- Schöne Zeiten

Transcrição

- Schöne Zeiten

schöne
zeiten
Schliersee
Bayrischzell
Fischbachau
Miesbach
Unterirdisch
Bergwerk in Hausham
Seite 60
Hausham
Holzkirchen
Irschenberg
Otterfing
Valley
Waakirchen
Warngau
Weyarn
Über den Bergen
Motorfliegen in Warngau
Seite 14
Hoch zu Ross
Wanderreiten in den Alpen
Seite 11
Nr. 24 | August bis Dezember 2012
VERANSTALTUNGSKALENDER
AKTIV- UND KINDERPROGRAMM
www.schoene-zeiten.de
nl
os
Der Wendelstein-Männlein-Weg
Seite 08
Ko
st
e
Sagenhaft
Restaurant
Zum Hofhaus am See

Familie Wagner
„Hofhaus am See“ steht für ausgezeichnete regionale Fischküche,
bayerisch traditionell, feine Pastagerichte, Grillspezialitäten,
urige Gaststuben, freundliches Personal und einem Ambiente,
das seinesgleichen sucht!
Erlesene Küche in historischen Mauern
– die bayerische Traditionsgaststätte
Unser wunderschöner Biergarten hat bei guter Witterung
das ganze Jahr für Sie geöffnet.
Raffinierte Salatvariationen, Wildspezialitäten,
täglich ofenfrische Enten und Spanferkel
Durchgehend warme Küche bis 21.00 Uhr · Kein Ruhetag!
Beim Forstamt an der Sixtuskirche, Mesnergasse 2 · 83727 Schliersee
Telefon 08026 94499 · Internet: www.hofhaus-am-see.de
Ist mein Bus pünktlich? Ihre
Busse in Echtzeit. Die Onlineinfo
unter www.rvo-bus.de
1001 Freizeitmöglichkeiten
mit einer einzigen Karte.
Reisen Sie mit zu neuen Natur- und Sportabenteuern!
Die Kur- und Gästekarte hatte ja schon immer viele Vorteile. Jetzt fahren Sie mit ihr auch in den
Gemeinden Fischbachau, Bayrischzell (bis Bahnhof) und Schliersee. Zusätzlich zum Spitzingsee,
nach Miesbach und bis zur Valepp. Gratis, umweltfreundlich und völlig entspannt auf den Linien
von Oberbayernbus.
Wir beraten Sie gerne:
Niederlassung Tegernsee/Bad Tölz, Bahnhofsplatz 5 d, 83684 Tegernsee, Telefon 08022 187500
Die Bahn macht mobil.
ROB-PRO-2005 AZ_SchöneZeiten_184x132 _RZ.indd 1
08.03.12 15:08
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
„Alles bewegt sich“ – das wussten bereits die Philosophen der Antike. Bei unseren Recherchen für die Sommer-Herbstausgabe erfuhren wir, dass die Bergleute, die einst im Haushamer Bergwerk unter Tage Kohle abbauten, spürten wie sich der Berg über ihnen bewegte. In
Bayrischzell wandeln die Wendelstein-Männlein aus der Wendelsteinsage wieder durch den
Ort. Kultur bewegt die Herzen und wird an den schönsten Orten während des 5. Schlierseer
Kulturherbstes zelebriert. Bewegen können sich die Pferdeliebhaber hoch zu Ross auf romantischen Wegen durch die Alpen, begleitet von Berittführern. Abheben gen Himmel können
Interessierte mit einem der Motorflieger des Fliegerclubs Warngau. Lassen Sie sich verführen
und erleben Sie die Alpenregion aus den verschiedensten Perspektiven.
Viel Spaß beim Lesen und schöne Zeiten in den Bergen wünschen
Ihre Herausgeber
Unterirdisch – Ein unterirdisches Stollen- und Wegesystem von etwa 80 Kilometern erstreckt sich von Hausham bis zum Leitzachtal. Alles ist heute noch so wie vor 100 Jahren.
Allerdings sind die Stollen nicht mehr zugänglich. Nur der Förderturm in Hausham und das
Bergbaumuseum im Haushamer Rathaus zeugen vom einstigen Bergbau. Lesen Sie weiter auf
Seite 60.
Über den Bergen – Die Wiese südlich von Warngau verleitet geradezu zum Fliegen. An
schönen Wochenenden rollen dort die Piloten des Motor-Fliegerclubs Warngau über die Startbahn. Nicht selten haben sie einen Passagier an Bord, der die Bergwelt einmal aus der Luft
Inhaltsverzeichnis
Aktiv und gesundheit
Wendelstein-Männlein-Weg08
Oldtimertage: Wendelstein-Historic
55
Wanderreiten11
Hippotherapie auf dem Straußenhof
10
Sensenkurse12
Motorfliegen in Warngau
14
Unterwegs mit dem Schäferwagen
13
goWell15
Saunieren in der Wellnesswelt von monte mare
62
Tanzen
in der Kaffeerösterei
63
Kultur
5. Schlierseer Kulturherbst
16
Der neue Rosenmüller-Film
17
Buchtipp: Karin Michalke
18
Lese.Zeit18
65
19
Jahre vhs Miesbach
SERVICETEIL
Veranstaltungskalender21
Sommer-Aktivprogramm41
Adressen/Öffnungszeiten
Gastronomie
46
Gesellschaft
Heiraten in Schliersee und Fischbachau
04
Rosentraum07
Gentechnikfreier Landkreis
13
Namensänderung
Arabella
Alpenhotel
54
Tradition und Brauchtum
Schwester Eresta und die Turmuhr
Bergbaumuseum in Hausham
Neueröffnung: Martinsmünster
Leitzachtaler Zehnerzug
Altes Handwerk: Der Pferdeschuster
Geschichte
eines Maßkruges
56
60
57
59
58
61
startet, folgt dem Larchbach flussaufwärts. Lesen Sie weiter auf Seite 08.
Kulinarisches
Indische Fischsuppe in der Valepp
Almbad Huberspitz
Das Platzerl in Miesbach
Zum Wurz
64
63
64
64
Über Anregungen freut sich die Redaktion: [email protected]
Adressen und Telefonnummern
66
Impressum66
bestaunen möchte. Lesen Sie weiter auf Seite 14.
Hoch zu Ross – Durch die oberbayerische Berglandschaft zu reiten, durch Kuhherden,
auf 1.200 Höhenmetern entlang von Felswänden oder im Tal dem Lauf von Bächen und Flüssen folgend, vorbei an jahrhundertealten Bauernhöfen – diese Vorstellung mutet an wie eine
Filmszene. Stephanie Kleemann erlebt diese Szenerie auf ihren Wanderritten mehrmals im
Jahr. Sie begleitet Reiter durch die Alpenlandschaft. Lesen Sie weiter auf Seite 11.
Sagenhaft – Der Wendelstein-Männlein-Weg ist ein Familienwanderweg mit einer besonderen Geschichte und insgesamt acht Erlebnisstationen. Wer in Bayrischzell vom Kurpark aus
Heiraten in der
Alpenregion
Schliersee-
Hochzeit am Wasser und auf der Alm . . . Heiraten in Schliersee und Fischbachau
4
Almromantik
Es muss schon etwas Besonderes sein, wenn
St. Andreas in Elbach und in Fischbachau
zwei Menschen beschließen, den Rest ihres
möglich. Das Brautpaar übernachtet in der
Lebens gemeinsam zu verbringen. Rund um
Hochzeitssuite, dem einzigen Hotelzimmer
den Schliersee und in Fischbachau finden
auf der Insel Wörth. Ebenfalls beliebt für Trau-
Brautpaare ausgefallene Schauplätze für die-
ungen sind der Rosenpavillon direkt am See-
sen außergewöhnlichen Tag – egal ob auf der
ufer und der im Jahre 1477 erbaute historische
Wer zur Hochzeit hoch hinaus will, liegt mit
Insel Wörth, auf einer Alm mit Blick auf die
Rathaussaal. Etwa 200 standesamtliche Trau-
der Schliersbergalm auf 1061 Metern über
Gipfel der Bayerischen Voralpen, am Freialtar
ungen finden jedes Jahr in Schliersee statt. In
Meeresniveau goldrichtig. Vor der Terrasse er-
der berühmten Wallfahrtskapelle oberhalb
Fischbachau lassen sich etwa 40 bis 50 Paare
streckt sich ein herrliches Alpenpanorama mit
von Fischbachau oder vor der ehrwürdigen
im Jahr trauen; auch an Sonn- und Feiertagen
Jägerkamp, Brecherspitz, Baumgartenschneid
Kulisse im Schlierseer Bauerntheater. Viele
besteht das Angebot. Die Paare werden auf
und Gindelalm. Bei größeren Gesellschaften
Paare setzen auf die verbindende Kraft des
Wunsch auch außerhalb des Standesamtes
mit bis zu 200 Personen bietet ein Partyzelt
Elementes Wasser: Die Insel Wörth, ein 2000
getraut, zum Beispiel im Kurpark, auf der Kes-
zusätzlich zu den anderen Räumlichkeiten ge-
Quadratmeter großes Eiland mitten im Schlier-
selalm oder eben am Freialtar der Wallfahrts-
nügend Platz. Wer nicht will oder kann, muss
see, kann dafür extra angemietet werden.
kirche Maria Himmelfahrt in Birkenstein. Die
den Anmarsch natürlich nicht zu Fuß bewäl-
Die Trauung ist mit freiem Prediger auf der
kleine Kirche wurde 1710 nach dem Vorbild
tigen: Eine Seilbahn führt vom Ort Schliersee
Insel direkt am Seeufer oder in den Kirchen
des Heiligen Hauses der Heiligen Familie von
zum Berggasthof mit großem Spielplatz und
St. Sixtus in Schliersee sowie St. Martin und
Nazareth erbaut.
Swimmingpool. Während die Großen mit
Schliersbergalm
Nicole Zausinger Fotografie
Wendelstein
das älteste Bauerntheater Deutschlands aber
Feuerwerk bis zu Touren mit dem Ruderboot
auch für Hochzeiten gemietet werden. Wer
– mit viel Kreativität um. Nach der Feier hat
seine Hochzeit als nostalgische Reise in die
das Brautpaar die Insel schließlich ganz für
bäuerliche Vergangenheit gestalten will,
sich allein, denn die Hochzeitssuite ist das
dem bietet sich mit dem Markus Wasmeier
einzige Hotelzimmer auf der Insel. Für Braut-
Freilichtmuseum der ideale Ort: Eingebettet
paare, die an diesem Tag den Boden unter
zwischen urigen Höfen steht das Gasthaus
den Füßen lieber nicht verlieren möchten
„Beim Wofen“. Das Gebäude aus dem Jahr
und dennoch gern am Wasser feiern, bietet
1734 befand sich früher an einer alten Rö-
das edle Restaurant Charivari ein gediegen-
merstraße südlich von München und diente
modernes Ambiente. Für Hochzeitsgesell-
als Gefängnis, Bauernhof, Schankwirtschaft
schaften verwandelt sich die große Terrasse
und als Schmiede. Im Museumsdorf ist es
am See in einen abgetrennten Loungebereich
das gemütliche Wirtshaus, in dem bayerische
mit Sektempfang. Vom kleinen Snack bis zum
Schmankerl und das in der Museumsbrauerei
mehrgängigen Gourmet-Menü kann hier alles
gebraute Bier gereicht werden. Urig bayerisch
gebucht werden. Wer lieber in den eigenen
geht es auch beim Ansitz zum Schmied-
vier Wänden feiert, kann auch den Catering-
Wirt in Elbach zu. Das historische Gasthaus
Service des Restaurants in Anspruch nehmen.
bietet eine gediegene bayerische Küche mit
Infos:
Drei-Gänge-Menü. Im großen Saal findet eine
www.wirtshaus-im-see.de
Sekt anstoßen, plaudern und die regionalen
Hochzeitsgesellschaft mit bis zu 120 Personen
www.charivari-schliersee.de
Spezialitäten genießen, können sich die klei-
Platz. Trotz aller bayerischen Gemütlichkeit
nen Gäste ungestört auf dem Trampolin, an
muss man jedoch nicht auf einen gediegenen
Schaukeln und Wippen austoben.
Sektempfang verzichten.
Infos: www.schliersbergalm.de
Infos:
Heiraten vor
bäuerlicher Kulisse Traumhochzeit
Bauerntheater,
am Wasser
Bauernhofmuseum
www.schlierseer-bauerntheater.de
www.wasmeier.de
www.ansitz-zum-schmied-wirt.de
Ansitz zum Schmied-Wirt
Die Kulisse des Schlierseer Bauerntheaters
Insel Wörth
Charivari
Exklusiv und unter
freiem Himmel –
Hotel Aurachhof
In den weiten Parkanlagen rund um das
Hotel Aurachhof bei Fischbachau, zwischen
Leitzach und Wendelstein, verbirgt sich ein
besonders romantischer Ort für Verliebte.
Das Drei-Sterne-Hotel hat es sich zur Aufgabe
gemacht, den schönsten Tag im Leben eines
Paares besonders exklusiv in Szene zu setzen.
bietet ein wahrlich historisches Ambiente für
Heiraten auf einer einsamen Insel: Die Insel
Bei schönem Wetter wird die Hochzeitstafel
die Hochzeitsfeier. Seit 1892 werden in dem
Wörth im Schliersee macht diesen Traum
unter freiem Himmel im Park gedeckt; wenn
mit Lüftlmalereien verzierten Gebäude Thea-
auch am Rande der Bayerischen Voralpen
es regnet, kann auf den Festsaal mit Platz für
terstücke in bayerischer Mundart aufgeführt.
wahr. Das Team vom Wirtshaus im See setzt
etwa 100 Personen ausgewichen werden.
Über die Gästeinformation Schliersee kann
sämtliche Wünsche – vom Barbecue über ein
Infos: www.aurachhof.de
5
Foto: Miroslav Velecký
Rathaus Schliersee
Beim Wofen
Markus Wasmeier Freilichtmuseum
Schliersbergalm
Rosenpavillon
Charivari
6
Bauerntheater
Insel Wörth
Ansitz zum Schmied-Wirt
Das besondere Geschäft:
Rosen(t)raum
„Rosen(t)raum“ ist ein Geschäft, in dem man
sich am liebsten den ganzen Tag aufhalten
möchte. Wahrscheinlich liegt es am Duft der
Blumen, vielleicht auch an der angenehmen
Atmosphäre. Oder es liegt am freundlichen
Wesen der Inhaberin Andrea Lintner. Sie ist
die Ruhe selbst, obwohl ihre Arbeit manchmal eher mit viel Stress verbunden ist. Zur
Ruhe kommt sie dann, wenn sie Sträuße
bindet oder Gestecke vorbereitet. Die Arbeit
Kesselalmhütte
entspannt und ist fast mit einer Meditation
vergleichbar. Deswegen ist ein Besuch in dem
Geschäft auch so angenehm.
In dieser kleinen Oase mitten in der Innenstadt von Miesbach dreht sich alles um die
Königin der Blumen. „Die Rose spielt bei mir
eine sehr wichtige Rolle, sie darf in keinem
Strauss oder Gesteck fehlen“, sagt Andrea
Lintner. Mit viel Liebe zum Detail setzt die gelernte Gärtnerin die Rose immer wieder neu
in Szene. Mal verspielt, mal romantisch, mal
modern. Jeder Anlass, von der Hochzeit bis
zum Geburtstag, ist für Andrea Lintner eine
neue Herausforderung.
Hochzeiten sind ein Schwerpunkt der Arbeit
von Andrea Lintner. Keine Blume eignet sich
so perfekt für diesen Anlass wie die Rose mit
ihren vielen Farben und Sorten. Zahlreiche
Hochzeiten hat das Miesbacher Fachgeschäft
schon dekoriert und dadurch viele Brautpaare
Aurachhof
und Hochzeitsgäste begeistert. „Ich versuche
immer, den Blumenschmuck dem Wesen meiner Kunden anzupassen, deshalb lege ich viel
Wert auf eine umfangreiche Beratung“, sagt
Andrea Lintner.
Alle Rosen, die im „Rosen(t)raum“ angeboten
werden, stammen aus kontrolliertem Anbau
und von Händlern, die dem FLP-Programm
(Fair zu Mensch und Umwelt) oder einer Initiative von UNICEF gegen Kinderarbeit angehören. Text: Alois Pribil
Rosen(t)raum
Miesbach, Marktplatz 16
Telefon 08025 9914589
www.rosentraum-miesbach.de
7
Neu in Bayrischzell:
Der Wendelstein-Männlein-Weg
Der Wendelstein-Männlein-Weg ist ein Fa-
ein kurzer Anstieg zur Grünen Gumpe. Die
milienwanderweg
besonderen
Grüne Gumpe, das sind mehrere natürliche
Wendelstein-Männlein markieren den Weg. Der
Geschichte und insgesamt acht Erlebnissta-
Wasserbassins im Wendelsteinbach, die sich
Flyer mit Wegbeschreibung und Geschichte ist in
tionen. Wer vom Kurpark aus startet, folgt
im Bach bis zum Wasserfall gebildet haben.
der Tourist-Info Bayrischzell oder als Download
dem Larchbach flussaufwärts. Nach einigen
Der letzte Anstieg, der in etwa 20 Minuten
unter www.bayrischzell.de erhältlich.
Metern können die Wanderer links über eine
bewältigt ist, mündet in das Bergcafé Siglhof
Treppe in den Larchbach steigen. Die Steine
in Hochkreuth. Neben dem Café befindet sich
im Larchbach massieren die Füße. Weiter über
ein Spielplatz mit einem Oldtimer-Traktor. Der
die Kneippanlage Bergfeld führt der beschil-
Rückweg nach Bayrischzell führt mitten durch
derte Weg zum Parapluie. Das eigentliche
einen Schneeheide-Kiefern-Wald. Schneehei-
Parapluie ist ein kleiner alter Brotzeitstand
dekraut, auch Erika genannt, wächst nur auf
mit einem hölzernen Schirm darüber. Neu
nährstoffarmen Böden und ist in Verbindung
hinzugekommen sind in diesem Jahr ein Aus-
mit Kiefern eine besonders seltene Vegetati-
sichtsturm und eine alte Almfront. Vom Para-
onsform. Von der Wasserfallbrücke aus sind
pluie aus führt der Weg einen Totholz-Steig
die tiefsten Gumpen im Bach zu sehen und
entlang. Auf Schildern ist zu lesen wie wich-
ebenso der Wasserfall, der direkt hinter dem
tig totes Holz, Baumstümpfe, Äste und um-
Haus der Tannermühle herabfällt. Der Weg
gefallene Bäume für den Wald sind. Es folgt
endet wieder im Kurpark.
Der Wendelstein-Männlein-Weg ist rund
vier Kilometer lang. Große Schilder mit
8
mit
einer
Die Namensgeschichte des
Wendelstein-Männlein-Wegs
Leben zu rufen. Und schließlich feierten die
neuen sechs Wendelstein-Männlein und das
Weiblein im Jahr 2008 am Bayrischzeller Adventsmarkt ihre Premiere. Mit Erfolg kümmern sich seither Marita und Sabine Acher
„Einst sollen in den Höhlen des Wendelsteins
schenkten. Akribisch führte er Buch über alle
um die Auftritte der Männlein. In Originalklei-
große Schätze verborgen gewesen sein, die
Auftritte, die dort gesprochenen Verse, Daten
dung und mit neuen und alten Versen und
von kleinen Männchen, Berggeistern, Wich-
und Namen. In seinem handgeschriebenen
Liedern begeistern die Männlein die Zuhörer.
tel- oder Heinzelmännchen bewacht wurden.
„Buch der Wendelstein-Männlein“ ging er
Nur sehr selten sind die Männlein in Bayrisch-
Des Nachts wandelten sie auf den Höhen
auf das kleinste Detail ein und formulierte
zell zu sehen, denn wie von Balthasar Acher
umher, besuchten auch die höher gelegenen
auch persönliche Erfahrungen und Eindrü-
in seinem Buch empfohlen wurde, bürgt nur
Sennhütten, verrichteten hier ihre Arbeit und
cke. Von 1965 bis 1976 spielten, sangen und
ein seltener Auftritt für den besten Erfolg.
brachten nicht selten rechtschaffenden Sen-
reimten die Männlein sich in die Herzen der
Die Wendelstein-Männlein treten jährlich am
nerinnen und Sennern ein nicht unbedeu-
Gäste und der Einheimischen. Nach dem Tod
Bayrischzeller Adventsmarkt auf, waren 2009
tendes Geschenk“, steht in der Bayrischzel-
des Musikmeisters und Erfinder der Wendel-
an der Weihnachtsfeier des Arbeitervereins,
ler Chronik geschrieben. Anfang der 1960er
stein-Männlein trat niemand an seine Stelle
2010 beim Osterhofener Dorffest und bei
Jahre nahm der Bayrischzeller Musikmeister
und die Sage geriet in Vergessenheit.
der Adventsfeier der Kreis-Landfrauen und
Balthasar Acher die Sage zum Anlass, eine
Nach drei Jahrzehnten befasste sich Marita
2011 am Spitzingseer Legendenzauber. Sabine
Geschichte über die Wendelstein-Männlein
Acher, eine entfernte Verwandte, erstmals
Acher führt seit 2008 ein neues Buch, in dem
zu schreiben. Damit nicht genug: Er suchte
mit dem Gedanken die Männlein wieder ins
alle Auftritte festgehalten werden.
sieben Bayrischzeller Kinder aus und ließ ihnen die Kleidung der Wendelstein-Männlein
schneidern, die aus purpurroten Jacken und
spitzen Mützen sowie brauner Cordbundhose bestand. Sogar schwarze Schuhe wurden
passend zu den weißen Socken vom Schuster
angefertigt. Zu jeder Veranstaltung, bei der die
sechs Männlein und das Weiblein auftraten,
reimte Acher individuelle Verse oder Lieder,
die von den Kindern vorgetragen wurden. Bei
manchen Auftritten der Wendelstein-Männlein wurden auch kleine Theaterstücke aufgeführt. Stets war es Balthasar Acher wichtig,
dass die Männlein für einen guten Zweck
auftraten oder einfach die Besucher glücklich machten und ihnen schöne Momente
Balthasar Acher mit den ersten Wendelstein-Männlein vor der Wendelstein-Höhle im Jahr 1965.
9
Auf dem Rücken
der Pferde
Hippotherapie
auf dem Straußenhof
10
sich regelrecht auf die Arbeit mit den Haflin-
Bereits 1976 rief sie den gemeinnützigen Ver-
gern oder dem Schwarzwälder Fuchs. Sie tut
ein „Therapeutisches Reiten Oberland“ ins
ihnen gut. „Durch die Bewegung des Pferdes
Leben, der für die finanzielle Basis der Arbeit
und meine Bewegung auf dem Pferd wird
sorgt. Ihm gehören auch die sechs Therapie-
mein ganzer Körper so locker und entspannt,
pferde, die jeweils im Team mit Patient, Thera-
dass ich nach dem Absteigen wesentlich
peut und Pferdeführer so segensreich wirken.
besser gehen kann“, berichtet Heidi Sem-
„Mit der Hippotherapie können wir neuro-
melmann über ihre Erfahrungen. Die Hippo-
logische Erkrankungen zwar nicht heilen“,
therapie ist zur Leidenschaft der an Multipler
schränkt Josepha Six ein, „aber sie ermöglicht
Sklerose erkrankten Frau geworden. Die ge-
es den betroffenen Menschen, dass sie sich
meinsamen Nachmittage mit den speziellen
den physiologischen Voraussetzungen wieder
Übungen bringen „so viel Leichtigkeit und Le-
annähern“. Manche können noch einigerma-
bensqualität in meinen Alltag“, schwärmt sie.
ßen gut gehen, andere sitzen im Rollstuhl. Ih-
Josepha Six ist leitende Therapeutin und
nen allen helfen eine spezielle Rampe und ein
Auch wenn der Name anderes vermuten lässt:
Chefin auf dem Straußenhof, den ihre Fami-
Lift in den Sattel.
Auf dem Straußenhof in Waakirchen dreht
lie vor 26 Jahren von Dr. med. Ingrid Strauß,
Dort erleben sie dann eine andere Welt: Wenn
sich alles um Pferde – und um Patienten. Jede
der Namensgeberin, übernommen hat. Dr.
sich das Pferd in der Gangart Schritt in Be-
Woche kommen Erwachsene mit neurolo-
Strauß ist Pionierin der Hippotherapie, einer
wegung setzt, übertragen sich dessen dreidi-
gischen Bewegungsstörungen durch Multiple
Krankengymnastik mit und auf dem Pferd.
mensionale Bewegungen auf den Körper des
Sklerose bis Schädel-Hirn-Trauma zu spezi-
Reiters und beeinflussen dessen Muskeltonus.
ellen Therapiestunden in die Reithalle, um auf
„Das Pferd ersetzt die Beine, der Oberkörper
dem Rücken der Pferde ihre Muskulatur und
muss die Muskelarbeit leisten“, beschreibt es
ihren Gleichgewichtssinn zu trainieren. Kinder
Josepha Six. Für die Patienten ist es ein per-
mit Bewegungsstörungen oder einer mental
fektes Training, selbst wenn sie vorher noch
verzögerten Entwicklung werden auf dem
nie auf einem Pferd gesessen haben. Wer fit
Straußenhof mit Hippotherapie oder heilpä-
und kräftig genug ist, kann sogar sportlich
dagogischem Reiten gefördert und lernen so,
reiten. „Sich mit dem Pferd unabhängig be-
Ängste abzubauen und sich zu öffnen. Für
wegen und sich und das Pferd kontrollieren
viele von ihnen sind die Nachmittage auf dem
können, das stärkt das Selbstwertgefühl und
Hof mitten in der Natur weit mehr als eine
hilft, mit einer Behinderung leben zu lernen“,
ärztlich verordnete Pflichtübung. Sie freuen
sagt Josepha Six. Text: Suse Bucher-Pinell
Wanderreiten
durchs Leitzachtal bis zum Achensee in Tirol
Hoch zu Pferd durch die oberbayerische Berg-
die beritten werden dürfen, sind mit den Ge-
landschaft zu reiten, durch Kuhherden, auf
meinden und Eigentümern abgesprochen.
1.200 Höhenmetern entlang von Felswänden
Unterwegs gibt es Wanderreitstationen, wo
oder im Tal dem Lauf von Bächen und Flüssen
Pferd und Reiter rasten können. Die Pferde
folgend, vorbei an jahrhundertealten Bau-
können zur Erholung auf Wiesen weiden
ernhöfen – diese Vorstellung mutet an wie
oder in Boxen stehen. „An einigen Wander-
eine Filmszene oder eine Traumsequenz. Sie
reitstationen stehen ebenfalls Leihpferde zur
ist keines von beiden. Stephanie Kleemann
Verfügung“, erklärt Stephanie Kleemann. Das
erlebt diese Szenerie auf ihren Wanderritten
Gasthaus Sonnenkaiser in Fischbachau-Elbach
mehrmals im Jahr. Die gerade mal 21-Jährige
ist beispielsweise Wanderreitstation, auch der
ist seit vielen Jahren Berittführerin in der Pfer-
Biohof Sonnenstatter in Schliersee und viele
deregion Oberbayern-Tirol. Sie begleitet Rei-
andere. Die Tirolwanderreitstrecke endet für
ter durch die Alpenlandschaft.
die Reiter mit einem Aufenthalt in einem Vier-
Im bayerischen Voralpenland gibt es ein um-
Sterne-Wellnesshotel. Die Pferde werden dort
fangreiches Netz an Pferdewanderstrecken
mit einem Transporter abgeholt.
– vom oberbayerischen Chiemgau über das
Die nächsten Tirolritte zum Achensee finden
Inntal und die Wendelsteinregion durchs
vom 10. bis 14. Oktober und vom 22. bis
Leitzachtal nach Schliersee bis zum Achensee
26. Oktober statt. Weitere Termine und Infos
in Tirol. Mit eigenem Pferd oder Leihpferden
unter www.pferdegenuss-grenzenlos.de
können Reiter mit geschulten Berittführern die Strecke reiten. Es gibt verschiedene,
unterschiedlich lange Touren. Für einen
Wochenendritt eignet sich die Route vom
Leitzachtal durch Fischbachau-Elbach nach
Schliersee. Anspruchsvoller ist beispielsweise
der Tirolritt durch das Leitzachtal zum Achensee, der vier Tage dauert und bei dem einige
Höhenmeter zu bewältigen sind. „Pferde, die
Therapeutisches Reiten Oberland e.V.,
vor allem in der Ebene trainiert sind, können
Straußenhof, Schaftlacher Straße 30,
Konditionsprobleme bekommen“, warnt Ste-
Waakirchen.
phanie Kleemann. Deshalb sei es wichtig vor
www.therapeutischesreiten-oberland.de.
dem Antritt eines Wanderritts zu schauen, ob
Der Straußenhof bietet auch Boxen
das Pferd fit genug ist für einen solchen Ritt.
für Pensionspferde an.
Etwa 30 bis 40 Kilometer am Tag haben Pferd
und Reiter jeweils zu bewältigen. Die Wege,
11
„Blühende Wiesen sind ein Segen für Bie-
der Nähe seines Hofes. Zehn Leute sind es, die
sagt Georg Hahn, der in Österreich eine Aus-
nen, Insekten und viele Kräuter“, schreibt
Georg Hahn trotz früher Morgenstunde oder
bildung zum Sensenlehrer absolvierte.
Bio-Landwirt Georg Hahn auf seiner Website.
gerade deshalb besonders gut gelaunt be-
Nach der Theorie folgt die Praxis, die Grup-
Und ein segensreicher Anblick möchte man
grüßt. Sie stammen aus den unterschiedlichs-
pe marschiert auf die Wiese. Um die meisten
hinzufügen. Kamille, Wiesenschaumkraut,
ten Gegenden Bayerns. Ziel des Tages ist es,
Teilnehmer bildet sich schnell ein abgemähter
Sauerampfer und unzählige andere blühende
den richtigen Umgang mit der Sense zu ler-
Kreis in der hohen Wiese. Der Geruch von
Wildkräuter finden sich auf den Wiesen. Ihr
nen. Die Motivation zur Teilnahme am Kurs ist
frisch gemähtem Gras breitet sich aus. Nur
Duft ist betörend und so mancher erinnert
unterschiedlich. Ein Teil der „Lehrlinge“ will
manchmal greift Georg Hahn ein. Hier verän-
sich an Kindertage, in denen vom Saueramp-
künftig auf den Rasenmäher verzichten, an-
dert er die Körperhaltung, dort schärft er die
fer im Vorübergehen genascht wurde. Blü-
dere haben den Kurs geschenkt bekommen.
Sense nach und erklärt vor der Brotzeitpau-
hende Wiesen wachsen oft hoch und können
Arbeitshandschuhe werden verteilt, das Able-
se noch, wie Körper und Sense harmonieren
nur mit Motormähern oder der Sense gemäht
gen der Sense und das optimale Tragen ge-
müssen: „Die Füße bleiben fest am Boden, der
werden. Früher war die Sense auf der Alm das
übt. „Die Gedanken müssen immer bei der
Körper dreht sich im Halbkreis mit der Sense
Werkzeug zum Heumachen und Schwenden.
Arbeit bleiben, absolute Konzentration ist
mit und beim Schnitt wird ausgeatmet.“
Mit der Sense ist auch das Wissen um deren
Pflicht“, erklärt Georg Hahn. Jeder Teilneh-
Am Ende des Tages ist die ganze Wiese abge-
Anwendung verloren gegangen. Die Sense
mer bekommt für den Kurs seinen individu-
mäht, lautlos, wie von Geisterhand und die
richtig einzustellen, richtig zu mähen und
ellen Sensenbaum (Stiel), zwei Griffe, ein paar
Kursteilnehmer sind erschöpft und irgendwie
richtig zu wetzen ist allerdings nicht einfach,
Schrauben und das Sensenblatt. Zusammen-
glücklich.
sondern in der Tat eine Kunst, die Landwirt
gebaut wird die Sense von den Teilnehmern
Informationen zu den Sensenkursen unter
Georg Hahn auf seinem Hahnhof in Großhart-
selbst. „Wichtig ist, dass der Sensenbaum ge-
www.hahnhof.info im Internet oder
penning bei Holzkirchen in Kursen vermittelt.
nau bis zur Nasenspitze reicht, die Griffe wer-
unter Telefon 08024 6469377.
Am frühen Morgen bereits treffen sich die
den der Armlänge angepasst. So bekommt
Kursteilnehmer auf einer blühenden Wiese in
man ein optimal eingestelltes Arbeitsgerät“,
Text: Alois Pribil
Die Renaissance einer bäuerlichen Kunst:
Wiesen
mähen
mit der
Sense
Landwirt Georg Hahn bietet Sensenkurse an
12
Märchen und Musik im
Schäferwagen
Als Erika Schultes sich den Schäferwagen mit Holzofen und Solarstrom zulegte, war er
eigentlich nur als Übernachtungsmöglichkeit nach ihren musikalischen Auftritten gedacht.
Jetzt, zwei Jahre später, ist er Programm. „Die Wanderschäfer, die früher in einem solchen
Wagen umherzogen, haben Geschichten am Lagerfeuer erzählt oder Musik gemacht“,
sagt Schultes. „Darin bin ich ihnen recht ähnlich.“
Den großen „Schäfchen“ bietet Schultes, die eine musiktherapeutische Ausbildung hat, in
ihrem Wagen Klangschalen-Massagen und heilsame Klangreisen an. Ihren kleinen „Schäfchen“ erzählt die „Klang- und Musikgärtnerin“, wie sie sich selbst nennt, phantasievolle
Märchen aus dem Reich der Elfen und Naturgeister. Musik kommt dabei ebenso zum Einsatz wie duftendes Räucherwerk – schließlich soll es ein Erleben mit allen Sinnen sein. Der
Wagen eignet sich perfekt dafür, findet die 41-Jährige. Sitzbank und Ruheliege sind mit
kuscheligen Fellen und Kissen belegt, und das Interieur aus naturbelassenem Holz sorgt
ebenfalls für Gemütlichkeit. „Außerdem kann ich mit dem Schäferwagen mitten in die
Natur fahren.“ Das Land, in dem Erika Schultes’ Geschichten spielen, erkundet die Märchenerzählerin mit ihren jungen Zuhörern gerne auch auf eigenen Füßen.
Die Liebe zu Musik, Geschichten und zur Natur ist nicht die einzige Ähnlichkeit zwischen
Erika Schultes und den Wanderschäfern. Ihr Lebenslauf zeugt von der Lust am Unterwegssein. Aus der Oberpfälzer Postbotin wurde die Geschäftsführerin des Tourismusverbandes
Gentechnikfreier Landkreis
Georg Hahn und der
Verein für Zivilcourage
Alpenregion Tegernsee Schliersee und schließlich, vor vier Jahren, die Klang- und Musikgärtnerin mit Wohnsitz in Irschenberg.
Georg Hahn engagiert sich neben seiner Arbeit als Bio-Bauer und Sensenlehrer auch für
die Arbeit mit Schulklassen in den Bereichen
Landwirtschaft und Gartenbau. Ab 2013 bietet er waldpädagogische Führungen an. Als
Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Land-
Terminhinweis: Am 30. und 31. August zwischen 14:00 und 16:00 Uhr ist Erika Schultes
wirtschaft im Landkreis Miesbach engagiert
mit ihrem Wagen im Rahmen des Ferienprogramms im Landkreis Miesbach unterwegs:
er sich bei der „Arbeitsgruppe Zivilcourage
Am Donnerstag verwandelt sich der Schäferwagen beim Hennererhof in Schliersee in ein
Miesbach“, die sich für einen von Agro-Gen-
U-Boot, in dem Nymphen und Wassermänner musizieren. Am Freitag wird er im Sulzgra-
technik freien Landkreis Miesbach einsetzt
ben nahe der Parsberger Höhe zum Elfenhaus. Anmeldung unter Telefon 08025 70000
und jegliche Patente auf Leben ablehnt.
oder [email protected]. Infos unter www.zivilcourage-miesbach.de
Weitere Informationen/Termine: Erika Schultes, Tel. 08062 804089, www.erika-schultes.de
Text: Dagmar Steigenberger
13
Über den Bergen
Der Motor-Fliegerclub Warngau
14
Die Wiese südlich von Warngau verleitet gera-
Die Suche nach einem geeigneten Platz führte
Uhr und sonntags von 10:00 bis 18:00 Uhr.
dezu zum Fliegen. An schönen Wochenenden
die Clubmitglieder zunächst nach Dürnbach
Zu diesen Zeiten hat auch das Propellerstü-
rollen dort die Piloten des Motor-Fliegerclubs
bei Gmund. Der Flugplatz war – nicht zuletzt
berl, in dem bayerische Gerichte angeboten
Warngau über die Startbahn. Nicht selten
wegen seiner schönen Lage nahe des Tegern-
werden, geöffnet. Vom Biergarten aus kön-
haben sie einen Passagier an Bord, der die
sees – bald hoch frequentiert. Man strebte die
nen die Gäste die startenden und landenden
Alpenregion einmal aus der Luft bestaunen
Verlegung auf die Ostseite der Bundesstraße
Flugzeuge beobachten. Text: Dagmar Steigenberger
möchte.
318 und damit auch gleich eine Verlängerung
Doch bis die ersten Flugzeuge hier abheben
der Startbahn an. Doch dazu kam es nicht.
Öffnungszeiten Gastronomie:
konnten, mussten die Clubmitglieder eini-
Die Gerüchteküche geriet ins Brodeln, sogar
Freitag bis Sonntag und an Feiertagen
ge Warteschleifen am Boden drehen. Ohne
von der Landung einer Boeing 707 in Dürn-
von 10:00 bis 20:00 Uhr.
ein Flugzeug zu besitzen oder auch nur eine
bach war die Rede. Und so entschied der
Die Anfahrt zum Flugplatz erfolgt
Start- und Landebahn zu haben, gründeten
Verein, sämtliche Genehmigungen zurückzu-
über die B 318 mit Abzweigung
Hermann Meindl, Karl Schöpfer und Rudi
geben und fürs Erste auf den Militär-Flugplatz
südlich von Warngau zum Ortsteil Tannried.
Weber aus Gmund am 20. März 1956 den
bei Bad Tölz auszuweichen.
Motor-Fliegerclub Tegernseer Tal. Schon bei
Mittlerweile haben die 20 aktiven Mitglieder
Motor-Fliegerclub Warngau e.V.,
der Eintragung ins amtliche Register hatten
des Motor-Fliegerclubs mit ihren beiden Ma-
Am Flugplatz 1, 83267 Tannried /
sie es nicht leicht: Mindestens sieben Mitglie-
schinen vom Typ Cessna 182 in Warngau eine
Oberwarngau (an der B 318)
der brauchte der Club für die Registrierung,
feste Bleibe gefunden. Wer einfach mal bei
www.fliegerclub-warngau.de,
sie aber waren nur zu dritt. Schließlich halfen
einem der Warngauer Piloten mitfliegen will,
Telefon 08021 7228 oder
die Frauen und Verwandten der drei Vereins-
hat dazu an den Wochenenden genügend
Kontakt über den 1. Vorsitzenden
gründer aus.
Möglichkeiten: samstags von 13:00 bis 18:00
