Das Licht zum Werkzeug

SPERRFRIST 01.09.2015
– Keine Veröffentlichung vor dem 01. September 2015 -
Festool – Wendlingen (Deutschland) – Juni 2015
Infoline für Fachpresse und
Journalisten
Festool GmbH
Silvia Pirro
Wertstraße 20
D - 73240 Wendlingen
Tel. +49 7024-804-20679
[email protected]
www.festool.com
Fachbeitrag
Editorial
Das Licht zum Werkzeug
Licht leistet einen wichtigen Beitrag zur Arbeitsqualität: Profis im
Handwerk
erzielen
die
besten
Arbeitsergebnisse
in
gut
ausgeleuchteten Arbeitsbereichen. Festool hat diesen Bedarf erkannt
und setzt für seinen neuen Baustrahler SYSLITE DUO moderne LEDTechnologie
ein.
Zahlreiche
Vorteile
überzeugen
Bild: SYSLITE_DUO_01.jpg
gegenüber
herkömmlichen Strahlern. Der Baustrahler vereint eine Lichtleistung
von 8.000 Lumen mit einer tageslichtähnlichen Lichtfarbe von 5.000
Kelvin. Durch speziell angeordnete LEDs erreicht er eine homogene
Beleuchtung
im
180-Grad-Winkel
und
strahlt
auch
große
Arbeitsräume gleichmäßig aus. Seine robuste Bauweise ermöglicht
ideales Licht für alle Gewerke am Bau und auf Montage.
Ohne
Baustrahler
würden
auch
heute
noch
Jahreszeiten
und
Witterungsverhältnisse das Handwerk prägen. Doch obwohl Licht in allen
Betrieben vorhanden ist, legen diese auf die Qualität des Lichts selten Wert.
Bild: SYSLITE_DUO_02.jpg
Denn bisher ist vielen noch nicht das große Ausmaß bekannt, mit dem gute
Lichtverhältnisse zu besseren Arbeitsergebnissen beitragen. In den meisten
Betrieben gehören günstige Halogenstrahler zum Standard. Doch um präzise
Arbeitsergebnisse zu erzielen und sicher zu arbeiten, reichen diese oft nicht
aus. So zeichnen sich klassische Fluter nicht nur durch mangelnde
Robustheit und starke Erhitzung, sondern auch durch eine gelbliche
Lichtfarbe
aus,
die
Randbereiche
oft
nur
unzureichend
beleuchtet.
Herkömmliche LED-Leuchten erreichen aufgrund geringer Streuwinkel nur
eingeschränkte Leuchtkraft. Sie sind wie Halogenstrahler besser für kleine
Pressemitteilung | SYSLITE-DUO_editorial_0615_DE.doc | Juni 2015
Seite 1
Arbeitsflächen geeignet. Die Folge: Handwerker müssen in der Regel mit
maximal 70 Prozent der tatsächlich benötigten Leuchtkraft auskommen.
Demgegenüber
stehen
die
wachsenden
Ansprüche
an
moderne
Bild: SYSLITE_DUO_03.jpg
Handwerksbetriebe an Qualität und Effizienz. Zahlreiche Arbeiten kommen
inzwischen ohne hochwertige Lichtquellen nicht mehr aus: angefangen bei
Innenausbau,
Treppenmontage
und
Ladenbau
über
Dachisolierung,
Trockenbau und Bodenarbeiten bis hin zu Malerarbeiten und Heizungsbau.
Bild: SYSLITE_DUO_04.jpg
Weiträumige Ausleuchtung
Festool hat seinen neuen Baustrahler SYSLITE DUO systematisch auf den
Lichtbedarf im Handwerk zugeschnitten. „Aus vielen Befragungen wissen wir,
dass dem Handwerker selbst gar nicht bewusst ist, welche Rolle gutes Licht
und eine ideale Ausleuchtung beim Arbeiten spielen. Daher haben wir an
Bild: Festool_SYSLITE_DUO.jpg
einer Lösung gearbeitet, die dem Tageslicht nachempfunden ist und die dem
täglichen
Einsatz
auf
der
Baustelle
gerecht
wird“,
erklärt
Innovationsmanager Wolfgang Reines von Festool. Entscheidend für die
Entwicklung des innovativen Baustrahlers war die Erkenntnis, dass für die
Bild: Competitor Halogen.jpg
Beleuchtung großer Arbeitsräume weniger die Helligkeitsstufe, sondern
vielmehr die beste Ausleuchtung gefragt ist. Denn eine hohe Lichtleistung
bietet kaum Unterstützung, solange sie nur auf einen Punkt gerichtet ist und
angrenzende Bereiche unbeleuchtet bleiben. Bessere Arbeitsbedingungen
erzielt eine weiträumige Ausleuchtung. Im Vergleich zu herkömmlichen LEDStrahlern mit Frontalausrichtung verfügt der neue Baustrahler SYSLITE DUO
über eine abgewinkelte LED-Anordnung für Rundumlicht im 180-GradStreuwinkel.
