Finest FaMiLYHOteL
Transcrição
Finest FaMiLYHOteL
RESERVE SÜDBURGENLAND p r e i s e · P a k e t e · F a k t e n · 2 0 1 3 FINEST FAMILYHOTEL HERZLICH WILLKOMMEN IM REITERS FINEST FAMILYHOTEL Die ganze Familie geht auf Urlaub. Machen Sie sich die schönste Zeit des Jahres zum „EXKLUSIVEN“ Erlebnis und genießen Sie bei uns entspannte Ferien und Freizeit. Insgesamt 4.500 m2 Bade-, Erholungs- und Wellnesslandschaft sichern ThermenWellness sowie Spaß und Abwechslung vom Feinsten. Damit Groß und Klein ungestört voneinander und doch miteinander urlauben können, gibt es selbstverständlich getrennte Bereiche für Kinder und Erwachsene. R Für die Kinder: Unsere Kasimirs Kids World umfasst über 2.000 m2 Innen- und beinahe unendliche Außenspielfläche. Damit ist absolut sichergestellt, dass keine Langeweile aufkommt; jeder Tag ist voller Aktivitäten und Erlebnissen. Tatendrang macht hungrig, für Stärkung ist ausreichend gesorgt. Für die Erwachsenen: Es gibt für sie einen eigenen, exklusiven Wellnessbereich. Daneben bietet unser 120 Hektar RESERVE viele Möglichkeiten für ein abwechslungsreiches Urlaubsprogramm. Unser Golfplatz grenzt direkt an das Hotel, Gäste spielen zu Sonderkonditionen. Das RESERVE umfasst weiters: LipizzanerReitanlage, Tennisplätze, Lauf- & Walkingarena, Fitnessraum, Bewegungsraum, Weinkeller, Shops u.a. Unser Service- und Küchenteam ist engagiert um Ihr leibliches Wohl und versorgt Sie mehr oder weniger rund um die Uhr mit Köstlichkeiten, vieles aus eigener Produktion, inklusive feinem Keller- und Barangebot. Damit der Familienurlaub auch Ihrer Erholung dient, gibt es die Möglichkeit von täglich 12 Stunden Kinderbetreuung (für Kinder ab 6 Monaten). Urlaub im REITERS FINEST FAMILYHOTEL ist ein wohldosiertes Gesamtpaket für Jung und Alt. Wenn Sie mehr als ein Hotel wollen, ist unser RESERVE der rechte Ort für Sie. Ihr Karl J. Reiter & das FINEST FAMILYHOTEL Team ~ 3~ ~ 4~ ~ 5~ A L L I N CLU S IVE LE ISTU N G E N REITERS FINEST FAMILYHOT EL Kulinarische Leistungen Alle Speisen und Getränke, wo auch immer im FINEST FAMILYHOTEL eingenommen, in der Zeit von 7 bis 24 Uhr. ■■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet ■■ Kleines Bademantelfrühstück ■■ Lunchbuffet mit Salatbar und Dessert ■■ Tagsüber Snacks, Suppen und Salate ■■ Mehrgängige Abendmenüs oder Buffets mit gastronomischem Thema und Qualitätsweinen ■■ Eigene Kindermenükarte / Nudelbuffet für Kinder ■■ Babybuffet mit HiPP-Produkten und Folgemilch, selbst gemachter Babybrei ■■ Erfrischungsbar am Zimmer ■■ Barkonsumationen bis 24 Uhr ■■ Poolbar mit kleinen Erfrischungen und Eis tagsüber ■■ H otelleistungen Hoteleigene Thermalbadelandschaft mit Süß- und Thermalwasserpools und großen Innen- und Aussenliegeflächen ■■ Familien-Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfgrotte, Aromadampfbad und Infrarotkabine ■■ Pannonischem Saunadorf exklusiv für Erwachsene (Schwitzhaus, Solegrotte, Kräuter/Bio-Sauna) ■■ Verschiedene Ruheräume ■■ Whirlwannen ■■ Badetasche mit Bademantel und Badetücher für die Familie im Zimmer ■■ Tiefgarage mit direktem Zugang zum Hotel ■■ Caddyraum ■■ Gäste-Waschküche mit Waschmaschine, Wäschetrockner und Bügeleisen ■■ Kostenloses W-LAN in der Hotellobby ■■ K asimirs Kids World Betreuung der Kinder täglich von 9 bis 21 Uhr von 6 Monaten bis 12 Jahre mit bis zu 40 verschiedenen Programmpunkten und Aktivitäten pro Woche (unterteilt in altersgerechte Gruppen) ■■ Innen-Spielfläche auf über 2.000 m2 ■■ 14 BetreuerInnen für die Kinder ■■ Büffeltränke – täglich betreutes Mittag- und Abendessen im eigenen Kinderrestaurant ■■ Kasimirs Water World – mit 200m2 Wasserfläche, Regenbogendampfbad, Apfelbaumsauna, Rutsche, Kletterwand, Niedrigwasserbecken, Babybecken mit Wasserschwammerl, Elefantenrutsche und asiatischem Kuschelhaus ■■ 3-fach-Außenwasserrutsche ■■ Kidsclub mit Kasperltheater, Riesen Lego-Bausteinen, Puppenhaus, Barbie-Ecke, Kinderküche, Ritterburg, Tastboxen u.v.m. ■■ Softplayanlage im Eltern-Kind Spielbereich ■■ Zwutschgerlbereich innen und außen mit Schaukeltieren, Puppenecke, Kinderwerkbank, Schlafraum u.v.m. ■■ Wickeloase ■■ Geschützter Spielbereich im Freien ■■ Riesiges Kreativ-Atelier ■■ Kasimirs Büffelcamp – riesiger Outdoor-Spielbereich: Hüpfburg, 6-fach Trampolin, Tipi-Zelt, Rutsche, Schaukel, Tischtennis, Flying Fox, Sandkiste, Fun Court u.v.m. ■■ ~ 6~ A LL IN CLU S IVE L EISTUNGEN REITERS FINEST FAMILYHOT EL K asimirs Kids World Kasimirs Kuchlgartl Kasimirs Naschgarten ■■ Jugendraum ab 12 Jahre ■■ Kasimirs Showtheater ■■ Buggyverleih + Babyfon ■■ Kostenlose HiPP-Babynahrung, Kinder – Essgeschirr ■■ WC-Kindersitz, Töpfchen, Windeleimer, Wasserkocher, Flaschenwärmer ■■ Wickelauflage, Badewanne, Wippen, Rückentragen, Hochstühle, Babylatzerl ■■ ■■ S p ort und Freizeit Golfschnuppern mehrmals wöchentlich (während der Golfsaison) Beachvolleyballplatz, Fun Court ■■ Lauf- und Walkingarena im Reserve und im Ort ■■ Nordic Walking (mit Stockverleih) ■■ Tägliches Aktivprogramm mit bis zu 36 Sporteinheiten/Woche ■■ Fitnessraum mit neuesten Geräten und herrlichem Ausblick ■■ Bewegungsraum in der Pagode ■■ ■■ T iere im RES E RVE Lipizzaner Isländer ■■ Shetlandponys ■■ American Miniature Horses ■■ Hängebauchschweine ■■ Mangalitza - Wollschweine ■■ Schottische Hochlandrinder ■■ Wasserbüffel ■■ Weiße Esel ■■ Galloways ■■ Kois ■■ ■■ Z usatzange bote gegen G ebühr 9- & 18-Loch-Golfplatz mit Driving Range, eine der größten Europas David Leadbetter Golfacademy mit 8 Golf-Pros ■■ Greenfee-Ermässigung für unsere Hotelgäste bis zu 65% ■■ Greenfee-Ermässigung auf unserer 50-Loch-Golfanlage Stegersbach-Lafnitztal ■■ Reit- & Fahranlage mit Lipizzanern, Ponys und Miniaturpferden (450 km Reitwege) ■■ Tennisplätze innen und außen, Tennisschule Gery Riedl ■■ Straßenfahrräder für Erwachsene & Kinder mit Radhelmen ■■ Friseur ■■ Merkur Recreation – Gesundheitsabteilung ■■ REITERS Beauty (ab 2013) ■■ Reserve Shop ■■ Bellezza Boutiquen ■■ Juwelier Vorenberg ■■ Bar-Konsumationen ab 24 Uhr und Weine von der Karte werden extra berechnet ■■ Kindergeburtstagsfeier in der Büffeltränke - Kasimir kommt auch zur Party ■■ ■■ ~ 7~ P R E IS E Kasimirs Schnäppchenwochen Doppelzimmer Standard* ~29m² Doppelzimmer ~29m² Doppelzimmer mit schöner Aussicht ~29m² Familiennest ~35m² Juniorsuite ~45m² Alkovenzimmer ~45m² Familiensuite ~58m² Familiensuite mit schöner Aussicht ~58m² Suite ~60m² Kasimirsuite** ~110m² Preis ab 3 N. Preis ab 2 N. Preis ab 3 N. Preis ab 2 N. Preis ab 3 N. Preis ab 2 N. Preis ab 3 N. Preis ab 2 N. Preis ab 3 N. Preis ab 2 N. Preis ab 3 N. Preis ab 2 N. Preis ab 3 N. Preis ab 2 N. Preis ab 3 N. Preis ab 2 N. Preis ab 3 N. Preis ab 2 N. Preis ab 3 N. Preis ab 2 N. Familienwochen SO-FR FR-SO SO-FR FR-SO Nebensaison Hauptsaison 102,109,121,128,131,138,134,143,152,162,162,172,178,185,188,195,198,205,699,769,- 102,114,121,133,131,143,134,149,152,168,162,178,178,191,188,201,198,211,699,769,- 122,128,132,139,142,149,147,156,164,174,174,184,188,195,198,205,208,215,799,879,- 122,133,132,144,142,154,147,162,164,180,174,190,188,201,198,211,208,221,799,879,- 129,137,139,147,149,157,157,166,175,185,185,195,198,208,208,218,218,228,899,989,- 139,147,149,157,159,167,167,176,185,195,195,205,211,221,226,236,236,246,979,999,- Preise in Euro pro Person und Nacht bei Doppelbelegung, ALL INCLUSIVE. Die Arrangementpreise verstehen sich inklusive Steuern & exklusive Euro 2,- Ortstaxe pro Person/Tag. Gültig ab 18.01.2013 bis 30.10.2013. Bei nur einer Nächtigung wird pro Person ein Aufschlag von Euro 30,- auf die gültigen Zimmerpreise ab zwei Nächten in Rechnung gestellt. Buchbar nur nach Verfügbarkeit. Hundetarife: Preis auf Anfrage *) begrenzte Zimmeranzahl. Bitte buchen Sie frühestmöglich. **) Zimmerpreis für 4 Personen. Weitere Personen lt. Preisliste. Es gelten die Stornobedingungen der österreichischen Hoteliervereinigung. Änderungen und Satzfehler vorbehalten! Für Ihre persönliche Beratung zu REITERS FINEST FAMILYHOTEL, stehen wir Ihnen zwischen 8 und 21 Uhr zur Verfügung. Kostenlose Beratungs-Hotline innerhalb Österreichs: 0800 310 330. Beratungstelefon für alle anderen Länder: +43 3353 8841-607, Fax: +43 3353 8841-138, [email protected] ~ 8~ SAISONEN Mo Di Mi Do Fr Sa So Januar 1 2 3 4 5 6 Mo 3 Di 4 Mi 5 Do 6 Fr 7 Sa 1 8 So 2 9 7 8 9 10 11 12 13 JUNI 10 11 12 13 14 15 16 FEBRUAR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 JULI 15 16 17 18 19 20 21 18 19 20 21 22 23 24 APRIL MÄRZ 25 26 27 28 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10 11 12 13 14 15 16 17 AUGUST 22 29 5 12 19 23 30 6 13 20 24 31 7 14 21 25 1 8 15 22 26 2 9 16 23 27 3 10 17 24 28 4 11 18 25 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 26 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 7 1 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 MAI 22 29 6 13 20 23 30 7 14 21 24 1 8 15 22 25 2 9 16 23 26 3 10 17 24 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 