Besuch des Museums
und einer kleinen Mittagspause
wollen wir selbst Hand anlegen
und auf Fossiliensuche gehen. Mit
unseren mitgebrachten Werkzeugen suchen wir im Steinbruch
nach Versteinerungen!!
Anmeldung bei Frau Wenzel im
Rathaus Zimmer E.07.
Angelnacht
Bereits zum vierten Mal trafen
sich junge Wurmbader unter 10
Jahren um in heimischen Gewässern ihrer Leidenschaft nachzugehen bzw. erste Erfahrungen zu
sammeln. Als Angelplatz wurde
diesmal ein Abschnitt des RheinMain-Donau Kanals bei Poikam
gewählt. Nach einer kurzen Einweisung über das Verhalten am
Wasser und dem Anmischen der Futtermittel
wurden die Angelplätze
hergerichtet, die Ruten
ausgebracht und erwartungsvoll auf den ersten
Biss gewartet. Als Köder
dienten Maden, Würmer,
Fischfetzen und Mais. Als
Angelmethoden wählten
wir das Fischen mit der
Feeder-, der Grund-, der
Spin- und der „Stopselrute“. Nachdem sich anfangs wenig tat, wurde
ein Lagerfeuer entzündet und die
mitgebrachten Knacker gegrillt
und gegessen. Offenbar weckte
dies den Appetit der Schuppenträger und das große Beißen begann. Neben einigen schönen
Brachsen wurden auch Zährten,
Lauben, Rotaugen, ein Nerfling
und zwei kampfstarke große Barben gefangen. Die letztgenannten
Bartelträgerinnen wurden natürlich vorsichtig zurückgesetzt, da
sie noch Schonzeit hatten und
für Nachwuchs sorgen sollen.
Leider ging auch eine der bei uns
nicht heimischen Schwarzmeergrundeln an den Haken, die sich
im Flusssystem der Donau zum
Schaden der heimischen Fische
explosionsartig vermehren. In der
Nacht gelang es uns endlich einen
Aal zu überlisten. Der Schlängler
war über 65 cm lang und entpuppte sich als quicklebendiger
Geselle, der im Dunkeln erst nach
kurzem und heftigem Ringkampf
gebändigt werden konnte. Die
gefangenen Fische wurden teilweise verwertet und enden nun
als Fischpflanzerl. Vor dem Ab-
holen durch
die Eltern
schaute sich
die
ganze
Mannschaft noch einen Film über
den Fang großer Welse an. Jeder
Jungangler erhielt als Andenken
an die Angelnacht noch den „Goldenen Barsch“ als Pin angesteckt.
Mein Dank gilt wie jedes Jahr
Christian Wenzel und Maximilian Weigt für die Unterstützung
am Gewässer und Johanna Wenzel als Organisatorin in der Gemeindeverwaltung, ohne die die
Aktion nicht möglich gewesen
wäre.
Petri Heil!
Bruno A. Weigt, AK Jugend
14
Feuerwehr
Hans Hopfensperger ein halber Hunderter
Foto Eder: Hans Hopfensperger
(Josef Eder). Hans Hopfensperger,
erster Kommandant der freiwilligen Feuerwehr Pentling und
Kreisbrandmeister des Bezirkes
8, der die Gemeinde Pentling
und Obertraubling mit ihren elf
Wehren umfasst, hat am Fronleichnamstag das halbe Jahrhundert vollendet. Geboren wurde er
am 11. Juni 1959 im Sternzeichen
des Zwillings. Max Gieshammer,
Poign erster und dienstältester
Komandant gratulierte für die
Führungskräfte des KBM-Bezirkes.
Mehr als 130 Freunde, Kollegen,
die gesamte Führungsspitze des
Landkreises mit Kreisbrandrat
Waldemar Knott und viele Feuerwehrkameraden feierten mit
ihrem Hans am folgenden Tag
im Anbau des Pentlinger Gerätehauses. Seit 1988 leitet er als
erster Kommandant die Wehr.
In seine Zeit fällt der Neubau des
Gerätehauses, dessen Anbau und
die Indienststellung zahlreicher
Löschfahrzeuge und Geräte.
Hopfensperger war sechs Jahre
Stellvertreter des jetzigen Kreis-
brandinspektors Theo Gruschka,
bevor er selbst das Kommando
übernahm.
Norbert Neugirg mit der kompletten Altneihauser Feierwehr
kapell`n kam extra aus der nördlichen Oberpfalz zum Gratulieren.
In seiner humorvollen mit Satire
gespickten Geburtstagsrede bezeichnete er den Jubilar als päpstlichen Ministranten und Regensburger
Vorortkommandanten,
auf dessen Kommandos selbst
Papst Benedikt XVI. hört. Natürlich ließ er so manche Anekdote
Ein Rauchmelder für jedes Neugeborene
Foto Eder: Die Kinder v. l. Simon Matzinger, Lena Mühlbauer u. Lukas Christel
(Josef Eder). Rauchmelder retten
Leben. Rauchmelder helfen Hab
und Gut zu schützen. Rauchmelder geben Eltern ein sicheres
Gefühl. Darum hat der Bezirksfeuerwehrverband Oberpfalz in
Zusammenarbeit mit Fa. Conrad
Electronic die Aktion: „Für jedes
Neugeborene ein Rauchmelder“
ins Leben gerufen. Mehr als 1100
Feuerwehren wird es dadurch
ermöglicht, jedem neugeborenen
Kind in ihrem Schutzbereich einen
Rauchmelder zu schenken. Graßl
fings erster Kommandant Gerald
mit einfließen, die eigentlich nur
Eingeweihte wissen konnten. Die
Jugendfeuerwehr hatte vor dem
Gerätehaus mit Teeklichtern ihren Glückwunsch entzündet.
Als zweite Kapelle spielte Josef
Menzl mit seinen Mannen auf.
„Hier bin ich der zwölfte Aushilfstrommler“, meinte Hans.
Pentlings erster Bürgermeister Albert Rummel und sein Amtsvorgänger Gerhard Klier waren auch
gekommen. Zu später Stunde ließ
es sich der Hans nicht nehmen,
zum Marsch „Alte Kameraden“,
den die vereinigten Kapellen intonierten, laut zu pfeifen, wie es
sein Markenzeichen ist.
Hans bedankte sich bei allen, die
mitgeholfen haben, dieses Fest
zu organisieren und vorzubereiten. Besonders erwähnte er seine
Frau Rosi sowie die beiden Söhne
Michael und Sebastian. Das Festmahl lieferte das Gasthaus Altes
Tor und zu später Stunde gab es
ein Kuchenbuffet. Auf einer Torte
war der Jubilar, er sprach an diesem Abend das Wort „Fünfzig“
nicht aus, mit dem Hl. Vater abgebildet.
Heindl übergab mit dem ersten
Vorsitzenden Wolfgang Pellkofer
drei Rauchmelder beim Tag der offenen Tür im Feuerwehrgerätehaus
Graßlfing. Simon Matzinger, Lena
Mühlbauer und Lukas Christel
waren mit ihren Eltern gekommen
um den Lebensretter in Empfang
zunehmen. Kommandant Heindl
erklärte den Anwesenden, dass in
Bayern noch keine gesetzliche Regelung über die Installation dieser
Lebensretter in Privathaushalten
getroffen sei. Um die Bevölkerung
zum Einbau dieser Geräte zu motivieren, ist deshalb noch die Eigeninitiative der Feuerwehren nötig.
EN
kachelöfen • kamine
fliesen • natursteine
Heinrichstraße 83 a
93080 Pentling / Großberg
Tel. 0 94 05 / 95 78 06
Fax 0 94 05 / 95 67 76
Mobil 01 70 / 5 30 47 09
Patrick Skrowny
Regensburger Straße 4
93080 Pentling / Graßlfing
Tel. 0 94 05 / 65 26
Fax
0 94 05 / 95 45 83
Mobil 01 71/ 5 75 92 32
[email protected]
www.meister-skrowny.de
Ferienwohnung
&
Zimmervermietung
Zader, Kroatien
Eduard Hoibl & Nada Stipic
Regensburger Strasse 119 a
93080 Großberg/Pentling
Tel.: +49 (0) 9405 / 95 75 51
Mobil 1: +49 (0) 179 / 736 75 16
Mobil 2: +49 (0) 160 / 358 42 46
www.zimmervermietung-kroatien.de
Feuerwehr – Vereine 15
Oberpfälzer Feuerwehrstatistik 2008 (Regierung der Oberpfalz)
Im Jahr 2008 leisteten in der Oberpfalz insgesamt 48.009 Feuerwehrangehörige bei den 1.026 Freiwilligen Feuerwehren, 20 Werks- und
Betriebsfeuerwehren sowie der Berufsfeuerwehr Regensburg aktiven
Feuerwehrdienst, darunter auch 5.835 Frauen.
Damit stieg 2008 die Zahl der weiblichen Feuerwehrdienstleistenden
nochmals um 97. Auch bei der Gesamtzahl der Feuerwehrdienstleistenden ist ein Anstieg zu verzeichnen (plus 570).
Die Zahl der Jugendgruppen ging allerdings von 925 im Jahr 2007 auf
922 im Jahr 2008 leicht zurück. Auch wenn die Mitgliedszahlen in den
Jugendgruppen geringfügig gefallen sind (2005: 10.705; 2006: 10.682;
2007: 10.435; 2008: 10.198), bleiben die Feuerwehren der Oberpfalz
weiterhin bayernweiter Spitzenreiter in ihrer Jugendarbeit und auch im
Bereich der weiblichen Feuerwehrmitglieder.
Im Jahr 2008 waren insgesamt 17.499 Einsätze (2007: 16.935) zu leisten. Die Einsatzzahlen im Bereich der Technischen Hilfeleistung fielen
auf 12.112, die Zahl der Brandeinsätze erhöhte sich hingegen von 1.785
auf 1.935. Bei den übrigen Einsätzen handelt es sich um Sicherheitswachen (1.935), Fehlalarmierungen (1.414) etc..
Insgesamt 79 Personen konnten bei Bränden gerettet werden, 5 Personen konnten leider nur noch tot geborgen werden.
Bei technischen Hilfeleistungen wurden 542 Personen (2007: 468) gerettet, jedoch kam für 115 Personen jede Hilfe zu spät.
29 Feuerwehrdienstleistende, darunter 24 bei einem Brandeinsatz
und 5 bei Technischen Hilfeleistungseinsätzen, verletzten sich bei
Einsätzen.