Alois Wiefarn, Telefon 08022 83501.
Ganzheitliche Gesundheitsmesse
Dr. Antje-Katrin Kühnemann im goWell-Live-Gespräch
Die größte Gesundheitsveranstaltung der Alpenregion Tegernsee-Schlier
Besucher beim Testen von neuesten Fitnessgeräten oder einem Kurz
see, die „goWell“, findet in diesem Jahr vom 12. bis 14. Oktober im
ausflug mit einem E-Bike.
Kulturzentrum Waitzinger Keller statt. Auf 1200 Quadratmetern, im
Neu auf der „goWell“ ist dieses Jahr ein eigener Bereich für Thera-
gesamten Haus, präsentieren Anbieter aus der Region das vielfältige
pie, Naturheilkunde und alternative Medizin mit Schwerpunkt Tradi-
Gesundheitsspektrum von Prävention über Fitness bis Beauty und Well-
tionelle Chinesische Medizin (TCM) und Ayurveda.
ness. Das Thema „Prävention“ steht im Mittelpunkt der „goWell“, zu
Die „goWell“ 2012 ist am Freitag, den 12. Okt. 2012 von
der zwischen 50 und 60 Aussteller sowie 60 Experten für medizinische
14:30 bis 19:00 Uhr und am 13. und 14. Oktober 2012 jeweils von
Fachvorträge und Workshops nach Miesbach in den Waitzinger Keller
9:30 bis 18:00 Uhr geöffnet.
kommen. Ebenfalls zu Gast ist die Medizinerin und Fernsehmoderatorin
Infos und Anmeldung für Aussteller: www.gowell-forum.de
Dr. Antje-Katrin Kühnemann, die bis September 2007 Gastgeberin der
Gesundheitsvorsorge sprechen. Ein weiterer Höhepunkt sind die Frage-
Medizinische Angebote, Mitmachund Testaktionen (eine Auswahl):
Antwort-Podien der Chefärzte des Krankenhauses Agatharied zu den
- Mobilitätscheck Wirbelsäule, Arthrose-Test
Themen „Gesundheit und Prävention“ sowie „Darmkrebs“. Zu letzterem
- Augen: Augentraining – Besser sehen ohne Sehhilfe, Sehtests
Thema wird ein Experte der Felix-Burda-Stiftung erwartet.
- Laserkorrektur für Augen: Möglichkeiten und Risiken
Auf großes Besucherinteresse dürften im Oktober die auf der „goWell“
- Alternative Medizin und Naturheilkunde: TCM und Ayurveda
angebotenen kostenfreien Gesundheitschecks, Beautytipps und Mit-
- Schminkkurse und Kosmetik-Schnupperbehandlungen
machaktionen, stoßen. Die Schönheitsfarm Gertraud Gruber bietet bei-
- Rückentraining für zwischendurch – mehr Bewegung im Alltag
spielsweise Schminkkurse an, die Hotels „Das Tegernsee“ und „Egerner
- Testfahrten mit E-Bikes
Höfe“ werden Besucher auf der „goWell“ mit Spa-Behandlungen ver-
- Physikalische Gefäßtherapie
wöhnen, die AOK bietet Fitnesstests an, bei Betten Thoba kann man rü-
- Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterintests
ckenschonendes Liegen lernen und die Augenschule Brigitte Colin zeigt
- Vitalstoff-Analyse
ganzheitliches Augentraining. Den Kreislauf in Schwung bringen können
- Typ- und Farbberatung, Bestimmung des Hauttyps
Sendung „Die Sprechstunde“ im Bayerischen Rundfunk war. Sie wird
unter anderem über gesunde Lebensführung und die Bedeutung von
- Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure und Botox
- Permanent Make-up
- Schnupper-Massagen
- Biosäfte und Biotees zur Verkostung
- Welcher Diättyp bin ich?
Bestimmung der optimalen individuellen Ernährung
- Nahrungsmittelergänzung:
Was ist sinnvoll und in welchen Mengen?
- Metabolic-Balance, Basenkuren, F.-X- Mayr Kuren
15
Modern, klassisch, bayerisch ...
Der Schlierseer Kulturherbst
Foto: Markus Wasmeier
Zum fünften Mal leuchtet im Herbst das rote „K“,
das Wahrzeichen des Kulturherbstes, von den Hügeln rund um den Schliersee. Wie im vergangenen
Jahr werden über einen Zeitraum von drei Wochen,
bietet Erlesenes aus der Kulturszene
’12
SCHLIERSEE
19.00 Uhr
Eröffnung Kultur-Herbst 2012 und Jubiläumsausstellung
„Xaver Terofal und das Schlierseer Bauerntheater“
Vitalwelt
Schliersee
Fr. 05.10.
300 Jahre St. Sixtus
St. Sixtus-Kirche
Schliersee
Sa. 06.10.
Festabend zum 120. Gründungsjubiläum Schlierseer
Bauerntheater und 150. Geburtstag von Xaver Terofal
Bauerntheater
Schlierseer
So. 07.10.
Barockmusik in St. Martin
St. Martin-Kirche
Westenhofen
Mo. 08.10.
19.00 Uhr
„Zither goes Latin“ Willi Huber (Zither), Irmi Auer (Zither),
Rhythmusgruppe, Kinderchor und Body-Percussion-Gruppe der Musikschule
Schlierach/Leitzachtal, Leitung: Elisabeth Oberhorner
Pfarrzentrum
Neuhaus
Mi. 10.10.
Dieter Hildebrandt:
ver Terofal am Donnerstag, 4. Oktober, 19:00 Uhr in
Fr. 12.10.
„Klassische Saitensprünge“ für Balalaika und Klavier
der Vitalwelt Schliersee, zu eröffnen. Der Festabend
Sa./So.
13./14.10.
Gumboot Dance aus Südafrika und Ausstellung:
zum Geburtstag findet am Samstag, 6. Oktober,
20:00 Uhr im Bauerntheater statt. Ein weiteres Jubi-
Sa. 13.10.
Paulus \\ Zeit dass sich was dreht
läum, das im Kulturherbst mit ausgewählten Veran-
So. 14.10.
Bayrisch-Südafrikanischer Volkstanz
Di. 16.10.
Der arme Millionär
Mi. 17.10
„Gletscherkalt“- Alpen Krimi
Do. 18.10.
Quadro Nuevo
Fr. 19.10.
Kammermusik
Sa. 20.10.
Volksmusikabend zum Kirta-Samstag
So. 21.10.
300 Jahre St. Sixtus
Di. 23.10.
Martina Eisenreich Quartett
Do. 25.10.
„Odyssee auf Bairisch“
Fr. 26.10.
„Schlierseer Rede“: Dr. Ingo Friedrich
Sa. 27.10.
Sinfoniekonzert - Bizet: Carmen-Suite,
Do. 04.10.
Kultur-Herbst
vom 4. bis 27. Oktober, erlesene Veranstaltungen
von Literatur über Theater, Tanz und Musik an
ausgewählten Orten in Schliersee stattfinden. Das
Schlierseer Bauerntheater begeht zudem sein 120.
Gründungsjahr. Und Xaver Terofal, der Begründer
in New York gastierte, wäre heuer 150 Jahre alt ge-
worden. Die Jubiläen sind Anlass, den Kulturherbst
mit einer Ausstellung zum 150. Geburtstag von Xa-
19.30 Uhr
20.00 Uhr
19.00 Uhr
20.00 Uhr
staltungen gewürdigt wird, ist die Wiedereröffnung
der Pfarrkirche St. Sixtus nach zehnjähriger Restau-
20.00 Uhr
rationszeit. Im 300. Jahr ihrer Gründung erstrahlt die
20.00 Uhr
Kirche in neuem Glanz. Auf der neuen Orgel gibt am
Freitag, 5. Oktober, 20:00 Uhr der weithin bekannte
20.00 Uhr
Organist, Professor Bernhard Gfrerer aus Salzburg,
20.00 Uhr
ein Konzert. Das Urgestein des Kabaretts, Dieter Hil-
debrand, kommt am Mittwoch, 10. Oktober, 19:30
20.00 Uhr
Uhr mit seinem Programm „Ich kann doch auch nix
dafür“ ins Bauerntheater. Ein Geheimtipp sind die
18.00 Uhr
„Klassischen Saitensprünge für Balalaika und Klavier“ mit Professor Andreij Gorbatschow und Lothar
20.00 Uhr
Freund. Die Künstler setzen die Balalaika für moderschen Einlagen die Musik. Die Veranstaltung findet
am Freitag, 12. Oktober, 20:00 Uhr im Bauerntheater statt. Die „Odyssee auf Bairisch“ liest Rüdiger
Hacker, am Donnerstag, 25. Oktober im Waldecker
Saal des Schlierseer Heimatmuseums. Das Robert-
20.00 Uhr
18.00 Uhr
des Schlierseer Bauerntheaters, das seinerzeit selbst
ne Stücke ein und kommentieren mit kabarettisti-
19.00 Uhr
20.00 Uhr
Kartenvorverkauf:
Gäste-Information Schliersee
in der Vitalwelt
Telefon: 08026 60650
www.muenchenticket.de
20.00 Uhr
20.00 Uhr
Organisation gesamt:
Fremdenverkehrsverein e. V. und Gäste-Information
Grafik: Design-Studio Renate Holzmeier, Schliersee
Orgelkonzert an der neuen Mathis-Orgel mit Prof. Bernhard Gfrerer, Salzburg
mit Werken von Bach, Vivaldi, Händel u. a. - Leitung: Timm Tzschaschel
„Ich kann doch auch nix dafür“
mit Prof. Andreij Gorbatschow und Lothar Freund
„Zu schön, um Müll zu sein“– Südafrikanische Recyclingkunst (ganztägig)
Open Air-Mysterienspiel der Cross-Over Team Stiftung
mit den Geschwistern Well
Volksstück in vier Akten von Ludwig Thoma, Regie: Elisabeth Oberhorner
Autorenlesung mit Stefan König
mit Streichquartett Peter Clemente
Johann Strauss, Antonin Dvorˇák, Gustav Mahler,
Das Robert-Schumann-Quartett Chemnitz und Timm Tzschaschel, Klavier
Kiesenhofer Geigenmusi (Oberösterreich), Laubensteiner Bläser,
Inntaler Sänger und dem Lindmair Dreig'sang
Festliches Kirchenkonzert zur Wiedereröffnung mit Chor und Orchester
Palestrina Motettenchor Tegernsee, Leitung: Sebastian Schober
Violin Tales Tour
vorgetragen von Rüdiger Hacker, Metropoltheater München
Vizepräsident des Europäischen Parlaments a. D.
Thema: (Finanz)Krise im Kulturraum Europa
Prokofiew: Peter und der Wolf (Sprecherin: Katharina Fitz)
Mozart: Jupiter-Sinfonie, Dirigent: Timm Tzschaschel
Schirmherr: Landrat Dr. Jakob Kreidl
Schumann-Quartett aus Chemnitz ist am Freitag,
16
19. Oktober zu Gast im Bauerntheater. An diesem
Das ausführliche Programm finden Sie unter www.schliersee.de.
Abend spielt Timm Tzschaschel am Klavier.
Karten gibt es bei der Gästeinformation Schliersee unter Telefon 08026 60650
oder unter www.muenchenticket.de
Bauerntheater
Schliersee
Bauerntheater
Schliersee
Markus Wasmeier
Freilichtmuseum
Pfarrzentrum
Neuhaus
Bauerntheater
Schliersee
Bauerntheater
Schliersee
Slyrs-Destillerie
Neuhaus
Bauerntheater
Schliersee
Bauerntheater
Schliersee
Bauerntheater
Schliersee
St. Sixtus-Kirche
Schliersee
Gulbransson-Kirche
Schliersee
Pfarrzentrum
Neuhaus
Bauerntheater
Schliersee
Bauerntheater
Schliersee
Unser Kinotipp: Der neue Film vom Marcus H. Rosenmüller
Wie bei allen Filmen, des aus Hausham stam-
Mit „Wer‘s glaubt wird selig“ hat Marcus H. Rosenmüller einen wunderbaren Film über den Glau-
menden Kultregisseurs Marcus H. Rosen-
ben im Allgemeinen und die Macht der Wunder im Speziellen inszeniert. Einmal mehr konfrontiert
müller, nimmt das Geschehen seinen Aus-
uns Rosenmüller humorvoll und ohne Zynismus mit unseren Ängsten, Fragen und geheimen Sehn-
gangspunkt in einer absurden Situation: Es
süchten und lässt uns bei dieser schrägen Komödie alle Figuren ins Herz schließen.
schneit einfach nicht mehr in dem ehemals
Regie: Marcus H. Rosenmüller, Darsteller: Christian Ulmen, Marie Leuenberger,
florierenden, kleinen Skiort in den Bergen –
Nikolaus Paryla, Lisa Maria Potthoff, Fahri Yardim, Simon Schwarz, Maximilian Schafroth.
und das schon seit fünf Jahren. Klimawandel
„Wer‘s glaubt wird selig“ startet am 16. August nicht nur in den bayerischen Kinos.
sagen die einen, unterlassene Hilfeleistung
Gottes, die anderen. Die rettende Idee von
Wirt Georg lautet: Wallfahrtsort statt SkiMekka. Als dann auch noch der Papst, gespielt von Nikolaus Paryla, höchstpersönlich
ein ganz spezielles Interesse an dem ehemaligen Skiörtchen zu haben scheint, nimmt ein
abenteuerlicher Plan seinen Lauf...
BFF-Anzeige-184x64-2012_Layout 1 13.07.12 19:48 Seite 1
40. Tegernseer Woche
für Kultur und Brauchtum
20. bis 30. September 2012
Tourist-Information Tegernsee
Hauptstr. 2 • 83684 Tegernsee
Telefon +49(0)8022-1801-62
www.tegernsee.de
E-Mail: [email protected]
Online-Tickets ab Anfang August
10. INTERNATIONALES
BERGFILM
FESTIVAL
TEGERNSEE
17. BIS 21. OKTOBER 2012
Online-Tickets ab Ende August unter www.bergfilm-festival-tegernsee.de
17
Unser Buchtipp
.
Lese Zeit
Programm Herbst 2012
Freitag, 21. September 2012, 20 Uhr
Beitz – Eine deutsche Geschichte
Ort: Schliersee, Autorenlesung Norbert F. Pötzl
Samstag, 6. Oktober 2012, 10-18 Uhr
Schreibseminar: Journalistisches Schreiben
Interviewtechnik
Ort: Warngau, Reithamer Weiherhäusl
Leitung: Dr. Monika Gierth
Montag, 8. Oktober 2012, 19 Uhr
Ich wünsch dir einen Seelenfreund
Ort: Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach
Karin Michalke:
Auch unter Kühen
gibt es Zicken.
Vortrag Wunibald Müller
Freitag, 19. Oktober 2012, 19 Uhr
Ein Tag am Meer
Märchenlesung, Puppenspiel und
Deutscher Zickenswing der 40er Jahre von und
mit Albrecht von Weech und Dieter Holesch
Das wahre Leben auf der Alm.
Dienstag, 13. November 2012, 20 Uhr
Die schwarze Piste
„Du kommst nicht so wieder runter, wie du hinauf bist“,
Ort: Holzkirchner Bücherecke
sagt die Drehbuchautorin Karin Michalke aus Fischbachau.
Autorenlesung Andreas Föhr
Sie verbrachte sechs Sommer auf der Alm und schrieb ein
Donnerstag, 15. November 2012, 20 Uhr
Unheil.
Warum jeder zum Mörder werden kann
Buch über das Glück, in der Natur zu sich selbst zu finden,
und über die Alm als Schule des Lebens. „Ich werde mich hüten, einem Bauern zu sagen, dass ich mit seinen Kühen rede.
Und sie natürlich auch liebe. Das macht die Dinge nur kompliziert“, schreibt sie. Als Karin Michalke das erste Mal als
Autorenlesung Josef Wilfling
ihre Liebe zum Fleckvieh und die vage Hoffnung, auf der Alm
Samstag, 24. November 2012, 10-18 Uhr
Schreibseminar:
Wissenschaftliches Schreiben
der Hektik ihres Arbeitslebens zu entkommen. Doch schon
Ort: Warngau, Reithamer Weiherhäusl
bei der ersten Begegnung mit ihren Schutzbefohlenen merkt
Leitung: Dr. Monika Gierth
sie, dass Liebe allein nicht ausreicht, um eine 700-Kilo-Kuh
Redaktion KulturBegegnungen
Teilzeit-Sennerin auf einer Alm anheuert, hat sie wenig mehr
vorzuweisen als einen Crashkurs im Melken bei ihrer Tante,
in den Stall zu treiben, und die Hektik nicht nur im ArbeitsleWeg, der nach vielen Sommern schließlich zum Glück führt.
Mittwoch, 28. November 2012, 20 Uhr
Die Liebe in groben Zügen
Karin Michalke lebt und arbeitet in Fischbachau. Sie studier-
Autorenlesung Bodo Kirchhoff
ben, sondern auch in ihr selbst steckt. Vor ihr liegt ein langer
te an der Hochschule für Film und Fernsehen in München
Rosenmüllers Filme „Beste Zeit“, „Beste Gegend“, „Räuber
Donnerstag, 13. Dezember 2012, 20 Uhr
Mittelreich
Kneißl“. Im Jahr 2009 veröffentlichte sie ihren ersten Roman
„Rosa macht blau“. Im April 2012 erschien im Malik Verlag
Autorenlesung Josef Bierbichler
und schrieb unter anderen die Drehbücher für Marcus H.
ihr Buch „Auch unter Kühen gibt es Zicken. Das wahre Leben auf der Alm.“
9. bis 11. November findet ein Schreibseminar
„Schreiben aus Dir selbst“ mit Karin Michalke
auf dem Berghof Agatharied statt.
Anmeldung und Informationen:
Andrea Hailer unter Telefon 08061 937939
oder per mail: [email protected]
18
Lese.Zeit-Partner:
Holzkirchner Bücherecke
Bücher-Oase Schliersee
Das Buch am Markt Miesbach
das neue buch Miesbach
Buchhandlung Winzerer Bad Tölz
Stadtbücherei Miesbach
Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach
KulturVision e.V.
Immer das
richtige Gespür
vhs Miesbach feiert 65. Geburtstag und lädt
zu einer kostenlosen Schnupperwoche ein
Die Volkshochschule Miesbach feiert Geburts-
Was ist Ihr größter Wunsch
tag. 1947 von Rudolf Pikola gegründet, be-
für die Zukunft?
steht sie seit 65 Jahren und ist seit 1997 im
Dass die vhs eine wichtige Säule
Waitzinger Keller beheimatet. Jährlich werden
der Erwachsenenbildung bleibt.
im Programmheft 310 Kurse und Veranstaltungen angeboten, die 5600 Teilnehmer be-
Wenn Sie zurück denken, was war
suchen – Tendenz steigend. Rund 100 Do-
das Highlight in der Vergangenheit?
zenten geben ihr Wissen und ihre Erfahrung
Ganz früher waren es die Wallenburger Kon-
in 2800 Doppelstunden weiter. Schöne Zeiten
zerte und die Theater- und Studienfahrten,
mit den Teilnehmern reden und uns für ihre
sprach mit der vhs-Leiterin Veronika Knörr
die Michael Huber organisiert hat. In den
Wünsche interessieren und auch laufend mit
über das Geheimnis des Erfolgs.
letzten sechs Jahren, seit ich die Leitung über-
den Kursleitern kommunizieren. Zum Erfolg
nommen habe, war es die Japanwoche, bei
beigetragen hat bestimmt auch die Zusam-
Frau Knörr, mit 65 denken manche ans
der der japanische Generalkonsul Shigeharu
menarbeit mit unseren Kooperationspartnern
Aufhören. Die Volkshochschule dagegen
Maruyama bei uns zu Gast war. Mir fällt aber
vor Ort. Und unser Spürsinn, dass wir im-
zeigt sich im besten Alter. Was haben Sie
auch die Einrichtung unseres Studium Gene-
mer schauen, was sich Neues entwickelt am
in den nächsten Jahren geplant?
rale ein oder unsere Bildungsberatung, die
Markt. Auf jeden Fall will ich die Basis der vhs bei-
sehr gut läuft. Auch unsere Kinder-Uni zähle
behalten mit ihren Fachbereichen EDV, Spra-
ich dazu, die seit Jahren sehr erfolgreich ist.
Die vhs feiert ihren 65. Geburtstag mit ihren
chen, Gesellschaft, Gesundheit und Spezial.
Es müssen nicht immer Großprojekte sein, die
Teilnehmern und schenkt ihnen zum Jubiläum
Natürlich überlege ich mir auch neue Projekte,
eine Volkshochschule bereichern und ausma-
eine Schnupperwoche von 24. bis 30. Sep-
zum Beispiel im Kulturbereich, der mir sehr
chen.
tember. Während der Woche können sie die
Interview: Suse Bucher-Pinell
angebotenen Kurse kostenlos besuchen. Ihre
am Herzen liegt. Da versuche ich immer wieder neue Akzente zu setzen, wie vor einiger
In den 65 Jahren ist die VHS stetig
Fachbereiche und die Vielfalt der Bildung sind
Zeit, mit der Japanwoche. Darüber hinaus
gewachsen. Was ist das Geheimnis
Thema einer Ausstellung, die vom 1. bis 30.
greifen wir natürlich auch andere Themen
des Erfolgs?
Oktober im Waitzinger Keller gezeigt wird.
auf, die aktuell sind, zum Beispiel das Thema
Ich denke, dass wir rundum so vielseitig sind.
Das genaue Jubiläums-Programm steht unter
Demenz und Integration.
Sicherlich gehört auch dazu, dass wir viel
www.vhs-miesbach.de.
Seit über 100 Jahren im Familienbesitz
. Frische, regionale ,bayrische‘ Spezialitäten
. 3 antik-rustikale, gemütliche Gasträume
. gemütliche Komfortzimmer
. Schönster Biergarten weit und breit!
Montag Ruhetag, außer an Feiertagen.
Ursprungstraße 1 - 83735 Bayrischzell
Tel. 08023 8089-0 - Fax 08023 8089-69
www.gasthof-wendelstein.de
19
Foto: Elisabeth Kühlechner
Hausham
Krankenhaus Agatharied
Bayrischzell
zell
ellung Bayrisch
59. Kunstausst
.09.2012
Vom 12.08. - 02
Uhr,
stag von 13 - 18
Dienstag - Sam
Uhr
18
iertag von 11
Sonntag und Fe
sen
Montag geschlos
le Bayrischzell
In der Grundschu
3 9076-0
ischzell, Tel. 0802
Gemeinde Bayr
Fischbachau
n
n Christel Nun
Ausstellung vo
,
Hinterglasbilder
Spanschachtel,
Acrylalerei
.08.2012
Vom 11.08. - 19
Uhr
tag von 10 - 18
Montag bis Sonn
ungsssaal
Im Rathaus - Sitz
Miesbach
ung“
ielfalt der Bild
Ausstellung „V
.10.2012
Vom 01.10. - 30
g von 9 - 18 Uhr
Montag - Freita
Im Treppenhaus
ule Miesbach
der Volkshochsch
-70
Tel. 08025 7000
Otterfing
Kulturwoche
.11.2012
Vom 27.10. - 03
Einlass
Uhr
am 27.10. ab 19
Uhr
15
ab
0.
am 28.1
0 Uhr
.3
19
ab
0.
am 29.1
18 Uhr
am 30./31.10. ab
.30 Uhr
am 01.11. ab 19
Uhr
am 02.11. ab 14
Uhr
18
ab
1.
am 03.1
fing
rundschule Otter
G
r
de
a
ul
In der A
63-0
90
fing, Tel. 08024
Gemeinde Otter
schliersee
20
Kerstin
-Lichtwark und
Cornelia Heinzel
erie im
tieren in der Gal
Brandes präsen
ner
rsee die Münch
Atelier am Schlie
l
Frösch
Malerin Brigitte
t geöffnet vom
is
ng
lu
Die Ausstel
h
. bis einschließlic
Samstag den 20
12
20
er
. Oktob
Montag den 22
s 18 Uhr
bi
11
n
jeweils vo
rsee
Atelier am Schlie
83727 Schliersee
4,
r.
st
Neuhauser
Tel.: 08026 4124
Bilder-Ausstellung von Peter Sellinger
„Fassaden - Welten der Fantasie“
Bis zum 31.08.2012
täglich von 9 - 21 Uhr
„Grün“
Fotos von Elisabeth Kühlechner
01.09. - 31.12.2012
täglich von 9 - 21 Uhr
Im Kreiskrankenhaus Agatharied
Gefördert vom Freundeskreis
Krankenhaus Agatharied e.V.
Kunstkreis Hausham
Bilder-Ausstellung der Mitglieder
Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat
Von 14 - 17 Uhr
September-Ausstellung
Vom 08.09. - 16.09.2012
Montag - Sonntag von 15 - 18 Uhr
Oktober-Ausstellung
Vom 27.10. - 11.11.2012
Dezember-Ausstellung
Vom 08.12. - 16.12.2012
Im Kunst- und Kulturhaus
Tegernseer Straße 20a
Kulturreferat der Gemeinde Hausham
Tel. 08026 39090
Führung „Stallhofer Ausstellung“
Zu sehen ist der Nachlass, des Künstlers
Josef Stallhofer (1908-1993), der in ganz
Oberbayern durch seine Freskenmalerei
in alter Technik, berühmt wurde.
Jeden 1. Samstag im Monat
Von 15 - 18 Uhr
Im Staudenhäusl, Agatharied 10
Sonderführungen nach tel. Absprache
mit Frau Konrad, Tel. 08026 929450
Fotos von Nikolaus Nietsch
Faszination Wasser
geöffnet von Montag - Freitag
außer in den bayerischen Schulferien
In der Volkshochschule Hausham,
Schlierseer Straße 16
Markus Was
meier
Freilichtmu
seum
Schliersee
02. 09.
Develey Weißw
urstfrühstück
mit der Oberla
nd Ziachmusi
von 10 bis 12 U
hr
16. 09.
Bayrische Highl
an
d Games
mit dem Bavaria
n Highland
Club und der „J
unge
Hinterberger Bl
asmusi“
07. 10.
Develey Weißw
ur
stfrühstück
mit der Oberla
nd Ziachmusi
von 10 bis 12 U
hr
13./14.10. Kultu
raustausch Süda
frika
19./20.10.Histo
rischer
Han
dwerkermarkt
22.10.
Kirtamontag m
it Kirta
Schmankerl un
d
Kirta-Gaudi
(Museum ist ge
öffnet)
04.11.
Leonhardi – frei
er
Eintritt
zum Saisonende
2012
Di bis So 09 bis
17 Uhr
Tel. 08026 9292
2-0 . Brunnbich
l5
D-83727 Schlie
rsee/Neuhaus
www.wasmeier
.de
Kultur
Fischbachau:
Hundhamer Woc
henmarkt immer
mittwochs
von 9 - 12 Uhr am
Rathausplatz H
undham
Miesbach:
Wochen- und Ba
uernmarkt imm
er
donnerstags vo
n 6.30 - 13 Uhr
am Marktplatz
MO. 13. August 2012
DI. 14. August 2012
9:00 - 11:00 Uhr • Schliersee: Fischer‘s Fritz fischt
frische Fische, s Fischerhütte am Schlierach-Parkplatz,
., , Info Seite 45
8:30 - 17:00 Uhr • Schliersee:
Geführte Tageswanderung,
s Gäste-Information, ., Info Seite 42
Ausstellung: SommerNachtsTrauma – 4. Akt,
s Galerie im Atelier am Schliersee, Neuhauser Str. 4,
Fischhausen, Cornelia Heinzel-Lichtwark / Kerstin Brandes,
Hochmoorwanderung, s Parkplatz an
der Auffahrt zum Spitzingsee, ., Info Seite 42
Tel. 08026 4124 oder 08025 996696
10:30 - 12:00 Uhr • Fischbachau:
Flugzeugmärchen von Marie Luise Kaiser,
s Klostersaal, Tel. 08362 9308888,
13:00 - 16:00 Uhr • Bayrischzell: WasserfallFamilientour, s Tourist - Info, ., , Info Seite 45
14:00 - 15:30 Uhr • Fischbachau: Pferdekutschenfahrt, s Gasthaus Marbach. Tel. 08028 808
10:00 - 13:00 Uhr • Bayrischzell:
Kräuterwanderung mit anschließender
Verkostung, s Tourist - Info, ., Info Seite 42
10:00 - 11:30 Uhr • Schliersee: Nordic Walking,
Einmal Feuerwehrmann sein,
s Feuerwehrhaus am Kurpark, ., , Info Seite 44
Erlebnisnachmittag auf dem Bauernhof,
s Fam. Scharmann, Haus Waldeck, ., , Info Seite 44
Natur, Spiel, Spaß – ,Bach erleben´,
s Parkplatz Krugalm, ., , Info Seite 45
Waldfest Ski-Club, s Waldfestplatz, Ski-Club
Schliersee, Tel. 08026 209685 oder 6328
18:30 Uhr • Schliersee: Schießabend für Gäste,
s Schützenhaus - Schießstätte, Info Seite 43
19:00 Uhr • Irschenberg: 90-jähriges Gründungsfest mit Kapelleneinweihung, s Eyrain, Trachtenverein Eyrain-Jedling, Tel. 08025 7498
20:00 Uhr • Bayrischzell: Tonbildschau – „Grüß
Gott in Bayrischzell“, s Hotel-Gasthof zur Post
s
.
20:00 - 22:00 Uhr • Fischbachau: Tonbildschau
„Mexico – Land der drei Kulturen“, s Klostersaal
20:00 - 22:30 Uhr • Schliersee: Die kleinen
Verwandten / Waldfrieden, s Bauerntheater
Musik bei Kerzenschein, s Christuskirche
MI. 15. August 2012
8:30 - 13:00 Uhr • Schliersee: Geführte Radtour,
8:30 - 9:30 Uhr • Schliersee: Qi Gong,
10:00 - 11:30 Uhr • Fischbachau: Patrozinium
Birkenstein, s Wallfahrtskirche Birkenstein
10:30 Uhr • Bayrischzell: Kurkonzert der
Musikkapelle Bayrischzell, s Kuranlage
10:30 Uhr • Miesbach: Patroziniumsfeier,
s Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Steinadler-Erlebniswanderung,
s Wanderparkplatz Geitau, Info Seite 41
17:00 Uhr • Hausham: Gartenbauverein:
Kräuterbuschen binden zur Kräuterweihe am
15.08.12 / Maria Himmelfahrt,
s Pfarrheim Hausham, Tel. 08026 1749
19:00 - 21:00 Uhr • Hausham: Eisclub:
Asphaltstockschießen/Eisstockschießen,
s Eisplatz
Knödelfest mit Tag des Gastes,
s Kurpark an der Birkensteinstr.,
Verschiebetermin: Sonntag, 19.08.
Treffpunkt/Veranstaltungsort
Anmeldung:
Gäste-Information Schliersee | Perfallstr. 4 | 83727 Schliersee | Tel. 08026 60650 | Fax 08026 606520 | [email protected] | www.schliersee.de
Tourist-Info Fischbachau | Kirchplatz 10 | 83730 Fischbachau | Tel. 08028 876 | Fax 08028 906643 | [email protected] | www.fischbachau.de
Tourist-Info Hundham | Leitzachtalstraße 208 | Tel. 08028 2370 | Fax 08028 909981 | [email protected]
Tourist-Info Bayrischzell | Kirchplatz 2 | 83735 Bayrischzell | Tel. 08023 648 | Fax 08023 1034 | [email protected] | www.bayrischzell.de
Tourist-Info im Waitzinger Keller – Kulturzentrum Miesbach | Schlierseer Straße 16 | 83714 Miesbach | Tel. 08025 7000-0 | Fax 08025 7000-11
[email protected] | www.miesbach.de
Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V. | Hauptstraße 2 | 83684 Tegernsee | Tel. 08022 9273890 | Fax 08022 9273899
[email protected] | www.tegernsee-schliersee.de
Bitte beachten Sie unseren aktuellen Veranstaltungskalender auf www.schoene-zeiten.de.
VERANSTALTUNGSKALENDER
Kinderprogramm, bzw. auch für Kinder geeignet.
21
h kurzfristig
ine können sic
Einzelne Term
mabgaben
- und Program
ändern. Termin
ohne Gewähr.
12:00 Uhr • Otterfing: Ferragosto in der
Pizzeria Ciao Ciao, s Maibaumplatz
19:00 - 21:00 Uhr • Hausham: Eisclub: Asphaltstockschießen/Eisstockschießen, s Eisplatz
14:00 Uhr • Holzkirchen: Dorfgemeinschaft Hartpenning: Dorffest, s Feuerwehrhaus Großhartpenning
12:00 Uhr • Valley: Dorffest, s Trachtenheim,
Trachtenverein d´Schloßbergler Valley e.V.
Abenteuer Nacht-Familienprogramm,
s Gasthaus Oberwirt, Birkenstein, ., , Info Seite 42
15:00 Uhr • Schliersee:
Almfest,s Gschwandbachalm
Nordic Walking Kurs, s Sportalm, ., Info Seite 42
Auf den Spuren des historischen Schliersee,
s Xaver-Terofal-Platz, Info Seite 43
BVS Schliersee: Wassergymnastik, s Vitalwelt
DO. 16. August 2012
Gipfelstürmer Bergtour,
Wanderung ins Reich der Murmeltiere,
s Tourist - Info, ., Info Seite 41
9:15 - 10:00 Uhr • Schliersee: Aqua Fitness,
Aqua Fitness, s Gäste-Information, ., Info Seite 43
Molche, Schlangen u. fleischfressende Pflanzen,
s Gasthof Mairhofer, Aurach, ., , Info Seite 45
Wildkräuterwanderung,
s Parkplatz am Warmfreibad, ., Info Seite 41
11:00 Uhr • Miesbach: Kälbermarkt,
s Oberlandhalle, Zuchtverband, Tel. 08025 2808-0
14:00 - 17:30 Uhr • Fischbachau: Postkutschenfahrt, s Gasthaus Marbach, Tel. 08028 808
20:00 Uhr • Bayrischzell: Bayerischer Abend,
s Postgasthof Rote Wand
Seegottesdienst, s Kurpark am See
FR. 17. August 2012
17:30 - 18:15 Uhr • Bayrischzell: Kasperltheater
„Der Kasperl und der Wäschedieb“,
s Haus des Gastes,
19:00 - 21:30 Uhr • Bayrischzell: Märchenabend
am Lagerfeuer – ein Sommertraum,
s Tourist - Info, ., , Info Seite 44
Biergartenhoagascht,
s Gasthaus Hocheck, Verkehrsverein Hundham/Elbach/
Auerberg/Wörnsmühl, Tel. 08066 469
22
18:00 - 21:00 Uhr • Fischbachau: Tipi, Pemmikan,
Toboggan und Hunde – ein Indianerabenteuer,
s Rathaus Innenhof, ., , Info Seite 44
9:00 - 10:00 Uhr • Schliersee: Yoga auf dem Dach,
19:00 Uhr • Hausham: Burschenverein Agatharied:
Rock an da Sog mit „Born Wild“, s Am Kasten,
Thomas Weber, Tel. 0175 7248188 oder 58839
9:30 - 11:30 Uhr • Fischbachau: Töpfern mit
Kindern, s Rathaus Hundham, ., , Info Seite 45
SO. 19. August 2012
11:00 - 12:30 Uhr • Bayrischzell: Schönes
Bayrischzell – eine Kutschenfahrt durch einen
liebenswerten Ort, s Tourist - Info, ., Info Seite 43
11:00 Uhr • Bayrischzell: Almkräuter- und
Blumenführung für Leib und Seele,
s Sillberg Alm, Rita Fesl, Tel. 08023 819494
9:00 Uhr • Schliersee: 1. Altbayer. Kegelturnier,
s Freilichtmuseum Markus Wasmeier
10:00 Uhr • Bayrischzell: Almkirta
mit Bergmesse, s Speckalm, Tel. 08023 1442
10:00 Uhr • Holzkirchen: Dorfgemeinschaft Hartpenning: Dorffest, s Feuerwehrhaus Großhartpenning
14:30 Uhr • Bayrischzell: Bergwalderlebnis,
s Tourist-Info, ., , Info Seite 42
Musikkapelle Bayrischzell , s Kuranlage
16:00 - 18:00 Uhr • Schliersee: Geführter Ausritt,
s Asenbauerhof, Fischhausen, ., Info Seite 43
10:30 - 14:00 Uhr • Schliersee: Steinadler
Erlebniswanderung, s Spitzingsee - Taubensteinbahn
19:00 Uhr • Hausham:
Burschenverein Agatharied: Bayerischer Abend /
Sogwerksfest an der Sog mit „Bagg Mas“,
s Kasten, Burschenverein Agatharied, Thomas Weber,
Tel. 0175 7248188 oder 08026 58839
Bergmesse auf dem Hocheck, s Gasthaus Hocheck
SA. 18. August 2012
11:00 - 11:45 Uhr • Schliersee: Wassergymnastik,
s Hotel Alpenclub, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
E-Bike Schnuppertour, s Sportalm, ., Info Seite 42
Kasperltheater „Kasperl und der Räuber
Bommel“ mit Marie-Luise Kaiser, s Klostersaal,
Marie-Luise Kaiser, Tel. 08362 9308888,
Lamawanderung rund um Bayrischzell,
s Osterhofen 4, ., , Info Seite 44
11:00 - 13:00 Uhr • Hausham:
AlmBrunch, s Almad Huberspitz, Peter Kirchberger,
Tel. 08026 9296760
11:00 Uhr • Irschenberg: Hoagascht in Wilparting,
s Gasthof-Cafe „zum Moar“
11:30 - 14:00 Uhr • Miesbach: Sonntagsbrunch –
Schlemmerbuffet, s Best Western Premier
Bayerischer Hof Miesbach, Tel. 08025 2880
Bergmesse, s Sektionshütte DAV-Schliersee
MO. 20. August 2012
12:00 Uhr • Schliersee: Bergseefest,
s Spitzingsee, Auch in diesem Jahr stellt das Bergseefest
am Spitzingsee mit vielen einmaligen Attraktionen
ein besonderes Erlebnis dar. Für das leibliche Wohl
sorgen die Spitzingseer Wirtsleute und Ortsvereine
mit Brotzeitständen und besonderen Schmankerln
Fischer‘s Fritz fischt frische Fische, s Fischerhütte
am Schlierach-Parkplatz, ., , Info Seite 45
13:00 - 16:00 Uhr • Bayrischzell: Mit dem Navi
auf der Suche nach dem Schatz der WendelsteinMännlein, s Tourist - Info, ., , Info Seite 44
13:00 Uhr • Bayrischzell: Niederhoferalm
Bergzeitfahren, s Niederhoferalm
14:00 - 15:00 Uhr • Fischbachau: Zu Besuch im
Sägewerk, s Sägewerk Gasteiger, ., , Info Seite 45
13:00 - 0:00 Uhr • Fischbachau: Sommerfest mit
Seniorennachmittag, Freiwillige Feuerwehr Hundham,
s Dorfplatz beim Rathaus Hundham
14:00 - 15:30 Uhr • Fischbachau: Pferdekutschenfahrt, s Gasthaus Marbach, Tel. 08028 808
DI. 21. August 2012
DO. 23. August 2012
8:30 - 17:00 Uhr • Schliersee: Gipfelstürmer
Bergtour, s Gäste-Information, ., Info Seite 42
Der arme Millionär (Der Schusternazi),
s Bauerntheater
MI. 22. August 2012
10:00 - 12:00 Uhr • Bayrischzell: Schnupperklettern, s Kletterstadl Aurach, ., , Info Seite 45
Weißwurstseminar, s Metzgerei Leitner,
Hagenbergstr. 4, Hammer, ., Info Seite 43
17:00 - 19:30 Uhr • Fischbachau: Märchen und
Malen, s Rathaus Innenhof, ., , Info Seite 45
19:30 - 20:30 Uhr • Fischbachau: Standkonzert
mit der Musikkapelle Fischbachau, s Kurpark
Literaturgesprächskreis,
s Restaurant Sachs, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
Musik bei Kerzenschein, s Christuskirche
10:30 - 14:00 Uhr • Schliersee: SteinadlerErlebniswanderung, s Spitzingsattel, Info Seite 41
11:30 Uhr • Miesbach: Großviehmarkt,
Mit allen Sinnen in der Natur-Erlebniswanderung,
s Rathaus-Innenhof, ., Info Seite 41
Molche, Schlangen und Fleischfressende Pflanzen,
s Gasthof Mairhofer, Aurach, ., , Info Seite 45
Mit dem Förster in den Wald,
Familien-Pferdewanderung zur Stadlbergalm,
s Biohof Sonnenstatter, ., , Info Seite 45
Mit der Lupe unterwegs an Bach und Wiese,
14:00 - 17:00 Uhr • Fischbachau: Mini-Maler,
s Parkplatz Klostersaal, ., , Info Seite 45
14:15 - 16:15 Uhr • Bayrischzell: E-Bike
Schnuppertour, s Sportalm, ., Info Seite 42
Birkensteiner Knödeleien - Kochkurs,
s Landgasthof Alte Bergmühle, ., Info Seite 43
17:30 - 18:30 Uhr • Bayrischzell: Qi Gong zur
goldenen Stunde, s Haus des Gastes, Info Seite 43
„Fischbachau übers Jahr“!, s Klostersaal
Bayrische Gemütlichkeit in historischer Atmosphäre
Kaffee -Kuchen - Brotzeiten -Fisch - Wild
Bayrische Schmankerl
Verschiedene Räume fürFeierlichkeiten jeder
Art in den Sommermonaten auch Grillabende
s Treffpunkt/Veranstaltungsort – . Anmeldung, siehe Seite 21 –
20:00 Uhr • Fischbachau:
Das Tegernseer Volkstheater spielt
‚Die Wallfahrt‘, s Wolfseehalle
in Neuhaus-Schliersee, Tel. 08026/7238
Familie Ruschitzka, Ihre Gastgeber seit 35 Jahren
Das Restaurant mit der persönlichen Note
Montag Ruhetag
»Das Menüstüberl«, nur Donnerstag abends
 3^3,00
und Sonntag mittags mit Vorbestellung
4-Gang-Feinschmeckermenü mit Aperitif, Schnaps und 3 dazu passende Weine
...den gibt es nur mittags Unser Tipp: Auch in unserem Haus
»Ofenfrischer PIZZA PASTA
Krustenbraten«
Alpenstr. 3, 83730 Fischbachau Aurach, T 08028 904021, Mittw. Ruhetag
“
en
zeit
ne
ö
h
und
im 1. Stock
„sc
von 1 er
ge
Pizza oder Pasta nach Wahl,
a
l
stl !
r
o
Obratis
nV
e
g
Salat vom Büffet + 1 Getränk
G
Ge
0
⁄3,0