SEPTEMBER 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Oktober 23 30 7 14 21 24 1 8 15 22 25 2 9 16 23 26 3 10 17 24 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 27 28 29 30 31 28 29 30 31 K A RWO CH E Vom 23. März bis 31. März 2013. Preise bei kürzerem Aufenthalt auf Anfrage. K IND ERTA RIFE Die Kinderpreise gelten ab 2 vollzahlenden Personen in allen Zimmern oder Suiten. Preise in Euro pro Kind und Nacht (ausgenommen Kasimirsuite). In den Familienwochen gilt ab drei Nächtigungen eine Flatrate von Euro 19,- für alle Kinder bis 11 Jahre. 0-2 Jahre 3-6 Jahre 7-11 Jahre 12-16 Jahre 3. Person im Zimmer: KSW Familienwochen Nebensaison Hauptsaison 39,43,49,66,- 39,-/19,43,-/19,49,-/19,66,- 39,47,53,70,- 39,47,53,70,- b dem dritten Vollzahler in einem Zimmer A gewähren wir diesem einen Rabatt von 30%. Z IM M E RAU SSTATTU N G Alle Zimmer sind bestens ausgestattet mit Balkon oder Terrasse (ausgenommen das Familiennest), Sat-TV, Telefon, Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Minibar und Zimmersafe. Die Zimmerdarstellung ist schematisch und nicht maßstabgetreu. Abweichungen in räumlicher Aufteilung und Möblierung sind möglich. ~ 9~ Z IM M E RPLÄ N E RE ITE RS FIN EST FAMILYHOT EL Doppelzimmer und DZ Standard ~29m² Familiennest ~35m² Juniorsuite, Alkovenzimmer Variante I ~45m² Juniorsuite, Alkovenzimmer Variante II ~45m² Bitte kontaktieren Sie uns unverbindlich. Wir beraten Sie gerne persönlich bezüglich sämtlicher Details und der für Ihre Anforderungen und Wünsche optimalen Zimmerkategorie. ~ 10~ Viel Raum Suite Variante II ~60m² Suite Variante I ~60m² Juniorsuite, Alkovenzimmer Variante III ~45m² Kasimirsuite ~110m² Familiensuite ~58m² ~ 11~ PAC K AG ES Ba bywellness Kasimirs Fotoerinnerung mit Einweg-Unterwasserkamera 1x Baby- und Kleinkindschwimmen (Termin lt. Kinderprogramm) ■■ Täglich 12h Babybetreuung im Zwutschgerlclub (Anmeldung bis 20 Uhr am Vorabend) ■■ Babybuffet, Wickelauflage, Wickelset, Töpfchen sowie auf Wunsch Babybadewanne am Zimmer ■■ ■■ 3 Übernachtungen AI für zwei Erwachsene und ein Baby bis 3 Jahre KSW Doppelzimmer 29 m ab 839,Familiennest 35 m2 917,Alkovenzimmer 45 m2 1.085,2 Familienwochen ab 872,962,1.124,- Nestflucht Die Entwicklung eines Kindes mitzuerleben ist für Eltern spannend und berührend zugleich. Bei „Babys erster Kasimir Urlaub“ können Sie sich mit anderen Eltern austauschen und nützliche Anregungen mit nach Hause nehmen. ■■ ■■ Täglich 12 h Babybetreuung ab 6 Monaten (Anmeldung bis 20 Uhr am Vorabend) Baby Aktivprogramm, eine Baby-Sinneserfahrungs-Stunde, 1x Baby- und Kleinkindschwimmen (lt. Kinder programm), ein Reisegitterbett zum mit nach Hause nehmen samt Willkommensgeschenk, Kasimir GuteNacht-Geschichte zum Vorlesen, 1 Kasimir CD, Kasimirs Fotoerinnerung mit Einweg-Unterwasserkamera 4 Übernachtungen AI für zwei Erwachsene und ein Baby bis 3 Jahre KSW Doppelzimmer 29 m2 ab 1.133,Familiennest 35 m2 1.237,Alkovenzimmer 45 m2 