Regierungspräsidentin Brigitta Brunner bedankte sich bei allen Feuerwehrangehörigen, die mit großem Engagement und oft unter Einsatz
ihres Lebens ihren selbstlosen Dienst an der Gemeinschaft leisten. „Wir
können stolz auf unsere Feuerwehrleute und auf die vielen anderen
Helfer in der Oberpfalz sein. Ohne sie wäre unsere Gesellschaft viel
ärmer. Dafür möchte ich herzlich danken“, betonte die Regierungspräsidentin.
Jugendfeuerwehr Pentling 10. Platz beim Bezirksentscheid
(Josef Eder). Die Jugendfeuerwehr (JF) Pentling erreichte
mit 1399,9 den zehnten Platz
beim Bundeswettbewerb der
Deutschen
Jugendfeuerwehr
beim Oberpfälzer Bezirksentscheid in Sulzbach-Rosenberg. Es
nahmen 26 Mannschaften teil.
Die JF Tirschenreuth gewann
mit 1432,9 Punkten den Siegerpokal. Die Tirschenreuther sind
amtierender Deutscher Meister
in diesem Bewerb. Zweiter wurde
die JF Sperlhammer I 1430,9
vor Sperlhammer II 1419,9 und
der JF Arnschwang 1416,7 (alle
Landkreis Cham). Weitere Plat
zierungen aus dem Landkreis Re-
Dorffest
mit
Feuerwehr-Aktionstag
Samstag, 04.07.2009
ab 16.00 Uhr
Luftballonsteigen
Fahrt mit dem Feuerwehr-Auto
Ausstellung der Feuerwehr-Drehleiter
Hüpfburg
Einsatz der FF
u.v.m.
gensburg: 14. Kallmünz 1396; 19.
Mintraching 1388,7; 20. Alteglofs
heim 1386,7.
Bezirksjugendchef Kreisbrandrat
(KBR) Heinrich Scharf aus Amberg konnte die Feuerwehrführung des Bezirksverbandes Oberpfalz mit dem ersten Vorsitzenden
des Feuerwehrverbandes Regensburgs KBR Waldemar Knott und
seinem Stellvertreter KBR Johann
Weber (Lkr. Cham) sowie KBR
Redaktionsschluss ist der
22. Juli 2009
kontakt@ pentling-aktuell.de
www.pentling-aktuell.de
Isländersternritt in Seedorf
(Josef Eder). Der erste südbayerische Sterneritt für Isländerpferde fand
am Fronleichnamstag in Seedorf statt. Start und Ziel für den Sterneritt war der Landgasthof Weigert mit Pferdepension in dem auch die
Routenbesprechung mit Erfahrungsaustausch der Isländerpferdehalter
stattfand. Die zwanzig Teilnehmer des Traditionsrittes kamen aus ganz
Bayern. Neben den Reitern fuhr ein Zweier-Gespann mit. Im kommenden Jahr soll der Ritt wieder stattfinden, so Erich und Michael Engl.
-für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Pizzawehr
Bratwürstl
Kaffee u. Kuchen
Feuerwehr Niedergebraching
www.niedergebraching.de
Kuchenspenden bitte am Samstag ab 12.00 Uhr
am Gerätehaus abgeben.
Vergelt`s Gott.
Franz Arnold (Lkr. Amberg-Sulzbach) begrüßen. Nach dem Pflicht
training am Vormittag wurde
mit einem Löschangriff und 400
Meter Staffellauf mit Aufgaben
das Pflichtpensum bewältigt. Geschicklichkeit war gefragt beim
Jungendfeuerwehr-Wettbewerb
und letztendlich entschied die
Tagesform über die Platzierungen.
Ein zögerlicher Handgriff kostete
wertvolle Zeit und Punkte.
Foto Engl: Die Reiter mit Gespann
16
Vereine
Rückblick auf eine erfolgreiche Saison
(Scheidler) Auf eine durchaus
erfolgreiche Saison können die
Seniorenfußballer des TSV Großberg zurückblicken. Alle drei
Mannschaften belegten in ihrer
jeweiligen Spielklasse nach dem
letzten Punktspieltag den 4. Tabellenplatz.
Die I. Mannschaft erzielte nach
dem Aufstieg in die Kreisliga
immerhin 13 Siege, spielte 5mal
unentschieden und verlor 8
Spiele. Das ergab 44 Punkte bei
einem Torverhältnis von 50:42.
Die meisten Tore erzielten dabei Anton Wittmann (7), Fabio
Dick (7), Lukasz Rakowski (7),
gefolgt von Mike Dobmeier (6)
und Benni Löbert (5). Allein
diese Zahlenreihe zeigt schon,
dass die Erfolge der Ersten nicht
von einem oder zwei Spielern abhängig sind, sondern auf vielen
Schultern ruhen. Die Mannschaft
präsentierte sich insgesamt sehr
ausgeglichen und homogen, was
sicherlich auf die Handschrift von
Teamchef Helmut Zeiml zurückzuführen ist, der in seiner Arbeit
von Co-Trainer Florian Baumer
und Torwarttrainer Manfred
Dahlienweg 6
93080 Pentling
Meyer unterstützt wurde. Die
meisten Punktspiele in der vergangenen Saison absolvierte
Franz Knittl (24 Spiele) vor Christoph Gieler und Benedikt Rieger
mit je 23 Spielen, gefolgt von
Thomas Baumann mit 22 Spielen
(übrigens alles ehemalige Jugendspieler des TSV Großberg). Verlassen wird uns Anton Wittmann
in Richtung Stadtamhof, Torwart Tobias Scheidler wird eine
studienbedingte Pause einlegen,
Ilja Hauerhof wird eventuell eine
Zeitlang nach England gehen.
Verstärkt wird der Kader durch
Oliver Hack aus der eigenen Jugend (Peter Schmid, ein weiterer
Jugendspieler verlässt uns leider
in Richtung Matting) und voraus
sichtlich noch durch einen wei
teren Spieler. Im Trainingslager
(Mitte Juli) werden Trainer und
Spieler wohl die Zielsetzung für
die neue Saison bestimmen und
man darf davon ausgehen, dass
das junge, ehrgeizige Team sicher
noch mehr erreichen möchte.
Die II. Mannschaft, in der Vorrunde noch vom allseits beliebten
Burhan Simnica trainiert und
Tel. 09 41 / 5 53 16
Fax 09 41 / 5 53 18
[email protected]
www.melzl-gmbh.de
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt
eine Komplett-Badsanierung aus einer Hand
durchführen zu lassen.
Für Informationen, auch über staatliche
Vergünstigungen, berät Sie gerne unser Team.
 Planung und Ausführung
 Kundendienst
 Heizung – Sanitär
 Notdienst
 Solar, Wärmepumpen
 Komplettsanierung
 Schwimmbäder
 Lüftung
Notdienst: 01 63 / 5 38 39 01
betreut, wurde nach der Winterpause von Abteilungsleiter
Manfred Hofmeister übernommen. Dabei steht ihm sein alter
Weggefährte Michael ‚Miele‘
Schreiber, der vor einem Jahr
seine Betreuertätigkeit für die Erste beendete, als Betreuer für die
Zweite wieder zur Seite. Das Team
erzielte 45 Punkte (13 Siege, 3 Unentschieden, 9 Niederlagen) bei
einem Torverhältnis von 79:53.
Die meisten Spiele absolvierte
Kapitän Matthias Keller (24) vor
Michael Polster und Florian Richter mit je 23 Spielen und Martin
Schuderer mit 22 Spielen. Überragender Torschützenkönig mit
28 erzielten Treffern wurde wieder einmal Florian Richter.
Nicht ganz an die erfolgreiche
Vorsaison (Meister in der A-Klasse
II) konnte die III. Mannschaft
anknüpfen. Trotzdem ist man
mit dem 4. Tabellenplatz mehr
als zufrieden, sah es doch vor
der Winterpause noch so aus,
als müsste man
die Mannschaft
von Teamchef
Max
Piendl
und Betreuerin
Heidi
Höfler
wegen Spielermangel abmelden.
Doch inzwischen scheint es wei
ter zu gehen und die III. wurde
auch für die neue Saison wieder
für den Spielbetrieb gemeldet.
Das Hobby-Team erzielte mit 14
Siegen, 2 Unentschieden und 6
Niederlagen 44 Punkte bei einem
überragenden Torverhältnis von
91:42 Treffern. Die meisten Tore
erzielte unser ehemaliger Goalgetter der Ersten Jan Brucker mit
13 Treffern in nur 10 Spielen. Die
meisten Spiele hatte Johannes
Lengdobler (20), der uns leider
verlassen wird, vor Robert Steinbach und Simon Baisl mit je 15
Spielen.
Die neue Saison startet mit dem
Trainingsauftakt am 26. Juni.
Mehr darüber und auch die Termine für alle Vorbereitungsspiele
unter www.tsvgrossberg.de
Fußball Feriencamp vom 03.– 05. August 2009
für alle Kids -Jungs und Mädelsim Alter zwischen 6 und 14 Jahren
Auf dem Sportgelände des TSV Großberg findet vom 03 – 05. August ein Fußball Feriencamp statt. Anmelden können sich Jungs
und Mädels im Alter von 6 bis 14 Jahren. Die Teilnehmer werden
in Altersgruppen eingeteilt. Die Veranstaltung wird von ausgebildeten und geschulten Personen geleitet. Die Teilnehmerzahl ist auf
30 beschränkt.
Der Unkostenbeitrag beträgt 60 € und ist bei Anmeldung, spätestens am ersten Veranstaltungstag zu erbringen.
Der Betrag beinhaltet das Mittagessen, die Pausengetränke, die Versicherung, sowie ein T-Shirt und einen Ball für jeden Teilnehmer.
Die Anmeldung kann erfolgen über die Homepage des TSV Großberg (www.tsvgrossberg.de) oder schriftlich (Antrag siehe Homepage) über die Jugendleitung (Manfred Mayer, 09 41/ 9 18 58) bzw.
Günter Schwarz (0 94 05 / 41 16).
Trendorientierung
in Sachen
Haarschnitt, Make up,
Mode und Farben
Römerstr. 3 · 93077 Bad Abbach
Tel. 0 94 05 / 60 08
auch montags geöffnet
Unser Team steht für eine
hohe Qualifikation
durch laufende Weiterbildung.
Wir freuen uns auf Sie!
Vereine 17
Obst- und Gartenbauverein
Großberg und Umgebung
Gegründet 1930
Vereinsausflug mit dem Bus am Mittwoch den 10. Juni zum
Kloster Ettal und Oberammergau, sowie zum Staffelsee /
Seehausen und dem Markt Murnau am Staffelsee.
Pünktlich wie gewohnt wurden die 42 Vereinsausflugteilnehmer an
den vorgegebenen Haltestellen mit einem Bus der Firma Hierl Kelheim
„eingesammlt“.