Gesundes Arbeiten mit Tageslichtqualität
Zahlreiche voneinander unabhängige Untersuchungen haben gezeigt, dass
der gezielte Einsatz tageslichtähnlicher Beleuchtung die Aufmerksamkeit,
kognitive Leistungsfähigkeit und das Wohlbefinden fördert. Die Lichtfarbe
des Baustrahlers SYSLITE DUO ist mit 5.000 Kelvin dem natürlichen
Tageslicht
nachempfunden.
Festool
hat
sich
mit
seinem
neuen
Beleuchtungskonzept an der Natur orientiert. Deshalb vereint der neue
Baustrahler Licht mit tageslichtähnlichen Eigenschaften und optimaler
Fehler!
AutoText-Eintrag
nicht definiert.
Pressemitteilung
| SYSLITE-DUO_editorial_0615_DE.doc
| Juni 2015
Seite 2
Raumausleuchtung für die Baustelle: Faktoren, die sich positiv auf den
biologischen Organismus und das Arbeitsergebnis auswirken können.
Für die Baustelle konzipiert
Der Baustrahler SYSLITE DUO ermöglicht präzisere Arbeitsergebnisse in den
Gewerken am Bau, etwa beim Schreiner, Parkettleger, Zimmermann oder
Fliesenleger.
Im
Malerhandwerk
farbgetreuen
und
streifenfreien
unterstützt
Flächen.
er
Auch
die
Gestaltung
dunkle
Ecken,
von
Keller,
Dachausbauten und schlecht einsehbare Bodenbereiche lassen sich mit
dieser Lichtqualität ermüdungsarm und zügig bearbeiten. Weitere Vorteile
bestehen in extremer Robustheit und langer Lebensdauer. Im Gegenzug zu
klassischen Halogenleuchtmitteln sind LEDs nicht anfällig gegen Stöße und
somit für den täglichen Einsatz auf der Baustelle geeignet. Große Kühlkörper
sorgen dafür, dass die Berührungsflächen des Strahlers frei von Brand- und
Verbrennungsgefahr bleiben. Daher ist er auch nach längerem Betrieb mit
wenigen Handgriffen auf- und abgebaut und benötigt keine Wartezeiten zum
Abkühlen der Leuchtmittel. Beim Wechsel des Einsatzortes lässt sich der
Strahler
mit
einem
robusten
Einhandgriff
und
dank
integrierter
Kabelaufwicklung sicher und leicht transportieren. Für längere Transporte ist
wahlweise ein Systainer erhältlich.
Helligkeit (Lumen) in Relation zu Stromverbrauch (Watt)
Helligkeit
(Lumen)
herkömmliche
Glühlampe
HalogenLampe
EnergiesparLampe
LED
Lampe
300-400
25-40 W
ca. 28 W
ca. 5-8 W
ca. 3-6 W
700-900
60-75 W
ca. 53 W
ca. 11-15 W
ca. 8-10 W
1000-1300
100 W
ca. 70 W
ca. 20 W
ca. 10-15 W
Quelle: http://www.wie-energiesparen.info
Beim Baustrahler SYSLITE DUO mit 8.000 Lumen ergibt sich demnach eine
Leistung von ~ 1.000 Watt.
Charakteristische Lichtfarben nach DIN 5035
Lichtquelle
Farbtemperatur in Kelvin
Warmweiß
unter 3300 K
Neutralweiß
3300–5000 K
Tageslichtweiß (auch Kaltweiß)
über 5000 K
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Farbtemperatur
Fehler!
AutoText-Eintrag
nicht definiert.
Pressemitteilung
| SYSLITE-DUO_editorial_0615_DE.doc
| Juni 2015
Seite 3
Robust gegen Schmutz und Sturz
Als sinnvolle Ergänzung zu allen Werkzeugen von Festool ist der Baustrahler
SYSLITE DUO mittels TPE-Stoßschutz gegen Stöße und Schäden durch
Herunterfallen geschützt. Das vor den LEDs eingesetzte PolykarbonatFenster reduziert Blendung. Zudem schützt es vor Staub und Schmutz und
lässt sich ohne besonderen Aufwand austauschen.
Mit System zum Ergebnis
Festool
ergänzt
mit
seinem
neuen
Baustrahler
SYSLITE
DUO
seine
Beleuchtungsreihe SYSLITE und bietet damit für jeden Einsatzbereich die
passende Arbeitsleuchte:

Baustrahler
SYSLITE
Ausleuchtung
DUO
ganzer
mit
Räume
Netzbetrieb
in
zur
großflächigen
tageslichtähnlicher
Qualität.