1.461,- Familienwochen ab 1.177,1.297,1.513,- Familienwellness Sie sehnen sich schon lange nach einigen entspannten Tagen, an denen Sie so richtig verwöhnt werden? Dann sind die Familienwellness-Tage genau das Richtige für Sie! 1 Entspannungsmassage 50 min 1 Wohlfühlmassage 40 min. ■■ 1 Kindermassage ■■ ■■ 4 Übernachtungen AI für zwei Erwachsene und ein Kind ab 3 bis 11 Jahre KSW Doppelzimmer 29 m2 ab 1.220,Familiennest 35 m2 1.324,Alkovenzimmer 45 m2 1.548,Suite 60 m2 1.836,- Familienwochen ab 1.264,1.384,1.600,1.872,- OM A , O PA & E N KE RL TAG E Eine entspannte und zugleich erlebnisreiche Zeit mit dem Enkerl zu verbringen ist wohl das Schönste, das es für Großeltern gibt. Bei den Oma, Opa und Enkerl Tagen können Sie intensiv Zeit mit Ihren Lieblingen verbringen. Gemeinsame Kutschenfahrt Fotosafari durchs Reserve ■■ Mitbringsel für die Eltern ■■ 2 Teilkörpermassagen á 30 min. ■■ ■■ 5 Übernachtungen AI für zwei Erwachsene und ein Kind bis 11 Jahre KSW Doppelzimmer 29 m2 ab 1.466,Familiennest 35 m2 1.658,Alkovenzimmer 45 m2 1.855,Suite 60 m2 2.197,- ~ 12~ Familienwochen ab 1.515,1.589,1.914,2.237,- PACKAGES VIE R KÖ PFE - E IN PRE IS Ganzjährig buchbar ab 7 Nächten. Das Familienpaket gilt für sieben Übernachtungen für zwei Erwachsene und zwei Kinder bis zu 11 Jahren, inklusive aller Leistungen „So fein kann All Inclusive sein“. Weitere Kinder werden nach den Kindertarifen berechnet. 7 Übernachtungen AI für zwei Erwachsene und zwei Kinder bis 11 Jahre Familiennest 35 m2 Juniorsuite 45 m2 Alkovenzimmer 45 m2 Familiensuite 58 m2 Familiensuite südwest58 m2 Suite 60 m2 KSW Familienwochen Nebensaison Hauptsaison Karwoche 1.988,2.226,2.366,2.576,2.716,2.856,- 2.184,2.408,2.548,2.730,2.870,3.010,- 2.492,2.730,2.870,3.024,3.164,3.304,- 2.688,2.926,3.066,3.262,3.472,3.612,- 2.758,3.010,3.150,3.374,3.556,3.696,- G Ü NSTIG E R DRE IKLA N G Ganzjährig buchbar ab 7 Nächten. Das Familienpaket gilt für sieben Übernachtungen für zwei Erwachsene und ein Kind bis zu 11 Jahren im Zimmer der Eltern, inklusive aller Leistungen „So fein kann All Inclusive sein“.Weitere Kinder werden nach den Kindertarifen berechnet. 7 Übernachtungen AI KSW Familienwochen Nebensaison Hauptsaison Karwoche Doppelzimmer 29 m Familiennest 35 m2 Juniorsuite 45 m2 Alkovenzimmer 45 m2 Familiensuite 58 m2 Suite 60 m2 1.680,1.862,2.100,2.240,2.450,2.730,- 1.841,2.051,2.275,2.415,2.597,2.877,- 2.065,2.303,2.541,2.681,2.835,3.115,- 2.212,2.450,2.688,2.828,3.024,3.374,- 2.268,2.520,2.772,2.912,3.136,3.458,- für zwei Erwachsene und ein Kind bis 11 Jahre 2 FA M ILIE N WO CH E N E N DE XXL Sie haben nur kurz Zeit und möchten diese optimal nutzen? Das Familien-Wochenende XXL ist ideal für einen kleinen Urlaub zwischendurch. Das Arrangement mit zwei Übernachtungen von Freitag bis Sonntag gilt für zwei Erwachsene mit einem bzw. zwei Kind(ern) bis zu 11 Jahren im Elternzimmer inklusive aller Leistungen „So fein kann All Inclusive sein“ sowie Zimmer- und Thermenbenützung am Abreisetag bis 18 Uhr. (Begrenzte Zimmeranzahl!) 