Als Fahrer hatten wir Walter Friedl, den wir schon von der Firma Watzinger her kannten. Die Fahrt begann bereits mit Sonnenschein, - zum
Glück nicht so, - wie der Wetterdienst es vorausgesagt hatte. Gemäß
Programm haben wir kurz nach 8 Uhr eine Frühstückspause an der
Autobahnraststätte Höhenrain eingelegt. Es gab für jeden Teilnehmer
2 Ebner Kipferl und eine Portion Leberstreichwurst und Gurke. Dies
hatte alles Hans Wechselberger bereits tags zuvor portioniert und dann
auf einem mitgeführten Biertisch zur Verteilung gebracht. Um 9.30
Uhr hatten wir unser erstes Ziel Ettal erreicht. Es wurden sofort die
Klosteranlagen in Augenschein genommen. Die Klostergärtnerei allerdings entsprach nicht ganz unseren Erwartungen; sie schien ein wenig
unter „Pflegemangel“ zu leiden. Dafür waren aber die Außenanlagen,
sowie die gesamten baulichen Anlagen in einem optisch sehr guten Erhaltungszustand. Wenn man durch die große Eingangstüre die riesige
Kuppelkirche betritt, sieht man sofort die große Kunst der damaligen
Baumeister und staunt, wie das alles machbar war, ohne die Maschinen und heutigen Hilfsmittel. Das Benediktinerkloster Ettal beherbergt
auch eine Klosterschule mit Internat, eine Brauerei, eine Käserei. ein
großes Hotel mit Gaststättenbetrieb und Konferenzsäle. Diese Wirtschaftszweige werden alle betriebswirtschaftlich geführt und deren
Überschüsse sind vorwiegend für den Unterhalt des gesamten Klosters bestimmt. Bis zur Abfahrt um 11.45 Uhr zum Mittagessen wurde
noch eine Runde um das riesige Kloster gedreht. Dabei konnten viele
nicht an der Klosterbrauerei vorbeigehen, ohne das gute Klosterbier zu
probieren und Sepp Marchner fielen dabei so viele alte Geschichten
ein, die sich seinerzeit in Großberg zugetragen hatten, - und die rings
um ihn Sitzenden hörten staunend zu. Er hätte sicherlich noch vieles
erzählen können, aber die Zeit drängte zum Aufbruch. Normalerweise hätten wir ja hier unsere Mittagszeit im Klosterbiergarten bzw.
Bierstüberl verbracht, aber auf unseren Reservierungswunsch einige
Tage vorher wurde nicht reagiert. So fuhren wir dann eben wie bereits
vorgeplant zum Ausflugslokal „Schleifmühle“ nach Unterammergau. Hans Wechselberger hatte hier für 45 Personen Plätze im Lokal
reservieren lassen. Das Essen konnte bereits jeder Teilnehmer im
Bus gleich nach Beginn der Ausflugsfahrt auf der vorliegenden Speisekarte ankreuzen, und wurde dann rechtzeitig durchgegeben. Diese
Einkehr in der Schleifmühle war wirklich sehr schön.. Das Essen war
hervorragend, der Service ausgezeichnet, das Lokal sehr ansprechend
und die Preise weit unter denen von Ettal. So wurde nach dem Essen
noch mit großem Interesse das kleine Museum der Schleifmühle für
Wetzsteine und sonstige nützliche Dinge früherer Zeiten besichtigt.
Eigentlich hätten wir hier in der schönen Landschaft ringsherum auch
den Nachmittag mit einer Wanderung verbringen können. Aber das
konnte man ja im voraus nicht wissen. Außerdem ist bereits in knapp
3 Wochen eine 5-tägige Weinbergwanderung am Kaiserstuhl auf dem
Programm, deshalb war nun unser nächstes Ziel Oberammergau mit
dem Festspielhaus. Oberammergau ist ein typisches Gebirgsdorf mit
malerischen und schmucken Häusern, das mit vielen anderen Gebirgsorten konkurieren kann. Nächstes Jahr sind wieder die Passionsspiele.
Man merkt dies jetzt schon an den Emsigkeiten der Bewohner. Überall
wird genagelt und hergerichtet, Altes weggerissen und neu gebaut, um
das Festspielhaus wird gerade um die Freilichtbühne ein noch größerer Bau erstellt. Recht viel mehr gibt es hier nicht zu sehen und eine
Führung durch das Gebäude würde unsere Nachmittagsplanung „über
den Haufen“ werfen. Man möchte es nicht glauben, was man an einem
Tag alles machen kann. Gegen 15.30 Uhr sind wir bereits in Seehausen
am Staffelsee. Hier war eine kleine Wanderung am See vorausgeplant.
Direkt in der Nähe der schönen Dorfkirche und direkt am Seeufer liegt
der Parkplatz. Man merkte, dass für den morgigen Tag das ganze Dorf
herausgeputzt wurde. Die Seeprozession von Seehausen zum gegenüber liegenden Ufer der Insel Wöhrd zieht alljährlich zehntausende
Besucher an. Am See selbst merkt man davon heute noch nichts. Es
sind trotz des schönen Tages nur wenige Menschen anzutreffen. Wenn
nicht gerade das erst vor 2 Monaten in Dienst gestellte Schiff „Seehausen“ eine Menschenmenge „ausgespuckt“ hätte, wären wir fast unter
uns gewesen. Eine kleine Wanderung hinüber über die Holzbrücke
zum anderen Ufer zum Campingplatz ist wie an einem Malerwinkel.
Beim Campingplatz angelangt, merkt man, dass hier die Zeit stehen
geblieben ist. Man könnte glauben, in eine Zeit um 1960 einzutauchen,
wären da nicht auf dem Parkplatz unter den schattigen alten Eichen die
nobelsten Karossen zu sehen. Nach einer kurzen Kaffee-Einkehr in der
Campinggaststätte will man noch den Ort durchstreifen. Man kann ohnehin nur einen Weg gehen, denn dazwischen liegt die sumpfige Seewiese. Die Kirche bildet den Mittelpunkt wie allerorts. Man braucht
sich nur daran orientieren. Seehausen hat ca. 500 Einwohner. Da gibt es
noch einen urigen Lebensmittel-Gemischtwarenladen, der innen noch
genauso aussieht, wie eben anno dazumal. Entsprechend gibt es da alles, was im Dorfleben eben täglich oder auch nur manchmal gebraucht
wird. Mit Bedienung hinter dem „Ladenpudel“ versteht sich. Als Letztes wollten wir noch den schönen Altstadtkern des Marktfleckchens
Murnau anschauen. Wenn man um den Markt fährt, glaubt man nicht,
dass sich 100 Meter von der Umgehungssstraße entfernt, so ein schöner langer Marktplatz präsentiert. Eigentlich ist es eine breite Straße,
die zur Fußgängerzone erklärt wurde. Mittendrin steht eine prächtige
Mariensäule und auf der gesamten Länge sind beiderseits teils Freisitze
von Cafes und Gaststätten, sowie Blumen und sonstige angebotenen
Waren. Nun, der Tag war lang, die Eindrücke müssen erst „verarbeitet“
werden; der Tagesausflug neigte sich dem Ende zu. Jetzt ging es heimwärts, mit viel Staus auf der Autobahn. Gegen 21 Uhr waren wir dann
trotzdem daheim. Es war wieder einmal ein schöner Tag, bei dem die
Geselligkeit oberste Priorität hatte.
18
Vereine
SC Matting – Aufstieg in die Kreisklasse
Fotos Eder
(Josef Eder). Stefan Eisvogel war
mit zwei Toren im dritten Rele
gationsspiel um den Aufstieg in
die Kreisklasse beim 4:3 Sieg gegen den SV Hörmannsdorf auf
dem Gelände des SV Nittendorf
der spielentscheidende Akteur.
Als Joker kam er und entschied
das Spiel. Eigentlich hatte er seine
Fußballschuhe im April 2008 an
das Stadltor des elterlichen Anwesens in Matting genagelt um so das
Ende seiner aktiven Laufbahn zu
dokumentieren. Aber ein Eisvogel
lässt seine Mattinger nicht im Stich,
wenn Not am Mann ist. Flugs lieh
er sich die „Schleich“ von seinem
jüngsten Bruder Thomas und so
spielten mit Alois jun. und Spielertrainer Christian drei Eisvogel.
Goalgetter Stefan Eisvogel reaktiviert
Bevor es zu dem Krimi kam,
waren die Mattinger Funktionäre
sehr aktiv. Mit Anton Scheuerer
(SC Kelheim) und Eugen Jäger
(SpVgg Stadtamhof) wurden neue
Spieler verpflichtet. Damit Letzterer spielen durfte, holten Robert
Appoltshauser und Alfred Vest
dessen Spielerpass beim BFV in
München. Die letzen zwei Relegationspartien gegen TSV Aufhausen
4:3 nach Elfmeterschießen und
2:1 FC Thalmassing II forderten
ihren Tribut beim ohnehin starken
Wir laden ein
zum
Dorffest in
Neudorf
am 11. Juli 2009
Beginn: 18.00 Uhr
Musik: Zwingerer Duo
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Freiwillige Feuerwehr Neudorf
Schützenverein Haid Neudorf
Spielerkader. „Es war totaler Krimi. Wir haben uns immer wieder
aufgerappelt und ließen uns auch
durch die 2:0 Führung nicht beirren. Spielentscheidend war das 2:1
unsererseits in Spielminute 45+1“,
so Vorsitzender Franz Schiller. Die
Einwechslung von Stefan Eisvogel
bracht die Wende, als er mit einem
fulminanten Freistoß den Ausgleich
erzielte. Im Gegenzug ging Hörmannsdorf wieder mit 3:2 in Führung. Stefan Eisvogel glich wieder
aus. Den Siegtreffer schoss in der
78. Minute Friesen. Jetzt wurde für
die Mattinger eine Abwehrschlacht
mit einigen Chancen bei geschickt
vorgetragenen Kontern. Um 20:15
Uhr war der Drops gelutscht und
der SC Matting in die Kreisklasse
aufgestiegen.
Abteilungsleiter
Albert Brunner war einfach nur
glücklich und sprachlos. „Leider
haben wir unsere Chancen nicht
genutzt und das Spiel verschenkt“
sagte Hörmannsdorfs Trainer Josef
Reinwald.
Bürgermeister Rummel brachte
Glück
Pentlings erster Bürgermeister
Albert Rummel kam mit Anpfiff
zur zweiten Halbzeit mit dem Rad
nach Nittendorf und mit ihm kam
das Quäntchen Glück, das den
Hummeln in den beiden Partien
fehlte. Gespannt verfolgten 350
Zuschauer das Spiel, darunter Hermann Scheidler (Vorsitzender TSV
Großberg) und dessen Trainer
Helmut Zeimel sowie einige Spie
ler und Funktionäre.