kleine Port.  9,50 – Groß  11,90
w w w . s a c h s - h u b e r t u s . d e
23
h kurzfristig
ine können sic
Einzelne Term
mabgaben
- und Program
ändern. Termin
ohne Gewähr.
Laternenwanderung für Kinder,
s Rathaus-Innenhof, ., , Info Seite 44
FR. 24. August 2012
14:00 - 16:30 Uhr • Fischbachau: Ponyschnuppern
auf dem Bucherhof, s Buch 1, , Info Seite 44
9:30 - 11:30 Uhr • Fischbachau: Töpfern mit
Kindern, s Rathaus Hundham, ., , Info Seite 45
Schönes Bayrischzell - eine Kutschenfahrt
durch einen liebenswerten Ort,
15:00 - 24:00 Uhr • Miesbach:
30. Miesbacher Bürgerfest, s Marktplatz,
Kulturamt der Stadt Miesbach, Tel. 08025 7000-0,
Kulinarische Köstlichkeiten, Tombola, Kasperltheater,
Kinderkarussell, Wurfbude, Hüpfburg, Bockpaschen,
Luftballonwettbewerb, Bücherflohmarkt, Glückshafen
uvm. Nach Einbruch der Dunkeheit Haberfeldtreiben.
Verschiebetermin: 26.08., 11:00 - 23:00 Uhr
Lamawanderung rund um Bayrischzell,
s Osterhofen 4, ., , Info Seite 44
Sommerkonzert, s Bauerntheater
SO. 26. August 2012
9:00 - 13:00 Uhr • Valley:
Fit & Gesund mit dem Bike durch Oberbayern,
s Medizinpark, Valley for Life AG
16:00 Uhr • Valley: Fit & Gesund mit dem Bike
durch Oberbayern, s Medizinpark, Valley for Life AG
Butter selbst gemacht,
s Biohof Sonnenstatter, ., Info Seite 43
10:00 Uhr • Bayrischzell:
Oldtimer-Treffen, s Speckalm, Tel. 08023 1442
Bergmesse auf dem Seeberg, s Seeberggipfel
11:00 - 13:00 Uhr • Hausham:
AlmBrunch, s Almbad Huberspitz, Peter Kirchberger,
Tel. 08026 9296760
11:00 Uhr • Irschenberg:
Standkonzert Jugendblaskapelle Niklasreuth,
s Dorfplatz
17:00 Uhr • Bayrischzell: Tag der 1000 Lichter,
s Kuranlage Bayrischzell, Tourist-Info, Tel. 08023 648
Standkonzert der Musikkapelle Elbach,
s Alter Wirt, Hundham, Verkehrsverein Hundham/
Elbach/Auerberg/Wörnsmühl, Tel. 08066 469
SA. 25. August 2012
9:00 Uhr • Valley: Fit & Gesund mit dem Bike
durch Oberbayern, s Medizinpark, Valley for Life AG
14:00 - 17:00 Uhr • Fischbachau: Goldwaschen
mit Kindern, s Rathaus-Innenhof, ., ,
Info Seite 44
24
20:00 Uhr • Bayrischzell: Diashow – „Bayrischzell und Bayrischzeller“, s Hotel Gasthof zur Post
DI. 28. August 2012
8:30 - 17:00 Uhr • Schliersee: Geführte Tageswanderung, s Gäste-Information, ., Info Seite 42
Zuckerbäckerei – Pralinen selber machen,
s Achau 4 Untermühl, ., Info Seite 43
Bayerischer Abend, s Gasthof zur Post
Musikantenstammtisch,
s Gasthaus Klosterstüberl, Tel. 08028 909411
12:00 Uhr • Bayrischzell: Standkonzert auf dem
Wendelstein mit der Musikkapelle Brannenburg,
s Wendelsteinhaus, Tel. 08023 404
12:00 Uhr • Waakirchen:
Steckerlfischessen, s Schaftlach
Schlauchreifentour auf der Aurach,
s Rathaus Innenhof, ., , Info Seite 45
Da is der Wurm drin, s Bauerntheater
19:00 - 20:30 Uhr • Schliersee: Konzert mit
der Aiblinger Bigband, s Kurpark am See
MI. 29. August 2012
MO. 27. August 2012
., , Info Seite 45
Mit allen Sinnen in der Natur-Erlebniswanderung,
s Rathaus-Innenhof, ., Info Seite 41
14:00 - 17:30 Uhr • Fischbachau: Natur, Spiel,
Spaß – ,Bach erleben´, s Parkplatz Krugalm,
., , Info Seite 45
Pferdekutschenfahrt für die Kleinen,
s Gäste-Information, ., , Info Seite 45
Qi Gong zur goldenen Stunde,
s Haus des Gastes, Info Seite 43
Wildkräuterwanderung,
s Parkplatz am Warmfreibad, ., Info Seite 41
19:00 - 21:30 Uhr • Bayrischzell: Märchenabend
am Lagerfeuer – ein Sommertraum,
20:00 - 23:00 Uhr • Fischbachau: Heimatabend,
s Gasthaus Kirchstiegl, Verkehrsverein Hundham/
Elbach/Auerberg/Wörnsmühl, Tel. 08066 469
FR. 31. August 2012
20:00 Uhr • Bayrischzell: Theateraufführung
„Der Hausdrach im Himmelhof“,
s Hotel-Gasthof zur Post
„Wanderung in Südtirol“, s Klostersaal
Töpfern mit Kindern,
s Rathaus Hundham, ., , Info Seite 45
DO. 30. August 2012
14:30 Uhr • Bayrischzell: Bergwalderlebnis,
s Tourist-Info, ., , Info Seite 42
Wanderung ins Reich der Murmeltiere,
16:00 - 18:00 Uhr • Schliersee: Geführter Ausritt,
s Asenbauerhof, Fischhausen, ., Info Seite 43
ASTRO-Nacht am Wendelstein,
s Wendelsteinbahn, Tel. 08023 782
19:00 Uhr • Otterfing: Südtiroler Weinfest,
s Festwiese am Bahnhof, Burschenverein Otterfing,
Tel. 0173 4239444
20:00 Uhr • Bayrischzell: Alpenländisches Singen
mit dem Schlierseer Alpenchor, s Großer Pfarrsaal
SA. 01. September 2012
7:00 - 12:00 Uhr • Miesbach: Roßmarkt,
14:00 - 17:00 Uhr • Fischbachau: Mit Pfeil und
Bogen, s Rathaus-Innenhof, ., , Info Seite 44
14:00 - 16:00 Uhr • Hausham:
Bergbaumuseum, s Kellergeschoss im Rathaus
14:00 Uhr • Otterfing:
Südtiroler Weinfest, s Festwiese am Bahnhof,
Burschenverein Otterfing, Tel. 0173 4239444
20:00 Uhr • Bayrischzell: Langer Abend der
Kunst mit Swing, Blues und Jazz, s Schulhaus,
Reservierung erforderlich, . 08023 421 Tel. 08023 421
SO. 02. September 2012
9:30 Uhr • Bayrischzell: Sonntags-Brunch am
Wendelstein, s Wendelsteinhaus, Tel. 08023 404,
Steinadler - Erlebniswanderung,
Molche, Schlangen und Fleischfresstende
Pflanzen, s Gasthof Mairhofer, Aurach, ., ,
Info Seite 45
10:00 - 12:00 Uhr • Bayrischzell: Schnupperklettern, s Kletterstadl Aurach, ., , Info Seite 45
Musik-Almbrunch, s Sillberghaus, Tel. 08023 533
Bergmesse, s Jägerkamp
11:00 - 13:00 Uhr • Hausham:
Tel. 08026 9296760
Märkte
•Schlierseer Trachten- und Handwerkermarkt, Bahnhof-, Lauterer- und Perfallstraße, Eintritt frei 15./16. September – Sa./So. 10-18 Uhr
•Vorweihnachtlicher Handwerker- und Trachtenmarkt, Bad Aibling im Kurhaus, Eintritt frei 03./04. November – Sa. 11-18 Uhr/So. 10-17 Uhr
•Miesbacher Künstler- und Kunsthandwerkermarkt, Thema Weihnachten,
Kulturzentrum Waitzinger Keller (in den Gewölben), Eintritt frei 10./11. November – Sa. 13-18 Uhr/So. 10-17 Uhr
Es sind bei allen Veranstaltungen noch Einzelplätze frei. Bitte melden Sie sich Tel. 08026 58297, täglich 18 bis 20 Uhr.
Aussteller aus der Region werden bevorzugt!
Info [email protected] | markt-und-aktion-event-management voigtmann | Tel. 08026 58297
www.markt-und-aktion.de Wir freuen uns über Ihre Anmeldung!
25
h kurzfristig
ine können sic
Einzelne Term
mabgaben
- und Program
ändern. Termin
ohne Gewähr.
Südtiroler Weinfest, s Festwiese am Bahnhof,
Burschenverein Otterfing, Tel. 0173 4239444
MI. 05. September 2012
MO. 03. September 2012
Reitschnuppertag, s Reitanlage Rossruck,
Tel. 08028 876, ., , Info Seite 44
9:00 - 16:00 Uhr • Fischbachau: Bergtour –
„Alles Käse“, s Rathaus-Innenhof, ., Info Seite 42
., , Info Seite 45
13:00 - 16:00 Uhr • Bayrischzell: Mit dem Navi
auf der Suche nach dem Schatz der WendelsteinMännlein, s Tourist - Info, ., , Info Seite 44
14:00 - 15:00 Uhr • Fischbachau: Zu Besuch im
Sägewerk, s Sägewerk Gasteiger, ., , Info Seite 45
DI. 04. September 2012
s Spitzingsee - Taubensteinbahn, Info Seite 41
14:00 - 17:00 Uhr • Fischbachau: Mini-Maler,
s Parkplatz Klostersaal, ., , Info Seite 45
Laternenwanderung für Kinder,
s Rathaus-Innenhof, ., , Info Seite 44
FR. 07. September 2012
11:00 - 12:30 Uhr • Bayrischzell: Schönes
Bayrischzell – eine Kutschenfahrt durch einen
liebenswerten Ort, s Tourist - Info, ., Info Seite 43
17:00 - 18:00 Uhr • Irschenberg:
Führung durch die Kaffeewelt, s Dinzler
Oberbayrischer Fischereitag, s Fischereiverein
DO. 06. September 2012
Garmin Alpen-Triathlon,
s Vitalwelt, AF Sportmarketing, Tel. 089 3567317
Challenge Cup, s Otterfinger Hof/Sportzentrum,
TSV Otterfing - Sparte Fußball, Tel. 08024 474551
Bergmesse, s Taubensteinhaus
14:00 - 17:00 Uhr • Fischbachau: Goldwaschen
mit Kindern, s Rathaus-Innenhof, ., , Info Seite 44
18:30 Uhr • Miesbach:
Berghof Filmfest no. 9, s Berghof-Agatharied
19:00 Uhr • Waakirchen: Weinfest und Sommerbiathlon, s Feuerwehrhaus Schaftlach
Birkensteiner Knödeleien – Kochkurs,
s Landgasthof Alte Bergmühle, Birkenstein,
., Info Seite 43
Weinfest Verkehrsverein Elbach,
s Gasthaus Sonnenkaiser, Verkehrsverein Hundham/Elbach/Auerberg/Wörnsmühl, Tel. 08066 469
19:00 - 21:00 Uhr • Hausham: Eisclub:
Asphaltstockschießen/Eisstockschießen,
s Eisplatz
“Faszination Thailand“, s Klostersaal
Weißwurstseminar, s Metzgerei Leitner,
Hagenbergstr. 4, Hammer, ., Info Seite 43
17:00 - 19:30 Uhr • Fischbachau: Märchen und
Malen, s Rathaus Innenhof, ., , Info Seite 45
26
Verwandten/Waldfrieden, s Bauerntheater
7:45 Uhr • Hausham: Fußwallfahrt nach
Birkenstein, s Pfarrkirche St. Anton
Oberbayrischer Fischereitag, s Fischereiverein
11:30 - 14:00 Uhr • Miesbach:
Sonntagsbrunch – Schlemmerbuffet,
s Best Western Premier
10:00 Uhr • Valley: Tag des offenen Denkmals,
s Zollinger Halle, Kultur- und Orgelzentrum Valley,
Tel. 08024 4144, 10 Uhr öffentliche Führung durch
das Orgelzentrum; 11.30 Uhr Eröffnung des restaurierten 500-jährigen Gewölbekellers im Alten Schloss,
15 Uhr Festkonzert mit Alexander Pointner an den
Orgeln, Olivia Kunert an der Trompete, mit Werken
von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus
Mozart, Arcangelo Corelli, Vincenzo Petralli u.a.
Preisverteilung der Sportschützen, s Sportplatz,
Sportschützen Bayrischzell, Tel. 08023 819710
Bergmesse, s Kehlheimer Hütte
11:00 - 13:00 Uhr • Hausham:
Tel. 08026 9296760
Konzert mit dem Schlierseer Alpenchor,
s Kurpark am See
Berghof Filmfest no.9, s Berghof-Agatharied
Der alte Feinschmecker, s Bauerntheater
Pferdekutschenfahrt,
s Gasthaus Marbach, Tel. 08028 808
20:00 Uhr • Bayrischzell: Tonbildschau
„Wanderungen zwischen Inn, Leitzach
und Schlierach“, s Hotel-Gasthof zur Post
Qi Gong zur goldenen Stunde,
s Haus des Gastes, Info Seite 43
Heimatabend der Plattlergruppe,
s Gasthof Wendelstein, Trachtenverein Bayrischzell
Tonbildschau „Fischbachau im Gesicht der
Jahrhunderte“, s Klostersaal
20:00 Uhr • Schliersee: Konzert mit dem
Singkreis Schliersee, s Kurpark am See
11:00 Uhr • Otterfing: Bergmesse,
s Kreuth/Siebenhütten – Abfahrt in Otterfing,
Kath. Pfarrverband Otterfing, Tel. 08024 4393
Challenge Cup, s Otterfinger Hof / Sportzentrum,
TSV Otterfing - Sparte Fußball, Tel. 08024 474551
27
h kurzfristig
ine können sic
Einzelne Term
mabgaben
- und Program
ändern. Termin
ohne Gewähr.
13:00 - 19:00 Uhr • Otterfing: 1. Otterfinger
Gesundheitstage, s Schulaula
Weinfest, s Sportplatz Wörnsmühl
19:00 Uhr • Waakirchen: Wiesńparty
und Heiße Nacht, s Dorfplatz Schaftlach
10:00 Uhr • Waakirchen: Kreuzerhöhung
mit Weihbischof Dietl, s Kirche Schaftlach
Wendelstein Historic – Oldtimertage in
der Alpenregion Tegernsee Schliersee
10:15 Uhr • Miesbach: Vereinsjahrtag
der Parsberger Ortsvereine, s Parsberg
Aktives Rückentraining, s Kath. Pfarrzentrum
St. Josef, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
Feldmesse, s Zachkreuz
11:00 - 13:00 Uhr • Hausham: AlmBrunch, s Almbad Huberspitz, Peter Kirchberger, Tel. 08026 9296760
16:00 - 17:30 Uhr • Hausham: Kreativwerkstatt:
Jugend-Kunstgruppe ab 11 Jahre,
s Evi Haimerl, Tel. 08026 924500,
Nordland, s Gschwandbachalm
19:00 Uhr • Waakirchen: Wiesńparty
und Heiße Nacht, s Dorfplatz Schaftlach
7:30 - 17:00 Uhr • Miesbach:
Fohlenauktion: Kaltblut und Haflinger,
s Oberlandhalle, Zuchtverband, 08025 2808-0
Wendelstein Historic – Oldtimertage
in der Alpenregion Tegernsee Schliersee
13:00 - 17:00 Uhr • Irschenberg: Radrennen –
Sparkassen Kid‘s Cup, s Dorfplatz,
28
9:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Bayrische Highland Games, s Freilichtmuseum Markus Wasmeier
Wendelstein Historic – Oldtimertage in der
Alpenregion Tegernsee Schliersee
20:00 - 22:30 Uhr • Schliersee: Der arme
Millionär (Der Schusternazi), s Bauerntheater
der Aiblinger Bigband, s Kurpark am See
12:00 Uhr • Bayrischzell: Standkonzert auf dem
Wendelstein mit der Musikkapelle Bad Feilnbach,
s Wendelsteinhaus, Tel. 08023 404
13:00 Uhr • Hausham: Bergmesse,
s Huberspitz, Bergbund Hausham, Tel. 08025 2502
11:00 Uhr • Waakirchen: Bergmesse, s Rechelkopf
Kinder-Kunstgruppe für Kinder im Grundschulalter, s Evi Haimerl, Tel. 08026 924500,
10:30 - 14:00 Uhr • Schliersee: SteinadlerErlebniswanderung, s Spitzingsattel, Info Seite 41
dem Akkordeonorchester, s Kurpark am See
9:00 - 11:00 Uhr • Miesbach:
Internationales Frauenfrühstück,
s Evangelisches Gemeindehaus, Tel. 08025 1389
10:30 - 12:00 Uhr • Schliersee: Easy Nordic
Walking für Einsteiger, s Parkplatz an der
Spitzingsstrasse, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
15:00 - 16:30 Uhr • Hausham:
Kreativwerkstatt: Kreativgruppe für Kinder im
Vorschulalter ab 5 Jahre,
Heimatabend, s Gasthof Wendelstein
19:30 Uhr • Miesbach: Jugendabend,
s Gasthof Bräuwirt, Heimat- und VolkstrachtErhaltungsverein Miesbach e. V., Tel. 08025 996541,
9:00 - 11:00 Uhr • Miesbach: Lernen Sie unser
Studium Generale kennen – Kunstgeschichte,
s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach:
VHS-Räume, Volkshochschule, Tel. 08025 7000-70
20:00 Uhr • Schliersee: Autorenlesung:
„Beitz“ eine deutsche Geschichte,
s Bücheroase, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
Unverschämte Wirtshausmusik,
s Aula der Schule, Freche Lieder, politische Balladen,
Zwiefache, Landler, bayerischer Blues Otto Göttler
(Diatonische Harmonika) und Constanze Kraus (Harfe)
Fit bis ins hohe Alter,
s Schulturnhalle, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
18:00 Uhr • Hausham: Almkirta, s Gindelalm 1
Mit der Pferdekutsche durch das Leitzachtal,
s Storrhof, ., Info Seite 43
Geitauer Feuerwehrfest, s Hasenöhrl-Hof
19:30 Uhr • Miesbach: Blumenfest der Stadt
Miesbach, s Waitzinger Keller - Kulturzentrum
Miesbach, Kulturamt der Stadt Miesbach, Tel.
08025 7000-0, mit prächtiger Blumentombola und
Prämierung der Preisträger beim Blumenschmuck-
Weinfest der Gebirgsschützen, s Brunnfeld
9:00 Uhr • Bayrischzell: Bergmesse, s Kreuzkogel
10:00 Uhr • Otterfing: Trachtenjahrtag,
s Kirche St. Georg, Trachtenverein „d´Teufelsgraber“,
Tel. 08024 48420
Musikkapelle Landl/Tirol, s Kuranlage
8:30 - 17:00 Uhr • Schliersee: Geführte Tageswanderung, s Gäste-Information, .,Info Seite 42
Kreativgruppe für Kinder im Vorschulalter ab
5 Jahre, s Evi Haimerl, Tel. 08026 924500,
15:00 - 16:00 Uhr • Miesbach: Frühes Forschen
für Kinder – Luftdruckforscher (5 - 10 Jahre),
s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach: VHSRäume, Volkshochschule, Tel. 08025 7000-70,
19:00 - 20:30 Uhr • Schliersee: Praktische
Tipps für pflegende Angehörige, s Altenheim
St. Elisabeth, VHS-Schliersee, Tel. 08026 71503
11:00 - 13:00 Uhr • Hausham:
Tel. 08026 9296760
Da is der Wurm drin, s Bauerntheater
Bücherei-Flohmarkt, s Gemeindebücherei
der Schlierseer Blasmusik, s Kurpark am See
wettbewerb 2012. Musikalische Umrahmung:
Miesbacher Musikanten, Leitung: Walter Kohlhauf
15:00 Uhr • Otterfing: Kinderkino, s Evangelisch-methodistische Kirche, Tel. 08024 998204,
„Keine Bank ist näher!“
Ganzjährig Ferien auf dem Hennererhof
Bauernhofcafe mit Ladl – Sa/So 12-20 Uhr und nach Vereinbarung
Unser Stüberl eignet sich auch sehr gut für kleine Feiern bis 40 Personen
Hausgemachte Schmankerl . Wildkräutergarten und Kräuterwanderungen
Kräuterbüfetts auf Bestellung . Busse herzlich willkommen (Erbitten Anmeldung)
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Familie Johann Prem . Hennererstraße 36 . 83727 Schliersee
Telefon 08026 9229964 . [email protected] . www.hennerer.de
29
h kurzfristig
ine können sic
Einzelne Term
mabgaben
- und Program
ändern. Termin
ohne Gewähr.
11:00 Uhr • Irschenberg: Standkonzert
Blaskapelle Niklasreuth, s Dorfplatz
17:30 - 18:30 Uhr • Bayrischzell: Qi Gong
zur goldenen Stunde, s Haus des Gastes
20:00 Uhr • Valley: „Irrungen“ frei nach Alice
Munro, s Sudhaus, Kunstdünger e.V., Tel. 08024 4578,
Theaterfestival 28.-30. 09.2012, www.kunstduenger.info
9:00 Uhr • Schliersee: Die Rhonberg-Reibn –
mit der Kutsche um den Rhonberg, s Biohof
Sonnenstatter, Kaspar Hirtreiter, Tel. 08026 20011
15:30 - 16:30 Uhr • Miesbach:
Hip Hop für Kinder von 6 - 10 Jahren,
VHS-Räume, Volkshochschule, Tel. 08025 7000-70,
11:00 Uhr • Holzkirchen:
Kartoffelfest, s Sappl-Stadl
13:00 Uhr • Hausham:
Ausflug zum Apfelfest nach Gotzing,
s Gartenbauverein Hausham, Tel. 08026 9296370
19:00 - 20:00 Uhr • Valley: Habenichts & Tunichtgut Theater Brekkekekex/Hamburg, s Sudhaus,
Kunstdünger e.V., Tel. 08024 4578
20:00 - 21:30 Uhr • Schliersee: Plauderei am Klavier, s Bauerntheater, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
30
8:30 - 17:00 Uhr • Schliersee: Schlierseer
Wanderwoche, s Gäste-Information, ., Info Seite 45
18:00 - 19:30 Uhr • Schliersee: Meditatives
Tanzen, s Schule, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
20:00 Uhr • Miesbach: Einfach Reich – Kabarett
Luise Kinseher, s Waitzinger Keller - Kulturzentrum
Miesbach; In einem fulminanten Figurenszenario
geht die Vollblutkabarettistin Luise Kinseher in ihrem
neuen Programm dem Mysterium Besitz auf den Grund
9:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Erntedankfest,
Flohmarkt FFW Elbach, s Pfarrstadl Elbach
Verwandten/Waldfrieden, s Bauerntheater
MI. 03. Oktober 2012
10:00 Uhr • Bayrischzell: Speck-Fest mit Bierbrauen und Marktstand´l, s Speckalm, Tel. 08023 1442
19:30 Uhr • Valley: Ausstellung,
s Sudhaus, Kunstdünger e.V., Tel. 08024 4578
20:00 Uhr • Schliersee: Benefizkonzert der Band
„Iganana“ zugunsten INTERPLAST-Germany e. V.,
s Vitalwelt, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
8:00 - 18:30 Uhr • Miesbach:
Michaelimarkt, s Marktplatz
20:00 Uhr • Bayrischzell: Alpenländisches Singen
mit dem Schlierseer Alpenchor, s Großer Pfarrsaal
MO. 01. Oktober 2012
DI. 02. Oktober 2012
16:30 - 17:30 Uhr • Miesbach:
Hip Hop für Jugendliche von 11 - 16 Jahren,
VHS-Räume, Volkshochschule, Tel. 08025 7000-70,
s Spitzingsee - Taubensteinbahn, Info Seite 41
10:00 - 18:30 Uhr • Miesbach: Michaelimarkt,
s Marktplatz, Geschäfte haben von 12-17 Uhr geöffnet
10:30 Uhr • Valley: Die Dumme Augustine frei
nach Ottfried Preußler, s Sudhaus, Kunstdünger e.V.,
Tel. 08024 4578
11:00 - 12:00 Uhr • Fischbachau: Standkonzert mit
der Musikkapelle Fischbachau, s Rathaus-Innenhof
10:00 Uhr • Bayrischzell: Wendelsteinberglauf,
s Talstation der Wendelsteinseilbahn
10:30 - 19:00 Uhr • Otterfing:
1. OKC Turnier (Otterfinger Kegelclub),
s Sportzentrum/Otterfinger Hof, Tel. 08024 2186
14:00 - 16:00 Uhr • Hausham:
Bergbaumuseum, s Kellergeschoss im Rathaus
DO. 04. Oktober 2012
Herbstatelier – Zeichnen & Malen,
s Atelier am Schliersee, VHS Schliersee, 08026 71503
Kinderpreisplatteln, s Trachtenheim Irschenberg,
Fürstliches Konzert des Sängerkreises Oberland,
s Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt
20:00 Uhr • Miesbach: Wenn der Bierfahrer ins
Schlammbad geht – Kabarett Sebastian Daller,
s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach,
Kulturamt der Stadt Miesbach, Tel. 08025 7000-0
FR. 05. Oktober 2012
20:00 Uhr • Miesbach: Weinfest des ASV,
s ASV Sportanlage
SO. 07. Oktober 2012
9:00 Uhr • Bayrischzell: Wendelsteinberglauf,
s Start Talstation Wendelsteinseilbahn
19:00 Uhr • Miesbach: „Ich wünsch dir einen
Seelenfreund“ – Vortrag Wunibald Müller,
Tel. 08025 7000-0
SA. 06. Oktober 2012
9:00 - 17:00 Uhr • Fischbachau: Fest der Pferde,
s Turnierplatz Schwarzenberg;Die ganze Welt des Pferdesports an einem Tag! Dressurreiten, Springreiten, Vielseitigkeit, Fahren, Voltigieren; großes Rahmenprogramm
Wallfahrt nach Birkenstein, s Schule
Wendelstein, s Wendelsteinhaus, Tel. 08023 404
20:00 - 22:00 Uhr • Hausham:
„Madeira“ mit Alois Hackermeier,
s Café Kandlinger, Bergbund Hausham, Tel. 08025 2502
16:00 - 18:00 Uhr • Schliersee: Auf den Spuren
des historischen Schliersee, s Xaver-Terofal-Platz
Frühstück
Hausgemachte Kuchen und Torten
l Kleine Mittagsgerichte und Brotzeiten
l
l
11 - 18 Uhr
Di + So auch abends
Ruhetag: Freitag
Bahnhofstraße 11a 83727 Schliersee Tel. 08026 9769376
Täglich von 9:00 bis 18 Uhr geöffnet
l
l
31
h kurzfristig
ine können sic
Einzelne Term
mabgaben
- und Program
ändern. Termin
ohne Gewähr.
Die Macht der Gedanken – Vortrag Gerd Harms,
16:00 - 18:00 Uhr • Schliersee: Auf den Spuren
des historischen Schliersee, s Xaver-Terofal-Platz
18:00 - 19:30 Uhr • Miesbach: LiteraTour – Literaturgesprächskreis Semesterthema: Familienbande, s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach:
Afterwork Make-up Party,
s Parfümerie Winkel, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
15:00 - 16:30 Uhr • Miesbach: Barrierefreie
Stadtführung, s Brunnen am Unteren Marktplatz,
Bei dieser Stadtführung wird insbesondere darauf
geachtet, dass sowohl auf die Wünsche und Bedürfnisse
von mobilitätseingeschränkten und/oder sinnesbehinderten Interessierten, sowie Senioren eingegangen wird
Kulturaustausch Südafrika,
9:00 - 12:30 Uhr • Schliersee: Wo kommt
unser Trinkwasser her?, s Parkplatz an der
Spitzingsstrasse, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
9:30 - 18:00 Uhr • Miesbach: Messe goWell 2012:
Forum für Gesundheit, Beauty & Wellness,
Dr. Martina Klug, Tel. 0821 565697
10:00 - 18:00 Uhr • Miesbach: 14. Bairischer
Singtag auf der Stadlbergalm, s Stadlbergalm
1.OKC Turnier (Otterfinger Kegelclub),
13:00 Uhr • Irschenberg: Grüner Markt und Flohmarkt, s Dorfplatz Niklasreuth
Dorfgemeinschaft Hartpenning: Weinfest,
s Sportheim/-platz TSV Hartpenning
18:00 Uhr • Waakirchen: Weinfest FFW
Marienstein, s Feuerwehrhaus Marienstein
9:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Kulturaustausch
Südafrika, s Freilichtmuseum Markus Wasmeier
Leonhardifahrt, s Dorfplatz Reichersdorf
Zitherfestival, s Aula der Schule
32
11:00 - 13:00 Uhr • Hausham:
Tel. 08026 9296760
Miesbach: Franziskusfest, s Klostergelände,
Bürgerstiftung Miesbach, Tel. 08025 992322
(aktuelle Informationen siehe Tagespresse)
9:00 - 11:00 Uhr • Miesbach:
Bildungsgeschichte Miesbach,
9:30 - 18:00 Uhr • Miesbach: Messe goWell 2012:
Forum für Gesundheit, Beauty & Wellness, s
Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach,
14:30 - 19:00 Uhr • Miesbach: Messe goWell
2012: Forum für Gesundheit, Beauty & Wellness,
Musik-Almbrunch, s Sillberghaus, Tel. 08023 533,
16:00 - 18:00 Uhr • Miesbach:
Kinderkino – „Chicken run – Hennen rennen“,
s Evangelisches Gemeindehaus, Evangelisches Pfarramt
Miesbach, Tel. 08025 1389,
RSLC: 7. Holzkirchner Marktlauf,
s Laufveranstaltung mit Start in der Baumgartenstraße
20:00 Uhr • Miesbach: Männlich Pilgern –
Kabarett Soafablosn, s Pfarrheim, Pfarramt
des Pfarrverbandes Miesbach, Tel. 08025 7019-0
9:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Historischer Handwerkermarkt, s Freilichtmuseum Markus Wasmeier
14:00 Uhr • Waakirchen: Kirchweihschießen,
s Eisplatz Schaftlach
19:30 Uhr • Otterfing: 1. OKC: Siegerehrung Turnier, s Sportzentrum/Otterfinger Hof, Tel. 08024 2186
9:00 - 11:00 Uhr • Miesbach: Bildungsgeschichte
Miesbach, s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach: VHS-Räume, Volkshochschule, Tel. 08025 7000-70
20:00 Uhr • Miesbach: Best of Austropop ENSEMBLE THE SOUND OF AUSTRIA,
18:00 Uhr • Schliersee: Almkirta mit Musik,
s Gschwandbachalm
20:00 Uhr • Miesbach: Festabend zum 40-jährigen Bestehen der Miesbacher Gruppe von
amnesty international, s Gymnasium Miesbach
20:00 Uhr • Miesbach: Ein Tag am Meer – Lesung
Albrecht von Weech, s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach, Kulturamt der Stadt Miesbach, Tel.
08025 7000-0, Ein Tag am Meer – Mit skurrilen Puppen,
20:00 - 22:30 Uhr • Hausham:
Schlierachtaler: Theater: „Der Latschenbauern
Sepp auf Brautschau“, s Alpengasthof „Glück Auf“
13:00 Uhr • Bayrischzell: Kirtafeier mit den
Chiemseeboarischen, s Speckalm, Tel. 08023 1442
9:00 - 17:00 Uhr • Schliersee: Kirta-Montag,
7:30 - 17:00 Uhr • Miesbach:
Fohlenauktion: Kaltblut und Haflinger,
Altarweihe Martinsmünster, s Pfarrkirche St. Martin
10:15 Uhr • Miesbach: Gottesdienst zum
50-jährigen Jubiläum des Posaunenchors
s Evangelische Apostelkirche
1911
Familie Nopper
Bayrischzell, Schulstraße 3, Tel. 08023/819710, Fax 08023/8197181
Die Küche bietet bayerische und internationale Spezialitäten.
Behaglich ausgestattete Zimmer und Ferienwohnungen mit Bad und WC.
Während der Saisonmonate Alleinunterhalter im gemütlichen Bräustüberl.
www.zur-post-bayrischzell.de
Liedern, Charme, Witz und Selbstironie lädt Albrecht von
Weech zu einer wunderbaren Reise durch die Zeit ein.
