Bio-Bibliographie

Bio-Bibliographie
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
© Diogenes Verlag AG
www.diogenes.ch
e-mail: [email protected]
Diogenes
Bio-Bibliographie
Margery (Louise) Allingham
Margery Allingham, geboren am 20. Mai 1904. Es war für sie ganz selbstverständlich, daß
sie anfing zu schreiben; kein anderer Beruf galt in ihrer Familie als natürlich oder normal.
Noch als Teenager schrieb sie während ihrer Schulzeit an der Perse High School in
Cambridge und dem Regent Street Polytechnic of Speech Training ihren ersten Roman
Black’erchief Dick. 1928 – mit dreiundzwanzig Jahren – sicherte sie sich für immer einen
Platz unter den Romanautoren, als sie ihren ersten Campion-Detektivroman verfasste.
Ihre frühen Bücher The Crime at Black Dudley, Mystery Mile und Look to the Lady
musste sie in der spärlichen Freizeit schreiben, die ihre Filmarbeit ihr ließ. Damals wurden
ihre Bücher von den wenigen fortschrittlichen Geistern geliebt, denen die frische und
nicht alltägliche Art gefiel, mit der sie die Probleme und Vergnügungen der
Nachkriegsjugend schilderte. Seither haben ihr sanfter Detektiv Albert Campion und
seine muskelbepackten Mitarbeiter treue Leser jeder Altersstufe in aller Welt erobert. Sie
hat sich auch einen Ruf als ernsthaftere Schriftstellerin geschaffen. In einer Kritik über
The Fashion in Shrouds schrieb Torquemada im Observer, dass Albert Campion die Ehre
zuteil geworden sei, der erste Detektiv zu sein, der in einem Roman agiere, den man
durchaus anspruchsvoll nennen dürfe. Margery Allinghams Romane sind weitgespannt,
und ihre Themen umfassen Ernstes und Satirisches, doch jeder hälts sich streng an die
grundlegenden Regeln einer guten Detektivgeschichte.
Margery Allingham war seit 1928 mit dem Künstler und Verleger Philip Youngman
Carter verheiratet und lebte viele Jahre am Rande des Marschlandes von Essex. Sie starb
am 30. Juni 1966.
Diogenes · Bio-Bibliographie Margery Allingham
Werke
Krimis
The White Cottage Mystery · Roman. 1928
Ein böser Nachbar
Zürich: Diogenes, 1991 (detebe 21962)
The Crime at Black Dudley · Roman. 1929
Amerikanische Ausgabe The Black Dudley Murder, 1930
Mord in Black Dudley
München: Heyne, 1990
Mystery Mile · Roman. 1930
Gefährliches Landleben
Zürich: Diogenes, 1987 (detebe 21568)
Look to the Lady · Roman. 1931
Amerikanische Ausgabe The Gyrth Chalice Mystery, 1931
Achten Sie auf die Dame
München: Goldmann, 1968; Taschenbuchausgabe ebd., 1968 (GK 3079)
Der Hüter des Kelchs
Zürich: Diogenes, 1990 (detebe 21567)
Police at the Funeral · Roman. 1931
Polizei am Grab
Zürich: Diogenes, 1989 (detebe 21744)
Sweet Danger · Roman. 1933
Amerikanische Ausgaben Kingdom of Death und The Fear Sign, beide 1933
Süße Gefahr
München/Berlin: Weiss, 1964
München: Goldmann, 1967 (GK 2251)
in überarbeiteter Übersetzung: Zürich: Diogenes, 1988 (detebe 21569)
Death of a Ghost · Roman. 1934
Wenn Geister sterben
Zürich: Diogenes, 1988 (detebe 21616)
Seite 2
Diogenes · Bio-Bibliographie Margery Allingham
Seite 3
Flowers for the Judge · Roman. 1936
Amerikanische Ausgabe Legacy in Blood, 1949
Für Jugendliche nicht geeignet
Reinbek: Rowohlt, 1964 (rororo 2055)
in überarbeiteter Übersetzung
Blumen für den Richter
Zürich: Diogenes, 1990 (detebe 21821)
Six Against the Yard · Roman. 1936
Zusammen mit Anthony Berkeley, Freeman Wills Croft, Father Romald Knox, Dorothy L.