Zuschauer 350; SR Martin Haase
(Schwandorf)
SC Matting 1. Spiel gegen TSV
Aufhausen verloren
Mit 5:4 nach Elfmeterschießen
verlor der SC Matting sein erstes
Aufstiegsspiel in die Kreisklasse
gegen des TSV Aufhausen auf dem
Sportgelände in
Ob erhin kofen.
Ca. 400 Zuschauer sahen ein
flottes Spiel, geprägt von sechs
Platzver weisen
und gelben Karten, die der objektive Schiedsrichter Matthias
Biederer verteilte. Aufhausen
kämpfte bis zur letzten Minute mit
dem Mut der Verzweiflung und
wurde belohnt. „Bis zum ersten
Platzverweis hatte Matting keine
Chance. Trotz unserer personellen
Unterzahl spielte der Gegner zu
defensiv. Ich mache weiter“, sagte
Aufhausens Trainer Matthäus
Obermeier. Er hat die Mannschaft
erst am Ostermontag übernommen. „Wir waren enttäuschend
schlecht. Klare Chancen wurden
versiebt. Fazit: Spielerisch übernervös“, fasste Mattings erster Vorsitzender Franz Schiller das Spiel
zusammen.
Zuschauer: 400; SR Matthias Biederer (Wörth/Donau)
SC Matting 2. Spiel gegen FC Thalmassing II verloren
„Wie vor Wochenfrist, riss die Männer mit der Hummel auf der Brust
ein Sonntagsschuss von Thorsten
Deliga in der 119. Minute beim
Spiel gegen die zweite Mannschaft
des FC Thalmassing aus allen Träumen. Deliga, er ist nach Aussage
eines Mitspielers eigentlich nur ein
sogenannter Standby-Spieler und
Trainer der Damenmannschaft.
In der Verlängerung hatten beide
Mannschaften Chancen, die Partie für sich zu entscheiden. Mit
zunehmender Dauer war den Mattinger anzukennen, dass das Spiel
gegen Aufhausen mit Verlänge
rung und Elfmeterschießen nicht
spurlos an ihnen vorübergegangen
war. „Wir wurden mit zunehmender Spieldauer immer besser.
Es war ein kämpferisch starkes
Spiel“; sagte Thalmassings Trainer
Oswald Drescher. „Ein Sonntagsschuss entschied“; so Spielgruppenleiter Alexander Kalteis. „Wir
konnten unsere Torchancen nicht
nutzen um das Spiel vorzeitig
zu entscheiden“ kommentierte
Franz Schiller erster Vorsitzender
des SCM das fair geführte Spiel.
Während vor dem Anpfiff der
Himmel brannte, weinte er nach
dem Schlusspfiff bittere Tränen,
schreibt Robert Appoltshauser im
Liveticker des SCM. Zuschauer
500; SR: Max Piendl (Michelsneukirchen)
Vereine 19
Eichenlaub Großberg feierte bei Kaiserwetter das 90-Jährige
(Franz Kreil) Die Eichenlaubschützen feierten bei herrlichem
Sommerwetter unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister
Albert Rummel das 90-jährige
Bestehen. 22 Vereine gaben beim
Kirchenzug dem Jubelverein die
Ehre.
Bereits am Samstag ließen es
zum Festauftakt die Böllerschützen so richtig krachen und eröffneten mit einem 15-minütigen
Schauschießen die Festivitäten.
Die Wildsau vom Spieß, die kulinarische Spezialität des Festabends, ging weg wie die sprichwörtlichen warmen Semmeln.
Zur Unterhaltung spielten die
„Zuchmüller Buam“.
Festgottesdienst in der Heinrichskirche
Am Sonntag, pünktlich um 9.30
Uhr, setzte sich ein farbenfroher
Kirchenzug vom gemeindlichen
Bauhof aus, der zur Festhalle
hergerichtet worden war, zur
Großberger Kirche in Bewegung.
Für die Marschmusik sorgten
die „Hanselberger Musikanten“
und der Spielmannszug Bad
Abbach. Pfarrer Andreas Giehrl
zelebrierte den Festgottesdienst
und stellte seine Predigt unter
drei Schlagwörter: Glaube, Sitte,
Heimat. Der Glaube an Gott, die
Wahrung der sittlichen Werte
und die Heimatverbundenheit
der Verantwortlichen waren die
Garanten für den Fortbestand
des Vereins in der Vergangenheit
gewesen und mit dieser Tradition wird dies auch weiterhin sichergestellt, so Giehrl.
6000 Arbeitsstunden und 6 Jahre Bauzeit
Vor dem Schützenhaus und
den jetzt fertiggestellten Funktionsräumen nahmen nach dem
Kirchenzug alle Gastvereine
nochmals Aufstellung zum Festakt und zur kirchlichen Weihe.
Schützenmeister Josef Schiller
erinnerte daran, dass fast auf
den Tag genau vor sechs Jahren,
nämlich am 26. Juni 2003, mit
dem Bau begonnen wurde. We-
Der Schützenverein
St. Hubertus Hohengebraching
lädt ein
zum
gen des harten und steinigen Bodens gestalteten sich schon die
Baggerarbeiten äußerst schwierig. Insgesamt leisteten die Mitglieder über 6000 unentgeldliche
Arbeitsstunden und er dankte
allen Helfern und Sponsoren für
die grandiose Leistung. Zu dieser
langen Bauzeit ist zu vermerken:
Man wollte sich keinesfalls hoch
verschulden und baute eben erst
dann weiter, wenn es die Finanzsituation wieder zuließ.
Segnung und Festredner
Pfarrer Andreas Giehrl nahm
auch die kirchliche Segnung
und wünschte allen Benutzern
der Räumlichkeiten stets Glück
und Freude bei all ihrem Tun.
Bürgermeister und Schirmherr
Albert Rummel strahlte bei seinem Grußwort wie die Sonne
vom wolkenlosen Himmel. „Für
gutes Wetter zu sorgen, dies war
mein wichtigster Auftrag als
Schirmherr und dies habe ich
erfüllt“, so Rummel scherzhaft.
Er dankte dem Verein für 90-
jährige FörENLAU
der ung
CH
B
EI
der dörflichen GeG
G
RO
meinschaft
S SB ER
des Ortes
Großberg.
„Ihr habt Großberg gesellschaftlich sehr positiv geprägt“, so der
Schirmherr.
Christian Berghammer, der
Leiter der Sektion Aubachtal,
ließ die bewegte Geschichte des
Vereins Revue passieren. „Ohne
eine gut funktionierende Kame
rradschaft hätte der Verein nicht
so überleben und in den letzten
Jahrzehnten aufblühen können“, so Berghammer. Als treibende Kraft und unermüdlichen
Kämpfer für diese Vereinsgebäude nannte er nur einen Namen,
nämlich den Schützenchef selbst
Josef Schiller. Ihm hat der Verein
es zu verdanken, dass jetzt die
dringend benötigen Funktionsräume mit den Sanitäranlagen,
Umkleiden und Vereinsbüro gebaut wurden.
Qigong Seminar
Guolin-Qigong
Die begleitende Alternativtherapie bei Krebs
Hui Chun Gong Qigong
Die Verjüngungsübungen der chinesischen Kaiser
ungarischen
Ort: ChanDao Akademie Regensburg, Donaustaufer Str. 46 b,
93059 Regensburg (Reinhausen), gegenüber Siemens-Gymnasium
Termin:
Guolin Qigong: Samstag 18. Juli 09 von 10 - 17 Uhr
Hui Chun Gong: Sonntag 19. Juli 09 von 9 - 16 Uhr
Leitung: Frau Wang Li (Qigong Meisterin)
Gebühr: 1 Tag: 90,- € / 2 Tage 165,- €
ChanDao Akademie Regensburg
Samstag, 1. August 2009
um
18.00 Uhr
am
Kirchplatz Hohengebraching
www.hubertus-hohengebraching.de
Fortlaufender Unterricht für Kinder & Erwachsene:
Taijiquan, Qigong, Karate, Yoga und Zen-Meditation
Ausbildung zum Rehafit-Taiji & Qigong Kursleiter
Nächster Ausbildungsbeginn: 10./11. Oktober 2009
Trainer: Theo Schmidt, Taijiquan und Qigong Lehrer,
5. Generation Wu Taijiquan
Fordern Sie unser kostenloses Infomaterial an!
Info & Anmeldung
Telefon 0 94 98 - 905 99 17 oder 0 94 98 - 90 21 80
www.chandao.de, [email protected]
20
Vereine
TSV Großberg Stockschützen: Meisterschaften
Bürgermeister Rummel ist auch Vereinsmeister
bei ihr Bestes und es kam zu sehr
spannenden Spielen und äußerst
knappen Ergebnissen.
Schon beim Einzelwettbewerb
im Zielschießen war zwar der
1. Platz mit 160 Punkten klar an
Max Brantl jun. vergeben; aber
schon beim Kampf um den 2.
Rang standen mit je 149 Zählern
Max Brantl und Sepp Allkofer
gleichauf. Die Damenkonkurrenz
entschied Annaliese Brantl mit
109 Punkten vor Marianne Bauman (88) und Hilde Brantl (86)
für sich.
Bildtext: Die Vereinsmeister 2009 im Stockschießen des TSV Großberg
(Franz Kreil) Die Großberger „Stockerer“ ermittelten die Meister des
Vereins. Knapp 30 Schützen, rund 10 mehr als im Vorjahr gaben da-
Heiß umkämpft war auch der
Mannschaftstitel. Die Moarschaft
Franz Heigl, Anneliese Brantl,
Bürgermeister Albert Rummel
und
Ludwig
Rucker, sowie
Markus Brantl,
Werner Kränl,
Paul Hanauer
und Rudi Ertl
kämpften hart bis zum letzten
Schuss um den Mannschaftstitel. Am Ende hatten beide Teams
9:3 Punkte auf dem Konto. Nur
die bessere Stocknote von 1,800
zu 1,275 entschied das Duell zu
Gunsten der „Bürgermeistermannschaft“.
Den 3. Stockerlplatz eroberten
Hans Schäfer, Erwin Wittmann,
Klaus Rittel und Franz Kramel
mit 7:5 Punkten.
Auch beim Blattlschießen ging
sehr knapp zu. Hans Schäffer
gewann knapp mit 70 vor Max
Brantl, Walter Beck, und Ludwig
Rucker mit je 69 Zählern. Als
Trophäe gab´s dabei keinen Pokal
sondern ein „Stückl Gselchts“.