SYSLITE DUO lässt sich wahlweise stehend am Boden oder auf
Flächen platzieren, außerdem auf dem Festool Stativ oder mit dem
Bild: SYSLITE_family.jpg
integrierten Aufhänger beliebig an einem Schraubenkopf einhängen.

Arbeitsleuchte SYSLITE KAL II zum flächigen Ausleuchten von
mittleren Flächen - in tageslichtähnlicher Qualität und mit fünf
verschiedenen
Positionierungsoptionen
zum
Aufstellen
oder
Aufhängen sowie mit verschiedenen Energiequellen (Akku, Akkupack,
Netzkabel, Autoladekabel)

Akkulampe SYSLITE UNI zum punktuellen Ausleuchten von
kleineren Flächen für den mobilen Einsatz
Test bis zu 15 Tage möglich
Da LEDs immer leistungsfähiger werden, setzt Festool für seine SYSLITE
Serie auf eine zukunftsweisende Technologie. Betriebe, die effiziente
Arbeitsleuchten mit einer langen Lebensdauer in der Praxis erleben wollen,
können den Baustrahler SYSLITE DUO über das Rundum-sorglos-Paket
SERVICE all-inclusive im Rahmen der Leistung „15 Tage Zufrieden-oderGeld-zurück“ bis zu 15 Tage lang testen.
Fehler!
AutoText-Eintrag
nicht definiert.
Pressemitteilung
| SYSLITE-DUO_editorial_0615_DE.doc
| Juni 2015
Seite 4
Den neuen Baustrahler SYSLITE DUO gibt es ab September im Fachhandel.
Weitere Informationen dazu gibt es auf www.festool.de/licht (aktualisiert
mit dem SYSLITE DUO ab 31.08.2015)
_____________________________________
Umfang ca. 6.300 Zeichen ohne Leerzeichen
Bildervorschau
Bild: SYSLITE_DUO_01.jpg
Das Licht zum Werkzeug
Bild: SYSLITE_DUO_02.jpg
Bild: SYSLITE_family.jpg
Das SYSLITE Beleuchtungsangebot von Festool:
SYSLITE UNI, SYSLITE KAL II und SYSLITE DUO
Bild: SYSLITE_DUO_tripod.jpg
Der Baustrahler SYSLITE DUO lässt sich auf dem
Stativ ST 200 festmachen.
Bild: SYSLITE_DUO_03.jpg
(Maler) Baustrahler SYSLITE DUO von Festool:
Ausleuchtung frontal, links und rechts für große
Arbeitsräume
Bild: SYSLITE_DUO_04.jpg
(Schreiner/Holzbau) Baustrahler SYSLITE DUO
von Festool: Ausleuchtung frontal, links und
rechts für große Arbeitsräume
Fehler!
AutoText-Eintrag
nicht definiert.
Pressemitteilung
| SYSLITE-DUO_editorial_0615_DE.doc
| Juni 2015
Seite 5
Bild: SYSLITE_DUO_05.jpg
(Maler)
Bild: SYSLITE_DUO_06.jpg
(Maler)
Bild: Festool_SYSLITE_DUO.JPG
Ausleuchtung eines Raums mit dem Baustrahler
SYSLITE DUO: Nicht die hellste Lampe zählt,
sondern die beste Ausleuchtung – frontal, links,
rechts und für große Arbeitsräume
Bild: Competitor_Halogen.JPG
Handelsüblicher Halogenstrahler
Bild: SERVICE_allinclusive_Festool.jpg
SERVICE all-inclusive mit 36 Monate Schutz vor
Reparaturkosten (Verschleißteile inklusive).
Zudem mit Diebstahlschutz, 10 Jahre
Ersatzteilverfügbarkeit und Zufrieden-oderGeld-zurück-Garantie. Infos auf
www.festool.com/service.
Bildnachweis: Festool GmbH
Fehler!
AutoText-Eintrag
nicht definiert.
Pressemitteilung
| SYSLITE-DUO_editorial_0615_DE.doc
| Juni 2015
Seite 6
Infoline für Leser
Deutschland
TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Tel. +49 7024-804-24010
Fax +49 7024-804-29699
[email protected]
www.festool.de
Österreich
Festool Österreich GmbH
Schloss Glanegg 2
A-5082 Grödig
Tel. +43 6246 74281-11
[email protected]
www.festool.at
Schweiz
Festool Schweiz AG
Moosmattstraße 24
CH-8953 Dietikon
Tel. +44 7442727
Fax: +44 7442728
[email protected]
www.festool.ch
_____________________________________________________________
Weitere Informationen für Fachpresse und Journalisten
Festool GmbH
Silvia Pirro
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel. +49-7024-804-20679
[email protected]
Fehler!
AutoText-Eintrag
nicht definiert.
Pressemitteilung
| SYSLITE-DUO_editorial_0615_DE.doc
| Juni 2015
Seite 7