Hirschauer Stückl: Blick zurück: Von Kansas nach
Transcrição
Hirschauer Stückl: Blick zurück: Von Kansas nach
pourri Pott www.pottpourri.net Dezember 2013 Dezember2012/Januar 2011/Januar 2012 Infomagazin für Hirschau, Schnaittenbach, Gebenbach, Kohlberg und Freudenberg Aktuelles aus der Region Geschichte und Geschichten Veranstaltungskalender Hirschauer Stückl: Das „Klosterkindl“ steht beim Festspielverein im nächsten Jahr auf dem Spielplan Blick zurück: Beppo Schuller veröffentlicht weiteren Bildband mit historischen Aufnahmen von Schnaittenbach Von Kansas nach Kohlberg: Faschingsprinzessin kommt aus Übersee Angebotspreise gelten vom 8. bis 15. Dezember 2012 Vorfreude.. Frohes Fest.. gutes Jahr 2013! Christkindlesmarkt Bier 12,99 20,13 Original, Landbier oder Hefe, Dunkel, Kristall, Zwickl 12,99 Leicht, Alkoholfrei 14,79 Alkoholfrei 12,99 Original, Leicht, 14,99 Alkoholfrei 11,99 Original, Kristall, 13,99 Leicht, Alkoholfrei Gold/Pils/Lemon 12,99 Hell, Leicht, Pils oder alkoholfrei 14,79 11,99 alkoholfrei, Dunkel Premium Wintertraum 11,99 12,99 Zugabe: Mütze und Handschuhe 20x 0,5 l LP: 1,30 20x 0,5 l LP: 1,30 20x 0,5 l 24x 0,33 l LP: 1,51 LP: 1,20 € Pilsner 20x 0,5 l € LP: 1,40 € 20x 0,5 l LP: 1,49 20x 0,5 l LP: 1,40 € + Pfand € + Pfand € + Pfand € Verlosung: Schlitten LP: 1,64 LP: 1,30 LP: 1,48 + Pfand 20x 0,5 l + Pfand Zugabe: 6 Fl. Asam Bock 0,33 € Weihnachtsbier € 12,99 LP: 1,30 20x 0,5 l + Pfand LP: 1,35 Festbier 13,99 Zugabe: Lebkuchen 20x 0,5 l + Pfand + Pfand LP: 1,48 20x 0,5 l Pils oder alkoholfrei 20x 0,5 l 24x 0,33 l 20x 0,5 l 20x 0,5 l + Pfand + Pfand € 24x 0,33 l 20x 0,5 l Zugabe: Weizenglas € + Pfand € 20x 0,5 l LP: 1,20 LP: 1,05 + Pfand € LP: 1,64 2x 20x 0,5 l + Pfand € LP: 1,20 Zum Start 2013 zwei Kisten „BIT“ + Pfand € LP: 1,30 20x 0,5 l € LP: 1,30 € + Pfand 13,49 12,99 + Pfand + Pfand Winter-Fest- und -Bockbiere Schloßbrauerei Dorfner, Naabecker, Freudenberger, Neumarkter Lammsbräu, Kapuziner, Kuchlbauer, Gutmann Weizenbock Mineralbrunnen Orange, Heilig`s Säftle Multivit€ Zitrone od. Colamix amin. Milder Orangens. € + Pfand 12x 1,0 l LP: 0,67 12x 0,75 l LP: -,83 Mineralwasser spritzig, Still 12x 0,7 l und extra still LP: -,36 € € 6x 1,0 l LP: 1,50 € + Pfand 2,99 12x 1,0 l LP: 0,84 Bitter Lemon, Ginger, Tonic 6x 1,0 l LP: 1,25 Glühwein mit und ohne Alkohol Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2013 € 8,99 9,99 + Pfand + Pfand 7,49 Apfelschorle & Co. 7,99 7,49 + Pfand KE C E RIE OB Schloßbrauerei Dorfner-Festbierr PR 1 Fl. gratis pro Person+ Pfand www.pottpourri.net Pottpourri 3 Tag für Tag ein Fenster „Lebendiger Adventskalender“ in Hirschau – Attraktives Rahmenprogramm Hirschau. Seit dem Jahr 2001 gibt es in der Kaolinstadt den „Lebendigen Adventskalender“, eine in dieser Form einzigartige Veranstaltungsreihe in der Region. Noch bis zum 23. Dezember öffnet sich täglich in der Innenstadt ein mit Weihnachtsmotiven dekoriertes (Schau)Fenster jeweils um 18.15 Uhr, samstags und sonntags um 17 Uhr. Gewerbeverband und Heimat- und Fröhliche Stimmen erklingen am Dienstag, 18. Dezember, bei Trachtenverein organisieren der Adventsfensteröffnung in Hirschau. Bild: u die Aktion. Montag, 10. Dezember Eisen Schertl, Mittelschule, Leitung Regina AchhammerRester Dienstag, 11. Dezember Sparkasse, Kindergarten St. Wolfgang Mittwoch, 12. Dezember Sonntag, 9. Dezember BRK-Seniorenwohn- und „Dorner-Boder“, Männerchor Pflegeheim, Landfrauenchor Ehenfeld Schnaittenbach und das SeVereine, Kindergärten, Schule und Einzelpersonen gestalten an jedem Abend ein attraktives Begleitprogramm. Folgendes Programm haben die Organisatoren zusammengestellt: nioren-Team Donnerstag, 13. Dezember „Creative Floristik“, MarienKindergarten Freitag, 14. Dezember Bäckerei Kredler, Chor „Kalinka“ Samstag, 15. Dezember Metzgerei Sommerer, Nachwuchsorchester Blasmusik Gebenbach, Maria Runge Sonntag, 16. Dezember Elektro-Kummer, „D„Massariada“ und Christina Wisneth Montag, 17. Dezember SPD-Bürgerbüro, Sarah Bauer und Stefan Bauer Dienstag, 18. Dezember Uhren-Schmuck Huber, „Happy Voices“ und Jürgen Hartmann Mittwoch, 19. Dezember Elektro Lenz, Antonius-Kindergarten Donnerstag, 20. Dezember, Holzspielzeug David, Gesangverein und Klara Koller Freitag, 21. Dezember Reisebüro am Markt, Vanessa Hausner und Sabine Schöppl, Heimat- und Trachtenverein Samstag, 22. Dezember Gartenbau Schalk, Montessori-Förder- und Vorschulgruppe Sonntag, 23. Dezember Festspieltribünen im Schlosshof, Kolping-Theatergruppe. Pottpourri 4 www.pottpourri.net Klosterkindl sorgt für Aufregung Hirschauer Festspielverein mit neuem „Stückl“ im Juli 2013 auf der Bühne Hirschau. (ads) Bühne frei für ein neues „Hirschauer Stückl“ heißt es 2013 bereits zum fünften Mal, wenn der Hirschauer Festspielverein mit dem „Klosterkindl“ ein original Oberpfälzer Schelmenstück vor der beeindruckenden historischen Kulisse des Alten Pflegschloßes aufwändig inszeniert. Das Stück stammt aus der Feder von Roland Fritsch und Dieter Held. Seit 2005 ist die Festspiellandschaft der Oberpfalz um einen bunten Farbtupfer reicher, seitdem der Festspielverein Hirschau alle zwei Jahre mit dem „Hirschauer Stückl“ eine liebenswerte wie schelmenhafte Geschichte aus der Biedermeierzeit auf die Bühne bringt. Der Festspielverein hat seinen Aufführungen nicht umsonst den Namen „Hirschauer Stückl“ gegeben, waren es doch jene Schelmenstücke, Ein neues „Hirschauer Stückl“, steht im Jahr 2013 auf dem Spielplan. Bild: ads die den Ort bekannt gemacht haben. Eine gezielte Auswahl dieser Hirschauer Stückl wurde bisher noch in jede Theaterinszenierung integriert und so werden die Verantwortlichen auch für die neue Aufführung viel Geschick und Ideenreichtum walten lassen, um „die Stückl“ im Stückl ins rechte Licht zu rücken. Auch das neue Hirschauer Stückl spielt Fenster öffnen sich Weihnachtsritual in Schnaittenbach Schnaittenbach. (ads) Unter der Regie des Arbeitskreises Heimat und Kultur öffnen sich in der Vorweihnachtszeit Adventsfenster am Rathaus. Gestaltet werden diese von der Volksschule. Am 8. Dezember ab 19.15 Uhr schaut überdies der Nikolaus vorbei. Weihnachtliche Lieder mit den Happy Voices und Prolog und Geschichten zur Adventszeit gehören zum Programm am 15. Dezember, 19.15 Uhr. Das letzte Adventsfenster öffnet sich am 22. Dezember ebenfalls um 19.15 Uhr, musikalisch umrahmt von der Ehenbachtaler Trachtenkapelle. Die Pfadfinder bringen zudem das Friedenslicht vorbei. wieder im Biedermeier, wo es in jener nachnapoleonischen und industriellen Zeit relativ behaglich und ziemlich spießig zugeht. Just in dieser Zeit erbittet Stadtpfarrers Johann Baptist Kotz von Mutter Theresia Gerhardinger Schwestern für Hirschau. Er setzt alles daran, um in der Lammwirtsgasse (jetzige Klostergasse) ein Haus kaufen zu können, das dann als Wohn- und Schulgebäude zweckmäßig umgebaut werden konnte. Auf sein Betreiben wird eine Kinderbewahranstalt für die noch nicht schulpflichtigen Kinder von den Armen Schulschwestern in Hirschau eröffnet. Vier Ordensfrauen, darunter zwei Lehrschwestern, eine Schwester für Küche und Haus und die Generaloberin beginnen ihre Arbeit in Hirschau. Die Ordensschwestern nehmen ihre Aufgabe sehr ernst, was zum Unmut des hiesigen Lehrers führt. Auch die „neumodischen Erziehungsmethoden“ sorgen für kontroverse Diskussionen in der Bevölkerung. Im neuen Stückl stehen aber nicht nur die Klosterschwestern im Mittelpunkt, sondern eine zentrale Rolle spielt auch die Bedienung „Schwarze Rosa“, die für einige Zeit zu ihrer Schwester in das Allgäu geht, weil die ein Kind erwartet. Nach neun Monaten kommt sie nach Hirschau zurück und just an diesem Tag wird ein Neugeborenes vor dem Kloster abgelegt. Bald darauf ist der Bürgermeister, der Gendarm und der Schmied ungewöhnlich oft bei den Schwestern zu sehen, was den ganzen Ort in Aufregung versetzt und für Gesprächsstoff sorgt. Ob der Sohn des Schmieds was damit zu tun hat? Das wollen die Hirschauer nicht verraten. Die Bauernschläue der Hirschauer, mit der sie sich und andere gern auf den Arm nehmen, wird sich wie ein roter Faden durch das Stück ziehen. Termine Die Ehenbachtaler „öffnen“ am Samstag, 22. Dezember, das letzte Adventsfenster. Bild: ads Das „Hirschauer Stückl“ wird an folgenden Tagen gespielt: Freitag.....................19. Juli Sonntag.................. 21. Juli Mittwoch................ 24. Juli Freitag.....................26. Juli Samstag.................. 27. Juli Mittwoch................ 31. Juli Freitag................ 2. August Samstag.............. 3. August Sonntag............... 4. August Wer sich das Theatervergnügen nicht entgehen lassen will, kann sich Karten im Vorverkauf sichern. Beginn für das „Klosterkindl“ ist jeweils um 20.30 Uhr im Schlosshof. (ads) Vertrauen und Qualität Rund 2400 Kunden außerhalb Ambergs nutzen inzwischen das Strom- und Gas-Angebot V iele Kunden haben das neue Angebot in den letzten Monaten genutzt und sind zu dem Amberger Versorger gewechselt. zu den Stadtwerken Amberg zu wechseln. Privatkunden und viele Firmenkunden haben die fairen Preise „AM Gas und Strom Gewerbe“, schnelle InformaKompetente Mitarbeiter des tion und gute Beratung mit regionalen Unternehmens einem Wechsel zu den Stadtstehen für Fragen rund um werken Amberg honoriert. das Thema Strom- und Gaspreise sowie Energiesparen Bei einem Strom- und Gaszur Verfügung. bezug durch die Stadtwerke Sicherheit, Vertrauen, Quali- Amberg können aktuell Prität und Kundenservice am vatkunden etwa 200 Euro Ort – aber auch regionale pro Jahr im Vergleich zum des Wertschöpfung – sind Argu- Grundversorgungstarif örtlichen Grundversorgers mente für den Energiebezug von den Stadtwerken Am- (bietet ggf. auch andere Sonderverträge an) in Sulzbachberg. Rosenberg einsparen. Die preiswerte Versorgung mit „AM Gas Regio“ und Weitere Informationen auch „AM Strom Regio“ überzeug- mit Kunden-Login gibt es auf te bereits über 2400 Kunden, www.stadtwerke-amberg.de. Die 1000. „AM Strom Regio“ Kundin Annett Bürger erhält von Thomas Reiß, Stadtwerke Vertriebsleiter, einen Gutschein in Höhe von 500 kWh „Am Strom Regio“. Bild: hfz Stadtwerke vor Ort Amberg: Gasfabrikstraße 16 92224 Amberg Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8 bis 12 Uhr Mo - Do: 13 bis 16.30 Uhr Tel.: (0800) 6 03 55 55 (kostenlose Rufnummer) Sulzbach-Rosenberg: Konrad-Mayer-Straße 26 92237 Sulzbach-Rosenberg Öffnungszeiten: Mo: 9 bis 13 Uhr Do: 13 bis 17 Uhr Tel.: (0800) 6 03 55 55 (kostenlose Rufnummer) Energie elementar für die Region Profitieren Sie ab sofort von den preiswerten Leistungen der Stadtwerke Amberg AM Strom REGIO, AM ÖKO STROM REGIO und AM