Sabrina Hildner: Spitze in der Gauliga
(Josef Eder). Die Altbachschützen
Hausen 14:6 Punkte und 14827
Ringe siegten in der Gauliga
Gruppe A1 Luftgewehr (LG) und
stiegen mit Burgfrieden Eichhofen (14 : 6;/14827) als Sieger in
A3 in die Bezirksliga auf. In der
Gruppe A 2 gewann Grüntal II
(16 : 4;/14706). In A1 war es das
knappste Ergebnis in den letzten
Jahren, kommentierte Rundenwettkampfleiter Heinz Breu. Den
Zweit- und drittplatzierten Diana
Mintraching (14:6/14827) und
HSG Regensburg (14:6/14808)
trennten nur die erzielten Ringe.
Es waren 578 Schützen in 84
Mannschaften am Start.
In der Gruppe B1 triumphierte
Hubertus Petzkofen 12 : 8; 14490;
B2: Drei Tannen Lehen II 18 : 2;
14724; B3: Oberhinkofen III 14 :
6; 14708. C1: Luckenpaint V 20 : 0;
14475; C2: Jägerheim Pettendorf
18 : 2; 14743; C3: Neutraubling 18
: 2; 14498; D1: Moosham 14 : 2;
11496. Beste Schützin war Sabrina
Hildner 383,5 Ringe (Eichenlaub
Großberg) im Schnitt bei zehn
Wettkämpfen vor Barbara Schiller 382,3 (Diana Mintraching)
und Max Redl 381,9 (Eichenlaub
Oberhinkofen).
Bei den Luftpistolenschützen
(LP) konnte keiner Kelheim-Affecking 20 : 0; 14361 besiegen und
die Gruppe II gab Grünthal 19 : 1;
14061 nur einen Punkt ab. Beide
stiegen in die Bezirksliga auf.
Bei der Sportpistole konnten die
Feuerschützen Regensburg I 20 :
0/14966 den Sieg einfahren.
Fantastischer Dienstag bei Evelyn
Unser Sommer-Hit
bis Ende September:
Zu jedem Haarschnitt mit Frisur
gibt es jeden Dienstag auf alle
Farb- und Dauerwellbehandlungen
15% Rabatt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mo – Sa · Tel. 0 94 05 / 94 10 92
Shopping-Center · Bad Abbach
Foto Eder: Donaugau Gaupokal 2009 Blattlwertung Burgschützen Brennberg
Beim Gaupokal LG holte Lucken
paint I mit 6216 Ringen/24 Punkten den Sieg vor Luckenpaint II
6136/17: Gruppe II: Tiefes Tal
Oppersdorf I 6123/23; Gruppe III:
Tiefes Tal Oppersdorf II 5950/21;
Gruppe IV: Seerose Neutraubling 6141/24. Beste Schützen
waren Martin Kornprobst im
Schnitt 394,33 (Luckenpaint),
Oliver Stadler 394,33 (Neutraubling); Andrea Hartl 392/67
(Oberhinkofen). Die Blattlwertung sicherten die Burgschützen
Brennberg 48,6 Teiler bei vier
Wertungsdurchgängen.
Luftpistole Gruppe A: KelheimGmünd 5781Ringe /18 Punkte;
Gruppe B: Enzian Hagelstadt
5665/19; Gruppe C: Almenrausch
Grünthal 5595/22. Beste Schützen: Bernhard Leichtl 375 Ringe
im Schnitt (Kelheim-Gmünd);
Berthold Geser 370 (Luckenpaint); Gerhard Freilinger 369,3
(Schierling). Bestes Blattl: Hubertus Pfatter 35,3.
„Die Schützen sollen sich bei
den Wettkämpfen in gesunder
Konkurrenz messen. Wir haben
narrisch gute Leute am Stand und
in der Organisation“, hob dritter
Gauschützenmeister Sepp Scheugenpflug hervor. „Ich treffe beim
Schießsport meistens Bekannte
und weniger die Scheibe”, scherzte MdL Philipp Graf Lerchenfeld. In Blick auf das Drama von
Winnenden sagte er: „Es ist reiner
Populismus, mit den Fingern auf
alle Jäger und Schützen zu zeigen.
In den Vereinen wird der sichere
Umgang mit der Waffe gelehrt
und durchgeführt“.
Vereine 21
Horst Küster bleibt Vorsitzender des LC Pentling
(Josef Eder). Horst Küster bleibt erster Vorsitzender des Leichtathletikclub
(LC) Pentling. Neuer Stellvertreter ist Christian Scholler. Er war Mittelund Langstreckenläufer (800 Meter bis Marathon). Dominik Schmeer,
bisher zweiter Vorsitzender, betreut künftig Schüler und EDV.
„Eigentlich wollte ich nach einem Vierteljahrhundert den Vorsitz abgeben. Jetzt arbeite ich meinen neuen Stellvertreter ein, damit er in zwei
Jahren die Führung übernehmen kann“, begründete Küster seinen Schritt.
In seinem Rechenschaftsbericht hob er den Lauf „Rund um den real,- in
Pentling sowie die Jubiläumsveranstaltung zum 25jährigen Gündungsfest
hervor. Zehnkämpfer Markus Bösl (Junioren) Fünfzehnter der deutschen
Rangliste erreichte über 6400 Punkte in Gernhausen. Hochspringerin Andrea Gutzelnik (Schüler A) übersprang 1,60 Meter.
Förderung der Jüngsten
„Die Organisation eines Schülersportfestes auf der Anlage der Grundschule in Großberg ist ein Ziel, denn die sportlichen Aktivitäten der
Grillfest für zweites Leben
(Josef Eder). Petrus meinte es
gut mit dem vierten Grillfest am
Pentlinger Wertstoffhof. Nur
wenige Minuten vor dem Ende
weinte er Freudentränen über das
sehr gute Ergebnis, das dem Verein zweites Leben zu Gute kommt.
Es wurde ein vorläufiger Endbetrag von rund 700 Euro erzielt, so
Gemeinderat Dieter Gottswinter.
Er hofft, dass die Summe bis zur
Übergabe an Sepp Seidenschwan,
dem zweiten Vorsitzenden, noch
Foto Eder: Dieter Gotteswinter am Grill
aufgerundet wird. Im letzten
Jahr waren es 1000 Euro, die sie
übergeben durften.
Während im ersten Jahr der Aktion der Kindergarten Pentling
der Begünstigte war, so ist es seit
drei Jahren der Verein zweites
Leben. Zusammen mit Michael
Hopf, Alfred Vest, Harry Marchner, Heidi Marchner, Iris Stunack,
Albert Beck und Franz Aigner
(beide Wertstoffhofmitarbeiter)
wurde das Fest organisiert. Zusätz
Jüngsten gehören gefördert, darum steige ich ein, so Scholler. Des Wei
teren hat er einen Berglauf sowie den Senioren- und Freizeitsport auf
seinem Programmzettel. Diskutiert wurde das Problem Trainingsbetrieb
im Mehrzweckgebäude in Pentling. Sollte während der Neubauphase des
Kindergartens dieser in diese Räume ausgelagert werden, dann fehlen sie.
Dringend notwendig wäre eine weitere Sporthalle. Die Schulturnhalle
und alle anderen Räume sind ausgelastet. Der Vorstand kann für seine
Tätigkeit eine Vergütung erhalten. Außerdem wurde seine Verfügungsgewalt für Geldmittel auf 1000 Euro bestimmt. Einstimmig votierten
die Anwesenden bei der Satzungsänderung und den Newahlen bei der
Jahreshauptversammlung im Gasthaus Altes Tor. Die Bergwanderung
führt heuer zum Rauschberg in Rupolding. Angedacht ist der 12. September: Ausweichtermin 26. September. Schülersportfest 10. Juli Anlage
Post/Süd in Regensburg. Neuwahlen:
Schatzmeister Rober Griesbeck; Schriftführerin Christa Heigl.
lich gab es eine Tombola mit 150
Preisen, die Beate Hopf mit ihrer
Tochter Marina sowie Nicole Beer
zusammengestellt hatten und die
Lose verkauften.
Die Spende hat einen direkten
Bezug zum Pentlinger Ortsteil
Großberg. Stefan Seidenschwan
(27) aus Großberg, er war ein
begeisterter Skifahrer ist nun seit
mehr als vier Jahren Koma-Patient. Nach einem Skiunfall in
Österreich, er brach sich ein Bein,
war eine Operation notwendig
und er kam als Koma-Patient
zurück. Seit diesem Tag leben Josef Seidenschwan und seine Frau
Hanni ihr zweites Leben.
Graß und Oberisling in
Bezirksoberliga
(Josef Eder). Stilles Tal 3033 Ringe
und Freischütz Zeitlarn II 3015
sind in die Oberliga Süd Luftgewehr (LG) des Schützenbezirk
Oberpfalz aufgestiegen. Adelburg
Oberweiling 2966 bleibt in der Bezirksliga. Bester Schütze war Kevin Knott 385 und 389 (Zeitlarn).
Mannschaften
Bezirksoberliga
Süd (LG) 2009/2010: Zur grünen
Au Oberisling (A); G`mütlichkeit
Luckenpaint II; Frohsinn Moosham; Drei Tannen Lehen; Alte
Burg Donaustauf; Edelweiß Wiesent; Stilles Tal Graß (N); Freischütz Zeitlarn II (N). Bezirksliga
Süd I – III (LG): Teppichwerk Re-
gensburg (A); Labertal Alling (A);
Adelsburg Oberweiling; Seerose
Neutraubling; Eichenlaub Oberhinkofen I; Eichenlaub Großberg;
Luckenpaint III; Kelheim-Affecking; Scambah Hohenschambach; Saal/Donau; Teugn; Almenrausch Diesenbach; Tiefes Tal
Oppersdorf II; Waldfrieden Bachleiten; Gemütlichkeit Sarching;
Oberhinkofen II; Almenrausch
Grünthal; Weihertaler Wenzenbach; Hubertus Seubersdorf;
Wiesengrund Hamberg; Waldeslust Probstberg; Altbachschützen
Hausen (N); Eichenlaub Karlstein
(N); Burgfrieden Eichhofen (N).
22
Verschiedenes
Michael Fitz – „Nackert“ im Alten Schloß in Hohengebraching
(Josef Eder). „Nackert“ heißt das
inzwischen weiter entwickelte
und überarbeitete Programm
des Liedermachers und Schauspielers Michael Fitz. Am Freitag
31. Juli, gastiert er um 20.30 Uhr
(Einlass 19 Uhr) im Hof des Alten
Schlosses in Hohengebraching.
Wer den 50jährigen schon mal
live erlebt hat, weiß, dass es Michael Fitz sich und seinem Publikum mit seinen tiefsinnigen,
einfühlsamen und manchmal
auch eigenwilligen Liedern nicht
leicht macht und auch sein aktuelles Programm „Nackert“
ist wieder ein Streifzug durch
die spannende, aufregende und
manchmal auch irritierende Welt
der männlichen Gefühle in all ihren Facetten und Schattierungen.