s Xaver-Terofal-Platz
10 0 Ja h r e A l p e n r o s e 2 0 1 1
Traditionshaus inmitten traumhafter Natur
Komfortabele Ausstattung . Alpenländische Gastlichkeit
Hotel Alpenrose l Country Partner Hotels l Stefan Menig
Schlierseer Str. 6 l 83735 Bayrischzell | [email protected]
T 08023 819707-0 l F 08023 819707-99 l www.bayrischzell-alpenrose.de
33
h kurzfristig
ine können sic
Einzelne Term
mabgaben
- und Program
ändern. Termin
ohne Gewähr.
20:00 Uhr • Irschenberg: Blasmusikkonzert,
s Trachtenheim
20:00 - 22:30 Uhr • Fischbachau: Herbst der
Blasmusik, s Klostersaal, Musikkapelle Fischbachau,
Tel. 08028 1294
DO. 01. November 2012
20:00 Uhr • Miesbach: Erfolg beginnt im Kopf –
Seminar Thomas Baschab,
Raiffeisenbank im Oberland, Tel. 08025 7000-0
10 Jahre Miesbach Alevi Kültür Merkezi e.V.,
s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach, Kulturamt
der Stadt Miesbach, Tel. 08025 7000-0, Festabend zum
10-jährigen Jubiläum des Alevitischen Kulturzentrums mit
Musik, Gebetstanz „Semah“, Folklore und Ansprachen
8:00 - 17:00 Uhr • Holzkirchen:
Jahrmarkt: Simon-Judi-Markt,
s Herdergarten, Markt Holzkirchen, Tel. 08024 642-0
9:00 - 11:00 Uhr • Miesbach: Bildungsgeschichte
Miesbach, s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach: VHS-Räume, Volkshochschule, Tel. 08025 7000-70
20:00 - 22:30 Uhr • Hausham:
Schlierachtaler: Theater:
„Der Latschenbauern Sepp auf Brautschau“,
s Alpengasthof „Glück Auf“
FR. 02. November 2012
20:00 Uhr • Valley: Theater,
s Kirchenwirt, Theatergruppe Valley
SA. 03. November 2012
Leonhardifahrt Hundham,
s Leonhardikapelle
20:00 - 22:30 Uhr • Fischbachau: Herbst der Blasmusik, s Klostersaal, Musikkapelle Fischbachau,
Tel. 08028 1294
20:00 Uhr • Miesbach: Eine Neue Nachtmusik
– Ensemble Bernhard Kohlhauf, s Waitzinger
Keller - Kulturzentrum Miesbach, Tel. 08025 7000-0
Grüner Pflanzenflohmarkt, s Bauhof,
Gartenbauverein Irschenberg, Tel. 08062 5417
34
20:00 - 22:30 Uhr • Hausham:
Schlierachtaler: Theater: „Der Latschenbauern
Sepp auf Brautschau“, s Alpengasthof „Glück Auf“
Halloween Saunanacht , s Vitalwelt
Wassergymnastik,
14:00 - 16:00 Uhr • Hausham: Bergbaumuseum,
s Kellergeschoss im Rathaus
14:00 - 15:00 Uhr • Miesbach:
Rundgang über den Miesbacher Waldfriedhof,
s Waldfriedhof Miesbach, Volkshochschule Miesbach,
Tel. 08025 7000-70
SO. 04. November 2012
Leonhardifahrt, s Fischhausen
20:00 Uhr • Miesbach: Ich will Spaß – Hitrevue
der wilden 80er Jahre, s Waitzinger Keller Kulturzentrum, Tel. 08025 7000-0
9:00 Uhr • Schliersee: Leonhardifahrt von
Schliersee nach Fischhausen, s Schliersee
Wendelstein, s Wendelsteinhaus, Tel. 08023 404
19:30 Uhr • Miesbach: „Tadschikistan – Land des
Wassers“ – Vortrag Lukas Hoffmann und Michael
Gallner, s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach,
Volkshochschule, Tel. 08025 7000-0
19:30 - 21:00 Uhr • Schliersee: Märchen für
Erwachsene, s Kath. Pfarrheim St. Sixtus,
VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
DI. 06. November 2012
20:00 - 22:00 Uhr • Hausham: „Landschaften zwischen Himmel und Erde“ mit Gerhard Friedrich,
s Café Kandlinger, Bergbund Hausham, Tel. 08025 2502
MO. 05. November 2012
18:00 - 19:30 Uhr • Schliersee: Meditatives
Tanzen, s Schule, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
13:00 - 18:00 Uhr • Miesbach: Künstler &
Kunsthandwerkermarkt, s Waitzinger Keller
- Kulturzentrum Miesbach, Tel. 08026 58297, Das
herrliche Ambiente der Gewölbe verleiht dem Markt
seinen besonderen Charme. Künstler und Kunsthandwerker erfreuen die Besucher mit außergewöhnlichen
Werken. Speisen & Getränke gibt es in Kiefer‘s Culinaria
20:00 Uhr • Hausham: Crachia Hausham:
Elferrats-Sitzung, s Alpengasthof „Glück Auf“
20:00 - 21:30 Uhr • Schliersee: Plauderei am Klavier, s Bauerntheater, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
MI. 07. November 2012
19:30 Uhr • Schliersee: Eine Reise ins Baltikum,
s Gschwandbachalm
20:00 Uhr • Miesbach: Des Dilemma mit
d` Männer – Kabarett Die Lästerschwästern,
s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach, Kulturamt
der Stadt Miesbach, Tel. 08025 7000-0
Leonhardiumritt, s Lippertskirchen
Ein Ausflug zur Speck-Alm wird zum unvergesslichen
Erlebnis für Wanderer, Sportler und Genießer!
Speck-Alm • Oberes Sudelfeld 2
83735 Bayrischzell Tel. 08023/1442 • [email protected]
auch mit dem Auto erreichbar • www.speck-alm.de
•
35
h kurzfristig
ine können sic
Einzelne Term
mabgaben
- und Program
ändern. Termin
ohne Gewähr.
10:00 - 17:00 Uhr • Miesbach: Künstler &
Kunsthandwerkermarkt, s Waitzinger Keller Kulturzentrum Miesbach, Tel. 08026 58297
19:00 Uhr • Miesbach: Junge Bühne Miesbach
zeigt die britische Farce „Ausser Kontrolle“ von
Ray Cooney, s Gasthof Bräuwirt
9:15 - 11:15 Uhr • Miesbach: Orientalistik:
Arabien – von den Weihrauchstraßen bis
Mohammed, s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach: VHS-Räume, Volkshochschule, Tel. 08025 7000-70
18:00 - 19:30 Uhr • Miesbach: LiteraTour –
Literaturgesprächskreis Semesterthema:
Familienbande, s Waitzinger Keller - Kulturzentrum
Miesbach: VHS-Räume, Volkshochschule, 08025 7000-70
Glamour-Style Make-up,
s Parfümerie Winkel, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
Auf den Spuren der Sioux – Multivisionsshow
Dirk Rohrbach,
20:00 Uhr • Otterfing: Trachtenverein: Theater,
s Trachtenheim, Trachtenverein „d´Teufelsgraber“,
Tel. 08024 48420
Stimm- und Präsentationstraining,
s Seminarraum, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
Wassergymnastik,
20:00 Uhr • Miesbach: Unheil. Warum jeder zum
Mörder werden kann – Autorenlesung Josef
Wilfing, s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach,
19:00 Uhr • Miesbach: Im weissen Rössl
Freies Landestheater Bayern,
Freies Landestheater Bayern Musikalische Leitung:
Rudolf Maier-Kleeblatt Regie und Choreographie:
Michael Kitzeder Ausstattung: Anne Hebbeker
19:00 - 21:00 Uhr • Miesbach: 50. Todestag:
Hermann-Hesse – Leben und Werk,
Singen kann jede(r) – Stimmbildungsworkshop,
s Bettina Tzschaschel, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
36
20:00 Uhr • Miesbach: Benefizkonzert
Luftwaffen-Musikkorps 1 der Bundeswehr,
Leitung: Oberstleutnant Karl Kriner. Das symphonische
Blasorchester bietet wie alle Jahre ein anspruchsvolles
Konzertprogramm mit Werken unterschiedlichster
Stilepochen und modernen Originalkompositionen.
Schirmherr: Landrat Dr. Jakob Kreidl.Erlös zugunsten der
Aktion „Leser helfen Lesern“ des Miesbacher Merkurs
Singen kann jede(r) – Stimmbildungsworkshop,
s Bettina Tzschaschel, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
zeigt die britische Farce „Ausser Kontrolle“ von
Ray Cooney, s Gasthof Bräuwirt
Kulturnacht im Schulhaus, s Aula der Schule
Tel. 08024 48420
zeigt die britische Farce „Ausser Kontrolle“
von Ray Cooney, s Gasthof Bräuwirt
Tel. 08024 48420
9:15 - 11:15 Uhr • Miesbach:
Orientalistik: Arabien - von den
Weihrauchstraßen bis Mohammed,
Tel. 08024 48420
5 Jahre, s Evi Haimerl, Tel. 08026 924500, ,
Tel. 08024 48420
11:00 Uhr • Valley: Adventsdult, s Rathausplatz,
Kath. Pfarramt Unter- und Oberdarching, Tel. 08024 7251
Bayerischer Hof Miesbach, Tel. 08025-2880
15:00 Uhr • Valley: Cäcilienkonzert, s Zollinger
Halle, Kultur- und Orgelzentrum Valley, Tel. 08024 4144
Tel. 08024 48420
20:00 Uhr • Miesbach: Herbstkonzert –
Chor und Orchesterverein, s Pfarrheim
9:15 - 11:150 Uhr • Miesbach:
Orientalistik: Arabien – von den
Weihrauchstraßen bis Mohammed,
19:30 - 22:30 Uhr • Hausham:
Musikverein Hausham: Musikalische Palette,
s Alpengasthof „Glück Auf“
15:00 - 20:00 Uhr • Miesbach:
Miesbach im 1000 Lichterglanz,
s Marktplatz, Gemeinschaftswerbung Miesbach - GWM,
Tel. 08025 7802
zeigt die britische Farce „Ausser Kontrolle“
von Ray Cooney, s Gasthof Bräuwirt
19:30 Uhr • Irschenberg: Märchenlesung
für Erwachsene, s Sitzungssaal Rathaus
Zur gemütlichen Einkehr vor, nach oder während der Wanderung.
Große Sonnenterrasse, schattiger Biergarten.
Postgasthof »Rote Wand«
Herzlich Willkommen
Hotel direkt am See . 45 Zimmer, größtenteils Seeseite
Panorama-Restaurant mit Seeblick . Kamin- und Jagdstube
Kaminbar . Tagungsraum mit Seeblick . Sauna . Biergarten & Seeterrasse
Authentische Ayurveda Behandlungen mit Arzt und Koch aus Sri Lanka
Restaurant · Café · Hausgemachte Kuchen und Torten
Geitau 15 · 83735 Bayrischzell · Tel. 08023 905-0, Fax 08023 905-200
Familie Gaukler-Pellkofer · www.GasthofRoteWand.de
Dienstag Ruhetag – Behinderten-WC
w w w. G a s t h o f R o t e Wa n d . d e
Seestraße 21 . 83727 Schliersee . Tel 08026 92920-0 . Fax 92920-50
www.schlierseerhof.de . [email protected]
37
h kurzfristig
ine können sic
Einzelne Term
mabgaben
- und Program
ändern. Termin
ohne Gewähr.
SA. 01. Dezember 2012
9:30 - 16:30 Uhr • Schliersee: Meditatives Tanzen
am Samstag, s Kath. Pfarrzentrum St. Josef,
11:00 Uhr • Holzkirchen: Dorfgemeinschaft
Hartpenning: Adventsmarkt, s Trachtenheim
Hundhamer Adventsmarkt
Adventsmarkt im Rathaus, s Rathaus Bayrischzell
20:00 Uhr • Miesbach: Autorenlesung Bodo Kirchhoff – Die Liebe in groben Zügen, s Waitzinger
Keller - Kulturzentrum Miesbach, Tel. 08025 7000-0
14:00 - 16:00 Uhr • Hausham:
Bergbaumuseum , s Kellergeschoss im Rathaus
14:00 Uhr • Schliersee: Christkindlmarkt,
s Kurpark am See
15:00 Uhr • Schliersee: Advent
in den Schlierseer Bergen, s Bauerntheater
38
MI. 05. Dezember 2012
18:00 - 19:30 Uhr • Miesbach: LiteraTour
– Literaturgesprächskreis Semesterthema:
Familienbande, s Waitzinger Keller - Kulturzentrum
Miesbach: VHS-Räume, Volkshochschule, 08025 7000-70
19:30 Uhr • Schliersee: Advent
in den Schlierseer Bergen, s Bauerntheater
SO. 02. Dezember 2012
11:15 Uhr • Otterfing: Weihnachtsbasar, s Aula
der Grundschule, Kath. Frauenbund, Tel. 08024 1507
14:00 Uhr • Schliersee: Christkindlmarkt,
s Kurpark am See
16:00 Uhr • Waakirchen: Mariensteiner
Christbaumfeier, s Dorfplatz Marienstein
19:00 - 20:30 Uhr • Hausham: Kirchenkonzert
der Blaskapelle Agatharied, s Pfarrkirche St. Anton
Festgottesdienst Elbach, s Kirche St. Andreas
DI. 04. Dezember 2012
DO. 06. Dezember 2012
Adventsmarkt im Rathaus, s Rathaus Bayrischzell
16:00 Uhr • Holzkirchen: Dorfgemeinschaft
Hartpenning: Adventsmarkt, s Trachtenheim
19:30 - 21:00 Uhr • Schliersee: Märchen für
Erwachsene, s Kath. Pfarrheim St. Sixtus,
Adventsmarkt der Ortsvereine, s Dorfmitte
10:30 - 11:30 Uhr • Fischbachau: Jahresmesse der
Liedertafel Fischbachau, s Pfarrkirche St. Martin
20:00 Uhr • Miesbach: Pasión de Buena Vista,
s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach; Heiße
Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten
und unvergessliche Melodien werden Sie auf eine
Reise durch die aufregenden Nächte Kubas entführen!
MO. 03. Dezember 2012
9:00 - 11:00 Uhr • Miesbach:
Literaturgeschichte – Schreibende Frauen,
Plauderei am Klavier,
s Bauerntheater, VHS Schliersee, Tel. 08026 71503
FR. 07. Dezember 2012
19:30 - 21:00 Uhr • Hausham: Orgelbauverein:
3. Adventsingen, s Pfarrkirche St. Anton,
Walter Holzfurtner, Tel. 08026 5552
20:30 Uhr • Waakirchen: „Die bayerischen
Löwen“ – Alois im Wunderland, s Aula
der Volksschule, Kleinkunstbühne Waakirchen
13:00 Uhr • Hausham: Gartenbauverein: WaldWeihnachtsmarkt in Halsbach, Tel. 08026 9296370
Bücherausstellung, s Pfarrsaal St. Martin
Christkindlmarkt, s Rathaus-Innenhof
11:00 - 18:00 Uhr • Hausham:
Christkindlmarkt rund um die Kirche,
s Pfarrkirche St. Anton, Gewerbeverein Hausham,
Tel. 08026 394950
11:30 - 14:00 Uhr • Miesbach:
Sonntagsbrunch – Schlemmerbuffet,
s Best Western Premier
14:00 - 21:00 Uhr • Schliersee: 5. Woidweihnacht,
s Bauernhofcafe Hennerer, Tel. 08026 9229964
15:00 Uhr • Otterfing: Kinderkino,
s Evangelisch-methodistische Kirche,
Tel. 08024 998204,
Christkindlmarkt, s Rathaus-Innenhof
14:00 - 21:00 Uhr • Schliersee: 5. Woidweihnacht,
s Bauernhofcafe Hennerer, Tel. 08026 9229964
15:00 - 21:00 Uhr • Hausham: Christkindlmarkt rund um die Kirche, s Pfarrkirche St.
Anton. Gewerbeverein Hausham, Tel. 08026 394950
9:00 - 11:00 Uhr • Miesbach:
19:30 Uhr • Miesbach: 15. Miesbacher Adventsingen mit Hirtenspiel, s Waitzinger Keller
- Kulturzentrum Miesbach, Heimat- und VolkstrachtErhaltungsverein Miesbach e. V., Tel. 08025 996541
Bücherausstellung, s Pfarrsaal St. Martin
Gasthof Mairhofer
Alpenstraße 2 - 83730 Fischbachau-Aurach - Tel. 0 80 28 / 859, Fax 0 80 28 / 2075
Unser traditioneller Gasthof – seit 1805 im Familienbesitz – liegt an der Deutschen Alpenstraße
zwischen Bayrischzell und Schliersee und am Bodensee-Königssee-Radweg.
Gut bürgerliche und echt bayerische Küche mit Produkten aus der Region.
Spezielle Kindergerichte und Seniorenteller. Gästezimmer. Ausreichend Parkmöglichkeiten.
Mitglied bei „Unsere Land-Gast-Wirte“.
www.gasthof-mairhofer.de
Mittelreich – Lesung Josef Bierbichler,
s Waitzinger Keller - Kulturzentrum Miesbach
s Evi Haimerl, 08026 924500,
8:00 - 18:30 Uhr • Miesbach: Weihnachtsmarkt,
s Marktplatz, Tel. 08025 283-0
s Hotel Alpenclub, VHS Schliersee, 08026 71503
14:00 Uhr • Irschenberg: Woidweihnacht,
s Poschanger
Taler für
Der Hopf e Hopf !
Halb
eine extra allen teilnehmenden
n in
n.
Einzulöse ronomie-Betriebe
Gast
39
h kurzfristig
ine können sic
Einzelne Term
mabgaben
- und Program
ändern. Termin
ohne Gewähr.
14:00 - 15:30 Uhr • Miesbach: Die Kirchen der
Miesbacher Altstadt, s Ehemaliges Kloster,
Volkshochschule, Tel. 08025 7000-70
17:00 Uhr • Miesbach: Lebende Krippe,
s Krippenstadl, Heimat- und Volkstracht-Erhaltungsverein Miesbach e. V., Tel. 08025 996541
10:00 - 18:30 Uhr • Miesbach: Weihnachtsmarkt,
s Marktplatz, Tel. 08025 283-0
13:00 - 19:00 Uhr • Valley: Christkindlmarkt,
s Schlossinnenhof der Graf-Arco-Brauerei,
Burschenverein Unterdarching-Laindern e.V.
17:00 Uhr • Miesbach: Adventsliedersingen,
s Evangelische Apostelkirche
9:00 - 11:00 Uhr • Miesbach:
„Woidweihnacht“
Zum fünften Mal findet die „Woidweih-
nacht“ im Hennerer Hofcafé in Schliersee
tag, 8. und Sonntag, 9. Dezember von
statt. An über 18 Standln bieten am Sams14:00 bis 21:00 Uhr Hobbykunsthandwerker ihre Arbeiten an. Die Besucher können
natürlich Schmankerl aus dem Bauernhofcafé genießen.
Hennererhofcafé, Hennererstraße 36
in Schliersee,Telefon 08026 9229964
sowie www.hennerer.de
„Advent in den
Schlierseer Bergen“
„Advent in den Schlierseer Bergen“
heißt die neue Adventsveranstaltung,
die im Schlierseer Bauerntheater am
Samstag, 1. Dezember, die Adventszeit
stimmungsvoll einleitet.
Alte Wurzhütte
Alte Wurzhütte Spitzingsee, Roßkopfweg 1, 83727 Schliersee / Spitzingsee
Tel.: +49 8026 / 6068-0, Fax: +49 8026 / 6068-100, [email protected]
40
www.alte-wurzhuette.de
Sommer-Aktivprogramm
mit Kinderprogramm
Die Termine der nachfolgenden Veranstaltungen finden Sie im Veranstaltungskalender auf den Seiten 21 bis 40.
. Anmeldung
Anmelden können Sie sich bei den Tourist-Informationen in Miesbach, Schliersee, Fischbachau und Bayrischzell
und dem Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee (Adressen Seite 66). Gäste können sich frühestens
zehn Tage vor und bis spätestens 15 Uhr am Vortag der Veranstaltung anmelden, Einheimische drei Tage vor der
Veranstaltung. Mit Gästekarte gelten vergünstigte Preise. Das Programm mit Terminkalender finden Sie auch
unter: www.schoene-zeiten.de
Erlebniswanderungen
Steinadler-Erlebniswanderung. Die Berglandschaft zwischen Wallberg und Wendelstein ist eines
der Gebiete in den europäischen Alpen, in dem sich
Steinadler niedergelassen haben. Auf den von Fachleuten geführten, familienfreundlichen Wanderungen
erfahren Sie viel Wissenswertes über den mystischen
Raubvogel, auch wenn ein direkter Sichtkontakt nicht
garantiert werden kann. Die Tour führt ins Steilenbachtal. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz in Geitau
(Bayrischzell), der Parkplatz am Spitzingsattel oder
an der Talstation der Taubensteinbahn (siehe Terminkalender). Bei den Steinadlerwanderungen mit Treffpunkt Talstation Taubensteinbahn erfolgt der Auf- und
Abstieg mit der Seilbahn. Die Karten für die Bergbahn
gibt es für diese geführten Exkursionen zum Sonderpreis. Kosten: keine; Ausrüstung: Fernglas, Brotzeit,
feste Schuhe und wetterfeste Kleidung. Hinweis: Diese
Wanderung findet im Rahmen des Adler- und Umwelt
projektes der Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee
statt.
Wanderung ins Reich der Murmeltiere. Mit
dem Bayrischzeller Wanderbus geht es zum Ausgangspunkt. Von dort aus heißt es: Auf zur Murmeltierschau.
Schon von Weitem kann man ihr Pfeifen hören. Leise
und vorsichtig muss man sich an die scheuen Tiere
heranpirschen. Ein ganz besonderes Naturerlebnis!
Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte kos
tenfrei, sonst 5 Euro; Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, Bergschuhe und Brotzeit.
Wildkräuterwanderung. Wildkräuter sind Heilpflanzen oder eine eindrucksvolle Bereicherung für
den täglichen Speiseplan. Diese Wanderung führt Sie
ein in die wunderbare Welt der Alpenkräuter. Außerdem erfahren Sie, wie die Heilkraft der Natur wirkt
und welche Pflanzen sich für duftende Essenzen oder
schmackhafte Tees eignen und vieles Andere. Kosten:
Einheimische sowie Gäste mit Gästekarte 2 Euro, sonst
7 Euro, für Kinder in Begleitung kostenfrei; Ausrüstung:
festes Schuhwerk, Kopfbedeckung, Getränk; auch für
Rollstuhl und Kinderwagen geeignet.
Mit allen Sinnen in der Natur. Die Natur ist ein
Sinnesparcours und entsprechend stehen vielfältige
sinnliche Erfahrungen bei dieser Wanderung im Mittel
punkt. Im Martinsmünster erleben die Teilnehmer
Willkommen in 1061 m Höhe.
Der SchönSTe BlIck üBer Den SchlIerSee
Hotel | Restaurant | Seilbahn | Sommerrodelbahn | Alpenroller | Trampolin | Minigolf ... Der ideale Ausflugsort für die ganze Familie,
zum Wandern, für Veranstaltungen, Tagungen und Feiern | Täglich von 9 bis 22 Uhr | Grillabende im Sommer | All-Inklusiv-Angebote ...
Fragen Sie die vielfachen Möglichkeiten an und lassen Sie sich von uns Ihr individuelles Angebot erstellen | Schliersbergalm | 83727 Schliersee
Telefon 08026 6722 | Seilbahn und Ferienpark: www.Schliersbergalm.de | Hotel und Restaurant: www.Schliersbergalm.com
41
die Kraft der Stille. Im Faistenauer Moor darf jeder,
der mag, barfuß in die Moorlöcher steigen. Auch der
Geschmackssinn kommt nicht zu kurz, denn überall
am Wegesrand wachsen Wildkräuter. Kosten: Ein
heimische und Gäste mit Gästekarte kostenlos, sonst
5 Euro; Ausrüstung: leichte Wanderschuhe, Badesan
dalen, Handtuch, Brotzeit, Getränk, Sonnenschutz;
Autos für Fahrgemeinschaft zum Ausgangspunkt.
nissen der Nacht. Begib Dich mit der Naturschule
Erdenwege auf ein „dunkles“ Abenteuer mit allen
Sinnen, nur für Mutige….und solche, die es werden
wollen. Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte 2 Euro, sonst 5 Euro; Ausrüstung: wetterfeste
Kleidung, festes Schuhwerk, evtl. Getränk und kleiner
Imbiß, eine Taschenlampe pro Familie.
Bergwalderlebnis. Der Bergwald ist ein besonderer
Hochmoorwanderung. Achtung: Molche, Schlangen, fleischfressende Pflanzen. Was gefährlich klingt
ist in unseren Breiten nicht zu fürchten, aber durchaus
spannend. In einem Hochmoor tummelt sich allerlei
Interessantes im Gras. Entlang von kleinen Bächen,
über Streuwiesen und vorbei an Latschenkiefern führt
der Weg zum Hochmoor und damit zu Standorten
seltener Pflanzen und Tiere. Kosten: mit Gästekarte
kostenfrei, sonst 5 Euro; Ausrüstung: leichte Wanderschuhe, Brotzeit, Getränk.
Kräuterwanderung mit anschließender Verkostung. In Feld, Wald und Flur gibt es Schmackhaftes zu entdecken. Hier erfahren Sie alles über Heilund Giftpflanzen und dürfen zudem vom Kräuterkäse
bis zur Limonade verschiedenste Leckereien aus der
Natur kosten. Kosten: Erwachsene mit Gästekarte
2 Euro, sonst 7 Euro, Kinder in Begleitung kostenfrei;
3 Euro für Verkostung; Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk.
Alles Käse – Geführte Bergwanderung zur
Jägerbauernalm mit Verkostung. Vom idyllischen Spitzingsee aus geht es zur Jägerbauernalm.
Dort wartet neben der Sennerin eine ganze Tierherde
auf Sie. Die Sennerin zeigt Ihnen, wie man frischen
und leckeren Käse zubereitet. Selbstverständlich darf
dieser auch gekostet werden. Nach dem Gaumen
schmaus geht es über die Benzingalm talwärts
Richtung Aurach. Kosten: Einheimische und Gäste
mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5 Euro; 5 Euro für
Verkostung; Ausrüstung: festes Schuhwerk, Getränk;
Autos für Fahrgemeinschaft zum Ausgangspunkt.
42
Wald, manches unterscheidet ihn von den Wäldern
der Ebene. Wir tauchen ein in seine wundersame Welt
und erfahren im eigenen spielerischen Tun viel über
die Vielfalt des Lebens in ihm und seine Bedeutung
für uns alle. Eine spannende Entdeckungsreise für die
ganze Familie. Kosten: Einheimische und Gäste mit
Gästekarte 2 Euro, sonst 5 Euro; Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, evtl. Getränk und
kleiner Imbiss.
Bergtouren
Gipfelstürmer-Bergtour. Die markantesten Gipfel
der Schlierseer Berge bezwingen und mittags zünftig
in einer Hütte oder Wirtschaft einkehren – das bieten
wir mit diesem Angebot. Die Ziele wechseln wöchentlich. Die reine Gehzeit beträgt fünf bis sechs Stunden.
Kosten: mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5 Euro; Ausrüstung: festes Schuhwerk, Brotzeit, Getränk, Regenkleidung.
Geführte Bergwanderung (Bayrischzell). Wir
bieten Ihnen geführte Touren zu den schönsten Gipfeln
in und um Bayrischzell. Genießen Sie tolle Aussichten
und die Bewegung in der Natur. Die Gehzeit beträgt
je nach Tour zwischen vier und sechs Stunden. Kosten:
Einheimische und Gäste mit Gästekarte kostenlos,
sonst 5 Euro; Ausrüstung: Fernglas, festes Schuhwerk, Brotzeit, Getränk, Regenkleidung; für Kinder
ab 12 Jahren.
Radtouren
Abenteuer Nacht (Bayrischzell und Fischbachau). Ist es nachts wirklich ganz dunkel im Wald?
Geführte Radtour. Von Schliersee aus gehen Sie
Welche Tiere können uns nun begegnen und was
können wir von Ihnen lernen? Wir beginnen unsere
Wanderung in der Abenddämmerung und werden mit
zunehmender Dunkelheit vertraut mit den Geheim
mit dem „Radl“ auf Entdeckungsreise. So erschließen
sich Ihnen schöne Ausblicke und die abwechslungsreiche Landschaft. Dabei richten sich die Touren nach
Ihren individuellen Bedürfnissen. Kosten: Einheimische
und Gäste mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5 Euro;
Ausrüstung: stabiles Fahrrad, Helm, Getränke, Brotzeit.
E-Bike Schnuppertour. Fahrräder mit elektronischem Hilfsmotor, sogenannte E-Bikes sind der Trend
schlechthin. Egal ob es den Berg hinauf geht, oder Sie
auf der Geraden Unterstützung brauchen - ein E-Bike
hilft nicht nur, sondern macht auch noch Spaß! Testen
Sie das elektronische Vergnügen auf einer geführten
Tour durch die schöne Alpenlandschaft! Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte kostenfrei, sonst
5 Euro; Leihgebühr für das E-Bike 15 Euro. Ausrüstung:
Sportkleidung, ggf. Fahrradhelm.
Genusswanderungen
Geführte Tageswanderung. Tageswanderungen
werden beinahe jede Woche angeboten. Die Ziele
variieren und führen Sie zu den schönsten Flecken
rund um Schliersee. Die Gehzeit pro Wanderung ist
auf fünf bis sechs Stunden ausgelegt. Kosten: mit
Gästekarte kostenfrei, sonst 5 Euro; Ausrüstung: festes
Schuhwerk, Brotzeit, Getränk, Regenkleidung.
Sport, Wellness, Natur
Nordic Walking Kurs. Wer die Nordic Walking
Technik richtig lernt, profitiert von den vielen gesund
heitlichen Vorteilen dieser Sportart. Ausgebildete
Nordic Walking-Trainer vermitteln in einer AnderthalbStunden-Einheit die richtigen Schrittfolgen, ebenso
erfahren Sie Gesundheitstipps. Sie lernen den Nordic
Walking Park Bayrischzell mit seinen unterschiedlichen
Streckenführungen und Höhenprofilen kennen und
genießen schöne Ausblicke in die Berglandschaft. Je
nach den Wünschen der Teilnehmer kann aus dem
Schnupperkurs auch eine größere Tour werden. Kosten:
Einheimische sowie Gäste mit Gästekarte kostenfrei,
sonst 5 Euro, Leihgebühr für Stöcke 3 Euro; Ausrüs
tung: Sportbekleidung.
Nordic Walking (Schliersee). In diesem Kurs haben Sie die einmalige Gelegenheit bei Gerd Müller, der
