Podiumsdiskussion Lesbenfrühling - Heinrich-Böll

Sonntag
14:30 – 16:30
Zwischen Hamburg
und Südafrika
Podiumsdiskussion
Connecting Hamburg
and South Africa
Die von uns eingeladenen Teilnehmerinnen
referieren und diskutieren über die Lebensrealitäten von Lesben im jeweiligen rechtlichen,
sozialen und gesellschaftspolitischen Kontext.
Thematisiert werden u. a. die Haltung des südafrikanischen Rechtssystems, die derzeit weiter
ansteigende Diskriminierung und Gewalt gegenüber Lesben und Frauen in Südafrika auf eine der
höchsten Gewaltraten weltweit, die Situation von
Lesben in Argentinien, Polen und Spanien. Ein
weiterer Schwerpunkt ist das Thema Migration.
Die Veranstaltung wird übersetzt:
Deutsch, Deutsche Gebärdensprache, Englisch.
Shadi Amin, Exiliranerin, Aktivistin, Journalistin
Blanca Díaz, Mitfrau „Mujeres sin Fronteras“
Mónica Lastra, Buenos Aires/Argentinien
Anna Laszuk, Polen, Autorin: Dziewczyny wyjdzcie z szafy!
(Mädels kommt raus!)
Hanna Lindenberg, Berlin, nach 22 Jahren in Wales
Phumi Mtetwa, Johannesburg/Südafrika
Moderation: Katrin Jäger-Matz, Hamburg, Journalistin
Gefördert durch:
In Kooperation mit:
umdenken Heinrich-Böll-Stiftung,
Hamburg e. V.
www.umdenken-boell.de
Panel discussion
Our guest speakers will hold talks and discussions on the realities of lesbian life in the respective legal, social and political context. Topics will
include the attitude of the South African judicial
system, the current increase in discrimination
and violence against lesbians and other women
in South Africa to one of the highest in the world,
the situation of lesbians in Argentina, Poland and
Spain… The focus will also be on issues around
migration.
The discussion will be held or translated in the
following languages: German, German sign language, English.
Shadi Amin, exiled Iranian, activist, journalist
Blanca Díaz, member of “Mujeres sin Fronteras“
Mónica Lastra, Buenos Aires/Argentina
Anna Laszuk, Poland, authoress Dziewczyny wyjdzcie
z szafy! (Come on out girls!)
Hanna Lindenberg, Berlin, formerly 22 years in Wales
Phumi Mtetwa, Johannesburg/South Africa
Presenter: Katrin Jäger-Matz, Hamburg, journalist
94 lft 2010