„Von himmelhoch jauchzend bis
zu Tode betrübt, ist da alles dabei,
was das Leben lebendig und lebenswert macht“, sagt er und das
alles ohne Helm, Gurt, Netz oder
doppelten Boden! „Ich ziehe mich
nicht optisch, sondern in meiner
Gefühlswelt aus“. Pur, direkt und
authentisch, ganz allein, nur mit
Gitarre zeigt er sich seinem Pu-
blikum einmal mehr verletzlich,
verwundbar, offen und ehrlich.
Nackert eben.
2-tägiges Liedermacherfestival
2010
Das Konzert am letzten Julitag soll
ein Probelauf für ein Nachwuchsfestival sein, das er und Michael
Viehauser 2010 in Hohengebraching veranstalten wollen. Zwei
Tage dürfen dann junge Leute
auch aus der Region dort auftreten. Doch die Texte und Melodien
müssen neu und unverbraucht
sein. Fitz will so dem Nachwuchs
Katholischer Burschenund Mädchenverein Matting
60 jähriges
Gründungsfest
Sa, 11. Juli
eine Chance geben. Warum machen sie das, wird er gefragt. „Ich
will der nachfolgenden Künstlergeneration eine Plattform bieten.
Kein Festival der Art „Deutschland sucht den Superstar“machen.
Unsere Künstler müssen etwas
Hörbares vorweisen. Ihre Art
muss mich berühren und ich will
meine Kontakte zum bayerischen
Rundfunk nutzen“. Er hofft auf
viele Bewerbungen. Bekannte internationale und nationale Künstler sollen nach Hohengebraching
kommen.
Der Termin für 2010 ist noch
nicht fix. Wir haben den Juli noch
vor Ferienbeginn oder den September in der Planung. Besonders hebt er hervor, dass das Festival alle ansprechen soll. Es wird
keine exklusive Veranstaltung für
den dicken Geldbeutel sein. Die
Preise sollen interessant, für jeden
erschwinglich, gestaltet werden.
Verliebt in die Anlage
Heuer ist ein kleines Event, wir
wollen unsere Logistik perfektionieren, so Robert Viehauser. Michael Fitz hat sich, als er die Loca-
tion zum ersten Male sah, in diese
sofort verliebt. Das Ambiente im
Schlosshof, die darunterliegenden
Gewölbe und der grüne Hain auf
der gegenüberliegenden Seite
– romantisch. Pentling kennt er
nicht. Aber zwei Bürger der Gemeinde sind ihm bekannt Papst
Benedikt XVI. und Schauspielerkollege Marcus Mittermeier.
Schlossherr Hermann Zitzelsberger erzählt: „Vor acht Jahren hat
er die Anlage erworben und das
Saalettl als Hauptsitz für seine
Firma ZEUS ausgebaut. Hohengebraching wurde erstmals 1030
erwähnt. Es liegt 428 Meter hoch.
Die Kellergewölbe stammen aus
dem Mittelalter“. Veranstalter ist
die Musikagentur „Alles Musik“
von Robert Viehauser. Das Marketing und Organisation wird von
Daniela Bittl-Meinelt aus Niedergebraching übernommen.
Michael Fitz: Der 50jährige Schauspieler stammt aus der Münchner
Künstlerfamilie Fitz, sein Vater ist
der Volksschauspieler Gerd Fitz,
seine Cousine Lisa Fitz. Bekannt
wurde er durch die Krimireihe
Tatort als Oberkommissar Carlo
Menzinger. Letzter Kinoauftritt
im Film von Marcus H. Rosenmüller „Räuber Kneißl“.
Michael Fitz – Nackert-Solo:
Open Air im Alten Schloß Hohengebraching (Einlass 19 Uhr,
Beginn 20.30 Uhr).
Vorverkauf:
www.okticket.de;
Altes Schloß Hohengebraching:
Mo.-Fr. 8 – 16 Uhr; Agentur Alles
Musik, Tel. 0941/46595041 und
beim MZ- Kartenvorverkauf im
DEZ sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen.
19.00 Uhr Dorffest im Stadl
mit musikalischer Umrahmung
der „d3bavarians“
So, 12. Juli
7.30 Uhr
9.30 Uhr
10.00 Uhr
11.30 Uhr
Weißwurstessen im Stadl
Kirchenzug
Festgottesdienst
Festzug
anschließend gemütliches Beisammensein
im Stadl mit den Hanselberger Musikanten
Für Speisen und Getränke ist gesorgt!
Der katholische Burschen- und Mädchenverein
freut sich über Ihren Besuch!
Dr. Monika Dorner
Zahnärztin
Sind ab 29.06.09
wir wieder für Sie da
Öffnungzeiten:
Mo. u. Do.
8.00-12.00 Uhr
13.00-19.00 Uhr
Di. u. Fr.
8.00-12.00 Uhr
13.00-17.00 Uhr
weitere Termine nach Vereinbarung
Hohengebrachinger Str. 22 · 93080 Pentling
Gewerbegebiet Pentling · Tel. 09 41/ 94 28 222
Verschiedenes 23
Opel-Servie-Team-Paul siegt mit Kathi Wilhelm
(Josef Eder). Das Opel-ServiceTeam des Auto- und Sevicecenter Paul aus Großberg siegte
beim Promi-Rad-Biathlon auf
dem Gelände des ESV 1927 Regensburg. Eigentlich war die
Mannschaft nach ihrem zweiten
Platz in der Qualifikation schon
ausgeschieden und es sollten nur
noch die Altbachschützen aus
Hausen (bayerischer Meister im
Sommerbiathlon) mit Biathletin
Miriam Gössner gegen vier Prominentenmannschaft antreten.
Doch es kam anderes, das Team
der Regensburger Ärzte trat nicht
an und so erhielten die Zweiten
das Startrecht. Kathi Wilhelm,
Aushängeschild des deutschen
Biathlonsportes wurde in die
Mannschaft aufgenommen. Nach
ihren Runden schickte sie Robert
Griesbeck, Verwaltungsleiter der
Gemeinde Pentling, auf die Strecke. Dem folgte Stefan Heigl und
mit Martin Fink sowie Rainer
Horn zwei schnelle Polizeibeamte. Im Schlussspurt überholte Kathi Wilhelm noch Miriam
Fotos Eder:
Gössner. Griesbeck ein versierter
Rennradfahrer meinte: „Es hört
sich leicht an, zwei Runden a 400
Meter auf der Aschenbahn fahren, liegend schießen (5 Schuss)
zwei Runden fahren und dann
stehend schießen, wieder fünf
sowie die Abschlussrunde. Aber
das hat es in sich. Beim liegend
Schießen geht es noch den Puls
unter Kontrolle zu halten. Aber
dann nach diversen Strafrunden
auf Gras, hüpft die Visiereinrich-

tung bei der zweiten Schießeinlage.“ Das Auf- und Absteigen
bei den Mountainbikes fordert
so manche kleine Wunde wie
sie an den Kniekehlen mancher
Teilnehmer zu sehen war. Gesponsert wurde das Rennen von
Fa. Würth und Zweirad Stadler,
so Bezirksleiter Andreas Heim
aus Pentling. Fritz Fischer moderierte die Veranstaltung vor
rund 800 Zuschauern. Mit seinen lockeren Sprüchen heizte
das Kelheimer Urgestein und
Biathlonlegende der 90iger Jahre
die Stimmung an und trieb die
Athleten zu Höchstleistungen.
Das Erinnerungsfoto mit Kathi erhält einen Ehrenplatz, so
Teammanager Erwin Paul. Vermutlich wird es neben dem Bild,
das Erwin und seine Carmen mit
Pentlings Ehrenbürger Papst Benedikt XVI. zeigt, aufgestellt.
Opel-Servie-Team-Paul: Robert
Griesbeck, Martin Fink, Rainer
Horn, Peter Simon.
Paulchen-Panther-Team: Erwin
Paul, Roland Roth, Stefan Heigl,
Jakob Edenharter.
Biathletinnen: Sabrina Buchholz,
Miriam Gössner, Magdalena
Neuner, Simone Hauswald und
Kathi Wilhelm.
Liebe große und kleine Pentlinger,
nach 40 Jahren Zugehörigkeit
verabschieden wir uns aus der
Gemeinde. Mit einem lachenden
und einem weinenden Auge
Musiker (staatl. Dipl.)
gibt
Klavierunterricht
in
Pentling
müssen wir aus gesundheitlichen
Gründen unseren Altersruhesitz
verlegen. Wer weiterhin mit uns
Kontakt halten möchte, hier ist
unsere neue Adresse:
Anne und Hans Poschmann
Kirchfeldstraße 9
93087 Alteglofsheim
Telefon 0 94 53 / 99 83 00
Allen ehemaligen „Zwergen“ und
deren Eltern der Schule Großberg
weiterhin gutes Vorankommen
und viel Erfolg!
Eugen Kutzer
Stadtweg 9 93080 Pentling
Tel. 0941/52580
Mobil 0160/5959869
Freie Wohnungen im Gemeindebereich
In Pentling und in allen unseren Ortsteilen ist es schön zu wohnen.
Viele Bürger, die hier wohnen und sich wohl fühlen, möchten auch
hier wohnen bleiben, selbst wenn die Familie größer oder kleiner
wird.
Es gibt sehr viel Bürger, die immer wieder bei der Gemeindeverwaltung nachfragen, ob es evtl. freie Wohnungen gibt.
Sollten Sie freien Wohnraum – jetzt oder auch später – haben, so
können Sie diesen bei Frau Wenzel unter Tel. 09 41/9 20 82-16 melden. Wir werden dann bei Nachfrage Ihre Telefonnummer an den
Wohnungssuchenden weitergeben.
24
Verschiedenes
Robert Lange schneller als Formel 1
Weltmeister Michael Schuhmacher
Foto Eder: Robert Lange und Dieter Stolte
(Josef Eder). Michael Schuhmacher am Freitag 5. Juni 10.23 Uhr
auf schmaler Straße bei der 22.
Kitzbüheler Alpenrallye überholt.
Grund: Zu langsam. Auf diesen
Eintrag im Roadbook ist Dieter
Stolte, der als Copilot von Fahrer
Robert Lange (B16-Tank Graßlfing) bei dieser Gleichmäßigkeitsprüfung dabei war, besonders
stolz. Bei dieser ersten Prüfung
(Durchschnitt 38,5 km/h bei 54
Kilometer Streckenlänge) wich
das Team Lange/Stolte nur um 0,1
Sekunden von der Sollzeit ab und
legte den Grundstock zum ersten
Platz der Classic & Sport Trophy
im Mannschaftsbewerb „Team
Wilder Kaiser“, das sie mit noch
drei anderen Fahrzeugen bildeten.