den Silbermedaillengewinner von Salt Lake City 2002,
Peter Schlickenrieder, trainierte, die Technik richtig zu
erlernen. Der diplomierte Skilanglauftrainer ist Mitglied im DSV-Ausbilderteam Nordic Walking. Er wird
Ihnen alle technischen Raffinessen zeigen, sodass Sie
diesen Sport optimal für Ihre Gesundheit nutzen können. Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte
kostenfrei, sonst 5 Euro, Leihgebühr für Stöcke 3 Euro;
Ausrüstung: Sportbekleidung, Getränk.
Aqua Fitness. Aquafitness ist ein Ganzkörpertraining, welches im Flachwasser in Brusthöhe oder im
Tiefwasser mit und ohne Gerät, wie Schwimmnudel,
angeboten wird. Dabei werden Arme, Beine, Po und
Rumpf trainiert. Durch Aquafitness wird die Kraft,
Beweglichkeit und Ausdauer gesteigert und die Entspannung gefördert. Vor allem der Wasserauftrieb und
der Wasserwiderstand fördern die Gelenkentlastung,
Muskelkraft und Ausdauer. Kosten: mit Gästekarte
kostenfrei, sonst 5 Euro, für Einheimische direkt über
Medius buchbar. Ausrüstung: Badekleidung.
Yoga auf dem Dach. Der Sonnengruß auch „Sonnen
gebet“ oder „Gruß an die Sonne“ genannt, ist eine
Abfolge von (normalerweise) 12 Yogahaltungen, die
dynamisch, d.h., im Atemrhythmus ineinander übergehend geübt werden. Der Sonnengruß eignet sich gut
als Aktivierungsübung am Morgen (der aufgehenden
Sonne zugewandt). Die Übungsreihe wirkt belebend
auf Körper, Geist und Seele. Die Gelenke werden
mobilisiert, Muskeln und Bänder gedehnt sowie das
Herz-Kreislaufsystem trainiert. Wo könnte man das
besser durchführen als mit Blick auf die Berge und
den Schliersee. Bei schlechtem Wetter findet es im
medius Schliersee statt. Kosten: mit Gästekarte kos
tenfrei, sonst 5 Euro, für Einheimische direkt über
Medius buchbar; Ausrüstung: je nach Wetter lange
Hose und Sportjacke.
bringen dem Körper Ruhe und Entspannung. Bei
schönem Wetter kann man dabei noch die sagenhafte Aussicht vom Dach der Vitalwelt genießen. Bei
schlechtem Wetter findet es im medius Schliersee statt.
Kosten: mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5 Euro, für
Einheimische direkt über Medius buchbar; Ausrüstung:
bequeme Kleidung.
Mit der Pferdekutsche durch das Leitzachtal.
Mit einer großen Pferdekutsche geht es durch die zauberhafte Mieseben am Fuße des Miesing in Geitau.
Die Fahrt beginnt in Geitau. Von hier aus geht es in
Richtung Segelflugplatz vorbei an saftig grünen Wiesen, weiter zum Klarerhof und wieder zurück. Kosten:
3 Euro; für Einheimische und Gäste mit Gästekarte,
sonst 5 Euro.
Geführte Ausritte. Wanderreiten ist vor allem
wegen den landschaftlichen Eindrücken ein besonderes Erlebnis. Bei der geführten Tour lernen Sie die
schönsten Wege kennen. Reiterfahrung ist erforderlich.
Kosten: Gäste mit Gästekarte 20 Euro, sonst 30 Euro,
Ausrüstung: bequeme Kleidung, Helm, Reiterfahrung.
Kulinarik & Tradition
Schießabend für Gäste. An diesem Abend wird
der Schützenkönig unter den Gästen gekrönt. Wer die
meisten Treffer auf zehn Metern mit dem Luftgewehr
erzielt, wird Schützenkönig. Die drei Besten erhalten
einen Preis und Urkunden. Brotzeit und Getränke zu
Vereinspreisen gibt es vor Ort. Kosten: 5 Euro für Gäste
mit Gästekarte.
Qi Gong zur goldenen Stunde (Bayrischzell).
Butter selbst gemacht. Auf dem Biohof Sonnen-
Qi Gong ist ein jahrtausendealtes Übungssystem aus
China, das aufgrund seines ganzheitlichen Ansatzes
einen Weg zu einer intensiveren, gesünderen Lebensweise bietet, was sich auf Körper, Geist und Seele auswirkt. In dem Kurs haben Sie die Möglichkeit Übungen
zu lernen, die sie zu innerer Gelassenheit und in Ihre
eigene Kraft führen. Kosten: keine. Ausrüstung: bequeme Kleidung.
statter wird die Butter selbst hergestellt. Die Teilnehmer können zuschauen, wie aus Milch Butter
gewonnen wird und anschließend die frische Butter
auf einem frischen Bauernbrot kosten. Ein Glas Milch
gibt es dazu. Kosten: Einheimische und Gäste mit
Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro, für Verpflegung
3 Euro, Kinder nur in Begleitung der Eltern.
Qi Gong (Schliersee). Qi Gong ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist. Auch
Kampfkunst-Übungen werden darunter verstanden.
Zur Praxis gehören Atemübungen, Körper- und Bewegungsübungen, Konzentrationsübungen und Meditationsübungen. Sanfte und harmonische Bewegungen
Weißwurst Seminar. Wie entstehen Weißwürste
und was kommt in das Brät? Bei dieser Veranstaltung mit Metzgermeister Josef Leitner begleiten Sie
die Weißwurst von der Herstellung bis zur Brotzeit.
Sie erfahren alles über die Zutaten, das „Wolfen“
und „Kuttern“ bis zum Abfüllen und portioniertem
„Abdrehen“. Zu guter Letzt gibt es dann kesselfrische
Weißwürste mit Brez’n, Senf und einem Weißbier.
Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte
kostenlos, sonst 5 Euro; Unkostenbeitrag für Wurstmaterial und ein Getränk 5 Euro; Ausrüstung: Hygienekleidung wird gestellt.
Birkensteiner Knödeleien – Das Knödelseminar. Was für den Italiener die Nudeln, sind für den
Bayern die Knödel. Eine große Auswahl davon bietet
der bayerische Knödelhimmel: Kräuter-, Speck-, Kas-,
Kartoffel-, Zwetschgen-, Marillen- und nicht zuletzt
der klassische Semmelknödel. Über die große Kunst
der Knödelherstellung und viel Wissenswertes zu diesem Thema erfahren Sie bei den Birkensteiner Knödeleien. Selbstverständlich darf jeder Teilnehmer seinen
„Traumknödel“ genießen. Kosten: für Einheimische
sowie Gäste mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5 Euro;
Materialkosten: 10 Euro pro Person.
Pralinen selber machen. Gibt es jemanden der
keine Pralinen mag? Kaum vorstellbar. Die kleine Sünde ist sowohl kulinarischer Hochgenuss als auch perfektes Geschenk. Ist diese noch dazu selbst gemacht,
schmeckt es gleich doppelt so gut. In der Zuckerbäckerei erfahren Sie, wie man leckere Pralinen selbst herstellt und Sie lernen alle möglichen Tipps und Tricks.
Zum krönenden Abschluss erhält jeder Teilnehmer ein
Zertifikat! Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro, Materialkosten: 50 Euro pro
Person, Schürzen werden gestellt.
Schönes Bayrischzell – eine Kutschfahrt durch
einen liebenswerten Ort. Die turbulente Geschichte von Bayrischzell begann bereits im 5. Jahrhundert. So wurde einst aus einem kleinen Eremitorium (Zelle) mit Kirchlein ein idyllisches Örtchen.
Auf einer heimatkundlichen Führung mit Kutschfahrt
erfahren Sie amüsante bis spannende Anekdoten und
besuchen die schönsten Sehenswürdigkeiten Bayrischzells. Kosten: 3 Euro für Einheimische und Gäste mit
Gästekarte, sonst 5 Euro.
Auf den Spuren des historischen Schliersee.
Wussten Sie schon, dass der legendäre Wildschütz
Jennerwein auf dem Friedhof in Westenhofen ruht?
Spannendes aus dem Geschichtsbuch erfahren Sie
hier: Von der prächtigen Barockkirche St. Sixtus bis
zum traditionsreichen Bauerntheater (seit 1892), dessen Ensemble schon an der New Yorker Metropolitan
Opera gefeiert wurde. Zum Schluss reichen wir Ihnen
im ehrwürdigen Rathaus-Saal kostenlos ein „Schlierseer Schnapserl“.
Alpenregion Tegernsee Schliersee
Verbinden Sie doch mal Ihren Bergsteigerurlaub mit einem gemütlichen Aufenthalt auf einem unserer schönen
Bauernhöfe. Nach einem deftigem Frühstück können Sie vielfach schon ab Hof Ihre Touren planen. Von Ihren
Gastgebern erhalten Sie nicht nur wertvolle Tipps über Wetterlage und Touren, auch alles Wissenswerte über
Mensch, Tier und Kultur aus unserer herrlichen Urlaubsregion können Sie hier erfahren.
Wir freuen uns schon auf Sie.
w w w. u r l a u b a u f d e m b a u e r n h o f . d e | Te l . 0 8 0 2 8 6 0 1
43
Kinder- und
Familienprogramm
Mit dem Navi auf der Suche nach dem
Schatz der Wendelstein-Männlein… Wandern
als moderne Schatzsuche mit einem GPS-Gerät macht
Kindern und Jugendlichen riesigen Spaß und ist eine
spannende Herausforderung. Begebt euch innerhalb
dieser Geocaching Familientour auf die Suche nach
dem Schatz der Wendelstein-Männlein. Zum Schluss
kann die Route auf google-earth angeschaut und
ausgewertet werden. Kosten: Einheimische und Gäste
mit Gästekarte 4 Euro, sonst 10 Euro; für Kinder ab
8 Jahren mit Begleitung; Ausrüstung: festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Getränke, Brotzeit.
„Ponyschnuppern“ auf dem Bucherhof. Auf
diesem Bauernhof in Fischbachau gibt es besonders
viele Ponys. Die Kinder erfahren alles über den Umgang mit den kleinen Huftieren, dürfen auf ihnen
reiten (geführt von ihren Eltern) und natürlich die
vielen anderen Tiere auf dem Hof besuchen. Da gibt es
Hängebauchschweine, Hasen, Ziegen, Haflinger, Katzen und Hunde, die alle gern gestreichelt werden. Zum
Hof gehört ein Spielplatz. Kosten: Einheimische und
Gäste mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro; Ausrüstung:
Kleidung, die schmutzig werden darf, ggf. Helm, wenn
vorhanden; für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines
Erwachsenen.
Lamawanderung auf dem Bucherhof. Wanderungen und Spaziergänge können auch für Kinder
spannend sein, vor allem wenn Lamas unter den Teilnehmern sind. Bei diesen Touren dürfen die Kinder die
Lamas führen. Je nach Wunsch der Wanderer und nach
Wetterlage geht es hinaus in die Natur auf eine Wiese
zum Picknick mit den Lamas oder in eine Alm zur Einkehr. Kosten: Einheimische und Gäste mit Gästekarte
2 Euro, sonst 7 Euro; für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen; Ausrüstung: Kleidung, die
schmutzig werden darf.
Mit der Lupe an Bach und Wiese. Kleine Entdecker
können sich an Bach und Wiese so richtig austoben
und den spannenden Lebensraum mit der Lupe untersuchen. Die Blüten kleiner, unscheinbarer Pflanzen
zeigen ihre geheimnisvolle Pracht, die mit bloßem
Auge nicht zu erkennen ist. Winzige Insekten werden
zu komplizierten, beeindruckenden Lebewesen. Man
könnte meinen, die kleinen Tierchen eigneten sich als
komische Figuren hervorragend für einen Zeichentrickfilm. Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit
Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro; Ausrüstung: Gummistiefel, Badesachen, Wechselkleidung.
Märchenabend am Lagerfeuer. Geschichten
am Lagerfeuer an einem lauen Sommerabend hören
und die Fantasie bekommt Flügel verliehen. Bei all
dem Spuk und den süßen Träumen muss natürlich
auch ordentlich gegessen werden. Ihr dürft Würstchen
mitbringen, die wir dann grillen. Kosten: einheimische
Kinder und Kinder mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro;
Ausrüstung: warme Kleidung, Sachen zum Wechseln,
Gummistiefel, Würstchen zum Grillen.
Goldwaschen mit Kindern. Goldwaschen kann
man nicht nur in Nordamerika, sondern auch in Fischbachau! Um etwas zu finden, muss man natürlich
zunächst einmal wissen, wie man zum Profi-Goldwäscher wird! Danach begebt Ihr euch selbst auf
die Suche nach dem glänzenden Edelmetall! Kosten:
Einheimische und Gäste mit Gästekarte 2 Euro, sonst
7 Euro; Ausrüstung: Badeschuhe, kurze Hose oder
Badehose.
Einmal Feuerwehrmann sein… Grisu, der kleine
Drache, hätte seine Freude – in einem richtigen Feuer
wehrauto sitzen und all die bunten Knöpfe bestaunen
und vielleicht sogar bedienen, mit einer richtigen
Feuerwehrspritze hantieren und aus dem spannenden
Alltag der Feuerwehrmänner die tollsten Geschichten
erfahren. Ein Ferienerlebnis, bei dem der Puls höher
steigt. Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit
Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro.
Reit-Schnuppertag. Am Reitschnuppertag verbringt Ihr einen halben Tag auf einem Reithof, lernt Erlebnisnachmittag auf dem Bauernhof. Wir
wie man Pferde füttert, wie man mit den Tieren um- besuchen einen Bauernhof und natürlich schauen wir
geht und was sie benötigen. Und natürlich darf auch bei den Tieren vorbei, die im Sommer da so herumgeritten werden. Kosten: 12 Euro, für Kinder von 6 bis streunen. Vielleicht kalbt gerade eine Kuh oder die
12 Jahren; Ausrüstung: festes Schuhwerk, lange Hose, Bäuerin rührt Rahm zur Butter oder ihr dürft ein Pferd
DAV_ANZEIGE_12_SCHOENE_ZEITEN.QXD_Layout 1 16.03.12 14:47 Seite 1
Radlhelm, falls vorhanden.
striegeln. Der Alltag auf dem Bauernhof ist spannend,
bietet viele Überraschungen und Heu. Aus diesem
kann man wunderbare Heutiere basteln. Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte 2 Euro,
sonst 7 Euro; Materialkosten: 2 Euro; Ausrüstung: feste
Schuhe; für Kinder ab 6 Jahren.
Laternenwanderung für Kinder. Jedes Kind erhält eine Laterne und mit dieser geht es bei Anbruch
der Dämmerung vom Innenhof des Rathauses, das ein
ehemaliges Kloster war, über einen Wiesenweg zum
Kalvarienberg. Diese kleine Höhenwanderung ist für
Kinder sowohl abenteuerlich als auch romantisch. Und
Sie können den wunderbaren Blick auf Fischbachau
am Abend bestaunen. Kosten: einheimische Kinder
und Kinder mit Gästekarte frei, sonst 5 Euro; Ausrüs
tung: festes Schuhwerk, Brotzeit und Getränk.
Lamawanderung. Eine Wanderung durch das
zauberhafte Leitzachtal ist ein tolles Erlebnis, erst
recht wenn in der Wandergruppe drei Lamas dabei
sind. Diese wollen richtig geführt werden. Bei der
Wanderung mit den Lamas lernen die kleinen und
großen Teilnehmer die schönsten Wege um Bayrischzell kennen. Kosten: für Einheimische und Gäste mit
Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro; Ausrüstung: festes
Schuhwerk.
Tipi, Pemmikan, Toboggan und Hunde – ein
Indianerabenteuer. Mitten auf der Wiese steht ein
waschechtes Tipi. Hier lernen die Mini-Häuptlinge
alles, was ein Indianer braucht: Nach erledigter Arbeit
gibt es einen großen Indianerschmaus am Lagerfeuer.
Brotzeit und Getränke für diesen werden gestellt. Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte
2 Euro, sonst 7 Euro; Materialkosten: 2 Euro; Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, feste Schuhe, warmer Pulli
oder Jacke.
Mit Pfeil und Bogen. Eltern haben in ihrer Kindheit von ihm geträumt – von Winnetou, wie er mit
Pfeil und Bogen durch die Wildnis streift. Wandeln Sie
mit Ihren Kindern auf den Spuren dieses berühmten
Indianers. Bauen Sie mit ihnen einen Bogen und zielen Sie mit selbst gespitzten Pfeilen auf eine Scheibe
– da ist Geschicklichkeit erfordert und ein Hauch von
Abenteuerlust weht mit. Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro;
Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, feste Schuhe, kleine
Brotzeit.
Ob Berg- oder Schmankerlhütte: Ein herrlicher Genuss für die ganze Familie!
Wandern, Biken & Natur genießen!
Besuchen Sie uns auf der Albert-Link- oder Schönfeldhütte!
Ob selbstgebackenes Brot, hausgemachte Kuchen, Wildspezialitäten aus Pfanne und Rauch – alles ist hausgemacht.
Die idyllisch gelegenen Hütten am Spitzingsee bieten alles,
was das Herz begehrt. Bei uns können Sie auch übernachten
– ein unvergessliches Hüttenerlebnis für die ganze Familie!
Tel. 08026/7496
44
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ute Werner & Uwe Gruber
Tel. 08026/71264
Schönfeldhütte 1410 m, schoenfeldhuette.de
Albert-Link-Hütte 1053 m, albert-link-huette.de
60 Minuten schöne Bergwanderung ab Spitzingsattel
nur 15 Minuten vom Spitzingsee
Wasserfall-Familientour. Wasser entspringt oft
kleinen unscheinbaren Quellen im Gebirge und entwickelt eine große Kraft, wenn es beispielsweise über
Felsen ins Tal herunter rauscht. Geschichten rund um
das klare Wasser, das am Wendelstein entspringt,
erfahren die Teilnehmer hier. Die Gewalt des Wassers
können Sie am Bayrischzeller Wasserfall erleben. Das
Baden in den Grünen Gumpen ist ein Geheimtipp für
besonders heiße Sommertage. Kosten: Einheimische
und Gäste mit Gästekarte frei, sonst 5 Euro; Ausrüs
tung: wetterfeste Kleidung, Bergschuhe und Brotzeit;
Kinder in Begleitung Erwachsener.
Fischers Fritz fischt frische Fische… und wie das
geht, das erfahren Sie und Ihre Kinder von erfahrenen
Fischern an deren Bootsplatz in Schliersee. Welche
Fische sich im Schliersee tummeln und vor den Badegästen verstecken, wie man sie vom Bootssteg oder
auch vom Boot aus auf dem See fängt wird hier erklärt
und Sie dürfen zusehen. Ein kleiner Spaziergang führt
dann zur Bootshütte der Berufsfischer und zum Abschluss gibt’s eine Kostprobe vom geräucherten Fisch.
Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit Gäste
karte kostenlos, sonst 7 Euro.
Märchen und Malen. Was gibt es Spannenderes
Molche, Schlangen und Fleisch fressende
Pflanzen. Gibt es die denn hier bei uns? Klar, man
muss nur wissen wo. Unser Weg führt über Streuwiesen und durch Hochmoore zu versteckten Standorten
und Aufenthaltsorten seltener Pflanzen und Tiere.
Lasst euch überraschen! Kosten: Einheimische und
Kinder mit Gästekarte frei, sonst 5 Euro. Ausrüstung:
Turn- oder Wanderschuhe, Brotzeit.
Töpfern mit Kindern. Ton ist ein alter Wirkstoff
und heute noch von großer Faszination. Damit zu
modellieren ist kinderleicht und kreativ. Vom Modeschmuck zu Knöpfen oder Spielfiguren – der Fantasie
sind keine Grenzen gesetzt. Kosten: Einheimische und
Kinder mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro; Material
kosten 3 Euro; Ausrüstung: Kleidung, die schmutzig
werden darf.
Schlauchreifentour auf der Aurach. Was für
eine Bootstour: Mit großen LKW-Reifen sausen die
Kids den Bachlauf hinunter. Keine Sorge, dabei werden
sie gut beaufsichtigt und tragen sichere Schwimmwes
ten. Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro; für Kinder ab 6 Jahren;
Ausrüstung: Badeschuhe (oder Turnschuhe, die nass
werden können), Badebekleidung, leichte Wärmebekleidung, Brotzeit, Getränk.
Mini-Maler. Raum und Zeit für die Fantasie: Mit
Bleistift, Kreide, Acrylfarben entstehen kleine Kunstwerke. Bei schönem Wetter geht es hinaus auf die
grüne Wiese, denn auch dort lässt sich wunderbar
malen und die Natur beobachten. Kosten: einheimische
Kinder und Kinder mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro;
Materialkosten: 10 Euro; Ausrüstung: Kleidung, die
Farbe verträgt.
als eine gute Geschichte? Begebt euch in die fabelhafte und bunte Welt des Märchens vom Wendelstein.
Zunächst wird euch das Märchen vorgelesen, dann
taucht ihr ein in die Energie des Glücksdrachens!
Kosten: einheimische Kinder und Kinder mit Gäste
karte 2 Euro, sonst 7 Euro; Materialkosten: 3 Euro;
Ausrüstung: Kleidung, die schmutzig werden darf.
Pferdekutschenfahrt für die Kleinen. Auf einer
Pferdekutsche durch die alpine Landschaft brausen,
das ist ein tolles Abenteuer. Die Tour führt nach Althausham und dauert ungefähr eine Stunde. Kosten:
mit Gästekarte kostenfrei, sonst 10 Euro; Kinder ab
6 Jahren, jüngere in Begleitung eines Erwachsenen.
Kinder haben Vorrang.
Natur, Spiel, Spaß – Wiese und Bach erleben.
Gras ist nicht gleich Gras und Baumrinde nicht gleich
Baumrinde. In diesem Kurs verwandeln sich die gewöhnlichsten Dinge, die auf einer Wiese zu finden
sind – beispielsweise in Grasindianer oder Rindenschiffe. Selbst Ameisen können in das Spiel an Wiese
und Bach eingebunden werden. Kosten: 2 Euro für
einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte,
sonst 7 Euro; Ausrüstung: feste Schuhe, angemessene Kleidung, kleine Brotzeit; bei Schlechtwetter:
Alternativ-Bastelprogramm im Klostersaal, für Kinder
zwischen fünf und acht Jahren in Begleitung ihrer
Eltern; Geschwisterkinder willkommen.
Schnupperklettern. Klettermaxe ab acht Jahren
dürfen – natürlich angeseilt – ganz hoch hinaus. Unsere Trainer bringen euch spielend das A und O des
Kraxelns bei. Dabei geht es nicht nur um Mut und
Abenteuer, auch Konzentration und Geschicklichkeit
sind gefragt. Kosten: einheimische Kinder und Kinder
mit Gästekarte 2 Euro, sonst 7 Euro, Gebühr für Gurt
und Helm 8 Euro; Ausrüstung: Trekkingschuhe.
Familien-Pferdewanderung zur Stadlbergalm
mit Einkehr. Hier erleben Sie den etwas anderen
Familienausflug: Pferde gehen auf dem Weg durch die
Natur voran und geben ein gleichmäßiges Tempo
vor. Ziel ist die Stadlbergalm. Dort wartet eine gemütliche Einkehr, bevor es frisch gestärkt zusammen mit
den Pferden wieder auf den Rückweg geht. Kosten:
10 Euro für Erwachsene, 5 Euro für Kinder, vorab
zahlbar direkt beim Veranstalter; Einkehr in die Alm
auf eigene Kosten.
Mit dem Förster in den Wald. Wenn der Förster
durch den Wald stapft, dann weiß er zu den Pflanzen,
Tieren und Bäumen Geschichten zu erzählen. Denn der
Wald birgt viele Geheimnisse. Der Borkenkäfer gehört
nicht gerade zu den Lieblingen im Walde, es sei denn
er besteht aus einer Wäscheklammer und Papier und
summt noch dazu. Wie ein solcher Käfer herzustellen
ist, zeigt der Förster. Kosten: Einheimische und Gäste
mit Gästekarte kostenfrei, sonst 5 Euro; für Kinder ab
6 Jahren; Ausrüstung: feste Schuhe, angemessene
Kleidung, Getränk, kleine Brotzeit.
Zu Besuch im Sägewerk. Vom Baumstamm bis
zum Sägemehl – hier dürft Ihr den Männern im Sägewerk über die Schultern schauen und werdet staunen,
was aus Holz alles hergestellt werden kann. Kosten:
für einheimische Kinder und Kinder mit Gästekarte
2 Euro, sonst 7 Euro, für Kinder ab 8 Jahren.
Sommer Spezial
Schlierseer Wanderwoche vom 1.-6. Oktober.
Wandern ist gleichsam Wellness in der Natur. Fernab
vom reizüberfluteten Alltag können Sie in den Bergen
gemeinsam mit Freunden Stille genießen. Mit unseren
Wanderwochen im Juni und Oktober bieten wir Ihnen
jeden Tag eine geführte Tour zu den schönsten Zielen
in den Schlierseer Bergen und in der Region. Die Touren richten sich nach Ihren individuellen Bedürfnissen
und werden kurzfristig geplant. Kosten: mit Gästekarte
kostenfrei, sonst 5 Euro.
www.sportalm-bayrischzell.de
www.sportalm-bayrischzell.de
Mit der Wendelsteinbahn...
...zur Entdeckungsreise in die Dunkelheit
und durch die Erdgeschichte.
Wendelsteinhöhle, GEO-Lehrpfade,
Sonntagsbrunch, Bergmessen,
Familienkarten u.v.m.
Tel. +49 (0) 80 34/308-0 · www.wendelsteinbahn.de
Zahnradbahn (Brannenburg) · Seilbahn (Bayrischzell)
e-bike Verleih
NEU
e-Bikee-Bike
Verleih
Outdoor
Shop
NEU
Verleih
Shop und Verleih • Sportausrüstung im modernen
Shop und Verleih
Alpenstr. 70 | 83735 Bayrischzell
im modernen
OutdoorShop
Shop819748
und Verleih • Sportausrüstung
Mo-Sa 9:15-18 Uhr | T08023
Mo-Sa 9:15-18 Uhr | T 08023 819748
Mo-Sa 9:15-18 Uhr | T08023 819748
OutdoorShop
45
Ruhetage
derungen der
Irrtum bzw. Än
rtagen
r allem an Feie
vorbehalten. Vo
!
hetage ändern
können sich Ru
Bitte rufen Sie
vorher an.
barrierefrei
Kinderspielplatz
n Ruhetage
BAYRISCHZELL
Schialm – Andreasstüberl
% 08023 750, Sudelfeldstr. 44
Ruhetag: siehe Plakatanschlag
Pizzeria Bella Calabria
% 08023 204, Wendelsteinstr. 18
Ruhetag: Montag,
ab Mitte Oktober Mittwich
Pizzeria Bella Italy
% 08023 1000, Schlierseer Str. 4
kein Ruhetag
Café Huber
% 08023 1327, Im Krapfen 2
Ruhetag: Montag
Gaststätte Kaminstubń
% 08023 684, Alpenstr. 44
Ruhetag: Dienstag
Hotel Alpenrose
kein Ruhetag
Peterhof-Weinstube
Donnerstag bis Sonntag geöffnet
Sportalm Bayrischzell
% 08023 819129, Alpenstr. 70
kein Ruhetag
Gasthof St.-Lukas-Stuben
% 08023 1087, Tiroler Str. 15
z. Zt. Betriebsruhe
Café Stumpp
Ruhetag: Dienstag
Hotel-Gasthof Wendelstein
% 08023 80890, Ursprungstr. 1
Ruhetag: Montag
Hotel-Gasthof Zur Post
% 08023 81971-0, Schulstr. 3
Ruhetag: Dienstag
Tannerfeldstüberl
% 0170 8833017, Tannerhofstr. 20
im Sommer Betriebsruhe
Alpencafe (Internetcafe)
% 08023 9379800, Tiroler Str. 1
kein Ruhetag, Betriebsruhe
ab Mitte Oktober bis 26.12.2012
46
Gastronomie | Bayrischzell | Fischbachau
Osterhofen
Hotel Der Alpenhof
% 08023 9065-0, Osterhofen 1
kein Ruhetag
Jausenstation Klarermühl
% 08023 1796, Klarermühle 2
kein Ruhetag
Gaststube zum Wurz
% 08023 8192979, Osterhofen 13
täglich ab 18 Uhr, Sonntag auch von
12 bis 14 Uhr geöffnet, Ruhetag: Mi.
Geitau Schnauferl Wirt / Unteres Sudelfeld
% 0177 6308819
kein Ruhetag
Speck-Alm, Oberes Sudelfeld
% 08023 1442,
kein Ruhetag
Berggasthof Rosengasse
% 08023 640
Ruhetag: Montag,
Schindelberger Alm
% 08023 457,
im Sommer nur für geschlossene
Gesellschaft geöffnet
Gasthof-Café Rote Wand
Berghotel-Gasthof Sudelfeld
% 08023 9050, Geitau 15
% 08023 8199-0, Unteres Sudelfeld 4
Ruhetag: Dienstag,
Ruhetag: Montag
Gasthof Aiplspitz
Tiroler Stüberl
% 08023 646, Geitau 18-20
% 08023 1318,
Ruhetag: Mittwoch/Donnerstag,