GAS REGIO auch im Landkreis Amberg-Sulzbach: SWA Beraterin Erika Ackermann im Kundengespräch ✔ wir sind preiswert ✔ wir bieten eine sichere Versorgung ✔ wir sind Ihre Energieberater ✔ wir handeln nachhaltig ✔ wir sind vor Ort kostenlose Rufnummer 0800/603-5555 www.das-team.de NEU! Kundenbüro in Sulzbach-Rosenberg, Konrad-Mayer-Str. 26 www.stadtwerke-amberg.de Pottpourri Waldweihnacht am Buchberg 6 Schnaittenbach. (ads) Die Waldweihnacht des Heimatund Volkstumsvereins „Ehenbachtaler“ ist alljährlich ein Höhepunkt in der Adventszeit. Adventliches Liedgut und ein Krippenspiel stimmen Jung und Alt am vierten Adventsonntag besinnlich auf das Fest ein. Los geht’s um 17 Uhr. Diese alte Tradition in der Vorweihnachtszeit lässt Bethlehem am Buchberg lebendig werden, idealer Ort um die Weihnachtsgeschichte nach Schnaitten- bach zu holen. Die Gäste werden mit Punsch, Kindertee, Plätzchen und Bratwürsten bewirtet. Es spielen die Ehenbachtaler Trachtenkapelle und die Jagdhornbläser. Der Höhepunkt ist ein Krippenspiel, das aus der Feder „Gut versichert, gut gelaunt“ nicht nur in der Kfz-Versicherung Mit unserem neuen KFZ Spezial Tarif fahren Sie unbeschwert in das kommende Jahr Wechselfrist bei Beitragserhöhung jetzt nutzen Mit unserer AutoMobil-Police sichern Sie sich neben attraktiven Leistungen, perfektem 24-h-Service und finanzieller Absicherung im Schadensfall auch noch ein umfangreiches Service-Paket, das Ihnen im Notfall auf Reisen oder im Urlaub wertvolle Dienste leisten kann. Führerschein mit 17, beitragsfrei mitversichert. Über einen „Rabattschutz“ können Sie sich vor Rückstufungen im Schadensfall schützen. So fahren Sie mit uns nicht nur sicher, sondern besonders günstig obendrein. Lassen Sie sich jetzt unverbindlich beraten. Öffnungszeiten Mo, Di, Do 9.00 bis 12.00 Uhr Mo, Di 13.00 bis 16.00 Uhr Do 13.00 bis 17.30 Uhr Mi, Fr 9.00 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung Hauptgeschäftsstelle Götz Hauptstraße 81 92242 Hirschau Tel. 09622/703897 www.gerhard-goetz-gothaer.de e tzlich it ä s u Z it m tz erhe Sich op-Schu o-T Kask www.pottpourri.net des Müller Anderl stammt und das der Theaterverein „Freilichtbühne am Buchberg“ inszenieren wird. „D’Schwalberer“ verabschieden die Gäste zum Abschluss mit adventlichen und weihnachtlichen Liedern. www.pottpourri.net Pottpourri 7 Oben und unten neu Marktplatz in Hirschau wird neu gestaltet Hirschau. (ads) Der Startschuss für die Neugestaltung des Marktplatzes ist gefallen. Vom Pfab-Eck bis zur Sparkasse erstreckt sich der Bereich, in dem Tiefbauarbeiten mit Kanalausbesserungen und Kanalerneuerungen und die Verlegung neuer Hausanschlüsse erfolgen. Im Frühjahr wird überdies die Wasserleitung aus den 50er Jahren erneuert und das Fernwärmenetz verlegt. Zeitig im Jahr 2013 soll auch gleich der Beginn des dritten Bauabschnitts erfolgen. Weiter zählt zu den ersten Maßnahmen neben den Tiefbauarbeiten auch das Zurücksetzen der Kirchen- und Pfarrhofmauer. Neben der Fertigstellung der Tiefbauarbeiten steht im Frühjahr die Oberflächengestaltung auf dem Programm. Mitte nächsten Jahres sollen die Arbeiten erledigt sein. Während der Winterpause werden die Oberflächen geschlossen und die Baustelle ruht über die Wintermonate. Im Frühjahr 2013 geht es mit dem Tiefbau weiter und anschließend an die Gestaltung der Oberflächen. Im Bereich Neu gestaltet wird der Marktplatz in Hirschau. Mitte nächsten Jahres sollen zweiter und dritter Bauabschnitt erledigt sein. Bild: ads des Marktplatzes ist in der Zeit der Bauarbeiten mit Verkehrsbehinderungen zu rechen. Eventuelle Umleitungen sind beschildert. Ertragreich. Sicher. Zukunftsorientiert. Ihr Geld mit Schützen Sie ögen! Sachwert-Verm ite bis 6 ,1 % d en tr Bruttomie MietSicherhei tsH aus O b e r p f a l z Neubauhäuser für Kapitalanleger in Weiden, Oberwildenau, Kemnath, Parkstein kostenfreie Info-Hotline 0800 / 8 800 9 800 Häuser bereits fertiggestellt Miete fließt sofort nach Kaufwww.mietsicherheitshaus.de abwicklung auf Ihr Konto 10 Jahre Mietgarantie durch die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben KonzeptBau GmbH Nürnberger Straße 11 95448 Bayreuth [email protected] Pottpourri 8 www.pottpourri.net Körpereigene Heilungskräfte wecken Stephanie Pfab bietet ein umfassendes gesundheitsförderndes Angebot Wirbelsäulen-Beschwerden, Gelenkschmerzen und -problematik, Muskelverspannungen und -schwäche, Haltungsschäden, Lymphstauungen, Neuralen Problemen und Narben. Die Kinesio-Taping-Behandlung je nach Zeit und Größe kostet 10 bis 20 Euro. Hirschau. (ads) Aus der Ayurvedapraxis in der Josefstraße 34 in Hirschau wurde nun Praxis Stephanie Pfab. Immer die Hand am Puls der Zeit hat Stephanie Pfab im Laufe der Jahre stets ihr Angebot erweitert und bietet in ihrer Praxis derzeit Ayurveda, Reiki und Hot-Stone-Massagen an und führt Fußreflexzonenmassagen, Cranio-Sakrale und physiotherapeutische Behandlungen durch. Sie hat sich zudem mit ihren Zumba-Kursen über die Grenzen von Hirschau hinaus einen Namen gemacht. Neu im Bereich Zumba ist, dass der Kinderkurs jetzt am Montag um 16 Uhr stattfindet. Die gelernte Arzthelferin und Physiotherapeutin, Ayurvedatherapeutin mit Diplom, Cranio- I + II und Sacral-Therapeutin (CST SEE I + II), die eine Ausbildung für Reiki bis zum IV. Grad und Zumba-Instruktor abgeschlossen hat und zusätzliche Fortbildungen in manueller Therapie, Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage, Sportphysiotherapie, Rückenschule und Hot-Stone-Massagen absolviert hat, setzte sich erneut für einen Fortbildung in Ki- Die Hausbesuche zur physiotherapeutischen Behandlungen sind neu auf Kassenrezept möglich. Jeder Patient wird bei der Wahl der Behandlung eingehend beraten, damit die Anwendungen den individuellen Wünschen und Anforderungen entsprechen. Für die Beratung wie die Behandlung nimmt sich die kompetente Fachfrau ausreichend Zeit für ihren Patienten. Warme Wohltat: Dei Behandlung mit heißen Steinen. Bild: ads nesio-Taping auf die Schulbank. Kinesio-Taping ist eine spezielle Tape Technik. Welche ursprünglich aus Japan stammt und zur die Selbstheilung aktiviert. Durch die erhöhte Elastizität, die fern- östliche Farblehre, die Wirkungsweise und die besondere Anlagetechnik führt zu einem langanhaltenden Therapieerfolg und zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Kinesio-Taping wirkt bei Wer ein besonderes Geschenk zu Weihnachten sucht, kann mit einem Gutschein für alle Angebote einem lieben Menschen garantiert Freude schenken. Nähere Informationen zum gesamten Angebot gibt es auf www.ayurveda-stephanie pfab.de oder unter Telefon (09622) 704930 und (0173) 6757686. PRAXIS Ayurvedische Massagen, Cranio-Sacrale-Therapie, Reiki, Hot-Stone-Massagen, Fußreflexzonentherapie, Krankengymnastik, Lymphdrainage, Elektrotherapie, Kinesiotaping. Hausbesuche Gutscheine erhältlich! Bei der Auswahl der Behandlungen berate ich Sie sehr gerne. Ich freue mich auf ! Ihren Besuch Stephanie Pfab Stephanie Pfab Josefstraße 34 92242 Hirschau Tel.: 09622/704930 Mobil: 0173/6757686 [email protected] www.ayurveda-stephaniepfab.de www.zumba-stephaniepfab.de Schnupperstunde kostenlos! Pottpourri www.pottpourri.net 9 Altes Schnaittenbach im Bilde „Bebbo“ Schuller veröffentlicht weiteren Bildband mit historischen Aufnahmen Schnaittenbach. (ads) Anlässlich des 50-jährigen Stadterhebungsjubiläums von Schnaittenbach hat sich „Bebbo“ Schuller entschlossen, mit den Fotos seines Großvaters mütterlicherseits Karl Zeiler, genannt „Sechser-Koarl“ (13. Januar 1902 bis 12. September 1975), einen Bildband über Schnaittenbach zu veröffentlichen. Dieses Büchlein „Mit’m Sechser Koarl durchs alte Schnoittenboch“ fand großen Anklang und die Nachfrage nach einem Fortsetzungsband war groß. Zwischenzeitlich vollendete „Bebbo“ Schuller sein 50. Lebensjahr, für ihn der passender Anlass für dieses Nachfolgewerk. Auf der Facebook-Seite von Bebbo Schuller sind ein paar Kostproben zu sehen. Das Buch ist erhältlich bei ihm und seiner Mutter in der Hammerleite 7. Redaktion: Wie bist du zum Schreiben gekommen? Bebbo Schuller: Schreiben ist eigentlich schon immer eines meiner größten Hobbies, hatte und habe viele Brieffreunde aus aller Welt, da lag es nahe, das Schreiben mit meinem allergrößtem Hobby, dem Fotografieren zu verbinden und einen Fotoband mit den vielen, alten Fotos meines Großvaters zu gestalten und zu veröffentlichen. Redaktion: Wie hat sich dein schriftstellerisches Wirken gestaltet? Welche angenehmen und un- angenehmen Seiten hat das Schreiben mit sich gebracht? Bebbo Schuller: Schriftstellen“ kann man mein Wirken eigentlich nicht nennen, eher „Fotostellen“, denn das Hauptaugenmerk liegt auf den Fotos, nicht auf dem Schreiben. Das Hauptaugenmerk liegt ja auf den Fotos, nicht auf dem Schreiben. Die Schrift ist eigentlich nur Beiwerk zu den Bildern. Außerdem ist es quasi mein Beruf, als Verwaltungsfachwirt muss man auch viel „schreiben“. Fotoalben oder Fotobücher zu gestalten sind für mich ein angenehmes Steckenpferd, das ich gerne als Ausgleich zum stressigen „Bürojob“ im Alltag eines Krankenhauses betreibe. Unangenehm – wenn man das so nennen kann oder will – ist nur die Tatsache, dass es sehr zeitaufwendig ist. Redaktion: Wozu hast du diese beiden Bücher geschrieben? Bebbo Schuller: Ich fand es einfach schade, die vielen alten Fotos und Dokumente meines Großvaters nur ab und zu mal in der Familie anzugucken und/oder in Fotoalben oder Schachteln verstauben zu lassen. In der guten alten Zeit hatten wohl nicht viele Leute einen Fotoapparat, hätten aber gerne das eine oder andere fotografiert. Viele Leute haben auch das Bedürfnis, alte Bilder anzugucken, was u.a. auch der Erfolg ähnlicher Bildbände zeigt. Darüber hinaus hat Nach Stuttgart-Esslingen Programm des Frauenbundes im Dezember Hirschau. Zum Jahresende hat der Frauenbund noch einiges geplant. Am zweiten Adventsonntag, 9. Dezember, findet um 16 Uhr in der Stadtpfarrkirche das Adventsingen statt. Es wird von Rosa Stoll organisiert. Der Erlös kommt der Caritas-Sozialstation zugute. Die Adventsfeier beginnt am Freitag, 13. Dezember, um 19 Uhr im Pfarrheim. Der Weihnachtsmarkt in Stuttgart-Esslingen ist am Samstag, 15. Dezember, Ziel einer Tagesfahrt. Erinnerungen werden wach, wenn man in den von „Beppo“ Schuller herausgegebenen „Bilderbüchern“ altes „Schnoittenboch“ blättert. Bild: ads mein Großvater viele Schnaittenbacher, insbesondere mit ihren Häusern fotografiert. Die Leute oder deren Angehörigen und Nachfahren wissen das vielleicht gar nicht, dass es diese Fotos gibt? Urkunde, gestaltet für die Feuerwehr Schnaittenbach. Die jedoch kam wohl