In diesem Jahr fuhr Robert Lange
einen Mercedes 300 Adenauer
Baujahr 1954; PS 122 bei 2975
ccm. Er nahm zum neunten Male
teil. Der Bad Abbacher Stolte saß
nicht am Steuer, sondern koordinierte wie die siebenfache Formel
1 Weltmeister M. Schuhmacher
Geschwindigkeit und Strecke.
Einzelwertung Classic bei 178
Startern: Lange/Stolte Platz 18
mit 35,1 Punkten. Andreas Pohl
/ Michael Schuhmacher wurde
27.. Striezel Stuck erreichte Platz
52 (450,6 Punkte) auf VW Käfer
1302 mit 135 PS.
Bei der Wertungsprüfungen der
3-Tage dauernden Rallye (Rundkurs: Kitzbühel - Kufstein – Bernau – Chieming – Lofer) über 520
Kilometer sind nicht die Höchstleistungen der Oldtimer das Ziel,
sondern die Einhaltung vorgegebener Zeiten. Pro Sekunde zu
schnell oder zu langsam, gibt es
einen Strafpunkt.
Der Rasenmäher
reude
aus F ar ten!
am G
++ jetzt mit Asthäcksler ++
Neu mit 5 in 1 Funktion!
Heckfänger | Seitenauswurf
Mulchfunktion | Laubsammler
und Asthäcksler
MFS
DLT
)j
alle Highlights auch unter:
www.meinrasenmaeher.de
11 Modelle
zur Auswahl!
orgeräte
z. B.
Herkules HMA 55 RV
55cm Schnittbreite
Aluminiumgehäuse
Variomatikantrieb
inkl. Asthäcksler
Herkules-Mot
Weingartnerstr. 5
93053 Regensburg
Oberisling
Tel. 09 41/ 7 19 20
Restkanäle in Pentling und
Hölkering
(Josef Eder). Derzeit wird im
Pentlinger Ortsteil Hölkering
die Ortskanalisation in Richtung Gewerbegebiet verlängert,
um Neubauten anschließen zu
können. Die Leitungstrasse wird
am Straßenrand in einem drei
Meter breiten Streifen eingebaut.
Somit werden größere Verkehrsbehinderungen vermieden. Den
Bau führt die Firma Mader aus
Bischofsmais aus.
Nach Abschluss der Arbeiten
in Hölkering wird in Pentling
im Bereich des Kornweges, die
vorerst letzte Kanaltrasse gebaut. Mit der Kanalleitung wird
gleichzeitig die Wasserversor-
gung erneuert. Letztere baut
die Wassergruppe des gemeindlichen Bauhofes in Eigenregie
ein. Alle Arbeiten werden mit
ca. 550000 Euro beziffert. „Während der Bauarbeiten am Stadtweg werden die Schulbus- und
RVV-Linien umgeleitet. Nach
Abschluss sämtlicher Arbeiten
ist dann die Gemeinde zu 99
Prozent, mit Ausnahme von einzeln stehenden Gehöften, an das
öffentliche Abwassernetz angeschlossen. Investiert wurden
damit für den Umweltschutz
mehr als 26 Millionen Euro“,
sagt Verwaltungsleiter Robert
Griesbeck.
Foto Eder: Bauarbeiten in Hölkering
Reit- und Longierabzeichenprüfung
(Karin Maier). Am 29.Juni fanden
im Reitstall Ellinger beim Pferdesportverein Niedergebraching in
bewährter Weise Abzeichenprüfungen statt. Nach wochenlangen intensiven Vorbereitungen
absolvierten unter den kritischen
Augen der Richter M. Stadler
und H.-J. Meyer alle Teilnehmer
sehr erfolgreich sowohl den praktischen als auch den theoretischen
Teil und konnten voller Stolz ihre
Abzeichen in Empfang nehmen.
Achtzehn Teilnehmer erhielten
die Reiternadel, sieben absolvierten den Basispass, dreimal
wurde das Longierabzeichen IV
und einmal das Reitabzeichen IV
verliehen. Die Richter waren sehr
angetan vom hohen Ausbildungsstand und vom großem Wissen
der Prüflinge und verteilten viel
Lob. Dies ist
auch eine Bestätigung der soliden und sehr
guten Vorbereitung durch die
Familie Ellinger.
Weitere
Prüf u ng s te r m i n e
sind im Reitstall
zu erfragen.
Foto Maier: Die
Teilnehmer
Verschiedenes 25
300 Jahre alte Eiche einfach umgefallen
(Josef Eder). Eine 300 Jahre alte
Eiche mit einem Stammdurchmesser von 1,60 Metern ist am
Dienstag gegen 17 Uhr ohne
Fremdeinwirkung
umgefallen.
Der mächtige ca. 25 Meter große
Baum fiel passgenau in den Feldweg und beschädigte keine der
erst kürzlich aufgestellten Ruhebänke.
Er stand unweit des Gedenksteines, den die Gemeinde Pentling
anlässlich des Europafestes zur
Erinnerung an die Zehntausenden von Gefallenen und Verwundeten anlässlich des fünften Koalitionskrieges von 1809 enthüllt
hatte. Hier frühstückte das Napoleondouble und in seinem Schatten standen die Menschen bei der
Enthüllung des Steines.
An dieser Eiche war bis vor wenigen Jahren eine Tafel angebracht.
Auf ihr stand geschrieben: „Hier
unter diesen 4 Linden hat Kaiser Napoleon von den blutigen
Schlachten zu Abensberg und
Eckmühl herkommend am 23.
April 1809 früh 9 Uhr ein Frühstück eingenommen“. Die Eiche
wurde, wie die anderen drei noch
stehenden, vor wenigen Jahren,
bei der Ortssanierung untersucht
und das Totholz entfernt.
3. Bad Abbacher DONAUFEST
PROGRAMM:
Freitag, 24.Juli 09
18.00 Uhr Bieranstich durch Bürgermeister Ludwig Wachs, anschl Eröffnung durch die BÖLLERSCHÜTZEN Bad Abbach.
18.30 Uhr Die DONAU TRAMPS mit Powermusik aus Ostbayern.
Sind ein Garant für gute Stimmung und Musik für jeden Geschmack.
Vom Donaufest einfach nicht weg zu denken!
Ca. 22.00 Uhr Großes BRILLANTFEUERWERK Löwenfreunde Mitglied Sebastian Semmler wird den Himmel üder der Freizeitinsel wieder erstrahlen lassen.
Kulinarisches Schmankerl: Gebratene Forelle
Ende ca. 24.00 Uhr
Samstag, 25.Juli 09
18.00 Uhr Festbetrieb
19.00 Uhr Das absolute Live-Spektakel HERZ-AS die Showband(e)
Waren vor 2 Jahren auch schon dabei und haben ihre Klasse gezeigt.
Wir sind stolz diese Band aus dem Raum Stuttgart für Samstag Abend
Der letzte starke Gewittersturm
dürfte dem Stamm, der, wie man
jetzt erst sehen konnte, innen
stark geschädigt war, den Garaus
gegeben haben. Äußerlich vermittelte der Baum, der sogar Eicheln
trug, er stand am höchstgelegenen
Punkt, einen gesunden Eindruck.
Hermann Zitzelsberger und Bernhard Domeier schlugen vor Teile
des Baumes als Totholz vor Ort zu
lassen um das Biotop beim Brennereiweiher, das durch die Anpflanzung von Bäumen entstanden ist noch weiter aufzuwerten.
Das Gelände gehört zu einer Ausgleichsfläche der Gemeinde.
Foto Eder: Der Baum
bekommen zu haben. Bekannt vom Stuttgarter Vasen, Viehscheid in
Pfronten und und und.
Kulinarisches Schmankerl: Die Löwenpfanne
Ende ca. 1.00 Uhr
Sonntag, 26.Juli 09
10.30 Uhr Frühschoppen mit der BIERFUIZL MUSI, „Bairisch ohne
Strom“ der Haus- und Hofband der Löwenfreunde. Eine Gaudi die
man erleben muss!
11.00 Uhr Mittagstisch: Spanferkelrollbraten
14.00 –17.00 Uhr Großer Familientag, Kinderprogramm, Steinzeit Live
erleben, Kaffee und Kuchen
15.30 Uhr SWINGING PUPPETS ein Spaß für Jung und Alt, Tanjas
tanzenden und singenden Puppen.
17.00 Uhr „Do lass mas krochen“ Die KROCHLEDERN. Erstmals in
Bad Abbach, bekannt vom Grand Prix der Volk 2007, Musikantenstadl,
Frühlingsfest der Volksmusik und vielen TV Auftritten.
Ende ca. 23.00 Uhr
Alle weiteren INFOS, auf der Homepage der Löwefreunde unter www.
loewenfreunde-bad-abbach.de
Hausnotrufdienst der Malteser informiert
So gehen Sie beruhigt in die Urlaubszeit
(Regensburg). Wer kocht für meine Mutter, wenn wir verreisen?
Wer ist im Notfall schnell da, und
hilft ihr, wenn sie stürzt? Wer
kümmert sich um den Einkauf
und den Garten? Mit den Pfingstferien beginnt die Urlaubszeit und
oft stehen Senioren und ihre Angehörigen vor dem Problem, wie
sie unbesorgt in die Ferien fahren
können, da die Eltern bei vielen
kleinen Handgriffen des täglichen
Lebens auf Hilfe und Unterstützung angewiesen sind.
Mit dem Hausnotrufdienst der
Malteser sind Senioren bestens
versorgt und Familien können
unbeschwert den Urlaub genießen. Das Hausnotrufgerät bietet
Sicherheit rund um die Uhr. Mit
dem Handsender, können die
Kunden in Notsituationen von
jedem Zimmer ihrer Wohnung
Kontakt mit den Maltesern aufnehmen und Hilfe anfordern. Tag
und Nacht ist der Bereitschaftsdienst im Einsatz. Im Alarmfall
sehen Mitarbeiter sofort nach
dem Kunden und leiten gegebenenfalls die notwendigen Hilfsmaßnahmen ein.
Heute besitzen im Bezirk Regensburg zahlreiche Kunden ein
Hausnotrufgerät der Malteser. Brigitte Habenschaden,
bei den Regensburger Maltesern
für den Hausnotrufdienst verantwortlich, ist mit der positiven
Entwicklung überaus zufrieden.
12.000 Hausnotrufgeräte der Malteser sind bislang in bayerischen
Privathaushalten angeschlossen
und bundesweit verlassen sich
über 60.000 Senioren auf die Sicherheit des Malteser Hausnotrufdienstes. Die Malteser sind damit
in Bayern eine der größten Hilfsorganisationen mit den meisten
Kunden im Hausnotrufsystem.