2 Übernachtungen AI *Andere Zimmerkategorien auf Anfrage. für zwei Erwachsene und ein bzw. zwei Kind(er) bis 11 Jahre* Doppelzimmer 29 m2 Familiennest 35 m2 Alkovenzimmer 45 m2 Familiensuite 58 m2 Suite 60 m2 KSW 2+1 643,707,823,875,955,- Familienwochen 2+2 708,772,888,940,1020,- 2+1 687,759,871,915,995,- 2+2 752,824,936,980,1060,- S I NG LE MIT KIN D Ob Mutter Tochter, Vater Sohn, andere familiäre Zweierkombination, wie Oma Opa ua. Kurzum, für einen Erwachsenen, der entspannte Urlaubstage mit einem Kind genießen will. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein persönliches Angebot! G olf unlimited Buchen Sie mindestens 7 Nächte und erhalten Sie um Euro 99,- pro Person die unlimitierte Greenfee. für Ihren Aufenthalt. Spielen Sie so oft Sie wollen auf der 27-Loch-Golfanlage in Bad Tatzmannsdorf, der 50-Loch-Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal oder zu Vorzugskonditionen in einem unserer 3 Partnerclubs. ~ 13~ PAC K AG ES 28. Juni - 5. Juli K AS IMIRS G E BU RTSTAGSWO CHE Wer wünscht sich das nicht, eine ganze Woche Geburtstag feiern und jeden Tag eine andere Überraschung. Für alle Kasimir Fans ist die Geburtstagswoche von Kasimir ein absolutes Muss. Am 4. Juli feiert Kasimir seinen Geburtstag, und du kannst dabei sein! 7 Übernachtungen AI 2+1 2+2 Doppelzimmer 29 m2 Familiennest 35 m2 Alkovenzimmer 45 m2 Familiensuite 58 m2 Suite 60 m2 1841,2051,2415,2597,2877,- --2184,2548,2730,3010,- für zwei Erwachsene und ein bzw. zwei Kind(er) bis 11 Jahre, weitere lt. Kindertarife 17. - 24. November WOC H E DE R KÜCH E N ME ISTE R Die Schatzkammern werden geöffnet, damit Küchenmeister aus verschiedenen Bundesländern in bewährter Manier Ihre Gerichte auf die Teller des Hauses zaubern können. Eine Weinverkostung mit täglich wechselnden Winzern und ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Verkostungen rundet die genussintensive Woche ab. 18. Jänner - 22. März 1. - 24. DezEMBER K AS IMIRS SCH N Ä PPCH E N WOCHEN Die Seele so richtig baumeln lassen und die Akkus im wohlig warmen Thermalwasser wieder aufladen, geht wohl nirgendwo besser als im herrlichen REITERS RESERVE. Wenn Sie günstig Urlaub machen und sich trotzdem so richtig verwöhnen lassen möchten, während Ihre Kinder in der Kasimirs Kidsworld Spaß haben, empfehlen sich die Kasimirs Schnäppchenwochen. p ersönliche Beratung Für Ihre persönliche Beratung zu REITERS FINEST FAMILYHOTEL, stehen wir Ihnen zwischen 8 und 21 Uhr zur Verfügung. Kostenlose Beratungs-Hotline innerhalb Österreichs: 0800 310 330. Beratungstelefon für alle anderen Länder: +43 (0)3353 8841-607, Fax: +43 (0)3353 8841-138 ~ 14~ Produktion: WK2media Fotos: ©byWIESELSTEINimages FINEST FAMILYHOTEL IM REITERS RESERVE SÜDBURGENLAND A-7431 BAD TATZMANNSDORF · AM GOLFPLATZ 4 Tel. +43 (0) 3353 8841-607 · [email protected] KOSTENFREIE BUCHUNGSHOTLINE für ÖSTERREICH 0800 310 330 ~ 15~ www . reiters - hotels . com