nie zum Einsatz und verstaubte bei einem Flohmarkttrödler, wo ich sie zufällig entdeckte. Redaktion: Wird es weiter Bücher von dir geben? Redaktion: Welcher Bebbo Schuller: Fotos und Inhalt hat Platz in deinem weitere Dokumente aus Buch gefunden? Großvaters Zeiten gibt es Bebbo Schuller: Habe ver- noch genügend, könnte noch sucht, den Nachlass meines eine ganze Reihe weiterer Großvaters „kunterbunt“ un- „Sechser-Koarl-Bücher“ geterzubringen, angefangen stalten, weiß aber nicht, wie von reinen Familienfotos, dieser zweiter Band bei den über Naturaufnahmen bis „Schnoittnbeckern“ anhin zu seiner dokumentier- kommt. Vielleicht besteht ten Arbeit an Dachstühlen. noch Bedarf nach einem Darüber hinaus habe ich vie- weiteren, kann aber auch le schöne alte, aussagekräfti- sein, dass die Leute der Ange Postkarten mit eingefügt. sicht sind, jetzt ist’s aber geEinen Platz fanden gleichfalls nug; jetzt interessiert’s nieein paar interessante, alte manden mehr. „Schaun mer Dokumente, z.B. ein Schul- mal“ sagt der Franz Beckenzeugnis aus dem Jahre 1912 bauer immer. Das gilt auch oder eine völlig unbekannte für mich! Pottpourri 10 www.pottpourri.net Bienenleite wird Salamanderwiese Adolf Küblböck und Bernd Bauer schaffen Lebensraum für gefährdete Lurche Kohlberg. (jml) Adolf Küblböck, der Ehrenvorsitzende des LBV und Naturschützer Bernd Bauer waren unlängst kräftig am Schaufeln. „Wir legen Gräben zu einem Wassertopf zusammen, um so einen neuen Entwicklungsraum für die Larven der Feuersalamander zu bekommen. Mit diesen Maßnahmen sichern wir ihren Bestand“, erläutern die beiden ihr Tun. Die seit einigen Jahren naturbelassene Hangwiese mit 5700 Quadratmetern Fläche im Kohlberger Flurstück Bienenleite wurde dem LBV überlassen um die dort schon vorhandene kleine Population der gefährdeten Lurche zu schützen. Mit einem Kleinbagger wurden letztes Frühjahr einzelne Wasseradern in Rinnen zusammengeführt und kleine Tümpel als dauerhafte Nassbereiche in dem lehmigen Untergrund angelegt. Die Naturierungsmaßnahmen werden vom Naturpark fachlich und finanziell unWenn Erwachsene im Matsch buddeln ist das etwas anderes, als bei Kinden. Die Naturschützer terstützt. „Diese Waldwiese ist weiterer Mosaikstein in unserem gemeinsamen Bemühen, natürliche Lebensräume zu erhalten“, so Küblböck, der sich den Ankauf oder die Pacht weiterer angrenzender Grundstücke vorstellen könnte, um den ganzen Bereich langfristig zu sichern. Bauer wünscht sich, einen Biotopverbund zu den nahen Eichelbach-Auen zu schaffen. Gespräche mit Grundstückseigentümern Bernd Bauer (links) und Adolf Küblböck vom LBV helfen Salamandern. wurden bereits geführt. Entwicklungsziel ist für Küblböck erstmal der Erhalt der Waldwiese zur Lebensraumsicherung der in Kohlberg vorhandenen Feuersalamander-Vorkommen. Und nicht nur das: „Die Pflegemaßnahmen dienen dem Artenschutz sowie dem empfindlichen ökologischen Gleichgewicht in der Flur. Denn auch für Frösche, Erd- @ kröten, Schmetterlinge, Ameisen, Waldvögel und vielerlei Pflanzen ist dieser sonnige Gottesgarten inmitten dunkler Fichtenbestände ihre Heimat.“ Ohne die Rückbau- und Pflegearbeiten von LBV-Naturfreunden würde diese idyllische Waldwiese bereits in wenigen Jahren zuwachsen und damit als Lebensraum für die Salamander ver- Bild: jml loren gehen. Diese Lurche können ganz schön alt werden, bis zu zwanzig Jahren. Die ersten sechs Monate besteht für sie die größte Gefahr, gefressen zu werden. „Aber mit wenigen Mitteln zu ihrem Schutz kann man da schon viel erreichen“, sagt Bauer. Jedoch werden die Gumpen von Sand, Schlamm, Laub und Gras schnell zugefüllt. Spätestens Anfang März muss man sie wieder davon befreien, denn dann beginnt die Larvenablage. Zur Zeit benützen die Tiere des Waldes die Tümpel als Tränke und Badewanne. Die zwei Naturfreunde sind Überzeugungstäter. Küblböck: „Sonst würden wir das alles nicht machen, wenn nicht unser Herz daran hängen würde!“ www.pottpourri.net Pottpourri 11 Bunter Veranstaltungsmix Auch für das Jahr 2013 gibt es einen Hirschauer Veranstaltungskalender Hirschau. (ads) Wann und wo ist was los in der Stadt Hirschau? Eine Antwort auf diese Frage gibt der Veranstaltungskalender für das Jahr 2013. Das kulturelle Angebot hält für das kommende Jahr eine Fülle von unterhaltsamen Terminen bereit. Viele Feste und Veranstaltungen gibt es in Hirschau. Eine Übersicht über all diese Ereignisse bietet der Kalender, der in Zusammenarbeit zwischen der Stadt und den einheimischen Vereinen und Organisationen aufgestellt wurde. Zur Auflockerung der Innenseiten steuerte Hobbyfotograf Alfred Härtl Bilder bei. Diese zeigen verschiedene Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten aus der Großgemeinde Hirschau. der Hirschauer Vereine, Verbände und Gaststätten beinhaltet, wurde unter Federführung des Gewerbeverbandsvorsitzenden Alfred Härtl erstellt. Zu den Höhepunkten im „Veranstaltungs- und Festkalender“ zählen alljährlich Der Kalender, der die ge- das große Marktplatzfest, der meinsame Terminplanung Besuch in der Hühnervilla Auf dem Sonnenhof in Krickelsdorf gibt’s viel zu entdecken Krickelsdorf. (ads) Anita Regler vom Sonnenhof ist jetzt Partnerin im bayernweiten Programm „Erlebnis Bauernhof“, das jedem Grundschulkind der dritten und vierten Jahrgangsstufe in Bayern die Teilnahme an einem kostenlosen Lernprogramm auf einem Bauernhof ermöglicht. Als zertifizierter Erlebnisbauernhof gibt es auch auf dem Bio-Erlebnishof interessante Lernprogramme mit Wohlfühlcharakter. Neben wertvollem Wissen erhalten die Kinder auch immer eine leFür Kinder ist der Sonnenhof ckere dazugehörige Brotzeit ein Erlebnis. Bild: ads nach verdienter praktischer Arbeit. kelbraune Eier der Meraner Die Schüler machen Be- Hühner sowie Zwergseidenkanntschaft mit Hahn und hühner. Zwangsläufig werHenne, die in einer regel- den die kleinen Besucher rechten Hühnervilla unterge- hier auch die zahme Gans kennenlernen. bracht sind und lernen, wo „Mathilde“ die Bio-Eier herkommen. Weitere Infos für interessierte Neben üblichen Hühnerras- Lehrkräfte gibt es per E-Mail, sen gibt es hier am Bio-Bau- [email protected], ernhof auch grüne Eier der oder per Telefon (09622) Auracana-Hühner und dun- 70 47 55. regelmäßig am Samstag stattfinden – „alles dies macht unsere Stadt attraktiver, trägt zu einem guten Miteinander bei und macht unsere Stadt Alfred Härtl (rechts) steuerte Fotos bei, liebenswert“, so Bürgermeisdie den Veranstal- ter Hans Drexler. tungskalender, den er zusammen mit Bürgermeister Hans Drexler präsentierte, auflockern. Bild: ads Hirschauer „Lebendige Adventskalender“, der traditionelle Weihnachtsmarkt sowie der Frühjahrsmarkt, bei denen das heimisches Handwerk und Handel ihre Leistungsfähigkeit beweisen. Auch die Kultur kommt nicht zu kurz. Musik- und Gesangskonzerte gehören ebenso zum Angebot wie Sommerserenaden und Theateraufführungen. Eine feste Einrichtung sind die monatlichen „Böhmischen Freitage“, die in Hirschau – der Oberpfälzer Schildbürgerstadt – „Über 350 Veranstaltungen auf 72 Seiten und eine Aufmachung in dieser Art, das ist einmalig bei Städten unserer Größenordnung“, freut sich der Bürgermeister. „Das ist ein regelrechtes Veranstaltungskaleidoskop“, schwärmt er weiter über das vielfältige Angebot touristischer und kultureller Veranstaltungen. Auch die Kinder kommen nicht zu kurz. Im August bieten die Vereine eine Vielzahl spezieller Ferienprogramme an. Die neu gestaltete, 72-seitige Broschüre ist in einer Auflage von 2000 Exemplaren erschienen und liegt kostenlos im Rathaus sowie in Gaststätten und Banken auf. Die Hirschauer Geschäfte und Unternehmen tragen mit ihren Inseraten einen guten Teil zum gelingen des Werkes bei. ter rt sofo r belieb b A nse k sboc t ist u h c ich hna Wei er erhältl d wie Pottpourri www.pottpourri.net KIA Optima 1.7 CRDI Automatik Spirit EZ 6/12, 6000 km, CO2Emissionen 158 g/km, Verbrauch/ kombiniert: 6,0 l/100 km, Klimaautom., SHZ vo./hi., GD, Navi, Einparksystem, Premium-Soundsystem, Smart-Key, Teilleder, Xenon, Tempomat, u. v. Extras mehr Hauspreis: 29.950 € KIA Venga 1.6 CVVT Spirit mit EPH vorne EZ 06/2012 Kilometerstand: 3500 km, CO2-Emissionen: 148 g/ km, Verbrauch kombiniert: 6,4 l/100 km, Ausstattung: Klima, SHZ, EPH hinten, Bluetooth-Freisprech., Alu, Multifunk.Lederlenkrad, u.v.m. Kia Sportage 2.0 CVVT 2WD Vision mit Funktions- & Technikpaket EZ 04/11, 18.800 km, Xenon, SHZ, Einparksensoren, Klima, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Geschwindigkeitsregelanlage, LED-Tagfahrlicht, uvm. 20.970 € Toyota Yaris 1.0 Sol 3-Türer 88750 km / EZ 01/2007 / 51 kW (69 PS) / granitsilber, Klima, MP3CD-Radio, Lederlenkrad, Bordcomputer, el. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., 7 Airbags, 12 Monate Garantie… Toyota Corolla 1.6 Luna 5-Türer 90970 km EZ 09/2003 81 kW (110 PS) vulcanorot Klima, CD-Radio, Lederlenkrad, Bordcomputer, El. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., Front- und Seitenairbags, 12 Monate Garantie Winteraktionspreis inkl. Winterkomplettradsatz 5.780,- EUR 5.750,- EUR Kia Carens 1.6 CRDI Vision Toyota Yaris 1.0 Cool 3-Türer Toyota Yaris 1.3 Sol 5-Türer EZ 10. 2011, 6500 km, Ausstattung: Klima, BluetoothFreisprecheinrichtung, USB u. AUX, Alu, Dachreling, Multifunktionslenkrad u.v.m. 16.990 € 28270 km EZ 03/2008 51 kW (69 PS) aquarellblau Klima, CD-Radio, Bordcomputer, el. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., 7 Airbags, 12 Monate Garantie… 81.100 km EZ 10/2008 64 kW (87 PS) vulcanorot Klima, Einparkhilfe hinten, MP3-CD-Radio, Lederlenkrad, Bordcomputer, El. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., 7 Airbags, ESP, 12 Monate Garantie… Winteraktionspreis inkl. Winterkomplettradsatz 7.490,- EUR 7.970,- EUR KIA Sorento 2.2 CRDI AWD KIA Rio 1.4 Edition 7 Toyota Corolla Combi 1.6 Sol Toyota iQ 1.0 EZ: 11.2012, Kilometerstand: 1.000 km, CO2Emissionen: 194 g/km Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,4 l/100 km Ausstattung: Xenon, SHZ, Leder, Navi, Einparksensoren, Geschwindigkeitsregelanlage, GD, AHK, SmartKey System, Rückfahrkamera, Fahrersitz elektrisch einstellbar, uvm., EZ: 03.2012, Kilometerstand: 4.500 km, CO2Emissionen: 128 g/km Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,5 l/100 km Ausstattung: ZV, USB/AUX, Tagfahrlicht, 16 Zoll orig. KIA Alu, Fahrersitz höhenverstellbar, Komfortblinker, Multifunktionslenkrad, uvm., 81.100 km EZ 04/2005 81 kW (110 PS) polarsilber Klimaautomatik, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Regensensor, automatisch abblendender Innenspiegel, CD-Radio, Lederlenkrad, Bordcomputer, Anhängerkupplung, el. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., 6 Airbags, ESP, 12 Monate Garantie… Hauspreis: (Neupreis: 44.125 €) Hauspreis: Hauspreis: 16.990 € Automatik Spirit 36.990 € mit Klima 12.990 € KIA Sportage 1.6 GDI 2WD Edit. KIA Rio 1.1 CRDI Edition 7 Neuwagen CO2Emissionen: 158 g/km Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,8 l/100 km Ausstattung: EPH, Multifunktions-Lenkrad, LED-Tagfahrlicht, 17 Zoll orig. KIA Alu, Bordcomputer, USB/AUX, Fahrersitz höhenverstellbar, uvm. 20.990 € Winteraktionspreis: inkl. Winterkompletträder Standort Paulsdorf mit Klima EZ: 06.2012 Kilometerstand: 3.500 km, CO2Emissionen: 99 g/km, Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,8 l/100 km, Ausstattung: EPH vorne, ZV, USB/ AUX, Tagfahrlicht, 16 Zoll orig. KIA Alu, Fahrersitz höhenverstellbar, Komfort-blinker, Multifunktionslenkrad, uvm., Hauspreis: 14.990 € Automatik 21.940 km EZ 03/2009 51 kW (69 PS) mysticschwarz Klima, Alufelgen, MP3- CD-Radio, Lederlenkrad, Bordcomputer, El. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., 9 Airbags, ESP, 12 Monate Garantie… 7.990,- EUR 8.790,- EUR Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Toyota Verso 1.8 Travel 21.280 km EZ 09/2009 66 kW (90 PS) kobaltblau Klimaautomatik, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, MP3-CD-Radio, Lederlenkrad, Bordcomputer, el. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., 7 Airbags, ESP, 12 Monate Garantie… 5.000 km EZ 04/2012 108 kW (147 PS) CO2 162 g/km komb. Verbr. 6,9 l/100 km titaniumblau, Klimaautom., 17“Alu, Chrompaket, Navi, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vo. und hi., MP3-CD-Radio mit USB, Bluetooth, Privacy Glas, El. Fensterheber & Außenspiegel, Nebelscheinwerfer, ZV+Fernbed., 7 Airbags, ESP, 36 Monate Garantie ab EZ… UVP 26.780,- EUR Executive 5-Türer 10.920,- EUR Die drei Dorfheiligen Schnaittenbacher Kolpingtheatergruppe spielt beliebtes bayerisches Volksstück Schnaittenbach. (ads) Einen bayerischen Komödienklassiker bringt die Kolpingtheatergruppe um Georg Meier im Januar auf die Bühne. Aufgeführt wird ab 19. Januar der Schwank „Die drei Dorfheiligen“, drei Honoratioren eines bayerischen Dorfe. Auf einen vergnüglichen Theaterabend mit der Kolpingtheatergruppe darf man sich im Januar in Schnaittenbach freuen. Bild: ads Fanny ist in den Lehrer Martin Furtner verliebt, was ihren Eltern Simon Hilgermoser, dem Bürgermeister von Scheibling in Oberbayern und seiner Frau Urschi Hilgermoser gar nicht passt. Und so schreibt Urschi ihrer Bekannten Babette Schwälble, die eine Großkäserei in Lauterbach in Schwaben besitzt, sie soll ihren Sohn Jakob nach Scheibling schicken, damit er sich „d’sach und mädle“ anschaut. ihre beste Freundin Marianne mit ihr die Rolle zu tauschen, damit sie sich ihren „Hochzeiter“ genau anschauen kann. Derweil hat der neue Pfarrer von Scheibling von seinem Amtsbruder in Blaubeuern die Mitteilung erhalten, dass ein Päckchen Fanny will den Schwaben alter Liebesbriefe von einer überhaupt nicht und bittet 5-Sitzer Hauspreis 20.990,- EUR Standort Amberg Zwei Marken ein starker Partner 13 Erlös geht an die Vereine Kohlberg. (war) Die Vereinsgemeinschaft (VGK) gibt einen Teil des Erlöses an örtliche Vereine weiter. So erhält die Kindergarde des Sportvereins auf Antrag von Alexandra Krauß einen Zuschuss in Höhe von 1000 Euro, zweckgebun- den für die Beschaffung neuer Kostüme für die Tänzerinnen. 1000 Euro stiftete die VGK für das Erstellen der zweiten Weihnachtskrippe, die auf der Basis des Brunnens vor dem Rathaus errichtet wurde. Bild: war 18 Uhr, zu der die Senioren des Seniorenheimes Evergreen und der Mehrfachbehinderten-Verein aus Amberg eingeladen sind. Weitere Vorstellungen sind am Samstag, 19. Januar, um 20 Uhr, Sonntag, 20. Januar um 19 Uhr, Freitag, 25. Januar, um Der Pfarrer setzt eine Aus20 Uhr, Samstag, 26. Januar, schusssitzung beim Bürgerum 20 Uhr und am Sonntag, meister an, an welcher der 27. Januar um 19 Uhr. Lehrer, der Schlossermeister Riedlechner und der Bäcker- Wer sich das Theatervergnümeister Söllbeck anwesend gen nicht entgehen lassen sind, um das weitere Vorge- will, kann sich vorab Karten hen zu besprechen. Denn bei Rosalinde Meier, Telefondiese „Weltlichen“ drei plagt nummer (09622) 5221, reganz ordentlich das schlech- servieren. Die Karten gibt es te Gewissen. Generalprobe überdies als Gutschein zum ist am Freitag, 18. Januar, um Verschenken. Theres Wimmer aufgetaucht ist, die alle aus Scheibling stammen. Dort war die „Schwarze Resei“ vor über 20 Jahren als junge Magd im Dienst und alle Burschen des Dorfes waren hinter ihr her, was nicht ohne Folgen blieb. Pottpourri www.pottpourri.net KIA Optima 1.7 CRDI Automatik Spirit EZ 6/12, 6000 km, CO2Emissionen 158 g/km, Verbrauch/ kombiniert: 6,0 l/100 km, Klimaautom., SHZ vo./hi., GD, Navi, Einparksystem, Premium-Soundsystem, Smart-Key, Teilleder, Xenon, Tempomat, u. v. Extras mehr Hauspreis: 29.950 € KIA Venga 1.6 CVVT Spirit mit EPH vorne EZ 06/2012 Kilometerstand: 3500 km, CO2-Emissionen: 148 g/ km, Verbrauch kombiniert: 6,4 l/100 km, Ausstattung: Klima, SHZ, EPH hinten, Bluetooth-Freisprech., Alu, Multifunk.Lederlenkrad, u.v.m. Kia Sportage 2.0 CVVT 2WD Vision mit Funktions- & Technikpaket EZ 04/11, 18.800 km, Xenon, SHZ, Einparksensoren, Klima, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Geschwindigkeitsregelanlage, LED-Tagfahrlicht, uvm. 20.970 € Toyota Yaris 1.0 Sol 3-Türer 88750 km / EZ 01/2007 / 51 kW (69 PS) / granitsilber, Klima, MP3CD-Radio, Lederlenkrad, Bordcomputer, el. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., 7 Airbags, 12 Monate Garantie… Toyota Corolla 1.6 Luna 5-Türer 90970 km EZ 09/2003 81 kW (110 PS) vulcanorot Klima, CD-Radio, Lederlenkrad, Bordcomputer, El. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., Front- und Seitenairbags, 12 Monate Garantie Winteraktionspreis inkl. Winterkomplettradsatz 5.780,- EUR 5.750,- EUR Kia Carens 1.6 CRDI Vision Toyota Yaris 1.0 Cool 3-Türer Toyota Yaris 1.3 Sol 5-Türer EZ 10. 2011, 6500 km, Ausstattung: Klima, BluetoothFreisprecheinrichtung, USB u. AUX, Alu, Dachreling, Multifunktionslenkrad u.v.m. 16.990 € 28270 km EZ 03/2008 51 kW (69 PS) aquarellblau Klima, CD-Radio, Bordcomputer, el. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., 7 Airbags, 12 Monate Garantie… 81.100 km EZ 10/2008 64 kW (87 PS) vulcanorot Klima, Einparkhilfe hinten, MP3-CD-Radio, Lederlenkrad, Bordcomputer, El. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., 7 Airbags, ESP, 12 Monate Garantie… Winteraktionspreis inkl. Winterkomplettradsatz 7.490,- EUR 7.970,- EUR KIA Sorento 2.2 CRDI AWD KIA Rio 1.4 Edition 7 Toyota Corolla Combi 1.6 Sol Toyota iQ 1.0 EZ: 11.2012, Kilometerstand: 1.000 km, CO2Emissionen: 194 g/km Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,4 l/100 km Ausstattung: Xenon, SHZ, Leder, Navi, Einparksensoren, Geschwindigkeitsregelanlage, GD, AHK, SmartKey System, Rückfahrkamera, Fahrersitz elektrisch einstellbar, uvm., EZ: 03.2012, Kilometerstand: 4.500 km, CO2Emissionen: 128 g/km Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,5 l/100 km Ausstattung: ZV, USB/AUX, Tagfahrlicht, 16 Zoll orig. KIA Alu, Fahrersitz höhenverstellbar, Komfortblinker, Multifunktionslenkrad, uvm., 81.100 km EZ 04/2005 81 kW (110 PS) polarsilber Klimaautomatik, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Regensensor, automatisch abblendender Innenspiegel, CD-Radio, Lederlenkrad, Bordcomputer, Anhängerkupplung, el. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., 6 Airbags, ESP, 12 Monate Garantie… Hauspreis: (Neupreis: 44.125 €) Hauspreis: Hauspreis: 16.990 € Automatik Spirit 36.990 € mit Klima 12.990 € KIA Sportage 1.6 GDI 2WD Edit. KIA Rio 1.1 CRDI Edition 7 Neuwagen CO2Emissionen: 158 g/km Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,8 l/100 km Ausstattung: EPH, Multifunktions-Lenkrad, LED-Tagfahrlicht, 17 Zoll orig. KIA Alu, Bordcomputer, USB/AUX, Fahrersitz höhenverstellbar, uvm. 20.990 € Winteraktionspreis: inkl. Winterkompletträder Standort Paulsdorf mit Klima EZ: 06.2012 Kilometerstand: 3.500 km, CO2Emissionen: 99 g/km, Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,8 l/100 km, Ausstattung: EPH vorne, ZV, USB/ AUX, Tagfahrlicht, 16 Zoll orig. KIA Alu, Fahrersitz höhenverstellbar, Komfort-blinker, Multifunktionslenkrad, uvm., Hauspreis: 14.990 € Automatik 21.940 km EZ 03/2009 51 kW (69 PS) mysticschwarz Klima, Alufelgen, MP3- CD-Radio, Lederlenkrad, Bordcomputer, El. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., 9 Airbags, ESP, 12 Monate Garantie… 7.990,- EUR 8.790,- EUR Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Toyota Verso 1.8 Travel 21.280 km EZ 09/2009 66 kW (90 PS) kobaltblau Klimaautomatik, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, MP3-CD-Radio, Lederlenkrad, Bordcomputer, el. Fensterheber & Außenspiegel, ZV+Fernbed., 7 Airbags, ESP, 12 Monate Garantie… 5.000 km EZ 04/2012 108 kW (147 PS) CO2 162 g/km komb. Verbr. 6,9 l/100 km titaniumblau, Klimaautom., 17“Alu, Chrompaket, Navi, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vo. und hi., MP3-CD-Radio mit USB, Bluetooth, Privacy Glas, El. Fensterheber & Außenspiegel, Nebelscheinwerfer, ZV+Fernbed., 7 Airbags, ESP, 36 Monate Garantie ab EZ… UVP 26.780,- EUR Executive 5-Türer 10.920,- EUR Die drei Dorfheiligen Schnaittenbacher Kolpingtheatergruppe spielt beliebtes bayerisches Volksstück Schnaittenbach. (ads) Einen bayerischen Komödienklassiker bringt die Kolpingtheatergruppe um Georg Meier im Januar auf die Bühne. Aufgeführt wird ab 19. Januar der Schwank „Die drei Dorfheiligen“, drei Honoratioren eines bayerischen Dorfe. Auf einen vergnüglichen Theaterabend mit der Kolpingtheatergruppe darf man sich im Januar in Schnaittenbach freuen. Bild: ads Fanny ist in den Lehrer Martin Furtner verliebt, was ihren Eltern Simon Hilgermoser, dem Bürgermeister von Scheibling in Oberbayern und seiner Frau Urschi Hilgermoser gar nicht passt. Und so schreibt Urschi ihrer Bekannten Babette Schwälble, die eine Großkäserei in Lauterbach in Schwaben besitzt, sie soll ihren Sohn Jakob nach Scheibling schicken, damit er sich „d’sach und mädle“ anschaut. ihre beste Freundin Marianne mit ihr die Rolle zu tauschen, damit sie sich ihren „Hochzeiter“ genau anschauen kann. Derweil hat der neue Pfarrer von Scheibling von seinem Amtsbruder in Blaubeuern die Mitteilung erhalten, dass ein Päckchen Fanny will den Schwaben alter Liebesbriefe von einer überhaupt nicht und bittet 5-Sitzer Hauspreis 20.990,- EUR Standort Amberg Zwei Marken ein starker Partner 13 Erlös geht an die Vereine Kohlberg. (war) Die Vereinsgemeinschaft (VGK) gibt einen Teil des Erlöses an örtliche Vereine weiter. So erhält die Kindergarde des Sportvereins auf Antrag von Alexandra Krauß einen Zuschuss in Höhe von 1000 Euro, zweckgebun- den für die Beschaffung neuer Kostüme für die Tänzerinnen. 