Dental diseases or dental damages are gen

Dental diseases or dental damages are gen-
Zahnschäden werden von den Versicherungen
erally getting paid by insurance companies only when a
“serious, non-preventable disease of the dentition” happened or a severe general disease, the patient was unable to prevent. The health insurance companies assume no tooth damage, which could have been avoided
with a proper oral hygiene.
grundsätzlich nur dann bezahlt, wenn eine „schwere,
nicht vermeidbare Erkrankung des Kausystems“ oder
eine schwere Allgemeinerkrankung vorliegt, die der Patient nicht abwenden konnte. Die Krankenkassen übernehmen keine Zahnschäden, die mit einer korrekten
Mundhygiene hätten vermieden werden können.
In case of accident damage, the question arises
whether happened by an “unusual external factor” or
not.
Bei Unfallschäden stellt sich die Frage, ob sie durch einen „ungewöhnlichen äusseren Faktor“ verursacht wurden oder nicht.
Therefore: Better disease prevention than to pay bills!
Dental diseases can be avoided with inexpensive measures. Those concerned with the oral hygiene efforts and
always has high dental cost, should pass by his dentist
or dental hygienist and ask for detailed instruction how
to deal with toothbrushes, floss and fluorides require.
www.sso.ch
Deshalb: Lieber den Erkrankungen vorbeugen, als Rechnungen bezahlen! Zahnerkrankungen lassen sich nämlich mit recht einfachen und billigen Massnahmen vermeiden. Wer sich mit der Mundhygiene Mühe gibt und
trotzdem immer hohe Zahnarztkosten hat, sollte von
seinem Zahnarzt oder seiner Dentalhygienikerin eine
genaue Instruktion über den Umgang mit Zahnbürsten,
Fluoriden und Zahnseide verlangen. www.sso.ch.
Adults
Erwachsene
An additional insurance for adults for dental care is
hardly worthwhile. Most health insurance companies
require prior completion of a dental insurance expertise, which, at your expense, must be created. Few
health insurance companies offer “limited” services,
which are almost shapeless completed.
Eine Zusatzversicherung für Zahnpflegekosten lohnt
sich für Erwachsene kaum. Die meisten Krankenkassen
verlangen vor Abschluss einer Versicherung ein zahnärztliches Gutachten, welches auf Ihre Kosten erstellt
werden muss. Nur wenige Krankenkassen bieten „eingeschränkte“ Angebote, die fast formlos abgeschlossen
werden.
Children
Kinder
In some cases it may make sense (usually before
7 years of age) to conclude an additional orthodontic
insurance to misalignments of the teeth and jaws. For
dental misalignment corrections satisfy outpatient supplemental insurance. A special dental insurance brings
the advantage to cover check-ups and dental hygiene,
esthetical correction and is a worldwide coverage.
In gewissen Fällen kann es Sinn machen, für Kinder
(meistens vor dem 7. Lebensjahr) eine Zusatzversicherung für Kieferorthopädie abzuschliessen, um Fehlstellungen von Zähnen und Kiefern abzudecken. Für Zahnfehlstellungskorrekturen genügt oft eine ambulante Zusatzversicherung. Eine spezielle Zahnversicherung
bringt den Vorteil der Deckung von Kontrolluntersuchungen und Dentalhygiene sowie einer weltweiten Deckung.
Dental technicians work
Wie arbeiten Zahntechniker?
Your dentist recommends dental treatments? Inform
yourself first. The company Baumgartner + Studer AG is
the largest dental laboratory in Zurich and is provided
for customers of TRAVEXCONSULT with a visit to the
dental laboratory insights into the work of a dental
technician. In this way you can reach together a perfect
result. www.baumgartner-studerag.ch
Schlägt Ihnen Ihr Zahnarzt zahntechnische Behandlungen vor? Informieren Sie sich zuerst. Die Firma Baumgartner + Studer AG ist das grösste Dentallabor in Zürich und gewährt für Kunden der TRAVEXCONSULT
Einblicke in die Arbeiten eines Zahntechnikers. So erreichen Sie gemeinsam ein perfektes Ergebnis.
www.baumgartner-studerag.ch