Ruhetag: Mittwoch
Ursprungtal
Berggasthof Walleralm
Bäckeralm
% 08023 722, Oberes Sudelfeld 1
% 08023 613, Tiroler Str. 94
kein Ruhetag,
Ruhetag: Dienstag, Hochkreuth
Mariandlalm/Tirol
Bergcafe Siglhof
% 0043 (0)5376 5598
% 08023 679,
Ruhetag: Montag
kein Ruhetag, Betriebsruhe von
Berggasthof Sillberghaus
November bis Mitte April,
% 08023 533, Tiroler Str. 70
Wendelstein
Geöffnet: Fr., Sa., So. und Feiertag
Berggasthaus Wendelsteinhaus
Gasthof Zipflwirt
% 08023 404, Wendelstein
% 08023 819269, Tiroler Str. 80
kein Ruhetag
Zur Zeit Betriebsruhe
Rotwand
Sudelfeld
Berggasthof Rotwandhaus
Berggasthof Brünnsteinhaus
% 0043 6641645290 od. 08026 7683
% 08033 1431
kein Ruhetag
kein Ruhetag
Berggasthof Hohe Asten
% 08034 2151
Ruhetag: Freitag
Hotel Feuriger Tatzlwurm
% 08034 3008-0, Oberaudorf
kein Ruhetag
Almgasthof Grafenherberg
% 08023 8199973,
Zur Zeit Betriebsruhe
FISCHBACHAU
Café Heger
% 08028 858, Kirchplatz 8
Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr, Sa. 7 bis 12 Uhr
geöffnet, Sonntagsbrunch 8 bis 12 Uhr
kein Ruhetag, ab Oktober Mittwoch
nachmittags geschlossen
Bergwirtschaft Hubertus-Hütte
% 0172 8620080
Ruhetag: Dienstag
Bergwirtschaft Kesselalm
% 08028 2602, 0174 6165320
bis November: Mo. 12 bis 15 Uhr,
Di. bis So. 10 bis 18 Uhr
bis April: Mo./Di. Ruhetag, Mi. bis So.
10 bis 18 Uhr (bei schönem Wetter)
Gasthaus Klosterstüberl
% 08028 909411, Kirchplatz 9
Ruhetag: Montag,
Gasthaus Marbach
% 08028 808, Leitzachtalstr. 39
vom 21.10.2012 bis einschl.
25.12.2012 geschlossen,
Ruhetag: Dienstag/Mittwoch,
Café-Berggasthaus
Schwaigeralm
% 08028 9026467,
Ruhetag: Montag/Dienstag
Trattoria Al Caminetto
% 08028 909521,
Birkensteinstr. 14
Montag bis Freitag ab 17 Uhr,
Sa., So., Feiertage ab 11:30 Uhr,
Ruhetag: Dienstag
Tschortschos Pilsstüberl
% 0174 7295169, Birkensteinstr. 12,
Di. bis Fr.: ab 17 Uhr; Sa./So. ab 20 Uhr
Mittwoch ab 20 Uhr geöffnet,
ab November Mi. ab 17 Uhr geöffnet,
Ruhetag: Montag
Café Winklstüberl
kein Ruhetag,
Gasthaus Wolfsee
% 08028 2387, Wolfsee 2
Wiedereröffnung in Planung.
Bitte vorher anrufen,
Gasthof Zur Post
% 08028 805, Birkensteinstr. 1
Ruhetag: Montag und
Mittwoch-Nachmittag
Birkenstein
Gasthof-Weinstube
Alte Bergmühle
Mi. bis Sa. ab 18 Uhr,
sonn- u. feiertags auch mittags geöffnet,
Ruhetag: Montag/Dienstag,
Angabe
n zu den
Ruhetag
durch die
en aussc
einzelne
hließlich
n Betrie
nur auf
be! Änd
Anweisu
e
rungen
ng der B
bzw. Än
etriebe!
derunge
Ir
rt
um
n der Ru
Vor allem
hetage v
an Feiert
o
rb
ehalten.
agen kö
Ruhetag
nnen sic
e ändern
h
!
Fischbachau | Hausham | Holzkirchen | Ruhetage Gastronomie n
Gasthof Oberwirt
Ruhetag: Dienstag
Gasthaus Kirchstiegl
% 08028 466, Schwarzenbergstr. 73
Ruhetag: Montag/Freitag
Café Seidl
Ruhetag: Donnerstag, (außer feiertags)
Tregleralm
% 08066 1420, Ruhetag: Montag
Elbach
Ansitz zum Schmiedwirt
% 08028 9025971, Ötzstr. 2
Ruhetag: Montag
Wörnsmühl
Gasthof Sonnenkaiser
Ruhetag: Dienstag,
Hammer-Aurach
Café Krugalm
% 08028 468, Krugalm 1,
Ruhetag: Donnerstag/Freitag,
Wirtsalm, Jenbachtal
% 08066 431, Ruhetag: Dienstag,
geöffnet bis Oktober
Gasthaus Nägele
% 08025 6918, Dorfstr. 16
Ruhetag: Mittwoch
Gasthaus Sommerkeller
% 08025 91409, Badweg 2
Di. ab 15 Uhr, Sa. ab 18 Uhr
geschlossen, Ruhetag: Montag,
HAUSHAM
Gasthaus Mairhofer
% 08028 859, Alpenstr. 2,
Alpengasthof „Glück Auf“
% 08026 1084, Am Sportplatz 1
Ruhetag: Montag
Gasthof Post
% 08028 9166, Hagnbergstr. 4
z. Zt. geschlossen
Bräustüberl Hausham
Ruhetag: Dienstag
Alpengasthaus Wölflhof
% 08028 904021, Alpenstr. 2
Ruhetag: Mittwoch,
Hundham
Gasthaus Alter Wirt
% 08028 904302,
Leitzachtalstraße 209
Ruhetag: Do., (außer feiertags)
Restaurant „Fehnerschmiede“
% 08026 8481, Hölzl 18 1/2,
17:30 bis 22 Uhr geöffnet,
Ruhetage: Mo, Di, Mi, Do, So
Stadlbergstüberl
% 08025 3921, Gunetsrain 114
Donnerstag bis Sonntag ab 12 Uhr,
Ruhetage: Dienstag/Mittwoch
„Zum Griechen“
11:30 bis 24 Uhr,
Ruhetag: Montag
Gasthof „Zierer Stuben“
% 08026 91660, Miesbacher Str. 30
geöffnet Mo. bis Fr. 18 bis 24 Uhr,
Ruhetage: Samstag/Sonntag
Café „Huberalm“
% 08026 9244840, Huberbergalm 1
Ruhetage: Montag/Dienstag
Eiscafé „Cristallo“
% 08026 389719, Miesbacher Str. 4b
Almbad Huberspitz
% 08026 9296760, Huberspitz 1
Café Kandlinger
% 08026 8200, Naturfreundestr. 1
7 bis 18 Uhr
Neuwirtstüberl
% 08026 3422, Naturfreundestr. 14
Geöffnet: Mo. bis Do. 12 bis 21 Uhr,
Freitag/Samstag 12 bis 24 Uhr,
Ruhetag: Sonntag
HOLZKIRCHEN
Alte Post
% 08024 30050, Marktplatz 10
geöffnet von 9 bis 24 Uhr,
Ruhetag: Dienstag
Zum Oberbräu
% 08024 4734233, Marktplatz 18
Ruhetag: Montag
Oberland
% 08024 9009242, Münchner Str. 18
geöffnet 9 bis 1 Uhr, Ruhetag: Montag
„Chili“ Bar und Restaurant
Pizzeria „Da Mario“
% 08026 389814, Kirchplatz 1
11:30 bis 23:30 Uhr,
Ruhetag: Mittwoch
Delphi
% 08024 49549, Marktplatz 20
geöffnet von 11:30 bis 14:30 und
von 17:30 bis 24 Uhr, Ruhetag: Mittwoch
% 08026 396777, Agatharied 10
11 bis 1 Uhr, Ruhetag: Dienstag
17 bis 23 Uhr, kein Ruhetag
Morina (auch Heimlieferservice)
„Wirtshaus zur Schlierach“
Auftrag:
3942911,
Motiv:
19 bis
2 Uhr, Ruhetag:
Dienstag001
% 08024 4741260, Tölzer Str. 29
%*694733-3942911-001*
08026 5638,
Stand: 07.06.2011 um 18:35:01
„Il Cespuglio“ Ristorante
geöffnet von 12 bis 14 und von
Naturfreundestraße 25
Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow
Kundennr:
% 08026 925744,694733
Miesbacher Str. 1
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
Gasthaus-Café Hatzlstüberl
% 08028 9026481,
Feilnbacher Str. 3
Ruhetag: Di., (außer feiertags)
Gasthaus Hocheck
% 08028 531, Hocheck 1
Ruhetag: Donnerstag/Freitag,
Destillation · Ladenverkauf · Geschenke
Obstdestillate · Kräuter- & Enzianbrennerei
Urtlbachstraße 1a · 83727 Schliersee · Tel.: 0 80 26/66 75
Ruhetage
derungen der
Irrtum bzw. Än
rtagen
r allem an Feie
vorbehalten. Vo
!
hetage ändern
können sich Ru
Bitte rufen Sie
vorher an.
n Ruhetage
barrierefrei
Kinderspielplatz
Gastronomie | Holzkirchen | Irschenberg | Miesbach
Wok Tempel Jing
% 08024 4749890,
HEP, Rosenheimer Str. 21
geöffnet täglich 11 bis 23 Uhr
Da Tosto
% 08024 7127, Münchner Str. 44
Da Claudio
% 08024 1794, Tegernseer Str. 17
geöffnet von 12 bis 14:30 und
von 18 bis 23 Uhr,
Ruhetag: Mittwoch
Da Franco
% 08024 92769, Marienstr. 3
Indisches Restaurant Masala
% 08024 4745257, Münchner Str. 38
geöffnet tägl. 11:30 bis 14:30 Uhr
und 17:30 bis 23:30 Uhr
La Molisana
% 08024 49108, Badgasse 3
geöffnet von 11:30 bis 14:30
und von 17:30 bis 23 Uhr,
Ruhetag: Samstag
Brotzeitstüberl
% 08024 1652, Teufelsgraben 1
Ruhetage: Samstag/Sonntag
Konditorei-Café Kraml
% 08024 3540, Münchner Str. 30
Bar Caffè Lounge Centrale
% 08024 3030819, Tegernseer Str. 3
geöffnet von 9:30 bis 24 Uhr
Neumeier´s im HEP
% 08024 608890, Rosenheimer Str. 21
Cafeteria im Hallenbad
% 08024 5642, Baumgartenstr. 12
Montag bis Freitag 14 bis 22 Uhr,
Samstag/Sonntag 10 bis 18 Uhr
Zuckerwerkstatt
% 08024 6467353,
Oskar-von-Miller-Platz 6
Ruhetag: Montag
Casino
% 08024 489443, Industriestr. 16
48
WunderBar
% 08024 6868, Tölzer Str. 12
Ruhetag: Sonntag
Awa´s Pub
% 08024 2361, Münchner Str. 57
geöffnet ab 19 Uhr, Ruhetag: Sonntag
Kathis Bistro
% 017663136260, Münchner Str. 63
Montag bis Samstag 14 bis 24 Uhr
Ruhetag: Sonntag
Weinstube Bacchus
% 08024 5504, Gewerbering 8a
Ruhetag: Sonntag
Papst
% 08024 6086386, Münchner Str. 56a
Ruhetag: Sonntag
Bäckerei Ratschiller
% 08024 479199, Marktplatz 15
und Heignkamer Str. 4
% 08024 91088
geöffnet Mo. bis Fr. von 6 bis 18 Uhr,
Samstag von 6 bis 12:30 und
Sonntag von 6 bis 11 Uhr
Bäckerei Ratschiller
% 08024 474921, Gewerbering 14b
geöffnet Mo. bis Sa. von 6 bis 18 Uhr,
Sonntag 7 bis 19 Uhr
Bäckerei Kuhn
% 08024 2424, Münchner Str. 2
geöffnet Mo. bis Sa. von 6:30 bis 18 Uhr
und So. von 7:30 bis 10:30 Uhr
Bäckerei Kuhn
% 08024 3316, Föchinger Str. 50
geöffnet Mo. bis Sa. von 6 bis 11 Uhr
und So. von 7:30 bis 10:30 Uhr
Hofpfisterei
% 08024 478412, Münchner Str. 7d
Ruhetag: Sonntag
Bäckerei Hohenadl
% 08024 2509, Münchner Str. 36
Franzetti
% 08024 6087836, Münchner Str. 7
Ruhetag: Dienstag
Eiscafe Crema Gelato
% 08024 91218, Münchner Str. 38
Ruhetag: Montag
McDonalds
% 08024 91925, Heignkamer Str. 2
Burger King
% 08024 6080990, Schmiedstr. 16
geöffnet tägl. 9 bis 23 Uhr
Föching
Gasthof Neuwirt
% 08024 7177, Hauptstr. 22
Ruhetag: Samstag
Föchinger Hof
% 08024 6080526, Hauptstr. 31
geöffnet von 10 bis 24 Uhr
kein Ruhetag
Hartpenning
Gasthof Neuwirt
% 08024 7654, Tölzer Str. 112
Ruhetag: Montag
Gaststätte Schreinerwirt
% 08024 6084272,
Kleinhartpenning 23
geöffnet Do. bis So. von 11 bis 23 Uhr
Landgasthof Altwirt
% 08024 303220, Tölzer Str. 135
geöffnet von 11:30 bis 14 Uhr
und von 18 bis 22 Uhr
Bäckerei/Dorfladen Danner
% 08024 3291, Tölzer Str. 118
geöffnet Mo. bis Do. von 5:30 bis
12:30 Uhr, Fr. von 5:30 bis 12 Uhr
und So. von 5:30 bis 10:30 Uhr,
Ruhetag: Samstag
Marschall
Gaststätte Haberlwirt
% 08024 5740, Marschall 56
geöffnet von 10:30 bis 14 Uhr und
von 17 bis 24 Uhr, Ruhetag: Montag
IRSCHENBERG
Rasthaus Irschenberg
% 08025 7016-0, An der Autobahn A8
kein Ruhetag
Gasthof Post
% 08062 1514, Breitensteinstr. 1
kein Ruhetag
Hotel-Gasthof Kramerwirt
% 08062 1531, Wendelsteinstr. 1
kein Ruhetag
Landhotel Irschenberg
% 08062 8600, Loiderdinger Straße 12
kein Ruhetag
Landgasthof Auerschmiede
% 08025 1380, Auerschmied 2
kein Ruhetag
Landgasthof Grub
% 08064 213, Grub 6
Geöffnet: Mo. bis Fr. ab 15:30 Uhr,
Sonntag ab 10 Uhr,
Ruhetage: Dienstag/Samstag
Sportstüberl
% 08062 8094933, Am Sportplatz 1
Di. bis Fr. ab 18 Uhr, Sa., So. und
Feiertage ab 11 Uhr
Gasthof-Café zum Moar
% 08064 340, Wilparting 1
täglich von 10 bis 21 Uhr geöffnet
Dinzler am Irschenberg
% 08025 992250, Wendling 15
Montag bis Sonntag, auch feiertags,
von 7 bis 22 Uhr
McDonalds am Irschenberg
% 08025 997390, Wendling 13
durchgehend geöffnet
Wirt in Loiderding
% 08062 1529, Loiderding 11
kein Ruhetag
MIESBACH
ASV Sportgaststätte
% 08025 281810, Am Windfeld 42
Ruhetag: Dienstag
Bäckerei – Cafe Grabmaier
% 08025 1518, Marktplatz 8
Ruhetag: Sonntag
Bäckerei Gschwendtner
Café-Stehausschank
% 08025 7658, Stadtplatz 15,
Fraunhoferstraße 1
Ruhetag: Samstag ab 12 Uhr, Sonntag
Angabe
n zu den
Ruhetag
durch die
en aussc
einzelne
hließlich
n Betrie
nur auf
be! Änd
Anweisu
e
rungen
ng der B
bzw. Än
etriebe!
derunge
Ir
rt
um
n der Ru
Vor allem
hetage v
an Feiert
o
rb
ehalten.
agen kö
Ruhetag
nnen sic
e ändern
h
!
Miesbach | Otterfing | Ruhetage Gastronomie n
Bar Schlossleitn
% 08025 998109, Stadtplatz 9
Eis-Riviera
% 08025 91339, Bayrischzeller Str. 6
Bei Atilgan
% 08025 1365, Kirchgasse 8
Elisabeth‘s Platzerl
% 08025 9979440, Stadtplatz 1
Ruhetag: Sonntag
Böhmische Arche
% 08025 1444, Lebzelterberg 2
Bistro Georg´s Es(s)capaden
(Fischfachgeschäft)
% 08025 3823, Haidmühlstr. 8
Ruhetag: Sonntag/Montag
Bosporus – Türkisches
Spezialitätenrestaurant
kein Ruhetag
Gasthaus Schießstätte
% 08025 6741, Schießstattstr. 33
kein Ruhetag, Sa. bis 14 Uhr geschl.
La Piazzetta
% 08025 1332, Stadtplatz 9
kein Ruhetag
Oskars Essbar (im Sportpark)
% 08025 997424,
Oskar-von-Miller-Str. 12
Ruhetag: Sonntag
Pasta Vino
% 08025 9974497, Kolpingstr. 2
Ruhetag: Mo., Di., Mi.
Perkmann Bäckerei + Cafe
% 08025 9949745, Oberlandcenter
kein Ruhetag
Cafe Huatfabrik
% 08025 9975310, Marktplatz 1
Ruhetag: Sonntag
Gasthof Bräuwirt
% 08025 5633, Marktplatz 3
kein Ruhetag
Cafe Lebzelter
% 08025 4603, Lebzelterberg 3
Ruhetag: Samstag
Kiefer‘s Culinaria
% 08025 7000-60, Schlierseer Str. 16
Ruhetag: Montag
Da Leonardo
% 08025 8411, Haidmühlstr. 18
Ruhetag: Montag, Samstag bis 17 Uhr
Kleine Osteria im Himmisepp
% 08025 9954040, Marktwinkl 10
Ruhetag: Mittwoch
Diskothek JJ1
Sonntag bis Mittwoch geschlossen
Gaststätte Oberlandhalle
geöffnet an Markttagen
Schmankerlimbiss– beim Rudi
% 08025 9922849, Straß 3
Ruhetag: Samstag und Sonntag
Döneria
% 08025 993448, Stadtplatz 7
Meteora
Griechisches Restaurant
% 08025 9914688, Stadtplatz 8
kein Ruhetag
Schützenwirt
% 08025 996153, Am Windfeld 23
Ruhetag: Montag
Eiscafé Cortina
% 08025 8684, Stadtplatz 13
Eiscafe Edelweiß
% 08025 997640, Marktplatz 5
La cafeteria / Bistro
% 08025 9927027, Am Windfeld 41
Ruhetag: Samstag/Sonntag
Schlucki
% 08025 4425, Stadtplatz 13
Restaurant im
Hotel Bayerischer Hof
% 08025 2880, Oskar-von-Miller-Str. 2-4
kein Ruhetag
Rick‘s Cafe Bar
Haidmühlstr. 1
Stadlbergstüberl
% 08025 3921,
Untergunetsrain 114, Agatharied,
Ruhetag: Mo., Di., Mi.
Stehimbiss Pizza Dardania
% 08025 91619 oder 993642,
Bayrischzeller Str. 8,
kein Ruhetag
Weißbräustüberl „Hopf“
% 08025 3789, Marienplatz 6
Ruhetag: Montag
OTTERFING
Gasthaus Baumann
% 08024 48711, Bahnhofstr. 45
geöffnet Dienstag 17 bis 24 Uhr und
Mittwoch bis Sonntag 11 bis 24 Uhr
Ruhetag: Montag
Otterfinger Dorfcafé
% 08024 4741462,
Dietramszeller Str. 6
geöffnet Montag/Freitag 8 bis 18 Uhr;
Donnerstag 8 bis 23 Uhr und
Samstag/Sonntag 10 bis 18 Uhr,
Menürestaurant
Ludwig Thoma
% 08024 8054, Jahnsteig 37
geöffnet Mi. bis Fr. ab 18 Uhr
und Samstag ab 12 Uhr,
Reservierungen erbeten
Ruhetage: Sonntag bis Dienstag
Eis-Café-Pizzeria Ciao!Ciao!
% 08024 9029730,
Münchner Str. 4
geöffnet von 10:30 bis 14:30 Uhr
und von 17:30 bis 22 Uhr
49
Ruhetage
derungen der
Irrtum bzw. Än
rtagen
r allem an Feie
vorbehalten. Vo
!
hetage ändern
können sich Ru
Bitte rufen Sie
vorher an.
barrierefrei
Kinderspielplatz
n
Gasthaus Hacker-Alm
% 08024 4313, Wettlkam 10
geöffnet Mo., Di., Mi. und Fr.
ab 16:30 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr
Ruhetage: Donnerstag/Samstag
Pizzeria-Restaurant
Vecchia Romagna
% 08024 8985, Bahnhofstr. 14
geöffnet Mi. bis Mo. 11:30 bis 14:30 Uhr
und 17:30 bis 23 Uhr,
Dienstag 17:30 bis 23 Uhr
Gasthaus Wagner
% 08024 99360, Palnkamer Str. 50
Sportgaststätte Otterfinger Hof
% 08024 3315, Nordring 39
SCHLIERSEE
Ruhetage Gastronomie | Otterfing | Schliersee
Cafe Jennerwein
% 08026 9769376, Bahnhofstr. 11a
kein Ruhetag
Bierbrunnen Schliersee
% 08026 6765, Leitnerstr. 1
kein Ruhetag
Eiscafe-Pizzeria Al Lago
% 0151 40442169, Seestr. 8
Ruhetag: Montag
Seebar
% 0171 6504304, Seestr. 23a
kein Ruhetag
Café Lechner
% 08026 4613, Seestr. 13
Ruhetag: Donnerstag
Stögeralm
% 08026 2173, % 0176 78228650
Stögeralm 1
Ruhetag: Montag-Mittwoch,
Gruppen auf Anfrage, an Feiertagen
geöffnet, November Betriebsurlaub
Lido-Barrestaurant
% 08026 924140, Westerbergstr. 27
kein Ruhetag,
1. bis 3. Novemberwoche geschlossen
Café Mesner
% 08026 6436, Lautererstr. 2
Ruhetag: Montag
AlpenClub Schliersee
% 08026 6080, Kirchbichlweg 18
kein Ruhetag,
Café Milchhäusl
% 08026 4676, Kurweg 3 + 4
kein Ruhetag, November und Dezember
Ruhetag wetterabhängig
Bauernhofcafe Hennerer
% 08026 9229964, Hennererstr. 36
Samstag und Sonntag geöffnet
Private Feiern auf Anfrage.
Osteria La Vela + Bar
% 0174 6733556, % 08026 924140
Dekan-Maier-Weg 13
kein Ruhetag, November Betriebsurlaub
Restaurant Bei Jianni
% 08026 922480, Bahnhofstr. 4
Täglich geöffnet von 11:30 bis 14:30
und 17 bis 24 Uhr,
Ruhetag: Montag, (außer an Feiertagen)
Restaurant Steak Alm Pfeiler
% 08026 4776, Karl-Haider-Str. 2
kein Ruhetag,
Eiscafé Dolomiti
% 08026 4161, Lautererstr. 10
Ruhetag: Mittwoch, Mitte November
bis Ende Januar geschlossen
Restaurant Hofhaus am See
% 08026 94499, Mesnergasse 2
kein Ruhetag,
Gindelalm
% 0173 9439384
geöffnet bis Oktober
Huberalm
% 08026 9244840,
Mitte Okt. bis Anfang Dez. geschlossen,
anschließend am Wochenende geöffnet
Jodler-Peppi
% 08026 4444, Perfallstr. 28b
Ruhetag: Montag/Dienstag 50
Restaurant, Bar, Biergarten
Ratsch’n
% 08026 20019, Kalkgraben 1
Ruhetag: Mo., ab Okt. Montag/Dienstag
Schlierseer Scheune
% 08026 6765, Leitnerstr. 1
Freitag/Samstag ab 21 Uhr geöffnet
Charivari
Cafe-Restaurant-Seeterrasse
% 08026 9209022, Perfallstr. 4
kein Ruhetag
Hotel-Rest. Schliersbergalm
% 08026 6721 oder 6722,
Schliersbergalm, kein Ruhetag,
Seehotel Schlierseer Hof % 08026 929200, Seestr. 21
kein Ruhetag
Schlierseer Weinstube
% 0172 8209491, Leitnerstr. 1
Ruhetag: Montag
Gasthof Terofal
% 08026 929210, Xaver-Terofal-Platz 1
kein Ruhetag
Weihenstephaner Schliersee
im Palais am Bahnhof
% 08026 9279185, Bahnhofstr. 10
kein Ruhetag
Weißwurstglöckerl
% 08026 6784, Seestr. 11
Tägl. geöffnet von 9:30 bis 21 Uhr
Ruhetag: Montag
Weinstube Zwitscherstüberl
% 08026 929484, Seestr. 15
Ruhetag: Mittwoch, (feiertags geöffnet)
Wirtshaus im See
% 08026 9299588, Insel Wörth
Öffnungszeiten siehe Internet:
www.wirtshaus-im-see.de
Beim Wofen
Wirtshaus im Markus Wasmeier
Freilichtmuseum (Eintritt Museum)
% 08026 92922-0, Brunnbichl 5
Ruhetag: Montag, (außer an Feiertagen)
Di. bis So. 9 bis 17 Uhr geöffnet
Vom 5. November bis 31. März geschl.,
Weihnachtsmarkt 14./15./16. Dezember,
für Weihnachtsfeiern auf Anfr. geöffnet
Neuhaus
Marlene‘s
% 08026 9255649,
Neuhauser Str. 11
Ruhetag: Mittwoch
Ristorante, Pizzeria Il Rifugio
% 08026 4733,
Neuhauser Str. 3
Ruhetag: Di., Ferien geöffnet,
Rixner Alm, Fischhauser Str.
% 0160 95812204,
von 10 bis 17 Uhr geöffnet, Ruhetag: Di.,
bis einschließlich 28. Oktober geöffnet,
29. Okt. bis einschl. 25. Dez. Betriebsurlaub
Restaurant-Cafe Kögls
% 08026 71208, Dürnbachstr. 1b
Ruhetag: Dienstag,
Cafe-Wirtshaus Brunnhof
% 08026 7283
Ruhetag: Freitag, ab November Do./Fr.
Restaurant Sachs
% 08026 7238, Neuhauser Str. 12
Ruhetag: Montag
Pizza + Pasta Sachs
% 08026 7238, Neuhauser Str. 12
Ruhetag: Montag
Schnapperwirt
% 08026 6613 und 0176 39289850,
Neuhauser Str. 4
05. bis 20. Nov. Betriebsurlaub
Café Stickl
% 08026 7348, Neuhauser Str. 10
Täglich von 7 bis 18 Uhr,
Ruhetag: Montag
Spitzingsee
Albert-Link-Hütte
% 08026 71264, Valepper Str. 8
Ruhetag: auf Anfrage,
19. Nov. bis 25. Dez. Betriebsurlaub
Arabella Alpenhotel
am Spitzingsee
% 08026 7980, Seeweg 7
kein Ruhetag,
Gipfelstüberl Taubenstein
% 08026 9222753, Taubenstein 1
kein Ruhetag,
04. Nov. bis 22. Dez. geschlossen
wie Revisionszeiten Taubensteinbahn
Gundl Alm
% 08026 9209930, Spitzingstr. 8
kein Ruhetag
Bodenschneidhaus
% 08026 4692, Bodenschneid 1
Ruhetag: Montag, (außer Feiertag),
November geschlossen,
Angabe
n zu den
Ruhetag
durch die
en aussc
einzelne
hließlich
n Betrie
nur auf
be! Änd
Anweisu
e
rungen
ng der B
bzw. Än
etriebe!
derunge
Ir
rt
um
n der Ru
Vor allem
hetage v
an Feiert
o
rb
ehalten.
agen kö
Ruhetag
nnen sic
e ändern
h
!
Schliersee | Valley | Waakirchen | Ruhetage Gastronomie
Blecksteinhaus
% 08026 71204, Am Bleckstein 1
Ruhetag: Dienstag, Nov. geschlossen
Berggasthof Obere Firstalm
% 08026 977944, Trautweinweg
kein Ruhetag,
Willi-Merkl-Haus
% 08026 71262, Seeweg 3
Ruhetag: Dienstag
Brotzeitstüberl am Spitzingsee
% 0171 5712940, Spitzingsee
Ruhetag: Dienstag
Obere Maxlraineralm
% 08026 7382, Maxlrainer Alm 1
kein Ruhetag, November geschlossen
Alte Wurzhütte
% 08026 60680, Roßkopfweg 1
kein Ruhetag,
Forsthaus Valepp
% 08026 71281, Valepp
kein Ruhetag, Mitte November
bis 23. Dezember Betriebsurlaub
Berggasthof Am Roßkopf
% 08026 7261, Roßkopfweg 20
kein Ruhetag
Berggasthof Igler
% 08026 7476, Maxlrainer Alm 5
Ruhetag: Mittwoch
Schönfeldhütte
% 08026 7496, Valepper Str. 8
kein Ruhetag, 19. Nov. bis 25. Dez. geschl.
Jagahütt’n am Stümpfling
% 08026 925155, Bergstation
kein Ruhetag, an Wochenenden
wetterabhängig, geöffnet bis 07. Okt.,
geschlossen bis Winter-Skibetrieb
Tanzcafé Spinnradl
% 08026 977939, Spitzingstr. 12
Ruhetag: Sonntag-Mittwoch
Café, Konditorei Kameter
% 08026 71269
Ruhetag: Fr., (außer in der Ferienzeit)
Bartewirt
% 08024 7781, Gruber Straße 1
kein Ruhetag
Sportstüberl
% 08024 8162, Am Sportzentrum 4
Dienstag bis Freitag von 16 bis 23:30 Uhr,
Samstag/Sonntag von 10 bis 23:30 Uhr,
Ruhetag: Montag
Darchinger Hof
% 08020 909555, Bergstr. 2
Dienstag bis Freitag von 11:30 bis 14 Uhr
und 17 bis 22 Uhr, Samstag
und Sonntag von 11 bis 22 Uhr
Gasthof Wurmsam
% 08095 1824, Rosenheimer Str. 15
Montag und Dienstag und
Donnerstag bis Samstag ab Mittag,
Sonntag ab Vormittag, Ruhetag: Mittwoch
Bräustüberl
% 08024 4779050, Graf-Arco-Str. 28
Ruhetag: Montag, geöffnet Dienstag
bis Sonntag ab 10 Uhr
Kirchenwirt
% 08024 6241, Münchner Str. 3
täglich geöffnet von 11 bis 14 Uhr
und von 17 bis 23 Uhr,
Ruhetag: Samstag,
für Veranstaltungen geöffnet,
am Sonntag durchgehend geöffnet
DAV-Hütte Taubensteinhaus
% 08026 7070, Taubenstein 1
kein Ruhetag
Lyraalm
% 08026 7466, Lyraweg 4
kein Ruhetag
Rothmeyer‘s Panorama Restaurant
% 08024 9027920, Golfplatz1
Tägl. von 10 bis 22 Uhr
Die Bruckmühle
% 08020 4093916, Mühlthal 3
Donnerstag bis Sonntag ab 11:00 Uhr
Ruhetag: Montag-Mittwoch
Postgasthof St. Bernhard
% 08026 97540, Seeweg 1
Ruhetag: wetterabhängig
Gasthof Klausenhütte
% 08026 71807, Roßkopfweg 2
Ruhetag: wetterabhängig
Gasthaus Maxlmühle
% 08020 1772, Maxlmühle 2
Warme Küche von 11:30 bis 14 Uhr und
18 bis 21 Uhr, sonntags gebratene Ente,
Ruhetage: Mittwoch/Donnerstag
VALLEY
Berggasthof Rotwandhaus
% 08026 7683 od.
0043 6641645290, Spitzingsee 3
kein Ruhetag, Übernachtungen möglich
Berggasthof Untere Firstalm
% 08026 7676, Kratzer Weg
Ruhetag wetterabhängig
n
WAAKIRCHEN
Piroch´s im Christlwirt
% 08021 5048081, Schaftlacher Str. 7
Mo., Do., Fr. 11:30 bis 14 und
17:30 bis 23 Uhr; Mi. 17:30 bis 23 Uhr
Sa., So. 11:30 bis 23 Uhr, Ruhetag: Di.
S LY R S W H I S K Y D E S T I L L E R I E
SCHLIERSEE
Öffnungszeiten für
Laden & Besichtigung
Montag bis Sonntag
10.00 - 18.00 Uhr
Sonn- und Feiertage geöffnet
SLYRS Destillerie GmbH & Co. KG
Bayrischzeller Straße 13
83727 Schliersee / Ortsteil Neuhaus
www.slyrs.de
Bei uns erhalten Sie auch das EdelbrandSortiment der LANTENHAMMER Destillerie.
S
L
Y
R
S
B
A
V
A
R
I
A
N
S
I
N
G
L
E
M
A
L
T
W
H
I
S
K
Y
51
barrierefrei
Kinderspielplatz
n
Ruhetage Gastronomie | Waakirchen | Warngau | Weyarn
Zum Blauen Bock
% 08021 506909,
Schaftlacher Str. 9
Täglich ab 10 Uhr,
Ruhetag: Mittwoch
Kapler Alm
% 08021 50590, Kappelschuster 12
Montag bis Samstag ab 18 Uhr
Ruhetag: Sonntag
Kramerberg
% 08021 214, Buchkogelstr. 9
Krottenthaler Alm
% 08021 473, Krottenthaler Alm 1
Gasthof Mehringer
% 08025 1551, Miesbacher Str. 15
geöffnet 9 bis 1 Uhr
Ruhetag: Montag
Berggasthof Taubenberg
% 08020 1705, Taubenberg 1
Sa. und So. und Feiertage 10 bis 19 Uhr
bis Oktober
Do. und Fr. 10 bis 18 Uhr
Ruhetage: Montag bis Mittwoch
Gasthaus „Café Waldeck“
% 08025 8524,
Miesbacher Str. 4
Restaurant Steinberg
im Golf- & Countryclub
im Hotel Margarethenhof
% 08022 75060,
Gut Steinberg 1-4
Täglich von 11:30 bis 21 Uhr,
kein Ruhetag
Propellerstüberl
% 08021 7228,
Flugplatz Warngau/Tannried,
Freitag bis Sonntag ab 10 Uhr
Ruhetag: Montag bis Donnerstag
Restaurant Pizzeria
Da Romolo
% 08021 9011366,
Michael-Schreiber-Weg 2
Mi. bis Mo. 11:30 bis 14:30 Uhr
und 17:30 bis 23 Uhr
Ruhetag: Dienstag
Hotel Landgasthof
„Alter Wirt“
% 08020 9040000, Miesbacher Str. 2
kein Ruhetag
WARNGAU
Gasthaus Zangl
% 08024 6085765, Lochham 50
kein Ruhetag
Café-Konditorei Klaus
% 08021 8592,
Bahnhofstr. 19
Dienstag bis Freitag, 6:30 bis 18 Uhr,
Samstag/Sonntag 8 bis 17 Uhr
Ruhetag: Montag
Gasthof zur Post
% 08021 269, Taubenbergstr. 27
kein Ruhetag
Gasthof Huberwirt
% 08024 2391, Dorfstr. 15
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
52
Gasthaus „Zum Goldenen Tal“
% 08063 328,
Im Goldenen Tal 19
Landgasthof Neukirchen
% 08020 231,
Stürzlhamer Str. 1
Gasthof „Spiessbratenhaus“
% 08020 367, Hauptstr. 18
Ruhetag: Mittwoch
Gasthof und Tafernwirtschaft
„Pritzl“
Montag bis Freitag 11 bis 14:30
und 17 bis 23 Uhr,
bis 15.09. durchgehend geöffnet,
Sa. und So. 11 bis 23 Uhr,
kein Ruhetag
Gasthaus „Seehaus“
% 08020 396, Hauptstr. 32
November bis März Donnerstag bis
Sonntag 7 bis 23 Uhr,
Ruhetage: Montag bis Mittwoch;
bis Oktober 7 bis 23 Uhr,
kein Ruhetag
vorbehalten.
der Ruhetage
en
ng
ru
!
de
Än
hetageändern
Irrtum bzw.
können sich Ru
en
ag
rt
ie
Fe
Vor allem an
vorher an.
Bitte rufen Sie
WEYARN
Weyhalla
% 08020 904622, Mangfallweg 24
Mi., Do. und So. 19 bis 1 Uhr,
Fr. und Sa. 19 bis 3 Uhr,
Gasthof „Lindl“
% 08020 260, Mittenkirchner Str. 1
Mo., Di., Do., Fr. 17 bis 24 Uhr,
Sa. 12 bis 24 Uhr, So. 9:30 bis 24 Uhr,
Ruhetag: Mittwoch
Gasthaus „Gotzinger Trommel“
% 08020 1728, Gotzing 28
Mi., Do., Fr. 11 bis 24 Uhr,
Sa. und So. 10 bis 24 Uhr,