1000 Euro stiftete die VGK für das Erstellen der zweiten Weihnachtskrippe, die auf der Basis des Brunnens vor dem Rathaus errichtet wurde. Bild: war 18 Uhr, zu der die Senioren des Seniorenheimes Evergreen und der Mehrfachbehinderten-Verein aus Amberg eingeladen sind. Weitere Vorstellungen sind am Samstag, 19. Januar, um 20 Uhr, Sonntag, 20. Januar um 19 Uhr, Freitag, 25. Januar, um Der Pfarrer setzt eine Aus20 Uhr, Samstag, 26. Januar, schusssitzung beim Bürgerum 20 Uhr und am Sonntag, meister an, an welcher der 27. Januar um 19 Uhr. Lehrer, der Schlossermeister Riedlechner und der Bäcker- Wer sich das Theatervergnümeister Söllbeck anwesend gen nicht entgehen lassen sind, um das weitere Vorge- will, kann sich vorab Karten hen zu besprechen. Denn bei Rosalinde Meier, Telefondiese „Weltlichen“ drei plagt nummer (09622) 5221, reganz ordentlich das schlech- servieren. Die Karten gibt es te Gewissen. Generalprobe überdies als Gutschein zum ist am Freitag, 18. Januar, um Verschenken. Theres Wimmer aufgetaucht ist, die alle aus Scheibling stammen. Dort war die „Schwarze Resei“ vor über 20 Jahren als junge Magd im Dienst und alle Burschen des Dorfes waren hinter ihr her, was nicht ohne Folgen blieb. Pottpourri 14 www.pottpourri.net Bilder, Skulpturen Arpad Racz stellt bei Optik Grünwald aus Schnaittenbach. (ads) Der Künstler Arpad Racz zeigt derzeit 44 seiner faszinierenden Kunstobjekten, darunter 35 spannende Bilder und neun interessante Skulpturen, in einer sehenswerte Ausstellung im neu sanierten Anwesen von Optik Grünwald in der Rosenbühlstraße in Schnaittenbach. Der Augenoptikermeister Markus Grünwald bietet als Kunstliebhaber Arpad Racz in seinem neu sanierten denkmalgeschütztem Gemäuer eine hervorragende Präsentationsplattform, wo Die „Wolkensteine“ üben auf den Betrachter eine bestimmte sich historisches und ModerFaszination aus. Der Künstler Arpad Racz erklärt den Besu- ne ein prickelndes Rendezchern gerne warum. Bild: ads vous geben. Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten bis 22. Dezember zu sehen oder für Gruppen nach terminlicher Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten. Die hohen hellen und weitläufigen Räume im historischen Winkler-Anwesen mit einer geschickten Beleuchtungstechnik ins rechte Licht gerückt, schaffen die optimalen Voraussetzungen für die faszinierenden Kunstwerke von Arpad Racz, die auf der Basis eines philosophischen Hintergrunds die Natur im Menschen in einer unverfälschten Klarheit auf außergewöhnliche Weise widerspiegeln. Romantischer Weihnachtsgruß Hobbyfotograf Alfred Härtl setzt Hirschauer Altstadt gekonnt ins Bild Hirschau. (ads) Romantisch ist es allemal das weihnachtliche Stadtmotiv, das die jüngste Auflage der Weihnachtspostkarten mit Grüßen aus Hirschau ziert. Dem Hobbyfotografen Alfred Härtl ist es gelungen, ein bezauberndes Bild der weihnachtlich geschmückten Altstadt mit einmaligem Flair einzuWeihnachtsgrüße aus Hirschau kann man mit dieser Karte verfangen. ner Weihnachtsgrüße zu verschicken. „Es gibt Dinge, die selbst in unserem elektronischen Kommunikationszeitalter von E-mail, SMS, Internet und Fax noch immer einen sehr hohen Stellenwert haben und dazu gehört einfach das Verschicken einer schönen Weihnachtskarte“, meint Alschicken. Bild: ads fred Härtl. Die Klapp-Karte kann mit Kuvert in vielen Mit dieser Weihnachtspost wird es zum Vergnügen, die aufleben zu lassen, am Jah- ten, Bekannten, Freunde, Hirschauer Geschäften eralte wie schöne Tradition resende an seine Verwand- Kunden und Geschäftspart- worben werden. hr a J 45 e Pottpourri www.pottpourri.net 15 Engagement gewürdigt Stadt Hirschau zeichnet Athleten, Sportler und Funktionäre aus Hirschau. (ads) Für ihre herausragenden Leistungen wurden Athleten, Sportler (links) und Funktionäre im Rahmen der Sportlerehrung geehrt. 60 Medaillen, zehn Urkunden und sieben Pokale wurden an 96 Sportler in Einzel- oder Mannschaftsdisziplinen vergeben, Zinnteller für verdiente Funktionäre. Nadja Langer und Elias Sportlerehrung TuS/WE Fußball: B-Jugend Kegeln: U-18-Mannschaft mit Dominik Benaburger, Kevin Kuriata, Sebastian Plößl und Patrick Hiltl, sowie die Einzelmeister Julian Stepan und Daniel Rösch (U 23) Volleyball: Florian Birner, Matthias Dausch, Markus Fleischmann, Severin Groha, Wolfgang Heldmann, Lukas Neidl, Pavel Rath, Max Schwinger, Christoph Spannig und Jaromir Tryzna Geräteturnen: Dominik Götz und Florian Ott (Vierkampf), Markus Scharl, Christoph Zeitler, Philipp Falk, Gerhard Telle, Jonas Bernd, Simon Frohmann, Felix Scholzen und Dominik Götz (Sechskampf) Schwimmen: Andreas Gast. Schützengesellschaft Edelweiß: Wolfgang Borisch, Norbert Groth und Josef Maier (Luftgewehr und Zimmerstutzen, Herren) Erika Borisch, Margit Zeitler und Kathrin Hellwig (Damen Zimmerstutzen). SC Monte Kaolino Eva Grabinger, Jonas Schröter, Moritz Bauroth, Jonathan Epp, Sofia Schwanitz, Nadja Langer, Marco Milde, Oliver Walch, Lukas Pecher, Regina Lingl, Bernhard Langer, Walter Hierlmeier und Johannes Pfab (Alpin). Schützengesellschaft Diana Sandra Weiß, Fabian Müller, Klaus Hermann, Monika Bergmann, Thomas Schmal, Lukas Bosser, Nikolay und Andreas Jabis, Christian Brinster, Günther Kurz, Christian Kraus, Jacqueline Günter und Ralf Hergeth. TTC Kolping Elias und Jonas Grünwald, Florian Telle, Noah Scheler und Markus Remhof Philipp Amann, Markus Dittrich, Anton Brumbach, Robert Dotzler, Dominik Zach, Johannes Birner und Elias Grünwald (Herrenmannschaft) Elias und Jonas Grünwald, Benjamin Bothner, Noah Scheler und Florian Telle (Jungenmannschaft). (ads) Grünwald wurden zu Sportler des Jahres 2012 gewählt, die Volleyball-Herrenmannschaft 1 des TuS zur Mannschaft des Jahres 2012. Bürgermeister Hans Drexler und seine Stellvertreter Sepp Falk und Alfred Härtl nahmen die Ehrungen vor. Mit einem Zinnteller wurde das ehrenamtliche Engagement von Willi Lang und Peter Lang (TuS/WE), von Renate Daller und Johanna Bauer (Edelweiß Schützen), von Oskar Stark, Franz Böhm, Josef Lang und Johannes Fleischmann (TTC Kolping) gewürdigt. Bilder: ads (2) STANDECKER Hahnbacher Fenster- u. Rollladenfabrik Fenster Haustüren Pergola Wintergarten Rollladen Rollladenkästen Sonnenschutz Fliegengitter RAL- das Gütezeichen? Wie bei fast allen Produkten gibt es auch bei RAL geprüften Fenstern eine abgespeckte Version: RAL-A oder RAL-B. RAL-A Profile sind durch deren Materialeigenschaften besonders Leistungsstark. Diese erfüllen nach EUNormen die höchste Qualitätsstufe. Die Klasse A garantiert z.B. eine Wandungsstärke von 3mm. Bei RAL-B Profilen wird bis zu 10% weniger Material eingesetzt. D.h., die Bruchkraft/Eckfestigkeit ist um ca. 20% geringer als bei Klasse A, Durchbiegung und Verwindung um ca. 12% niedriger als bei Klasse A, Ausreißung und Festigkeit der Verschraubung ist um ca. 20% schlechter als bei Klasse A. Stabile Profile sind die Basis für Qualitätsfenster. Sie als Kunde sind in Ihrem eigenen Interesse gefordert nachzufragen ……. oder Sie Kaufen die Katze im Sack! Standecker GmbH&CO.KG 92256 Hahnbach, Birkenweg 6, 09664/953960 www.standecker.com Eigene Fertigung und Montage STANDECKER Fenster werden nur aus RAL-A Profilen gefertigt! ..... Qualität hat seinen Namen! Was bedeutet dies für den Kunden beim Fensterkauf? Warum sollte sich der Kunde intensiv informieren und nachfragen? Typ: Geneo Pottpourri 16 www.pottpourri.net Schultüten für Azubis Aus- und Weiterbildungstag im Wohn- und Pflegeheim Evergreen Schnaittenbach Schnaittenbach. (ads) Zu einer besonderen Feierstunde hatte Heimleiter Martin Strobl Bewohner und Gäste in das Wohn- und Pflegeheim Evergreen geladen. Beim Aus- und Weiterbildungstag wurden die drei neuen Auszubildenden willkommen geheißen. Außerdem freute sich der Heimleiter über die Leistungen von drei Mitarbeiterinnen, die eine Fachweiterbildung in der Pflege erfolgreich absolviert haben und über den hervorragenden Abschluss der Altenpflegeausbildung einer Mitarbeiterin, die dafür sogar einen Preis der Bayerischen Staatsregierung für hervorragende Leistungen erhalten hatte. Für die Geschäftsführung der Phönix Gruppe Deutschland, zu der auch das Seniorenzentrum Haus Evergreen in Schnaittenbach und das Lebenszentrum Haus Vilseck gehören, überbrachte die Referentin für Aus-und Weiterbildung Veronika GötzWeidlich die Glückwünsche. Sie freute sich darüber, dass die erbrachten Leistungen in einer kleinen Feier gewürdigt und die neuen Auszubildenden mit einbezogen werden. Für diese hatten sich die Bewohner eine besondere Überraschung einfallen lassen. In der Kreativgruppe fer- dies, dass das Evergreen in Schnaittenbach und das Lebenszentrum in Vilseck dem vieldiskutierten Pflegenotstand mit aktiver Personalarbeit, einem offenen und konstruktiven Betriebsklima, gemeinsamen Festen und Veranstaltungen für die Mitarbeiter begegnen. Heimleiter Martin Strobl (Zweiter von links) hatte zur Aus- und Weiterbildungsfeier geladen. Die neuen Auszubildenden wurden mit einer Schultüte begrüßt. Die erfolgreichen Absolventen einer Fachweiterbildung in der Pflege mit einem Blumengruß und Gutschein bedacht. Bild: ads tigten die Senioren drei Schultüten und füllten diese mit Schulsachen und Süßigkeiten. „Wir konnten deshalb in der Vergangenheit alle Stellen besetzen und sichern mit einem überdurchschnittlichen Anteil von Fachkräften eine qualifiziert Pflege und Betreuung unserer Bewohner“, freute er sich über die stabile Personalsituation in den Einrichtungen. besinnliche Töne. Martin Strobl ging auf das Engagement der Phönix-Gruppe bei der Aus- und Weiterbildung ein. So sind derzeit in deren Anschließend durften sich Seniorenzentren insgesamt Auch im nächsten Jahr werdie Mitarbeiter, die ihre Ausüber 200 junge Menschen in den das Phönix Seniorenzenbildung oder eine Weiterbilder Ausbildung. trum Haus Evergreen in dung erfolgreich abschließen Schnaittenbach und das Phökonnten von den Angehörigenvertretern im Heimbeirat Die Ergebnisse einer Quali- nix Lebenszentrum in Vilseck Anna-Maria Deisel und Mo- tätsprüfung durch die Pflege- wieder Ausbildungsplätze in nika Wahl sowie von Veroni- kassen können sich sehen der Pflege anbieten. InteresSchülerinnen und ka Götz-Weidlich und Pfle- lassen. So konnten das Phö- sierte gedienstleiterin Sonja Wall- nix Seniorenzentrum Haus Schüler aber auch Quereinner neben einem Blumen- Evergreen in