Bei den Maltesern bekommen Sie
alles aus einer Hand: Mahlzeitendienst, Fahrdienst und mobile
Haushalts- und Einkaufshilfen.
Wir schnüren für Sie gerne ein
ganz persönliches Urlaubspaket,
damit Sie und Ihre Angehörigen
die Ferienzeit beruhigt genießen
können.
Mehr
Informationen
erhalten Sie unter der Rufnummer
09 41/ 5 85 15-55 (3,9 cent /min
aus dem Festnetz der Dt.Telekom,
abweichender
Mobilfunktarif
möglich)
26
Verschiedens
„D`Frösch“ in Sorge - Storch in Graßlfing
(Josef Eder). Sorgt der Storch
der am Fronleichnamstag auf
dem Kirchturm der Graßlfinger St. Nikolauskirche landete
für Kindersegen im Ort. Als die
Prozession mit Domvikar Georg
Schwager zwischen dem zweiten
und dritten Altar an der Kirche
vorbeizog schauten alle zu Meister Adebar hoch. Dieser lies auch
Auch wenn das Urlaubsbudget in
diesem Jahr kleiner ist, das Reisen lassen sich die meisten Deutschen nicht verderben. In einigen
Ländern bekommen Urlauber oft
mehr für ihr Geld als daheim. Das
ist gut, wenn auch die Reisekasse
gut gepackt ist.
Die Deutschen sind ein Volk der
Reisenden. Für ihren Auslandsurlaub gaben sie 2008 von allen
Nationen der Welt am meisten
aus. Zudem unternehmen sie im
Vergleich zu den Bürgern anderer
EU-Ländern mit weitem Abstand
auch die meisten Urlaubsreisen,
informiert der Deutsche ReiseVerband. Auch wenn sich die
wirtschaftliche Situation vieler
Menschen infolge des Wirtschaftseinbruchs verschlechtern sollte,
wird den Umfragen zufolge vermutlich eher „Sparen am und im
Urlaub“ als ein „totaler Reiseverzicht“ die Devise sein.
Wo es mehr fürs Geld gibt
Erfreulich ist, dass die Kaufkraft
des Euros im Ausland oft höher
ist, stellte der Bundesverband
der Deutschen Volksbanken und
Raiffeisenbanken (BVR) fest. Dies
gelte vor allem für Reiseziele in
Mittel- und Osteuropa wie Polen und Tschechien. Noch preiswerter ist der Urlaub in Ägypten,
wo Waren und Dienstleistungen
um gut ein Viertel günstiger sind
als daheim. Auch England zählt
zu den günstigen Reiseländern.
Bedingt durch die Abwertung des
britischen Pfund in den vergangenen Jahren können deutsche
Urlauber im britischen Königreich für ihren Euro zehn Prozent
mehr Güter kaufen.
Reisekasse – der richtige Mix
Reisende innerhalb der europäischen Währungsunion brauchen zwar heute nicht mehr nach
nicht durch das Glockengeläut
stören und schaute auf die Prozession herunter. Natürlich war
der gefiederte Gast Gesprächsthema beim anschließenden Dorffest
im Feuerwehrgerätehaus. Dies
ist erst der dritte Storch, der in
Graßlfing gesichtet erinnert sich
der 80jährige Rupert Ehemann
sen.. So schnell der Storch auf-
getaucht war, war wieder
verschwunden. Und: Die
Graßlfinger sind wieder sicher, wenn sie sich im Ort
bewegen. Denn der Vogel
frisst gerne Frösche und
der Spitzname des Ortes
lautet „D`Frösch“.
Foto Kühne: Der Storch
Lust auf Urlaub
dem günstigsten Wechselkurs zu
suchen, dennoch gibt es in den
jeweiligen EU-Ländern unterschiedliche Preisniveaus. Wie
viele Waren oder Dienstleistungen
man für einen Euro bekommt, ist
durchaus unterschiedlich.
Bargeld, VR-BankCard, Kreditkarte, Reiseschecks – oder alles
zusammen?
VR-BankCard:
Bargeld:
Kreditkarte
Etwas Bargeld sollte der Urlauber einstecken, um im Reiseland
kleinere Beträge begleichen zu
können. Das erspart die sofortige Suche nach einem Geldautomaten am Reiseziel. Ist der Aufenthaltsort klein und abgelegen,
kann es außerdem schwierig
sein, mit anderen Zahlungsmitteln zurechtzukommen. Sind
außereuropäische Länder das
Ziel, sollte ein kleiner Bargeldanteil in der Landeswährung
im Portemonnaie sein. Fragen
Sie rechtzeitig in einer unserer
10 Geschäftsstellen, damit wir
Ihnen die gewünschte Währung
bestellen können.
Für den Urlaub in Europa ist
die VR-BankCard ein wichtiges
Zahlungsinstrument. Auch viele
Händler akzeptieren die Karte.
Die VR-BankCard ist mit dem
Girokonto der Hausbank verbunden, Bargeldabhebungen und das
Bezahlen in Geschäften werden
direkt vom Konto abgebucht.
Mit einer Kreditkarte kann man
immer bargeldlos bezahlen – in
Geschäften, Hotels, Restaurants
und
Dienstleistungsbetrieben.
Auf der ganzen Welt und im entlegensten Winkel. Einzige Voraussetzung ist, das Geschäft akzeptiert Ihre Kreditkarte (oftmals
sind die Logos der akzeptierten
Kreditkarten im Eingangsbereich
von Geschäften angebracht).
Reiseschecks
Travellerschecks sind eine zusätzliche finanzielle Absicherung, um
sich Bargeld zu beschaffen. Sie
sind in unterschiedlichen Stückelungen und Währungen erhältlich.
Die Schecks werden insbesondere
in den USA – im Supermarkt, im
Restaurant, im Geschäft – wie
Bargeld akzeptiert.
Für die Einlösung können Banken, Hotels und Wechselstuben
ein Entgelt verlangen. Informationen und Ansprechpartner für
Verlustmeldungen erhalten Kunden beim Kauf der Reiseschecks.
Dichtes Servicenetz in der
Heimat
Die Heimat bleibt liebstes Urlaubsland. Bei den Trendzielen
liegt Deutschland 2009 ganz vorn.
In diesem Fall ist die Reisekasse
mit der VR-BankCard und etwas
Bargeld gut gepackt. Denn das
Geldautomatennetz der genossenschaftlichen Bankengruppe ist mit
über 18.600 Geldautomaten eines
der dichtesten in Deutschland.
Gern beraten wir Sie bei Ihrer
Reisekasse. Bitte fragen Sie uns
einfach.
Mit freundlicher Unterstützung
Ihrer
Ihre Ansprechpartner in der Geschäftsstelle Ziegetsdorf:
Herr Christoph Paulus,
Frau Diana Papp, Kundenbera- Herr Christian Faderl, KundenGeschäftsstellenleiter Ziegetsdorf, terin der Geschäftsstelle Ziegets- berater der Geschäftsstelle ZieTelefon 09 41 / 9 20 94-21
dorf, Telefon 09 41/ 9 20 94-20
getsdorf, Telefon 09 41/ 9 20 94-23
Werbung 27
Unsere Karten fallen aus dem Rahmen. In jeder Hinsicht.
Denn bei uns entscheiden Sie selbst, wie Ihre Kreditkarte aussieht und welche Leistungen inklusive sind.
Individuell und ganz, wie es Ihnen gefällt. Damit Ihre Karte perfekt zu Ihnen und Ihren Bedürfnissen passt.
Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne.
10 Jahre Kleintierpraxis
Dr. Sabine Götz
(Josef Eder). Seit fünf Jahren gibt
es die 4-Pfötchen Pension von
Veterinärmedizinerin Dr. Sabine
Götz im Pentlinger Gewerbegebiet an der Hohengebrachingerstraße. Denn wer will, während
er im Urlaub ist, seinen vierbei-
Spielsachen und Kuscheldecken
nicht fehlen, die die Besitzer bei
Urlaubsantritt mit bringen. Gern
erinnert sich Dr. Götz an das
große Hundebett, das ankam und
mit vier Personen in das Zimmer
des Tieres gebracht wurde.
Fotos Eder
Besonders nett sind die Fressgewohnheiten der Tiere: „Mischlingshund Beppo besteht abends
auf seinen Zuckerbrei, den er
mit Herrchen sonst einnimmt.
Der wöchentliche Besuch bei
Mc Donalds mit dem Genuß
eines Big Mäc`s ist für Labrador
Bello angeordnet“. Natürlich
werden die Tiere in der Pension
nigen Hausgenossen nicht in
guten Händen wissen. Hunde,
Katzen, Kaninchen, Hamster,
Meerschweinchen tummeln sich
in den speziell eingerichteten
Zimmern. Die Hunde haben im
Garten einen großen Auslauf
und werden täglich spazieren
geführt. Bei den Katzen kommt
jeden Tag eine nette ältere Dame
zum Streicheln vorbei.
Dass Tierhalter ihre Lieblinge
auch im Urlaub nicht vergessen schildert die Medizinerin
„Pentling aktuell“ ein paar Geschichten. Dackeldame „Ricke“
bekommt regelmäßig von ihrer
Familie eine Postkarte aus dem
jeweiligen Urlaubsort. Für Kater
Felix trifft ab und an eine SMS
ein. Natürlich dürfen Leckereien,
tierärztlich betreut und untersucht, bevor sie ihr „Hotel“ bei
Vollpension beziehen. Bei pensionunerfahrenen Tieren würde es Dr. Götz vorziehen, wenn
diese einmal zum Probewohnen
für eine Nacht kommen würden. Also langweilig wird es ihrem Liebling in der 4-Pfötchen
Pension nicht.
10 Jahre Kleintierpraxis
Dr. Sabine Götz
Herzlichen Dank für Ihr
langjähriges Vertrauen!
Tiere können nicht für sich selbst sprechen. Und deshalb ist es so wichtig,
dass wir als Menschen unsere Stimme für sie erheben und uns für sie einsetzen.
Gillian Anderson
Hohengebrachinger Str. 26
93080 Pentling-Gewerbegebiet
Tel: 09 41 / 79 15 57
Sprechzeiten:
Mo – Fr außer Mi 09 – 13 Uhr
Mo – Fr
15 – 18 Uhr
Sa
09 – 12 Uhr
Für unsere langjährigen Kunden halten wir beim nächsten Besuch eine kleine Überraschung bereit.
Stempel
Hutackerweg 3 | 93080 Pentling
Telefon 0 94 05 / 95 24 - 0
[email protected]
Lasergravierte Stempel mit
individuellem Text / Logo
in verschiedenen Farben,
Formaten und Modellen.