Gasthaus „Kreuzmair“
% 08063 324,
Westerhamer Str. 12
Ruhetage: bis September Montag,
Oktober bis April Montag/Dienstag
Zum Jodler Peppi
Wer kennt ihn nicht, den Jodler Peppi, Auch für
einen geborenen Schlierseer. Bekannt aus
Partys lässt
Radio (Weiß Blaue Musikparade) und
Fernsehen, darf er auch Musikerkollegen Peppi sich
wie Max Greger und Hugo Strasser zu sei- engagieren!
nen persönlichen Freunden zählen. Seit
über 35 Jahren ist die musikalische Bühne
dem Jodler Peppi Heimat. Erleben können
Sie den Jodler-Peppi im traditionsreichsten Unterhaltungslokal des Oberlandes
„Zum Jodler-Peppi“. Hier findet Mittwoch
bis Sonntag ab 19 Uhr ein fröhliches Bei- Perfallstraße 28b
sammensein mit ausgedehnter Brotzeit 83727 Schliersee
und ab 20 Uhr mit Gesang und Musik statt. Tel. 08026 4444
Schliersee
Bayern von seiner schönsten Seite
Kosmetikinstitut
Gesichtsbehandlungen
Körperbehandlungen
OPI-Maniküre
Make-up für besondere Anlässe
Öffnungszeit: Mo-Fr 8.30-13.00 Uhr
und 14.00-18.00 . Sa 8.30-13.00 Uhr
Bahnhofstr. 3c . 83727 Schliersee . Tel. 08026 6745 . Fax 924463
w w w. p a r f u e m e r i e - w i n k e l . d e
Seestraße 9a
83727 Schliersee
Telefon 08026 4727
[email protected]
Nähe Bauerntheater
Eigene Parkplätze
Seestr. 19, Eigene Parkplätze
83727 Schliersee
Tel. 08026 4655
www.siebzehnruebl-tracht.de
Ihr Familien-Schuhhaus
Ihr Fachgeschäft
für Tracht und Wäsche!
Damen Paul Green . ECCO . Högl . Ara . Marco Tozzi . Tamaris
Herren Lloyd . FretzMen . ECCO Kinder Superfit . Primigi
Ricosta Berg-Wanderschuhe Salomon . Lowa . Meindl . Hanwag
Astrifa . Art Textil . Werkstätte Beurle . Doppler . Flemmich
Fromholzer . Geiger . Giesswein . Grasegger . Hammerschmid
Resi Hammerer . Adelheid Jesse Strick . Lodenfrey . Pacher
Poldi . Ringella . Rösch . Sportalm . Schweighart . Zeiler
Mo. bis Fr. 9 -12.30 und 14 - 18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr
Mo.-Fr. 9 -12.30 und 14 - 18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
53
Der Name ändert sich, die Herzlichkeit bleibt
Das ArabellaSheraton Alpenhotel heißt ab sofort
Arabella Alpenhotel am Spitzingsee
Das einstige ArabellaSheraton Alpenhotel
selbst zu managen. Das Management des
- finden die Gäste Erholung und Stärkung für
firmiert unter dem neuen Namen Arabella
Arabella Alpenhotels am Spitzingsee bleibt in
Körper und Geist. Die Bergwelt rund um den
Alpenhotel am Spitzingsee. Somit wird das
den Händen des Gastgeber-Ehepaars Renate
auf 1.100 Metern gelegenen Spitzingsee lädt
Alpenhotel der Schörghuber Unternehmens-
und Peter Könekamp.
zu Wanderungen und sportlichen Aktivitäten
gruppe wieder unter der traditionsreichen
Die 108 Zimmer und zwölf Suiten des Vier-
ein. Im Winter bietet das Skigebiet Spitzing-
Marke Arabella geführt und ist nicht mehr Teil
Sterne Arabella Alpenhotel am Spitzingsee
see-Tegernsee für ambitionierte Wintersport-
von Starwood Hotels & Resorts.
sind mit liebevollen Details ausgestattet und
ler und Genuss-Skifahrer verschiedene Mög-
Hoteldirektor Peter Könekamp verspricht:
im behaglichen Landhausstil eingerichtet. Die
lichkeiten. Als Tagungshotel eignet sich das
„Der Name ändert sich zwar, aber unsere
Restaurants „König Ludwig Stube“, Lobbybar
Alpenhotel hervorragend: Ob Konferenzen
Herzlichkeit und der persönliche Service wer-
und „Osteria L’Oliva“ bieten gepflegte alpen-
oder Teambildungsveranstaltungen – das
den selbstverständlich bleiben“. Die Namens-
ländische Küche und italienische Köstlich-
separate Seehof Konferenzzentrum ist mit
änderung ist eine Fortsetzung der Arabella-
keiten. Im Wellnessbereich mit Soletherme,
modernster Tagungstechnik ausgestattet und
Hoteltradition. Die Arabella Hospitality SE
drei Saunen, Dampfbad, Kaltwassertal, Wär-
verfügt über Räumlichkeiten für bis zu 160
macht hier eine Ausnahme von ihrer Regel,
meliegen, Beauty-Farm und Fitnessbereich
Personen.
Hotels zwar zu betreiben, jedoch nicht mehr
- das Meiste mit Blick über den Spitzingsee
Weitere Informationen unter
www.arabella-alpenhotel.com.
Abenteuerspielplatz
für Vierbeiner
Hundedusche, Hundebar und endlose Wanderwege: Wer mit seinem Hund auch im Urlaub Abenteuer und Abwechslung sucht, der
findet rund um das Arabella Alpenhotel am
Spitzingsee eine Vielzahl an Wanderwegen
und Routen. Sogar in kulinarischer Hinsicht
kommen im Arabella Alpenhotel am Spitzingsee sowohl Herrchen, Frauchen als auch
Hund gleichermaßen auf ihre Kosten: Nach
Voranmeldung dürfen Vierbeiner ihre Besitzer
zum Lunch oder Dinner in die Josefistube begleiten. Damit nicht genug: Das hauseigene
Spa lädt zweibeinige Gäste zum Entspannen
54
„Idyllische Landschaft trifft Nostalgie auf Rädern“, so lautet das Motto der WendelsteinHistoric. Vom Freitag, 14. bis Sonntag, 16. September treffen sich die Liebhaber der
„guten alten Zeit“ am Fuße des Wendelsteins in Bayrischzell. Mit der „Wendelstein
Historic“ möchte der Classic Cabrio Club e.V. in Partnerschaft mit der SMG Standortmarketing-Gesellschaft Landkreis Miesbach mbh nicht nur alte Karossen und ihre Besitzer
in die Alpenregion Tegernsee Schliersee einladen, sondern den gesamten Bayrischzeller Ortskern in frühere Jahrzehnte zurückversetzen. Ob britische Roadster, italienische
Sportwagen, amerikanische Straßenkreuzer oder deutsche Limousinen aus der Zeit des
Wirtschaftswunders: Bayrischzell lädt zu einem Stelldichein von Raritäten der Automobilgeschichte. Sportliche Fahrer dürfen sich auf eine Gleichmäßigkeitsprüfung in der
Alpenregion Tegernsee Schliersee freuen. Tagsüber laden die Veranstalter zu Aktionen
und Workshops ein, abends gibt es Veranstaltungen im historischen Autokino sowie
eine Retro-Nacht mit einem vielfältigen musikalischen und gastronomischen Angebot.
Infos und Anmeldung unter www.wendelstein-historic.de
Unser Tipp:
ein, während der vierbeinige Liebling sich über
ein kleines Verwöhnprogramm in der Hundedusche freut, wo er wieder salonfähig gemacht
wird. In der Hundebar des Hotels warten stets
frisches Wasser und Leckerli auf Waldi, Rex &
Co.
Oldtimertage in Bayrischzell
Wendelstein Historic
Für den vierbeinigen Liebling wird eine Pauschale von 15 Euro pro Nacht berechnet. Diese
beinhaltet neben der Benutzung der Hundedusche auch den Verleih von Fressnäpfen, einer Hundedecke und einem Spielzeug als Geschenk.
Weitere Informationen unter
www.arabella-alpenhotel.com
oder Telefon 08026 798-0.
55
Schwester Eresta und die
Kirchturmuhr von Birkenstein
56
pflegt sein will. Jeden Tag muss das alte Uhr-
Wie begehrt das Uhrwerk von Birkenstein
werk von Hand aufgezogen werden. „Egal ob
ist, darüber kann die Mesnerin schon fast
Mensch oder Uhrwerk, jeder braucht einen
ein kleines Buch schreiben. „Immer wieder
Rhythmus, der ihm gut tut“, sagt Schwester
fragen Sammler nach, wann die Uhr endlich
Eresta. An ihren eigenen Rhythmus und den
entsorgt wird. Da hätten wir sofort mehrere
morgendlichen Aufstieg zur Uhr hat sich die
Abnehmer“, erzählt Schwester Eresta. Auch
Ordensschwester längst gewöhnt. Die Aufga-
unter Wallfahrern hat sich die Besonderheit
be bereitet ihr viel Freude. Dabei geht es nicht
der Uhr herumgesprochen, viele fragen nach
nur darum, das Uhrwerk am Laufen zu halten,
ihr und möchten sie sehen. Erst kürzlich be-
auch die Pflege der Zahnräder ist ihre Aufga-
suchte eine Schulklasse aus Gmund am Te-
Schwester Eresta ist verlässlich wie ein Uhr-
be. Sie sorgt dafür, dass sie immer gut geölt
gernsee die Wallfahrtskirche Birkenstein. Bei
werk. Jeden Morgen begibt sie sich pünktlich
sind und sich kein Staub auf ihnen festsetzt.
der Führung fragte ein Junge, der im Schul-
um sechs Uhr auf den Weg zum Glockenturm
Die Kirchturmuhr von Birkenstein stammt aus
unterricht davon gehört hatte, nach der Uhr.
der kleinen Wallfahrtskapelle Birkenstein
der Werkstatt des Fabrikanten Johann Bap-
„Ich bin mit den Kindern nach oben und die
oberhalb von Fischbachau. Als Mesnerin der
tist Mannhardt, dem Gründer der „Königlich
ganze Klasse stand mit großen Augen vor
Hauskapelle ist sie für die Turmuhr verant-
Bayerischen Turmuhrenfabrik München“. Er
dem Uhrwerk“, freut sich die Schwester noch
wortlich, eine Rarität aus dem Jahr 1890. Je-
wurde im Jahr 1798 in Gmund am Tegernsee
heute. Als besonderes Zuckerl durften die
den Morgen zieht sie das schwere Uhrwerk
geboren, war dort Lehrbub und Geselle bei
Kinder gemeinsam mit ihr die Uhr aufziehen.
auf, damit jeder weiß, was die Stunde ge-
einem Uhrmacher und siedelte dann nach
schlagen hat.
Miesbach um. Als Betriebsleiter bei einem
Wenn der halbe Ort Birkenstein noch schläft,
Großuhrmacher und Schlosser baute er sein
Die Wallfahrtskapelle Birkenstein liegt
ist Schwester Eresta mit ihren 75 Jahren schon
Wissen aus. Im Jahre 1827 eröffnete er seine
oberhalb von Fischbachau. Im Jahr 1673
auf den Beinen. Seit mehr als einem halben
eigene Werkstatt in München und baute dort
wurde dort die erste Kapelle errichtet.
Jahrhundert lebt und arbeitet sie im Kloster
Uhren für die ganze Welt, über 2650 listet ein
Jedes Jahr kommen tausende Wallfahrer
und ist längst zur „guten Seele“ von Birken-
altes Lieferverzeichnis auf. Eine davon kam im
nach Birkenstein, Höhepunkt
stein geworden. In der Sakristei schaltet sie
Jahr 1890 nach Birkenstein. Zu dieser Zeit war
ist die traditionelle Trachtenwallfahrt
zuerst das Licht an, dann öffnet sie die Klap-
der Firmengründer zwar schon tot, die Werk-
an Christi Himmelfahrt. Die Pforte
pe zum Speicher. Über eine enge Holztreppe
statt trug aber noch seinen Namen und die
des Klosters ist telefonisch unter
steigt die rüstige Klosterschwester nach oben
Uhren wurden auch weiterhin nach seinen
Telefon 08028 830 erreichbar.
zu einem kleinen Meisterwerk, das gut ge-
Ideen gebaut.
Text: Alois Pribil
Foto: Martin Siepmann
Was lange währt, wird gut
Das Martinsmünster in Fischbachau wird nach zehnjähriger
Renovierung und zweijähriger Schließung wiedereröffnet.
Zehn Jahre hat die Renovierung gedauert: Nun
ten romanischen Basiliken in Altbayern. Ihr
öffnet das Martinsmünster in Fischbachau sei-
dreischiffiger Grundriss aus dem Jahr 1096
ne Pforten wieder für Besucher und Gläubige.
ist komplett erhalten geblieben – in Oberbay-
Am 21. Oktober findet der Festgottesdienst
ern ist sie damit einmalig. Der Gräfin Haziga
statt, in dessen Rahmen Weihbischof Wolf-
– Grundherrin und Gründerin des Klosters
gang Bischof den Altar weihen wird.
von Fischbachau – ist es zu verdanken, dass
Der Grund für die lange Renovierungszeit wa-
die Basilika in Fischbachau gebaut wurde. Sie
ren die komplizierten Arbeiten am Dachstuhl
schenkte den Bauplatz den Benediktinern,
der Pfarrkirche. Das Gebälk war zum Teil vom
woraufhin die Mönche aus der Propstei von
Hausschwamm befallen und an manchen
Scheyern im Jahr 1096 mit der Arbeit began-
Stellen bereits verfault – es stammte aus der
nen. Vier Jahre später wurde die Kirche dem
Zeit um 1737. Außerdem mussten die Hand-
Heiligen Martin geweiht. Im 17. und 18. Jahr-
werker zeitweise mit Atemschutzmasken ar-
hundert wurde der romanische Bau moder-
beiten, da es sich beim Martinsmünster um
nisiert und im Stil des Rokoko neu gestaltet.
einen sogenannten „Schwarzbau“ handelt:
73 Fresken zieren seitdem die Wände und die
Damit meinen die Fachleute nicht etwa eine
Decken der Pfarrkirche. Auch das Hochaltar-
fehlende
bild, welches die Gründung von Fischbachau
Baugenehmigung,
sondern
die
schwer entflammbare Imprägnierung, mit der
zeigt, stammt aus dieser Zeit.
die Benediktinermönche den Dachstuhl aus
Brandschutzgründen behandelt hatten. Die
Festgottesdienst zur Wiedereröffnung
imprägnierten Balken setzten bei der Bearbei-
des Martinsmünsters Fischbachau
tung Schadstoffe frei, welche die Gesundheit
am 21. Oktober, 10:00 Uhr.
der Arbeiter gefährdet hätten.
Informationen bei der Tourist Information
Das Martinsmünster ist eine der bedeutends-
Fischbachau, Telefon 08028 876.
57
Der
Pferdeschuster
aus dem
Leitzachtal
Hufschmied ist ein seltener Beruf. Einer der wenigen, der ihn heute noch ausübt,
ist der Fischbachauer Lorenz Gruber. In Wien hat er seine Ausbildung mit Auszeichnung
bestanden und ist jetzt ein gefragter Fachmann im Leitzachtal.
58
Es dampft und zischt, wenn Lorenz Gruber
geparkt, da ist alles drin, was er braucht: eine
das glühende Hufeisen zum Abkühlen in den
Werkbank mit Bohr- und Schleifmaschinen,
Wasserkübel taucht. Im Stall der Reitanlage
Gewindeschneider, Schweißgerät, Raspeln
Irschenberg beschlägt der frischgebackene
und Messer, Feuerzangen, Ambos, ein Gas-
Hufschmied ein Springpferd. Der siebenjäh-
ofen, in dem er das Metall zum Glühen bringt,
rige Wallach steht ganz ruhig und hebt das
und Hunderte verschiedener Hufeisenroh-
Bein freiwillig hoch, er kennt seinen Huf-
linge. Dazu hochmoderne Orthopädietechnik
schmied: „Des san’s gwohnt“, sagt der Lo-
fürs Ross: Kunststoffbeschläge, Klebebeschlä-
renz und schneidet mit geübter Hand einen
ge oder Zweikomponenten-Polster für Sport-
Huf. „Nach sechs bis sieben Wochen muass
pferde, die auf harten Böden laufen, „des is
ma den Tragrand zuaschneiden, des is wie
wie ein Turnschuh mit Polsterung.“ Auch bei
bei uns Menschen das Fingernägelschnei-
Krankheiten, wie Arthrose, Fehlstellungen im
der ist Profireiter „mia san olle rossdamisch“,
den.“ Bei Renn- und Springpferden sind die
Fußgelenk oder Hüftleiden entscheidet der
lacht Lorenz Gruber. Der Wallach steht gedul-
Ansprüche hoch, hier ist das ganze Können
richtige Beschlag über das Wohl des Pferdes.
dig und schaut ihm über die Schulter. Jetzt
eines Hufschmieds gefragt. Denn das Pferd
Profireiter wissen das. Barbara Otten von der
nagelt der Hufschmied die neuen „Schuhe“
muss in seinem Bewegungsablauf bestmög-
Reitanlage Irschenberg: „Wir haben Pferde,
auf die Hufe, dann kommt die Probe: der jun-
lich unterstützt werden. Hufschmied ist heu-
die orthopädische Beschläge brauchen, wo
ge Fachmann schaut kritisch, ob das Pferd op-
te so etwas wie ein Orthopädieschuhmacher
die Gelenke ein wenig abgenutzt sind, da ist
timal steht und läuft. Einmal im Trab auf und
für Pferde. „Ich schau mir zuerst das Pferd im
es besonders wichtig, dass die gut stehen und
ab – alles perfekt. Das nächste Pferd wartet
Schritt an, unterhalte mich mit dem Reiter
sich gut bewegen können. Wir sind sehr froh,
schon. und dem Tierarzt, denn wichtig ist die best-
dass wir so einen guten Schmied haben.“ Lo-
Das Leitzachtal ist weithin als Pferderegion
mögliche Abfußungstechnik, damit der Reiter
renz Gruber hat seine Ausbildung an der Uni-
bekannt. Hier finden Sie alle Angebote
bestmöglich reiten oder springen kann“. Ob
versität Wien mit Auszeichnung abgeschlos-
rund ums Pferd von Kutschfahrten,
Rennpferde, Springpferde oder Kutschenrös-
sen und ist jetzt ein gefragter Mann: „I bin ein
Reitwandern, Pferdeschlittenrennen.
ser – Lorenz Gruber versorgt jeden Pferdefuß
Spätberufener, i war Schreiner und hob mir
Informationen erhalten Sie in
mit dem optimalen Hufeisen. Vor dem Stall
jetzt s’Hobby zum Beruf gmacht.“ Sein Vater
der Gästeinformation Fischbachau.
hat er seine selbstgebaute, mobile Werkstatt
züchtet schon seit Jahren Hengste, der Bru-
Text: Andreas Estner
Miesbach | Schliersee | Fischbachau | Bayrischzell AKTIV
Der
Leitzachtaler
Zehnerzug
Beim Trachtenumzug auf dem Münchner Oktoberfest zeigen
zehntausende Trachtler aus allen Regionen Bayerns stolz ihre Festtrachten.
Auch das Leitzachtal ist gut vertreten: mit dem Leitzachtaler Zehnerzug.
Wenn die Pferdefreunde Leitzachtal den
nauso wichtig wie das Lenken ist deshalb die
Zehnerzug einspannen, bleiben Spaziergän-
Vorarbeit, das Einspannen. Jede Leine wird
ger und Radlfahrer am Wegrand stehen und
sorgfältig eingefädelt, jeder Handgriff sitzt.
trauen ihren Augen nicht. Es ist ein mächtiges
Auch die Kraftverteilung im Gespann muss
Gespann, das durchs Leitzachtal zieht: zehn
stimmen, sagt Klaus Vrech aus Hundham:
Rösser vor einer Kutsche, stattliche 21 Me-
„Ziang deafn nur die zwoa hintersten Ross,
ter lang. Auf dem Kutschbock sitzt Schorsch
die vordern miassn frei geh.“ Vor genau zehn
Jahren haben die Rosserer den Leitzachtaler
Zehnerzug gegründet. Seitdem sind sie recht
gefragt: auf der Messe „Pferd International“
in München-Riem stehlen sie manchem Dressurreiter die Schau, und auf dem Münchner
Oktoberfest oder dem Bayerischen Zentral-
gespannt, und wenn es nach dem Fahrer
Landwirtschaftsfest zeigen sie, was Leitzach-
Schorsch Bacher ginge, dann wären es noch
taler Mannsbilder aufstellen können. Sogar
ein paar mehr: „Mei Traum waar mit sech-
13 Rösser haben sie schon vor die Kutsche
zehn Ross fahren“, sagt er. Schließlich gibt’s in
der Nähe von Berlin ein Gespann, das mit 26
Pferden fährt – allerdings, das sollte man auch
Bacher aus Hundham, 10 Lederriemen in der
bedenken, sind die langen Alleen in Branden-
Hand, für jedes Pferd einen: „Mir ham über
burg breiter als die Nebenstraßen hierzulande
140 Meter Leinen“, sagt er nebenbei und
und ihre Kurvenradien sind auch weiter.
dirigiert den langen Zug um eine Kurve „du
deafst ned fahren wie a Scheibenwischer, du
Weitere Infos unter
muasst rund fahren“. Hochkonzentriert steu-
www.pferdefreunde-leitzachtal.de
ert der Bacher Schorsch mit jeder einzelnen
Am 29. Dezember (AT am 5. o. 26. Jan. 2013)
Leine jedes einzelne Ross und freilich darf
findet das 20. Pferdeschlittenrennen in
sich keine der zehn Leinen verheddern. Ge-
Fischbachau/Elbach auf der Streitwies statt.
59
Das Haushamer Kohlevorkommen liegt als
Flözpaket in einer Mulde, die etwa 15 Kilometer lang und etwa 2,5 Kilometer breit ist. Es ist
die östlichste Lagerstätte des etwas 100 Kilometer langen kohleführenden Muldenzuges
im oberbayerischen Alpenvorland, der im Westen durch den Lech und im Osten durch den
Inn begrenzt wird. Von den 26 Flözen waren
nur drei mit einer durchschnittlichen Mächtigkeit von 1,20 Meter abbauwürdig.
Schwarzes
Gold in
Oberbayern
Bergbaumuseum
Hausham
Der Kohlebergbau in der Gemeinde Hausham
begann um 1860. Im Jahre 1966 wurde die
Grube Hausham, die zuletzt eine Belegschaft
von ca. 1.600 Mann und eine Jahresfördermenge von rund 450.000 Tonnen verwertbare Kohle hatte, aus Rentabilitätsgründen
stillgelegt, da diese Kohle gegenüber dem
Heizöl nicht mehr konkurrenzfähig war.
Heute erinnert der unter Denkmalschutz stehende Förderturm des Klenzeschachts und
das Bergbaumuseum im Haushamer Rathaus,
enthielt relativ viel Nebengestein, nur ca. 50
Prozent der Rohkohle war verkaufsfähig.
Die Mächtigkeit der als abbauwürdig betrachteten Flöze schwankte zwischen 40
Zentimeter und zwei Meter. Wie der Abbau
Bei den oberbayerischen Kohlevorkommen
unter Tage ablief und unter welch schweren
handelt es ich um sogenannte Pechkohle. Geo-
Bedingungen die Bergmänner arbeiten muss-
das ehemalige Bergleute errichtet haben und
logisch gesehen ist es eine Glanzbraunkoh-
ten, kann man anhand der nachgebauten
betreuen, an die über 100-jährige Bergbau-
le, die den Namen wegen ihres Pechglanzes
Modelle von Schächten und Stollen im Berg-
zeit in Hausham.
bekommen hat. Ihr Heizwert liegt zwischen
werksmuseum nachvollziehen. Die Flöze be-
Das Bergwerksmuseum im Kellergeschoss
dem der Braunkohle und der Steinkohle. Die
des Haushamer Rathauses gibt einen Einblick
oberbayerische Pechkohle hatte nicht die
in die frühere Arbeitswelt der Haushamer
überregionale Bedeutung wie etwa die deut-
Bergleute. Es ist jeden ersten Samstag im
sche Steinkohle und musste mit relativ hohem
Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr geöffnet,
Aufwand gewonnen werden. Die Absatzge-
Informationen bei der Gemeinde Hausham
biete der Grube Hausham waren das östliche
Telefon 08026 39090
Oberbayern, Niederbayern, Ingolstadt und
Sonderführungen nach telefonischer
München. Durch die Eröffnung der Eisen-
Absprache mit Josef Danninger
bahnstrecke von Miesbach nach Hausham
60
unter Telefon 08026 58889.
im Jahr 1861 wurden die Probleme mit dem
fanden sich in bis zu 1000 Meter Tiefe. 29
Kohlentransport gelöst.
bis 32 Grad Lufttemperatur bei 90 Prozent
Ein unterirdisches Stollensystem von zuletzt
Luftfeuchtigkeit herrschten dort im Berg som-
etwa 80 Kilometern Länge erstreckt sich von
mers wie winters vor. Die Förderung erfolgte
Hausham bis zum Leitzachtal. Die Förderung
in zwei Schichten, in der dritten Schicht er-
unter Tage erfolgte durch Lokomotivbetrieb
folgten die notwenigen Reparaturen. Viele
mit Förderwagen, sogenannten Hunten, und
Werkzeuge zeugen im Museum von der har-
in den letzten Jahren teilweise durch Gum-
ten Arbeit. Sicherheit im Schacht und in den
mibandanlagen. Die Förderwagen wurden
Stollen war sehr wichtig. Vor allem die Kopf-
im Klenzeschacht aus 740 Meter Tiefe nach
lampe hat eine große Erleichterung gebracht,
Übertage in die Aufbereitung gefördert.
da sie die schwere Akkuhandlampe, die im-
Pro Tag wurden im Haushamer Bergwerk bis
mer wieder umgehängt werden musste, um
zu 3.800 Tonnen Rohkohle gefördert. Diese
den Arbeitsbereich auszuleuchten, ersetzte.
Robert Schlienz und Rupert Moser
Die Geschichte
eines Maßkrugs
Die Waitzinger Sammlerfreunde
suchen alles über den Waitzinger Bräu
Rupert Moser hat ein Faible für alte Maßkrü-
tiert. Rupert Mosers liebstes Stück aber ist ein
ge, Bierdeckel und Biergläser. Seit 14 Jahren
Steinkrug aus den 1940er Jahren. „Er ist zwar
ist der gebürtige Miesbacher Mitglied bei den
nur 30 Euro wert“, gibt Moser zu. „Aber für
Waitzinger Sammlerfreunden. Er und seine
mich ist dasjenige Stück das wertvollste, zu
Vereinskollegen sammeln alles, was sie über
dem ich die schönste Geschichte erzählen
Steinkrug her-
die Brauerei „Waitzingerbräu“ finden kön-
kann.“ Die Geschichte des Steinkruges reicht
ausgezogen und ge-
nen. Bis zu seiner Schließung 1977 war das
zurück bis zu einem Miesbacher Volksfest,
fragt: Suchst du sowas?“ Als er nickte,
Kurfürstlich Bayerische Brauhaus die größte
von welchem er während des Zweiten Welt-
füllte sie die Pfennige um und schenkte ihm
Privatbrauerei in Oberbayern. Die Männer
krieges als Souvenir mitgenommen wurde.
den Krug schlichtweg.
vom Stammtisch retteten noch ein paar Bier-
Lange Jahre stand er mit unzähligen Pfennig-
An die 500 Exponate haben die Waitzinger
krüge und gründeten bald darauf die „Wait-
en gefüllt im hintersten Winkel eines Geschirr-
Sammlerfreunde schon zusammengetragen,
zinger“.
schrankes, bis Moser am Küchentisch der
darunter Biergläser, Bierdeckel, Flaschen und
Das wertvollste Objekt der Vereinsmitglieder
Familie saß und zufällig von seiner Sammel-
Krüge. „Eigentlich könnten wir damit schon
ist ein Emailleschild aus dem Jahr 1900. Auf
Leidenschaft erzählte. Der Sammler erinnert
ein ganzes Museum füllen“, meint Rupert
den Sammlerbörsen ist es mit 2000 Euro do-
sich: „Die Frau hat den Schrank geöffnet, den
Moser. „Das Alte Krankenhaus oder das Klostergebäude wären ideal dafür.“ Diese Meinung teilen die Sammlerfreunde mit dem Heimatmuseumsverein, doch noch ziehen sich
Qualitäts-Holzprodukte aus der Region
WERKSVERKAUF
die Gespräche darüber mit der Stadt Miesbach hin. Bis das Ergebnis feststeht, machen
die Sammlerfreunde mit ihrer kleinen Hütte
„Waitzinger Alm“ im Biergarten des Waitzinger Kellers, wo sie sich auch einmal im Monat
Blumenkästen, verschiedene Ausführungen
Nistkästen, verschiedene Modelle
Produkte aus den
Oberland Werkstätten
Qualitätsprodukte aus Holz
Sorgfältige Auswahl der Rohstoffe
Verwendung heimischer Hölzer
Handwerklich hervorragende Verarbeitung
Gutes Preis-Leistungsverhältnis
Reichhaltiges Angebot
Pflanztröge, verschiedene Modelle
Bei uns finden Sie die richtigen Produkte
in bester Qualität für Ihren Garten.
Hausbänke, Gartengarnituren, Blumenkästen, Pflanztröge, u.v.m. – hergestellt
aus heimischem Holz. Stabil in der Ausführung, praktisch in der Anwendung
und zeitlos in der Optik.
Produkte aus der Region, für die
Region.
Stammtisch der Waitzinger Sammlerfreunde
jeden letzten Donnerstag im Monat ab
Kellers (Restaurant Culinaria) in Miesbach.
Für mehr Informationen zu unseren Artikeln besuchen Sie
unsere website: www.o-l-w.de
Mo. – Do.: 09:00 – 12:30 Uhr, 13:00 – 16:00 Uhr
Fr.: 09:00 – 13:00 Uhr
Kulturgut aufmerksam.