Schnaittenbach steiger, die nach einer abgeBerufsausbilgruß einen Gutschein in und das Phönix Lebenszen- schlossenen Empfang nehmen. Alle Mitar- trum in Vilseck ihre Bewer- dung eine neue berufliche suchen, beiter wurden jeweils mit ei- tung bei der diesjährigen Herausforderung nem kurzen Überblick über Prüfung nochmals verbes- können sich gerne bei den den bisherigen beruflichen sern. Mit der aktuellen Be- Phönix-Einrichtungen bewerWerdegang von Heimleiter wertung mit der Note „sehr ben. Martin Strobl persönlich vor- gut“ schneiden beide Phönix-Einrichtungen über- Die entsprechenden Kontaktgestellt. durchschnittlich gut ab und daten und Ansprechpartner Zum Auftakt der Feier und sind damit besser als der können über die Internetseite aller der Phönix-Gruppe über zwischen den Ehrungen Landesdurchschnitt Pflegeheime. www.phoenix.nu in Erfahsorgte Musikerin Katharina bayerischen Stein auf ihrer Querflöte für Heimleiter Strobl sagte über- rung gebracht werden. Pottpourri www.pottpourri.net 17 Kleiner, feiner Markt Weihnachtliches Budenstädtchen am Kohlberger Marktplatz Kohlberg. (war) Am Samstag, 8. Dezember, entsteht auf dem Areal vor dem Rathaus in Kohlberg erneut ein kleine, feine, vorweihnachtliche Budenstadt. Die liebevoll dekorierten Stände verzaubern die Besucher mit weihnachtlicher Atmosphäre. zu bieten. Hans Österer stellt im Rathaus seine umfangreiche Holzautosammlung vor, der „Uhren-Paule“ öffnet sein Haus zur Besichtigung seiner Sammlung. Die „Kohlberger Räuber“, die Laienspielgruppe des OWV beabsichtigen mit einer „lebendigen Krippe“ teilzunehmen. Natürlich besucht der Nikolaus die kleinen Gäste, Die Kohlberger Vereinsgemeinschaft lädt zusammen mit zahlreichen Ausstellern dazu ein, ein paar schöne vorweihnachtli- für die Kinder wird zudem che Stunden mit der Familie zu verbringen. Bild: war eine Hundekutschfahrt möglich gemacht. Die Feuerwehr Kohlberg übernimmt die Grillstation mit Steaks und Würstchen. Der Sportverein schenkt Glühwein aus, die Siedlergemeinschaft serviert Schokofrüchte, die UPW bietet Waf- ner-Bier bereitet die Feuer- mert sich der OWV. Einige Zeitgleich findet die Prechtlfeln, Wein und Hot Dogs an. wehr Hannersgrün vor, um Privatpersonen haben signa- Lifestyle-WeihnachtsausstelGulaschsuppe und Augusti- Tee in allen Variationen küm- lisiert Selbstgebasteltes feil lung statt. Prinzessin kommt aus Kansas Andrea Hutchins und Stefan Kurz regieren im Kohlberger Fasching Kohlberg. (war) Andrea Hutchins und Stefan Kurz sind das Prinzenpaar des Kohlberger Faschings. Erstmals konnte damit eine US-Amerikanerin als Erwachsenen-Prinzessin gewonnen werden. Die aus Kansas stammende Prinzessin hat bereits einen gewissen Bekanntheitsgrad, da sie sich bereits beim Bürgerfest als „Miss Kohlberg“ durchgesetzt hatte. Ihr Partner auf Zeit, Prinz Stefan Kurz, machte ebenso im Sommer schon das Rennen als „Mister Kohlberg“. Der Bauleiter und Bausachverständige will seine Freizeit für seine offiziellen Termine als Prinz reservieren. Im Prinz Stefan und Prinzessin Andrea, Kinderprinzessin Sophia und Kinderprinz Jannis regieren im Kohlberger Fasching. Bilder: war (2) Rahmen der Neuvorstellungen wurden überdies die Vorjahres-Regenten Selina Kummer und Luis Köpf (Kinderprinzenpaar) und Marina Englert und Steven Haschberger mit einem Präsent verabschiedet. Das Kinderprinzenpaar schwingen Sophia Braun und Jannis Panzer das Zepter. Beide waren standen bereits als Models für Kindermode auf den Laufsteg, was ihrem Engagement sicherlich entgegen kommen wird. SCHMIDT - HEINDL Internationale Transporte Dienstleistung mit Sinn 25 Jahre tig im Kaolinpott tä Selbstentladung mit Stapler im LKW und Doppelstock-LKW dabei (für jede Baustelle) 3 Meter Überbreite bis er Höhe bis 3 Met Dienhof 22 · 92242 Hirschau · Telefon 09622-2952 www.Schmidt-Heindl-Transporte.eu Haben Sie ein Transportproblem? Dann rufen Sie uns an, wir werden es lösen! Flexibilität - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sind oberstes Gebot, sowie eine sichere und schadenfreie Beförderung. Unsere langjährige Erfahrung könnte Ihr Nutzen sein! Sonderfahrten, Kurierdienste, Luft, Seefracht - europa- und weltweit! Verzollung - Zollpapier-Erstellung in unserem Hause! Silo, Kipper, Schubboden, Tank! Einfach alles, was zu befördern ist, erledigen wir für Sie! 24-Stunden-Service Pottpourri 18 www.pottpourri.net Symbiose von modern und antik Augenoptik Grünwald bezieht neue Räume in der Rosenbühlstraße 2 Schnaittenbach. (ads) Nach einer mehr als sechsmonatigen Umbauphase in den Innenräumen des ehemaligen Winkler-Anwesens in der Rosenbühlstraße 2 in Schnaittenbach (zwischen Kirche und Rathaus) konnte Augenoptikermeister Markus Grünwald mit seinen Mitarbeiterinnen die komplett sanierten Räumlichkeiten des fast 200 Jahre alten denkmalgeschützten Bürgerhauses Mitte November beziehen. Mit dem Umzug geht die Ära des Augenoptikermeisters und Uhrmachermeisters Franz Grünwald, der 1960 das Fachgeschäft in der Wernberger Straße 3 gegründet hat, zu Ende. Markus Grünwald schlägt nun mit seinem auf augenoptische Dienstleistungen spezialisierten Unternehmen ein neues Kapitel auf. Zukünftig bietet er sein umfangreiches Leistungsangebot rund um die Themenbereiche „Visuelle Förderung“ und „Gutes Sehen“ auf einer mehr als doppelt so großen und auf den neuesten Stand der Technik eingerichteten Geschäftsfläche an. Dazu zählen unter anderem Bril- beitsplätzen, ContactlinsenAnpassungen, Brillenstatik (computergestütztes Messsystem für einen Brillensitz ohne Rutsch- und Druckbeschwerden), Anpassung von vergrößerten Sehhilfen, Anpassung von SchießsportBrillen, Führerschein-Sehteste, Brillenfertigung in hauseigener Werkstatt. Ausgestattet mit modernsten Geräten präsentiert sich Augenoptik Grünwald in den historischen Gemäuern des Winkler-Hauses. Bild: ads lenberatungen in zwei eigenständigen Verkaufsräumen für Damen- und Kinderbrillen bzw. Herren- und Sportbrillen mit jeweils einem Videozentriersystem für optimierte Brillenglas-Anpassungen, Augenglasbestimmungen, Beratung bei Winkelfehlsichtigkeit, Visualtraining und Syntonics-Optometrie, beispielsweise bei Lern-Leseproblemen oder visuellen Problemen an Bildschirmar- Wohlfühlatmosphäre, die zum Verweilen einlädt, schaffen nicht nur Elemente der fernöstlichen Feng-ShuiLehre, sondern auch das reizvolle Zusammenspiel zwischen „modern“ und „antik“. Geschickt integrierte ein Innenarchitekt für professionellen Ladenbau in den historischen Räumlichkeiten puristische Ladenelemente gepaart mit zukunftsweisender Lichttechnik sowie gekonntem Farbenspiel und schuf so ein harmonisches Ganzes. Markus Grünwald gewährt auf www.gruenwald-augen optik.de gerne spontane Einsichten in das neu gestaltete Ladenkonzept und informiert hier detailliert über die Schwerpunkte seiner augenoptischen Tätigkeit. ! n i e h c s t Gu Aktionhlass nt Nac 10 ProzeBrilleneinkauf. d auf jeden neiden unsen. h c s s u a lö Gutschehinsten Einkauf einltig. ü c g ä g beim n ein pro Kunde fülurn1g Amuöftgralich. mbinierbar. G Gutsch e Barauszah n Aktionen ko Kein ndere icht mit a -Aktion n utschein Markus Grünwald Augenoptikermeister Markus Grünwald GmbH Rosenbühlstraße 2 92253 Schnaittenbach Telefon 09622/2693 Telefax 09622/5965 [email protected] www.gruenwald-augenoptik.de facebook.com/gruenwald.augenoptik ! ebot g n a s g n Eröffnu Das Winklerhaus Schnaittenbach. (ads) Die Ursprünge des Winkler-Hauses gehen zurück auf das Jahr 1813. Der erste Neubau wurde über einem Gewölbekeller wohl um das 17./18. Jahrhundert errichtet und der zweite Neubau nach einem Brand im Jahr 1861. 1913 kam es zu weiteren baulichen Maßnahmen, im Zuge derer, wie ein Bilddokument aus dem Jahr 1886 zeigt, die Fenster erneuert und Fensterläden im ersten Stock neu eingeführt wurden. Hiermit erhielt das Anwesen wahrscheinlich sein bis heute währendes reizvolles Erscheinungsbild. Die letzten größeren baulichen Maßnahmen fanden um 1960 statt, die sich vor allem auf die Innenräume bezogen. Die Geschichte des Anwesens ist eng verknüpft mit der seit über 170 Jahre ansässigen Kaolinindustrie. So wohnten hier Eduard Kick, der Begründer des Schnaittenbacher Kaolintagebaus, und Dr. Martin Winkler, ein ehemaliger Landrat des Landkreises Amberg-Sulzbach, nach dem eine Straße in Schnaittenbach benannt ist. Das Gebäude ist als Einzeldenkmal in der Denkmalliste eingetragen und unterliegt somit den Bestimmungen des Denkmalschutzgesetzes. In der ersten Bauphase konzentrierte sich Markus Grünwald auf die Sanierung der Innenräume, die, wie bereits erwähnt, über mehrere Monate andauerte und strikt nach den Vorgaben des Denkmalschutzes ausgeführt wurde. Für die zweite Renovierungsphase ist die Neugestaltung der Außenfassade und Außenanlagen vorgesehen. Pottpourri www.pottpourri.net 19 Auf Weihnachten zu Phönix Seniorenzentrum Haus Evergreen in Schnaittenbach mit abwechslungsreichem Programm Schnaittenbach. (ads) Nicht nur, aber besonders in der Adventszeit sind die gemütlichen, unterhaltsamen Zusammenkünfte der Senioren im Phönix Seniorenzentrum Haus Evergreen sehr beliebt. In diesem Jahr dürfen sich die Bewohner auf folgendes Programm freuen: Dienstag, 11. Dezember 10 Uhr - Kinder-Advent, zu einem Adventsbesuch kommen die Kindergartenkinder und Erzieherinnen aus dem Kindergarten St. Maria und stimmen mit Liedern und Texten auf die Weihnachtszeit ein. Im Phönix Seniorenzentrum Haus Evergreen in Schnaittenbach sorgen die Verantwortlichen für ein abwechslungsreiches, vorweihnachtliches Programm, besinnlich, musikalisch, traditionell. Bild: ads Dienstag, 18. Dezember 16 Uhr - Adventsstimmung im Kräutergarten, Ausflug in den weihnachtlich geschmückten Kräutergarten. Es gibt Punsch und Plätzchen bei Kerzenschein. Samstag, 15. Dezember 16 Uhr - Unterhaltsamer Adventsnachmittag, die zarten Klänge der Freihunger Moidla gestalten einen besinnlichen Nachmittag. Begleitet werden sie von Hermann Donnerstag, 20. Dezember Frieser auf dem Akkordeon. 14 Uhr - Weihnachtsfeier: Montag, 17. Dezember Die Einladung zur gemeinsa16 Uhr - Friedenslicht im Ad- men Weihnachtsfeier des vent, vor dem vierten Advent Phönix Seniorenzentrum werden im ganzen Haus Haus Evergreen ergeht an alChristbäume aufgestellt. Das le Bewohner, Angehörigen Schmücken der Bäume über- und Freunde des Hauses. nehmen die Senioren zusam- Die Weihnachtsgrüße der men mit Mitarbeiter. Gottes- Stadt überbringt Bürgermeisdienst mit Pfarrer Josef Irlba- ter Josef Reindl, die Kirchencher im Foyer. Zur heiligen gemeinden vertreten Pfarrer Messe wird das Friedenslicht Josef Irlbacher und Pastor Rodie Messfeier begleiten. man Breitwieser. Die Saiten- bei uns sind sie zuhause bei uns sind sie zuhause Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen unser Haus. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Einrichtungsleiter, Martin Strobl. PHÖNIX-Seniorenzentrum Evergreen GmbH Auf der Loh 8 · 92253 Schnaittenbach Telefon 09622 / 70 33 70 · www.phoenix.nu musik des Amberger Zitherclubs bildet zur Weihnachtsfeier den passenden musikalischen Rahmen. Nach dem besinnlichen Teil gibt es Punsch und Plätzchen. Freitag, 21. Dezember 10 Uhr - Schülerinnen und Schüler der Mittelschule singen und musizieren zum Weihnachtsfest. Gedichte der Kinder, Weihnachtslieder und die Klänge der Flötengruppen erfreuen die Herzen der Senioren und sind ein schöner Ausdruck für die Verbundenheit der Schule mit den Bewohnern von „Evergreen“. konzert: Zu einem Adventskonzert besuchen die Nachwuchsmusiker der Gebenbacher Blasmusik die Senioren. Montag, 24. Dezember 14 Uhr 30 - Das Christkind kommt. Ein schöner Brauch ist die besinnliche Bescherung beim Nachmittagskaffee in den Wohnbereichen. Nach dem Lesen des Weihnachtsevangeliums werden die Geschenke an alle Bewohner verteilt verbunden mit den besten Glück und Segenswünschen zum Weihnachtsfest. Am Abend gibt es saure Bratwürste mit Spitzel oder Brot. Samstag, 22. Dezember Donnerstag, 27. Dezember 16 Uhr - Weihnachts-Chor- 16 Uhr - Chormusik am Nachmittag, Die Zeit nach den Weihnachtsfeiertagen bis zum Jahreswechsel verkürzen die Sängerinnen und Sänger vom „C[h]or mit Herz“ aus Schnaittenbach, Leitung Ulrike Straub. Samstag, 31. Dezember 16 Uhr - Silvesterfeier, ein Prosit auf das Neue Jahr. Zum Silvesterfeuerwerk im Garten des Seniorenzentrums sind alle Senioren und Gäste eingeladen. Mittwoch, 2. Januar 15.30 Uhr - Neujahrskonzert im Foyer mit der Gebenbacher Klangbrettgruppe unter Leitung von Rita Butz, denn „wo man singt, da lass dich nieder …“. Pottpourri 20 www.pottpourri.net potheken- N otdienste Dezember 2012 Januar 2013 01. Dez. 02. Dez. 03. Dez. 04. Dez. 05. Dez. Sa So Mo Di Mi 01. Jan. 02. Jan. Di Mi 06. Dez. Do 03. Jan. 04. Jan. 05. Jan. 06. Jan. 07. Jan. Do Fr Sa So Mo 07. Dez. 08. Dez. 09. Dez. 10. Dez. 11. Dez. Fr Sa So Mo Di 08. Jan. Di 12. Dez. 13. Dez. 14. Dez. 15. Dez. 16. Dez. Mi Do Fr Sa So 09. Jan. 10. Jan. 11. Jan. 12. Jan. 13. Jan. Mi Do Fr Sa So 17. Dez. Mo 14. Jan. 15. Jan. 16. Jan. 17. Jan. 18. Jan. Mo Di Mi Do Fr 18. Dez. 19. Dez. 20. Dez. 21. Dez. 22. Dez. Di Mi Do Fr Sa 19. Jan. Sa 23. Dez. 24. Dez. 25. Dez. 26. Dez. 27. Dez. So Mo Di Mi Do 20. Jan. 21. Jan. 22. Jan. 23. Jan. 24. Jan. So Mo Di Mi Do 28. Dez. Fr 25. Jan. 26. Jan. 27. Jan. 28. Jan. 29. Jan. Fr Sa So Mo Di 29. Dez. 30. Dez. 31. Dez. Sa So Mo 30. Jan. Mi 31. Jan. Do Hofgarten-Apotheke Su.-Ro Schloss-Apotheke Hirschau Kronen-Apotheke Su.-Ro. Apothekereck Hirschau Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und Heidenaab-A. Weiherhammer Marien-Apotheke Schnaittenbach und Rathaus-A. Neukirchen Marien-Apotheke Su.-Ro. St.-Leonhard-Apotheke ViIseck St.-Anna-Apotheke Su.-Ro. St.-Anna-Apotheke Hahnbach Fröschau-Apotheke Su.-Ro. und Neuen-Apotheke Mantel Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. Schloss-Apotheke Hirschau Kronen-Apotheke Su.-Ro. Apothekereck Hirschau Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und Heidenaab-A. Weiherhammer Marien-Apotheke Schnaittenbach und Rathaus-A. Neukirchen Marien-Apotheke Su.-Ro. St.-Leonhard-Apotheke ViIseck St.-Anna-Apotheke Su.-Ro St.-Anna-Apotheke Hahnbach Fröschau-Apotheke Su.-Ro. und Neuen-Apotheke Mantel Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. Schloss-Apotheke Hirschau Kronen-Apotheke Su.-Ro. Apothekereck Hirschau Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und Heidenaab-A. Weiherhammer Marien-Apotheke Schnaittenbach und Rathaus-A. Neukirchen Marien-Apotheke Su.-Ro. St.-Leonhard-Apotheke ViIseck St.-Anna-Apotheke Su.-Ro. St.-Anna-Apotheke Hahnbach Fröschau-Apotheke Su.-Ro. und Neuen-Apotheke Mantel Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. Schloss-Apotheke Hirschau Kronen-Apotheke Su.-Ro. Apothekereck Hirschau Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und Heidenaab-A. Weiherhammer Marien-Apotheke Schnaittenbach und Rathaus-A. Neukirchen Marien-Apotheke Su.-Ro. St.-Leonhard-Apotheke ViIseck St.-Anna-Apotheke Su.-Ro. St.-Anna-Apotheke Hahnbach Fröschau-Apotheke Su.-Ro. und Neuen-Apotheke Mantel Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. Schloss-Apotheke Hirschau Kronen-Apotheke Su.-Ro. Apothekereck Hirschau Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und Heidenaab-A. Weiherhammer Marien-Apotheke Schnaittenbach und Rathaus-A. Neukirchen Marien-Apotheke Su.-Ro. St.-Leonhard-Apotheke ViIseck St.-Anna-Apotheke Su.-Ro. St.-Anna-Apotheke Hahnbach Fröschau-Apotheke Su.-Ro. und Neuen-Apotheke Mantel Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. Schloss-Apotheke Hirschau Kronen-Apotheke Su.-Ro. Apothekereck Hirschau Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und Heidenaab-A. Weiherhammer Marien-Apotheke Schnaittenbach und Rathaus-A. Neukirchen Marien-Apotheke Su.-Ro. Kohlberg ist in keinen Notdienstplan eingebunden. Die nächsten Apotheken befinden sich in Hirschau bzw. Weiherhammer. Platz-Angst? Sichern Sie sich Ihre Karten preisgünstig im Vorverkauf! Weiden: Telefon 0961/85-550 Amberg: Telefon 09621/306-230 Continental-Cup beim SC Monte Hirschau. Der Deutsche Skiverband hat den Skiclub Monte Kaolino mit der Ausrichtung des ContinentalCups beauftragt. Dieser Cup ist die nächste Stufe in Richtung Weltcup. Vom 22. bis 24. Februar 2013 wird die Veranstaltung, wenn möglich am Rotbühlsender durchgeführt. Athleten aus acht Nationen werden erwartet, wobei es sein kann, dass noch weitere Nationen hinzukommen. Dieses Großereignis unterstützen sowohl die FIS (Internationaler Skiverband) als auch der Deutschen Skiverband. Bei den Teilnehmern handelt es sich um alle Kader-Langläufer unterhalb des A-Kaders. Pottpourri www.pottpourri.net 21 WAS? WANN? WO? 1.12.2012 Freudenberg Kameradschaftsabend FFW Bühl Feuerwehrgerätehaus Bühl, 20.00 Uhr Lintacher Adventsmarkt Lintacher Dorf- und Kulturverein, Kinderspielplatz Lintach, 15.00 Uhr 3.12.2012 Schnaittenbach Musikantenstammtisch Gasthaus Geiger, 20.00 Uhr 4.12.2012 Freudenberg Sitzung des Gemeinderats Adventsmarkt Gemeinde Freudenberg, Feuerwehrhaus Freudenberg, 18.00 Uhr Hirschau Kohlberg Adventsfeier Pfarrgemeinderat Lintach Lebendiger Adventskalender Heimat- u. Trachtenverein Hirschau/ Gewerbeverband Hirschau, wochentags: 18.15 Uhr, Sa/So. 17.00 Uhr Weihnachtsmarkt Hirschauer Vereine und Verbände, Marktplatz, 10.00–20.00 Uhr Kaninchenschau Kaninchenzuchtverein B 747 Hirschau, ehem. Bauhof, Hirschengasse, 10.00–17.00 Uhr Musikantenstammtisch Gasthof Weich Kohlberg Adventfeier im Nikolausheim; Dia-Show verschiedener Krippen kath. Frauenbund, Kohlberg, 14.30 Uhr Schnaittenbach Öffnung des 1. Adventsfensters am Weihnachtsmarkt Arbeitskreis Heimat und Kultur, Rathausinnenhof, 17.15 Uhr Krippenausstellung FF Schnaittenbach, Kulturstadl Weihnachtsmarkt Obst- und Gartenbauverein, Kräutergarten Herbergssuche Obst- und Gartenbauverein, Kräutergarten, 19.30 Uhr 2.12.2012 Freudenberg UPW/FW Kohlberg, Gasthaus Zimmermann 5.12.2012 Gebenbach Nikolausdienst KLJB Atzmannsricht, Atzmannsricht, 16.00 Uhr Nikolausdienst KLJB Gebenbach, Gebenbach, 16.00 Uhr Hirschau Nikolausdienst KLJB Ehenfeld Nikolausfeier für alle Kinder OWV Kohlberg, kath. Pfarrgarten, 16.00 Uhr Schnaittenbach Krippenausstellung FF Schnaittenbach, Kulturstadl Weihnachtsmarkt Obst- und Gartenbauverein, Kräutergarten Schnaittenbach Öffnung des 2. Adventsfensters mit Nikolausfeier Arbeitskreis Heimat und Kultur, Rathausinnenhof, 19.15 Uhr Kolpinggedenktag. Gottesdienst mit Neuaufnahmen, anschließend Adventsfeier 9.12.2012 Freudenberg Weihnachtsfeier Wasserwacht, 16.00 Uhr Adventfeier der Senioren, 7.12.2012 Freudenberg Jubiläums-Preisschafkopf KSK und VdK, Gasthaus Wagner, Wutschdorf Hirschau Nikolausfeier SG DIANA Hirschau e.V., Sportpark Hirschau, 17.00 Uhr Hüttenschützen Massenricht, Rödlaser Berghütte, 18.00 Uhr Stammtisch ASF - Frauen, Rot-Kreuz-Heim, 15.00 Uhr Weihnachtsfeier im Kellerhäusl Imkerverein, Gasthaus Kellerhäusl, 19.00 Uhr 8.12.2012 Freudenberg Weihnachtsfeier FFW Bühl Gebenbach Nikolausfeier FFW Atzmannsricht, Gasthaus Fenk, 20.00 Uhr Heimat- und Volkstumsverein, Vereinsheim, 14.00 Uhr Weihnachtsfeier Heimat- und Volkstumsverein, Vereinsheim, 19.15 Uhr 15.12.2012 Hirschau Adventsfeier KAB u. KLB Ehenfeld, Pfarrheim, 20.00 Uhr Weihnachtsfeier Reitverein Hirschau-Schnaittenbach e.V., Gasthof Weich, 17.00 Uhr Weihnachtsfeier Weihnachtsfeier TuS/WE Hirschau, Sportpark Hirschau, 19.00 Uhr Kohlberg Adventsnachmittag Pfarrheim Wutschdorf VdK Kohlberg, Gasthof Weißer Schwan, 14.30 Uhr Hirschau Weihnachtsfeier Schnaittenbach Musikantentreffen Heimat- u. Trachtenverein Hirschau KLJB Ehenfeld, Pfarrheim/ Bierstüberl, 20.00 Uhr Pfadfinder Kaffeenachmittag SG DIANA Hirschau e.V., Kolpingsfamilie, Vitusheim, 18.30 Uhr Sportpark Hirschau, 20.00 Uhr Nikolausdienst Hirschau Kohlberg Vereinsgemeinschaft Kohlberg, 16.00 Uhr 16.00 Uhr Schnaittenbach Senioren - Advent Hirschauer Vereine und Verbände, Marktplatz, 14.00–19.00 Uhr Kohlberg Kohlberger Marktweihnacht Arbeitskreis Heimat und Kultur, Altes Rathaus, 19.30 Uhr Reitverein Hirschau-Schnaittenbach e.V., Gasthof Weich, 20.00 Uhr Weihnachtsmarkt Schützenverein Edelweiß, Schlosskeller, 19.00 Uhr e.V., Schlosskeller, 14.30 Uhr Schnaittenbach Weihnachtsfeier des Arbeits- Adventsingen Kath. Frauenbund, Stadtpfarrkirche, kreises Heimat und Kultur Freudenberger Christbaumbeleuchtungsfest CSU-Ortsverband Freudenberg, Dorfplatz Freudenberg, 18.00 Uhr Hirschau Nikolausabend Weihnachtsfeier Schnaittenbach Advent am Buchberg Buchbergschützen e. V., Buchberg, 14.00 Uhr Seniorennachmittag Stadt Schnaittenbach, Vitusheim, 14.00 Uhr 10.12.2012 Schnaittenbach Musikantenstammtisch Gasthaus Geiger, 20.00 Uhr 12.12.2012 Schnaittenbach Advents-Kaffeekränzchen VdK Schnaittenbach, Gasthof Saller, 14.30 Uhr 14.12.2012 Hirschau Adventsfeier Kath. Frauenbund, Pfarrheim, 19.00 Uhr Kohlberg Jahresabschlussfeier SPD Kohlberg, Landgasthof Janner, 19.00 Uhr Schnaittenbach Jahreshauptversammlung 2012 Haflingerzüchter Kemnath a. B., Lubersaal Kemnath a. B., 19.30 Uhr Heimat- und Volkstumsverein Buchberghütte, 20.00 Uhr Gartleradvent Obst- und Gartenbauverein, Gasthof Saller, 15.00 Uhr Öffnung des 3. Adventsfensters Arbeitskreis Heimat und Kultur, Rathausinnenhof, 19.15 Uhr 16.12.2012 Freudenberg Adventliches Musizieren Musikverein Freudenberg, Kirche St. Konrad in Ammersricht Gebenbach Adventskonzert MGV/Blasmusik/LFS/Kirchenchor, Pfarrkirche, 14.00 Uhr Pfarradvent Pfarrgemeinde Gebenbach, Pfarrsaal, 15.00 Uhr Hirschau Adventsfeier CSU Hirschau, Schloss-Hotel, 19.00 Uhr Weihnachtsfeier Geflügelzuchtverein SchnaittenbachHirschau e.V., Vereinsheim Schnaittenbach, 14.30 Uhr Seniorennachmittag – Advent im Pfarrheim Pfarrgemeinde Hirschau, Pfarrheim, 14.00 Uhr Adventsfeier Seniorenclub Ehenfeld, Pfarrheim, 14.00 Uhr Kohlberg Gemeinsame Vorweihnachtsfeier BRK Seniorenclub, evang. Seniorenkreis, Gasthaus Weißer Schwan, 14.00 Uhr Pottpourri 22 www.pottpourri.net WAS? WANN? WO? Schnaittenbach Weihnachtskonzert im Foyer Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 15.30 Uhr Weihnachtsfeier Geflügelzuchtverein Vereinsheim, 14.30 Uhr Adventsingen Pfarrei St. Vitus, Stadtpfarrkirche, 16.00 Uhr 17.12.2012 Schnaittenbach Musikantenstammtisch Gasthaus Geiger, 20.00 Uhr 18.12.2012 Schnaittenbach Senioren-Aktiv-Treff Pfarrei St. Vitus Vitusheim, 9.45 Uhr 19.12.2012 Schnaittenbach Kaffeekränzchen VdK Schnaittenbach, Gasthof Saller, 14.30 Uhr 21.12.2012 Freudenberg Preisschafkopf SV Freudenberg, Gasthaus Dotzler Hirschau Weihnachtsfeier OWV Massenricht und Hüttenschützen, Rödlaser Berghütte, 20.00 Uhr 22.12.2012 Freudenberg Weihnachtsfeier Musikverein Freudenberg Schnaittenbach Öffnung des 4. Adventsfensters mit Friedenslicht der Pfadfinder Arbeitskreis Heimat und Kultur, Rathausinnenhof, 19.15 Uhr 23.12.2012 Freudenberg "Heilige Nacht" von Ludwig Thoma, gelesen von Reinhold Escherl Schnaittenbach Chorkantate "Wir verkünden euch große Freude" Frauenchor "C[h]or mit Herz", Im Alten Rathaus, 19.00 Uhr Waldweihnacht mit Krippenspiel Heimat- und Volkstumsverein, Buchbergfestplatz, 17.00 Uhr 24.12.2012 Kohlberg Warten auf´s Christkind Jugendbeauftragter, Schulturnhalle 10.00 bis 25.12.2012 Hirschau Theateraufführung KLJB Ehenfeld, 20.00 Uhr 26.12.2012 Freudenberg Gottesdienstgestaltung durch den MGV Johannisberg MGV Johannisberg, Pfarrkirche Wutschdorf Schnaittenbach Christbaumversteigerung Soldaten- und Kriegerverein Kemnath a. B., Schützenheim Kemnath a. B., 19.30 Uhr 28.12.2012 Kohlberg Marktmeisterschaft im Schafkopfen Jugendbeauftragter, Gasthaus Frieser 19.30 Uhr 29.12.2012 Hirschau Preisschafkopf CSU Hirschau, Josefshaus, 19.00 Uhr Kohlberg Wintermarsch der Reservisten 2.1.2013 Schnaittenbach Neujahrskonzert mit der Klangbrettgruppe Gebenbach Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 15.30 Uhr 4.1.2013 Schnaittenbach Preisschafkopf SPD - Ortsverband, Gasthof Saller, 19.30 Uhr 5.1.2013 Freudenberg Christbaumversteigerung der FF Lintach FF Lintach, Pfarrheim Lintach, 19.00 Uhr Christbaumversteigerung mit Tombola des Musikvereins Freudenberg Musikverein Freudenberg, Gasthaus Dotzler, Freudenberg Hirschau Tandem Kreismeisterschaft TuS Hirschau Abt. Kegeln, Sportpark Hirschau Kohlberg Gereralprobe der Faschingsgarden KRK Kohlberg, 13.00 Uhr SV Kohlberg/Röthenb., Faschingsverein, Schulturnhalle, 15.00 Uhr Schnaittenbach Oberpfälzer Rauhnacht Schnaittenbach Glaskugelschießen Literaturkreis Hirschau-Schnaittenbach, Kulturstadl, 19.30 Uhr 30.12.2012 Freudenberg Nachtwanderung Feuerwehr und Schützenverein Pusruck 31.12.2012 Gebenbach Silvesterfeier Schützenverein Schnaittenbach, Schützenheim, 19.30 Uhr großer Kameradschaftsabend FF Schnaittenbach, Vitusheim, 20.00 Uhr Kemnath am Buchberg Jahreshauptversammlung Buchbergschützen e. V. Schützenheim Kemnath a. B., 20.00 Uhr 6.1.2013 Dorfgemeinschaft Atzmannsricht, Dorfplatz / Gemeinschaftshaus, 21.00 Uhr Hirschau Dreikönigs-Frühshoppen Schnaittenbach Silvester-Wanderung Königsproklamation Buchbergschützen e. V., Kemnath am Buchberg, 20.00 Uhr Silvesterfeier mit Feuerwerk im Garten - Prosit Neujahr Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 15.00 Uhr 1.1.2013 Kohlberg Neujahrs- und Winterwanderung, CSU Hirschau, 10.00 Uhr Schützenverein Edelweiß, Schloss-Hotel, 17.00 Uhr Kohlberg Generalversammlung FFW Hannersgrün, Gasthaus Weißer Schwan, 19.30 Uhr Gerneralversammlung FFW Kohlberg, Feuerwehrhaus, 14.00 Uhr OWV Kohlberg Schnaittenbach Drei-Königs-Wanderung Schnaittenbach Neujahrskonzert Jahreshauptversammlung Ulrike Straub, Im Alten Rathaus, 17.00 Uhr SPD - Ortsverband, Abmarsch am Vitusheim, 13.00 Uhr SV Kemnath a. Buchberg, Kemnather Vereinsheim, 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung Ehenbachtaler Schützen, Holzhammer, Schützenheim Holzhammer, 18.00 Uhr Gartlertreff Obst- und Gartenbauverein, Gasthof Saller, 19.00 Uhr 7.1.2013 Schnaittenbach Monatstreff Bund Naturschutz Ortsgruppe Schnaittenbach, Gasthof Haas, 19.30 Uhr 11.1.2013 Schnaittenbach Kaffeenachmittag Heimat- und Volkstumsverein "Ehenbachtaler" e. V., Vereinsheim, 14.00 Uhr Vereinsabend Heimat- und Volkstumsverein "Ehenbachtaler" e. V., Vereinsheim, 20.00 Uhr 12.1.2013 Freudenberg Jahreshauptversammlung FF Lintach, Gasthaus Rehaber Lintach, 20.00 Uhr Kameradschaftsabend mit Tanz und Tombola KSK Wutschdorf-Freudenberg und VdK-Ortsverband Freudenberg, Dotzlersaal, 20.00 Uhr Hirschau Jahreshauptversammlung Dorfgemeinschaft Ehenfeld, Pfarrheim Ehenfeld, 20.00 Uhr Gottesdienst und Königsproklamation Hüttenschützen Massenricht, Rödlaser Berghütte, 19.00 Uhr, 20.00 Uhr Kohlberg Apres-Ski-Party Ski-Freunde-Kohlbergm, Drom af der Höich, 19.00 Uhr Christbaumentsorgung UPW/FW Kohlberg Schnaittenbach Christbaumsammelaktion Kolpingsfamilie, 8.30 Uhr Gaudipreisschafkopf Kolpingsfamilie, Vitusheim Kolpingzimmer, 19.30 Uhr Königsproklamation Ehenbachtaler Schützen Holzhammer, Schützenheim Holzhammer, 20.00 Uhr 13.1.2013 Freudenberg Kaffeekränzchen der Feuerwehrfrauen FFW Freudenberg-Wutschdorf, Feuerwehrgerätehaus Freudenberg, 14.00 Uhr Schnaittenbach Neujahrsempfang nach dem Familiengottesdienst Stadt Schnaittenbach und Pfarrei Vitusheim, 10.45 Uhr Pottpourri www.pottpourri.net 23 WAS? WANN? WO? 15.1.2013 Schnaittenbach Senioren-Aktiv-Treff Pfarrei St. Vitus, Vitusheim, 9.45 Uhr 16.1.2013 Schnaittenbach Faschings-Kaffeekränzchen VdK Schnaittenbach, 14.30 Uhr 18.1.2013 Freudenberg Pfarrball (Freudenberg) Pfarrgemeinderat Wutschdorf, Pfarrheim Wutschdorf, 20.00 Uhr 19.1.2013 Freudenberg Schlachtfest FFW Freudenberg-Wutschdorf, Feuerwehrgerätehaus Freudenberg, 19.00 Uhr Schnaittenbach Königsproklamation 25.1.2013 Freudenberg Winterwanderung nach Schleißdorf Kohlberg Schnaittenbach Stammtisch kath. Frauenbund, Nikolausheim, 19.00 Uhr Haflingerzüchter Kemnath a. B., Lubersaal Kemnath a. B., 20.00 Uhr Vereinsabend Heimat- und Volkstumsverein "Ehenbachtaler" e. V., Vereinsheim, 20.00 Uhr Theater "Die drei Dorfheiligen" Kolping - Theatergruppe, 20.00 Uhr 26.1.2013 Freudenberg Jahreshauptversammlung SV Freudenberg, Vereinsheim, 20.00 Uhr Hirschau 25. CSV-Hallen-Turnier Musikabend Kohlberg Heimat- und Volkstumsverein "EhenSportlerball mit Live-Band bachtaler" e. V., Buchberghütte, "Musik-Total" 20.00 Uhr Kolping - Theatergruppe, Vitusheim, 20.00; Uhrauch am 20.01./19 Uhr, 26.01./20 Uhr, 27.01./19 Uhr 20.1.2013 Freudenberg Winterwanderung Siedlerbund Freudenberg, 14.00 Uhr Hirschau Jahresversammlung VdK-Ortsverband Hirschau, Schloss-Hotel, 15.00 Uhr Schnaittenbach Jahreshauptversammlung VdK Schnaittenbach, Gasthof Saller, 14.30 Uhr 22.1.2013 Obst- und Gartenbauverein, Hirschau e.V., Sportpark Hirschau, 18.00 Uhr FF Freudenberg-Wutschdorf, 18.00 Uhr Buchbergschützen e. V. Kemnath am Conrad-Sportverein Hirschau e.V., Buchberg, 20.00 Uhr Sportcenter CSV, 11.00 Uhr Theater "Die drei Dorfheiligen" Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung Schnaittenbach Jahreshauptversammlung Geflügelzuchtverein, Vereinsheim, 14.30 Uhr 28.1.2013 Faschingsauftakt mit Narrhalla – KümmersbruckHaselmühl Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 14.00 Uhr 31.1.2013 Schnaittenbach Winterlicher Weinabend mit Musikunterhaltung Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 18.30 Uhr 2.2.2013 Schnaittenbach Schützenball Buchbergschützen e. V. DPSG Schnaittenbach, Vitusheim, 20.00 Uhr "Wünsch dir was" Liedernachmittag mit Agnes Schlosser Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 15.00 Uhr Jahreshauptversammlung FF Neuersdorf, 20.00 Uhr 27.1.2013 Hirschau Jahreshauptversammlung Geflügelzuchtverein SchnaittenbachHirschau e.V., Vereinsheim in Schnaittenbach, 14.30 Uhr Faschingsball Lichtmessfeier mit der Frauentanzgruppe Schnaittenbach Vorstellung der Erstkommunionkinder Pfarrei St. Vitus, Stadtpfarrkirche, 18.30 Uhr 3.2.2013 M95001HI Donnerstag, 17. 1. 2013, 19.00– 20.30, Barbara Kurz, Hirschau Sportpark, 92242 Hirschau M66000HI Sicher! Surfen im Internet, Facebook & Co. Vortrag für Internetnutzer und insbesondere Eltern Donnerstag, 24. 1. 2013 19.00–20.30, Andreas Hager, Hirschau; Grund- und Mittelschule Josefstraße 40, 92242 Hirschau M96002SB Dienstag, 8. 1. 2013–22. 1. 2013, 18.00–21.00, Kerstin Fink, Schnaittenbach, Haidhof 5, 92253 Schnaittenbach M55100SB Rauchwarnmelder, damit dein Schutzengel in Ruhe schläft Aktionsreihe mit dem Kreisfeuerwehrverband Amberg-Sulzbach Mittwoch, 30. 1. 2013, 19.00– 20.30, Alfred Weiß, Schnaittenbach, Feuerwehrhaus, 92253 Schnaittenbach M96001SB Schnaittenbach Schnuppern Sie Entspannungsluft! Gartlertreff Donnerstag, 7. 2. 2013, 18.00– 21.00, Kerstin Fink, Schnaittenbach, Haidhof 5, 92253 Schnaittenbach Obst- und Gartenbauverein, Gasthof Saller, 19.00 Uhr Hirschau Eine Übersicht der gesamten Angebote finden Sie unter www.vhs-as.de Kontaktadressen der einzelnen Veranstaltungsorte. Jahreshauptversammlung Kath. Frauenbund Hirschau, Pfarrheim, 19.30 Uhr Volkshochschule Landkreis Amberg-Sulzbach 23.1.2013 Obere Gartenstraße 3, 92237 SulzbachRosenberg, Telefon 09661/80294, Telefax 09661/80297, E-Mail. [email protected] Schnaittenbach Erstkommunion– Elternabend Stadtverwaltung Hirschau Pfarrei St. Vitus, Vitusheim, 19.30 Uhr Fr. Freimuth/Fr. Zimmermann, Am Rathausplatz 1, 92242 Hirschau, Telefon 09622/81-128, Telefax 81-110 24.1.2013 Stadtverwaltung Schnaittenbach Schnaittenbach Einkaufsfahrt mit dem Evergreenbus Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 9.30 Uhr Montag, 7. 1. 2013, 18.00–20.30, Antje Eckardt, Freudenberg; Grund- und Mittelschule; Schulstraße 7, 92272 Freudenberg Stressbewältigung – entspannter alles angehen! Schnaittenbach Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 16.00 Uhr Gehirngymnastik Die Schaub-Ernährungstherapie Vortrag Schnaittenbach SV Kohlberg/Röthenb., Turnhalle, 20.00 Uhr Schützenheim Kemnath a. B., 20.00 Uhr M24000FB Bild: ads Herr Weiß, Rosenbühlstraße 1, 92253 Schnaittenbach, Telefon 09622/7025-18, Telefax 7025-30