19:00 Uhr im Biergarten des Waitzinger
Qualität von Menschen mit Behinderungen.
Öffnungszeiten:
zum Stammtisch treffen, auf sich und das alte
Oberland Werkstätten GmbH
Betrieb Gaißach
Lenggrieser Straße 19
83674 Gaißach
Tel.: 08041 7857-60
E-Mail: [email protected]
www.o-l-w.de
Weitere Informationen bei Rupert Moser,
Tel. 0174 1857600,E-Mail: [email protected]
61
Monte Mare Saunawelt:
Fit für den Herbst
Saunieren ist gut für Körper, Geist und Seele
Der Herbst hat verschiedene Gesichter. Von
Die entspannende Wirkung des Saunaba-
werden. Die Gäste können sich in Deutsch-
seiner besten Seite zeigt er sich als goldener
dens auf Körper und Geist macht fit und hellt
lands höchstgelegenem orientalischen Ha-
Wanderherbst, aber ebenso gibt es die trü-
gleichzeitig die Stimmung auf. Was kann es
mam verwöhnen lassen.
ben Regentage, die eine Herausforderung
Schöneres geben, als dem grauen Alltag zu
Am 31. Oktober findet von 19:00 bis 3:00 Uhr
für unser Immunsystem sind. Neben einer
entfliehen und gleichzeitig etwas Gutes für
morgens eine Halloween-Saunanacht statt.
vitaminreichen Ernährung und ausreichend
die eigene Gesundheit zu tun?
Bis in die frühen Morgenstunden erwartet das
Bewegung an der frischen Luft ist beson-
Die höchstgelegene Saunawelt Deutschlands,
Saunateam die Gäste mit nächtlichen Spezial-
ders regelmäßiges Saunieren die beste und
von der die Gäste direkt vom Thermalbad auf
Aufgüssen, schaurigen Zeremonien und gru-
gleichzeitig angenehmste Art, Erkältungen
der Dachterrasse einen Blick in die Schlier-
seligen Überraschungen.
vorzubeugen. Eine Umfrage des Deutschen
seer Berge ebenso wie über den See genießen
Im Preis sind, neben dem Eintritt, von 19:00
Sauna-Bundes belegt: 76 Prozent der 17.000
können, befindet sich in der Vitalwelt direkt,
bis 3:00 Uhr morgens das nächtliche Auf-
befragten Saunagäste bleiben fast oder voll-
am Ufer des Schliersees. Im Saunabereich
gussprogramm und ein leckeres Buffet mit
ständig frei von Infekten.
mit verschiedensten unterschiedlich tempe-
gruseligen Köstlichkeiten enthalten.
Sich einfach mal entspannen und die See-
rierten Schwitzbädern gibt es einen großen
le baumeln lassen – das hilft ebenso bei
Wellnessbereich, in dem von klassischen An-
monte mare Schliersee (in der Vitalwelt),
Stress. Wer sich hin und wieder eine Auszeit
wendungen bis zu exotischen Massagen viel-
Perfallweg 4, 83727 Schliersee,
vom Alltag gönnt, ist weniger anfällig für
fältige Wohlfühl-Arrangements angeboten
Telefon 08026 920900
Krankheiten. Durch die Wärme erweitern
sich zudem die Blutgefäße und die Muskeln
entspannen sich. Verspannungsbedingte Beschwerden, wie Kopfschmerzen, lassen nach.
Saunawärme ist zudem ein wahres Schönheitsmittel. Die Haut wird besonders gut
durchblutet, Hautzellen erneuern sich schneller, da Nährstoffe und Sauerstoff vermehrt
transportiert werden. Durch das intensive
Schwitzen werden Schlackenstoffe ausgeschieden und die Haut wird gründlich von
Talg und Schmutz gereinigt. Die Haut wirkt
ebenmäßiger und straffer.
62
Almbad Huberspitz
Es gibt sie noch, die Geheimtipps in den Bergen: Das
Sauna mit Zugang in die Berglandschaft. Für Übernach-
Almbad Huberspitz in Hausham ist ein solcher. Moun-
tungen ist das gemütliche Berghaus mit seinen neun
tainbiker und Wanderer kennen den Weg von Hausham
Zimmern und insgesamt 28 Betten nur komplett buch-
hoch zur Gindelalm. Auf halber Strecke etwa biegt links
bar. Wie das Sillberghaus kann das Almbad Huberspitz
ein steiler Forstweg ab, der zum Almbad Huberspitz
auch komplett für Seminare, Tagungen, Workshops,
führt. Die Terrasse befindet sich auf 1.100 Höhenmeter
Feierlichkeiten und andere Anlässe gebucht werden.
am Südosthang der Huberspitz oberhalb des Schliersees
Die Gäste werden von Koch Gianni Auer und seinem
mit fantastischem Blick auf den See. Peter Kirchberger,
Team mit ausgewählten regionalen Gerichten verwöhnt.
der neue Pächter der Alm, führt seit dem Jahr 2007
Alles wird frisch zubereitet, die Lebensmittel bezieht Pe-
erfolgreich das Sillberghaus in Bayrischzell. Einst selbst
ter Kirchberger hauptsächlich von Produzenten aus der
als PR- und Marketingspezialist unter dem Diktat der
Region. Im Sommer werden vor allem Grillgerichte ge-
Hochgeschwindigkeit des Berufsalltags agierend, lädt
reicht, dazu gibt es gute Weine, Biere und Schorlen aus
Für Tagesgäste ist das Almbad
er heute seine Gäste an besonders schöne Orte in die
heimischen Früchten, wie Pflaumen oder Rhabarber. Im
Huberspitz in Hausham von
Berge zum Innehalten ein. Wer sich auf der Terrasse des
Winter dürfen sich die Gäste unter anderem auf Käse-
Mittwoch bis Sonntag von
Almbad Huberspitz niedergelassen hat, dem fällt beim
fondue, Entengerichte und viele andere Köstlichkeiten
11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Anblick des ihm zu Füßen liegenden Schliersees, jeder
freuen. Jeden Sonntag findet (bis einschließlich Kirch-
Durchgehend warme Küche.
Alltagsstress ab und löst sich in der frischen Gebirgsluft
weihsonntag, dem 21.10.2012) von 11:00 bis 13:00
Telefon: 08026 9296760
auf. Herzlich empfangen wird jeder, der hier einkehrt,
Uhr ein Brunch mit Live-Musik, von Jazz bis bayerischem
Weitere Infos sowie
vom Team des Hauses. Einladend ist ebenfalls das Am-
Rock, statt.
Anfahrtskizze unter
biente. In der Alm gibt es einen Loungebereich und eine
www.almbad.de/huberspitz
Es gibt Tanz-Cafés und den nachmittäglichen Tanz-Kaf-
kurz kommen. Jeder soll in seinem Tempo tanzen, sagt
fee. Anke Schneider hat sich eine neue Variante aus-
sie, mit starren Vorgaben hält sie sich zurück. Für Braut-
gedacht, wie sich Kaffee und Tanzen verbinden lässt.
paare und Hochzeitsgäste bietet sie spezielle Kurse an,
Die ausgebildete ADTV-Tanzlehrerin hat für ihre Kurse
in denen sie in vier Stunden alles Nötige für ihren Auf-
eine Kaffeerösterei ausgesucht. Ihre Schüler lernen die
tritt lernen. Spezialkurse, Privattanz, Privatstunden, für
Schritte für Walzer, Tango oder Cha-Cha-Cha bei Dinz-
jeden hat sie ein passendes Angebot. Einmal im Monat
ler am Irschenberg. Im Ausstellungsraum, der erst vor
wird als besonders Event ein Tanzabend mit einem Essen
anderthalb Jahren fertiggestellten Kaffeerösterei, hat sie
kombiniert.
einen idealen Platz gefunden um ihre Leidenschaft an
andere Tanzbegeisterte weiterzugeben. Die Kombination aus Genuss und Bewegung liegt für sie nahe, denn
Kaffee und Tanzen haben gleich mehrere Gemeinsamkeiten: Beides ist gut für den Kreislauf, beides spricht
für Geselligkeit und beides kann süchtig machen, sagt
Anke Schneider.
Tanzen ist für sie eine Berufung, die sie erst langsam für
sich entdeckt hat. Erst als Erwachsene machte sie einen
Kurs, jobbte danach in einer Tanzschule und war irgendwann so von der Bewegung zur Musik fasziniert, dass
sie ihren Beruf als Patentanwaltsfachgehilfin aufgab und
ihre eigene Tanzschule gründete. Nun führt sie Anfänger Schritt für Schritt zum tänzerischen Vergnügen und
achtet dabei darauf, dass Freude und der Spaß nicht zu
Tanzschule Anke Schneider,
Telefon 0171 8090207,
www.tanzschule-as.de
Tanzen in der Kaffeerösterei Dinzler
63
Alles Pink...
Es ist pink, aber es ist schön pink! Wenn so ein Satz von Männern gesagt wird,
dann ist das ein echtes Kompliment. Elisabeth Schwojer, Inhaberin von „Elisabeths Platzerl“ in Miesbach, hat diese Anerkennung schon öfters bekommen
und sich jedes Mal darüber gefreut. Pink ist ihre Farbe. Dekoration, Stühle,
Sonnenschirme oder Herzen hat sie in der knalligen Farbe angemalt, sogar die
Espressomaschine hat so ihren eigenen Charakter bekommen. Eigen sind auch
die Schokoschnitten und der warme Käsekuchen. Zwei Spezialitäten, die für einen unverwechselbaren Duft in den Räumen des ehemaligen Priesterhauses am
Stadtplatz sorgen. Hier setzt man auf eine gesunde Ernährung und auf kleine
Geschmackserlebnisse, auf hausgemachte Kost, zubereitet mit Zutaten aus der
Region.
„Elisabeths Platzerl“ kommt bei den Gästen an und fügt sich optimal in die neu
entstandene Kultur der kleinen Straßencafés in der Kreisstadt ein. Eröffnet hat
die junge Geschäftsfrau im Februar 2012, nachdem sie davor drei Monate lang
in den Räumen geschraubt, gehämmert und gepinselt hat. „Jetzt sieht alles
so aus, wie ich mir das gewünscht habe“, sagt Elisabeth Schwojer. Sie lebt ihr
Die indische Fischsuppe
Almhütten ducken sich in die Landschaft, der Bach mäandert durch blühende
Wiesen und im Hintergrund steht das Sonnwendjoch mit seinen mächtigen
Felswänden. Eine Wanderung vom Spitzingsee ins Hochtal der Valepp hat nicht
nur großen Erholungswert, sie ist auch kulinarisch interessant. Zwischen Spitzingsee und der Tiroler Landesgrenze, liegt ein bisserl versteckt im Wald, das
Blecksteinhaus. Es ist eine typisch oberbayerische Berghütte, und dennoch ist
hier etwas anders. Der Wirt vom Blecksteinhaus heißt nicht Sepp, Hans oder
Toni, sondern: Kollol Mayunda und ist Halb-Inder. Drum kehren hier nicht nur
Wanderer ein, sondern auch Gourmets, die die indische Küche lieben. Neben
bayerischen Schmankerln steht nämlich auch eine echte indische Suppe auf der
Speisekarte: Dal mit Fisch. „Das ist ein Rezept von meiner Mutter in Bengalen“,
sagt der Wirt, der in Bayern aufgewachsen ist. Grundlage sind gelbe Linsen.
Mit einer Chilischote werden sie in kaltem Wasser angesetzt, gewürzt mit Kumin und Haldi. „In Bengalen hat jede Familie ihre eigene Gewürzmischung.
Wir holen sie direkt aus Indien“, sagt Kollol. Der leuchtend gelbe Brei brodelt
Gaststube „Zum Wurz“
Am Fuße des Wendelsteins in Bayrischzell befindet sich ein besonderes Restaurant: Die beiden noch jungen und dennoch vielgereisten Gastronomen Lisa
Schlechte und Peter Korencan haben sich hier niedergelassen. „Zum Wurz“
heißt ihre Wirtschaft. Der Kamin inmitten der rustikal-stilvoll eingerichteten
Gaststube sorgt für eine urgemütliche Atmosphäre. Die Art und Weise, wie
die Speisen inszeniert werden, ist unvergleichlich. Fleisch vom Nebraska-Rind,
vom Iberico-Schwein, Lamm aus Neuseeland oder Spareribs vom Rind und viele
andere Fleischsorten, alle in ausgezeichneter Bio-Qualität, werden auf einem
Holzbrett dem Gast am Tisch dargeboten. Zwischen neun verschiedenen Sorten
und unterschiedlichen Größen kann der Gast sein Steak auswählen. Die Steaks
werden dann im Kamin auf einem Buchenholzgrill in der Gaststube gegart. Zu
den Steaks gibt es Beilagen, wie verschiedene Gemüse, Salate, Ofenkartoffeln,
64
„Elisabeths Platzerl“
„Platzerl“ und verkörpert die Idee, die hinter dem Projekt steckt. Jeder Gast
soll sich so fühlen, als sitze er in den eigenen vier Wänden und nicht in einem
Café. Deswegen kann man hier nicht nur Kuchen oder einen kleinen Imbiss bekommen. „Alles, was auf den Tischen steht oder an der Wand hängt, das kann
der Gast erwerben. Vom Bilderrahmen bis hin zum Tisch“, sagt die 33-Jährige
lachend.
Zubereitet werden die Speisen in „Elisabeths Platzerl“ ganz bewusst nicht nach
einer festen Speisekarte. Es kann vorkommen, dass Elisabeth Schwojer in der
Nacht eine neue Idee für einen kleinen Imbiss in den Sinn kommt und am Tag
drauf serviert sie ihn schon ihren Gästen. So ist das „Platzerl“ spontan, individuell und flexibel. Nur an einem Tag steht das Essen fest. Am Donnerstag gibt es
Fisch, dann wird frischer Saibling vom Tegernsee angeliefert und zubereitet. Alois Pribil
Elisabeths Platzerl, Miesbach, Stadtplatz 1, Telefon: 08025 9979440
Montag bis Samstag 7:00 bis 19:00 Uhr. Auf FACEBOOK werden unter
„Elisabeths Platzerl“ täglich aktuelle Informationen für die Gäste eingestellt.
... in der Valepp
eine halbe Stunde im Eisentiegel bis die Linsen zerfallen. Jetzt kommen geröstete Lorbeerblätter, Senf-, Kumin- und Zwiebelsamen dazu. Und dann fehlt
noch das Wichtigste: der Fisch. Die Wirtin würzt gerade einen frischen Karpfen,
brät ihn in heißem Öl an und schneidet ihn danach in Scheiben. Besonders
wichtig für die Suppe ist der Fischkopf, denn er verleiht ihr den besonderen
Geschmack. Obendrauf streut Carmen Mayunda noch Koriander - fertig ist die
indische Fischsuppe. Dal mit Fisch gibt es im Blecksteinhaus aber nicht jeden
Tag, sie muss vorbestellt werden und bleibt auch die einzige indische Spezialität
auf der Speisekarte, auf der bayerische Schmankerl überwiegen. Ein TandooriRestaurant soll aus dem Blecksteinhaus nämlich nicht werden.
Das Blecksteinhaus liegt auf 1060 Höhenmetern. Fam. Mayunda, Bleckstein 1,
Schliersee (Spitzingsee – Valepp),Telefon 08026 71204. Weitere Infos zu
Übernachtungsmöglichkeiten und Veranstaltungen unter www.blecksteinhaus.
de. Betriebsruhe vom 29. Oktober bis 30. Dezember 2012.
... in Osterhofen
Rosmarinkartoffeln, Steakhousepommes und viele andere. Lisa Schlechte und
Peter Korencan recherchieren nach erlesenen Fleischsorten und probieren gern
gemeinsam mit ihren Gästen Neues aus. „Schäufele“, der fränkische Schweinebraten, kommt beim „Wurz“ aus dem Steinbackofen und hat sich schnell zum
Bestseller entwickelt. Jeden Sonntagmittag gibt es diese Spezialität. Ebenso
auf der Speisekarte stehen Fisch- und Pastagerichte. Am Wochenende gibt es
zudem Fisch vom Grill.
Gaststube Zum Wurz, Osterhofen 13, Bayrischzell, Telefon 08023 8192979,
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag bis Samstag ab 18:00 Uhr,
Sonntag und Feiertags ab 12:00 Uhr, Mittwoch geschlossen,
weitere Infos unter www.zum-wurz.de
65
Internetterminals
Hier können Sie im Internet surfen
und Ihre E-Mails abrufen:
Internet-Café Schliersee in der Vitalwelt
Schliersee, Öffnungszeiten: täglich
geöffnet von 10 bis 18 Uhr
Bayrischzell – Internet Cafe Bäckerei Butz
Tiroler Str. 2, täglich geöffnet,
kein Ruhetag, Tel. 08023 809595
Bayrischzell – Internetterminal im
Rathaus vor dem Eingang zur
Tourist-Info, Öffnungszeiten des
Rathausbereiches und somit Zugang
zum Terminal täglich von 8 bis 21 Uhr
Internetterminal an der Sport-Alm
Bayrischzell direkt an der B 307,
Abzweigung Landl, Außenterminal,
rund um die Uhr zugänglich
Miesbach – Internet-Café in der
Stadtbücherei, neben dem Rathaus,
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch,
Freitag von 12.30 bis 18 Uhr,
Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und
13 bis 16 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr
Fischbachau – Internetterminal
im Vorraum der Touristinformation
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 8 bis 23 Uhr, Samstag und Sonntag
von 9.30 bis 23 Uhr
Gäste-Information Schliersee
Perfallstr. 4 (in der Vitalwelt Schliersee)
83727 Schliersee
Tel. 08026 60650
Fax 08026 606520
eMail: [email protected]
www.schliersee.de
Servicestelle Neuhaus
Tel. 08026 97888, Fax 08026 97890
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 9 bis 12 Uhr
Öffnungszeiten Schliersee
Mo.-Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr
Sa., So., Feiert. 10.00 bis 15.00 Uhr
Ab 01.11.
Mo.-Fr. Sa., So., Feiert.
8.30 bis 18.00 Uhr
9.00 bis 13.00 Uhr
Öffnungszeiten Neuhaus
Mo.-Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr
Heimatmuseum Schliersee
Lauterer Straße 6
Führungen ganzjährig, Anmeldung unter
Tel. 08026 7617 oder 08025 5608
Stärken auch SIE
den BEKANNTHEITSGRAD
Ihres UNTERNEHMENS
oder Ihrer DIENSTLEISTUNG
mit einer ANZEIGE im
Gäste- und Informationsmagazin SCHÖNE ZEITEN.
Ihr Ansprechpartner:
Stephanie Lackermeier
Im Scharwinkel 3, 83646 Bad Tölz
Phone: +49 (0)8041 77893
Mobil: +49 (0)171 6270 216
Mail: [email protected]
66
Tourist-Info im Waitzinger Keller
– Kulturzentrum Miesbach
Schlierseer Straße 16
83714 Miesbach
Tel. 08025 7000 0
Fax 08025 7000 11
[email protected]
www.miesbach.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Mi. u. Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr
und 14.00 bis 16.00 Uhr
Do. 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr
Tourist-Info Fischbachau
Kirchplatz 10
83730 Fischbachau
Tel. 08028 906629 oder 876
Fax 08028 906643
www.fischbachau.de
Touristinformation Hundham
Leitzachtalstraße 208
Tel. 08028 2370
Fax 08028 909981
Öffnungszeiten:
Touristinformation Fischbachau
Bis 30.09.2012
Mo.-Fr.
8.00 bis 17.00 Uhr
Sa.
10.00 bis 13.00 Uhr
Ab 01.10.2012
Mo.-Do.
8.00 bis 12.00 Uhr
13.00 bis 17.00 Uhr
Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr
Touristinformation Hundham
Mo. Mi. Fr.
Di. und Do. 8.00 bis 12.00 Uhr
geschlossen
Tourist-Info Bayrischzell
Kirchplatz 2
83735 Bayrischzell
Tel. 08023 648
Fax 08023 1034
www.bayrischzell.de
Öffnungszeiten:
Bis 06.10.2012
Mo.-Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr
Sa.
8.30 bis 12.30 Uhr
Ab 08.10.2012
Mo.-Fr.
8.00 bis 12.00 Uhr
und
13.00 bis 17.00 Uhr
Sa.
8.30 bis 12.30 Uhr
Sonn- und Feiertage geschlossen.
Sport-Alm Bayrischzell
Fahrrad- und E-Bike-Verleih
Tel. 08023 819748, Alpenstr. 70
Kurmittelhaus mit Sauna und Solarium
Tel. 08023 1277
Apotheke
Schlierseer Straße 7, Tel. 08023 653
Notrufe
Schliersee – Fischbachau –
Bayrischzell – Miesbach
• BRK Rettungsdienst Tel. 19222
• Polizei 110
• Feuerwehr 112
• Bergwacht Schliersee Tel. 08026 6666
• Bergwacht Bayrischzell
(nur am Wochenende) Tel. 08023 671
Bayrischzell
Katholische Pfarrkirche St. Margareth,
Info über Pfarramt: Tel. 08023 809940
Evangelische Kirche
Info über Pfarramt: Tel. 08026 7332
Miesbach
Evangelische Kirche
Telefon 08025 1389
Katholische Kirche
Telefon 08025 7019 0
Impressum
Büchereien
Schliersee
Gemeindebücherei im Pfarrheim
83727 Schliersee, Lautererstraße 1
So. 10.45 bis 12.15 Uhr
Di. 15.00 bis 17.00 Uhr
Do. 17.00 bis 19.00 Uhr
Fischbachau
Pfarrbücherei im Rathaus Mittelbau Eingang West
Sa. 10.00 bis 11.00 Uhr
So.
11.00 bis 11.30 Uhr
Do. 17.00 bis 18.00 Uhr
Pfarrbücherei Wörnsmühl
(an der Kirche)
Fr. 15.00 bis 16.00 Uhr
Sa/So nach dem Gottesdienst
Bayrischzell, Bücherei im Rathaus
Mo. u. Do.
15.00 bis 17.00 Uhr
Miesbach
Stadtbücherei, Rathausstraße 2
Tel. 08025 28340
Di. Mi. Fr.
12.30 bis 18 Uhr
Do. 9.00 bis 12 Uhr
13.00 bis 16 Uhr
Sa. 9.00 bis 12 Uhr
Kirchen
Fischbachau
Pfarrkirche Fischbachau
Tel. 08028 90670
Wallfahrtskapelle Birkenstein
Tel. 08028 830
Pfarrkirche Elbach
Tel. 08028 865
Evang. Christuskirche
Birkensteinstr.,
Tel. 08026 7332
Schliersee
Kath. Pfarramt St. Sixtus, Lautererstraße 1
83727 Schliersee, Tel. 08026 6578
[email protected] (zuständig für Pfarrkirche
St. Sixtus, Westenhofen St. Martin
Weinberg St. Georg)
„schöne zeiten“ Freizeitmagazin für Miesbach,
Schliersee, Fischbachau, Bayrischzell, Hausham,
Holzkirchen, Irschenberg, Otterfing, Valley,
Waakirchen, Warngau und Weyarn
Herausgeber
• Tourismusverband Alpenregion
Tegernsee Schliersee e.V.
Sabine Floßmann
• Gäste-Information Schliersee
C. Mathias Schrön
• Touristinformation Fischbachau
• Tourist-Info Bayrischzell
Harald Gmeiner
• Kultur- und Fremdenverkehrsamt Miesbach
Martin Fischhaber
Redaktion
• Gesina Stärz
Fraßhauser Str. 12, 83623 Dietramszell
Tel. 08024 4257
[email protected]
• Suse Bucher-Pinell
Rehgrabenstraße 24c
83646 Bad Tölz
Tel. 08041 799106
[email protected]
Text
• Suse Bucher-Pinell, Andreas Estner,
Sigrid Hofstetter, Alois Pribil,
Gesina Stärz,Dagmar Steigenberger
Gestaltung Layout, Bildredaktion,
Anzeigenleitung
• Kaufmann Grafikdesign,
Bayrischzeller Straße 11, 83714 Miesbach,
Tel. 08025 2096,
[email protected]
Bildnachweis
Titel Hans-Günther Kaufmann,
123rf, Florian Bachmeier, Andreas Estner,
Heinz Hirz, Karl. B. Kögl, Isabella Krobisch,
Wilfried Mohr, Manfred Neubauer, Alois Pribil,
Martin Siepmann Matthias Robl, Nicole Schad,
shutterstock, Miroslav Velecký, Markus
Wasmeier, Regine Wistup, Nicole Zausinger
Fotografie, sowie von Tourist-Informationen,
Veranstaltern und Privatpersonen.
Pfarrgemeinde St. Josef,
Josefsthaler Straße 2, 83727 Schliersee
Tel. 08026 7280,
www.st.josef-neuhaus,de (zuständig für
St. Leonhard, St. Elisabeth, St. Josef,
St. Bernhard)
Produktion und Druck
• Bildbearbeitung, Bernhard
Obermeier, Bruckmühl
• Fuchs Druck, Miesbach
Ev. Luth. Kirchengemeinde, Miesbach
Pfarrstelle Hausham/Schliersee,
Agatharieder Weg 12, 83734 Hausham,
Tel. 08026 5551 (zuständig für
Ev. Christuskirche Schliersee)
Copyright Alle Copyrights an den Fotos liegen
bei den Fotografen bzw. Veranstaltern und
Tourismusverbänden. Termin- und Programmangaben ohne Gewähr. Alle Rechte der Verbreitung
(einschließlich Film, Funk und Fernsehen) sowie
der fotomechanischen Wiedergabe und des
auszugsweisen Nachdrucks vorbehalten.
Für die nächste Ausgabe „schöne zeiten“, von Dezember bis April 2013,
Terminmeldungen bis 15. Oktober 2012 an die jeweilige Tourist-Information senden.
Auflage 25.000 Exemplare
Der
OPEL ZAFIRA FAMILY
Geben Sie ihren
bedürfniSSen raum.
Der Opel Zafira ist das Höchstmaß an Variabilität:
Mit wenigen Handgriffen verwandeln Sie den Zafira dank
seines patentierten Flex7®-Sitzsystems spielend leicht in einen
Siebensitzer für Familienausflüge oder einen Zweisitzer zur
Lösung Ihrer Tarnsportaufgaben. Und das, ohne die Sitze ausbauen zu müssen! Damit ist der Opel Zafira der ideale Begleiter
für alle, die ein spannendes Leben führen.
Jede Menge Ausstattung inklusive:
• Front- und Seitenairbags vorne • Kopfairbags 1. und 2. Sitzreihe
• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) • Lederlenkrad
• Fensterheber elektr. vorne • Klimaanlage • CD Radio CD30 MP3
• Außenspiegel el. einstellbar • Zentralverriegelung • Pollenfilter
• Grüne Feinstaubplakette
Unser Barpreisangebot
Einkaufen mit Stil
Einkaufsstadt Miesbach
Miesbach mit seinem Oberen und Unteren Markt, den kleinen geheimnisvollen
Gässchen und Winkeln lädt zu einem gemütlichen Einkaufsbummel ein.
In den stilvoll renovierten historischen Stadthäusern befinden sich kleine,
feine Läden mit ausgewählten modischen Kollektionen. Wunderschön
anzusehen sind auch die meisterlichen Arbeiten alter Handwerkskunst in
den Traditionsgeschäften. Geschichtsträchtige Kaffees und Wirtsstuben
bieten nach dem Einkaufsbummel Gemütlichkeit.
1000 Lichterglanz
am 1. Dezember von 15 bis 20 Uhr
mit großem Winterfeuerwerk
für den Steingraber Zafira 1.6 ecoFLEX 85kW, 5 Gang*
16.980,– E
Barpreis
Unser Finanzierungsangebot
für den Steingraber Zafira 1.6 ecoFLEX 85kW, 5 Gang*
effekt.
Jahreszins
0,00 %
Monatsrate
179,– E
Zu leistende Anzahlung: 2.500,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 16.080,- €,
Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 179,- €, Schlussrate: 9.636,- €,
Netto-Darlehensbetrag: 16.080,- €, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz
gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 18.580,- €
* Neuwagen inkl. Frachtkosten
Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Hans Steingraber GmbH & Co. KG als
ungebundener Vertreter tätig ist.
Begegnungen in Miesbach – ein Erlebnis der besonderen Art.
Die Mitglieder der GWM freuen sich auf Ihren Besuch.
www. g w m - m i e s bac h . d e
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel , innerorts: 8,7,
außerorts: 5,5, kombiniert: 6,7; CO2-Emissionen, kombiniert:
157 g/km; Effizienzklasse D (gemäß 1999/100/EG).
leicht zu erreichen · genügend Parkplätze
Hans Steingraber GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 1
Gewerbegebiet
83607 Holzkirchen
Tel. 08024 / 9066-0
www.steingraber.de
monte-mare.de/schliersee
„Heute mache ich mal,
was ich will. Nichts.“
Lassen Sie in den exklusiven Wohlfühlwelten im monte mare
Saunaparadies Schliersee die Seele baumeln und gönnen Sie
sich das Vergnügen, eine unvergessliche Erfahrung zu machen.
Fernab vom Alltag werden Sie sich in einer anderen Welt wiederfinden. Und es erwartet Sie ein ganz besonderer Luxus: Zeit.
... meine Pause vom Alltag
monte mare . Perfallstraße 4 . 83727 Schliersee . [email protected]

- Schöne Zeiten

Transcrição

Documentos relacionados

Kreisverband Miesbach

zu den behindertengerechten Unterkünften..

• Amtsgericht , Rosenheimer Straße 16 , 08025/2809

Kreis Miesbach: Digitale Akte im Kfz-Wesen

DAT-Schätzungsurkunde DAT Prüf- und - Zoll

Biergarten-Tour FAHRRAD-KARTE Durst löschen im Freien

Wer sind die Berggenießer-Gastgeber ?

flüssiges flüssiges Gold auf Erden Gold auf Erden

Übersicht - Rathaus Schliersee

Mädchen - Oberlandrunde

und laden zu einem Glas Sekt ein.

Gaststätten in Wächtersbach