Sayers, Russel Thorndike.
Amerikanische Ausgabe Six Against Scotland Yard, 1936
Dancers in Mourning · Roman. 1937
Amerikanische Ausgabe Who Killed Chloe?, 1943
Tänzer in Trauer
Zürich: Diogenes, 1989 (detebe 21691)
The Case of the Late Pig · Roman. 1937
Der Fall Pig
Zürich: Diogenes, 1991 (detebe 21901)
Mr. Campion, Criminologist. 7 Episoden aus dem Case Book of Albert Campion. 1937
Enthält auch The Case of the Late Pig.
The Fashion in Shrouds · Roman. 1938
Mode und Morde
München/Berlin: Weiss, 1964, und München: Goldmann, 1969 (GK 3243)
Mr. Campion and Others · Erzählungen. 1939. Erweitere Ausgabe 1950
Die Handschuhe des Franzosen. Fünf Kriminalgeschichten.
Zürich: Diogenes, 1969; Taschenbuchausgabe ebd., 1981 (detebe 20929)
Der alte Mann im Fenster (The Old Man in the Window). Eine MeisterdetektivGeschichte.
Zürich: Diogenes, 1983 und 1991 (mini-detebe 79571)
Black Plumes · Roman. 1940
Schwarze Pflaumen
München: Heyne, 1989
Traitor’s Purse · Roman. 1941
Amerikanische Ausgabe The Sabotage Murder Mystery, 1943
Judaslohn
Zürich: Diogenes, 1988 (detebe 21570)
Diogenes · Bio-Bibliographie Margery Allingham
Seite 4
Coroner’s Pidgin · Roman. 1945
Amerikanische Ausgabe Pearls Before Swine, 1945
Zur Hochzeit eine Leiche
Zürich: Diogenes, 1992 (detebe 22432)
Wanted: Someone Innocent · Kurzroman und Erzählungen. 1946
The Case Book of Mr. Campion · Erzählungen. Hg. Ellery Queen. 1947
More Work for the Undertaker · Roman. 1948
Überstunden für den Totengräber
Zürich: Diogenes, 1988 (detebe 21630)
Take two at Bedtime. Wanted: Someone Innocent und Last Act · Zwei Kurzromane.
1950
Amerikanische Ausgabe Deadly Duo, 1950
Unschuldiger gesucht
Zürich: Diogenes, 1992 (detebe 22433)
The Tiger in the Smoke · Roman. 1952
Die Spur des Tigers
München: Goldmann, 1970 (GK 4022)
No Love Lost: The Patient at Peacocks Hall und Safer Than Love · Zwei Kurzromane.
1954
Das Haus am Golfplatz
München/Berlin: Weiss, 1966; Taschenbuchausgabe München: Goldmann, 1967 und 1988
Die Patientin in der Pfauenvilla
München: Goldmann, 1970 und 1989
The Beckoning Lady · Roman. 1955
Amerikanische Ausgabe The Estate of the Beckoning Lady, 1955
Die lockende Dame
Reinbek: Rowohlt, 1965 (rororo 2067)
Trau keiner Lady
Zürich: Diogenes, 1987 (detebe 21567)
Hide My Eyes · Roman. 1958
Amerikanische Ausgaben Tether’s End, 1958 und Ten Were Missing, 1959
Schlag mich mit Blindheit
Reinbek: Rowohlt, 1964 (rororo 2045)
Neuausgabe
Schlag mich mit Blindheit
Zürich: Diogenes, 1994 (detebe 22650)
Diogenes · Bio-Bibliographie Margery Allingham
Seite 5
The China Governess · Roman. 1962
Der Geist der Gouvernante
Zürich: Diogenes, 1991 (detebe 21900)
The Mysterious Mr. Campion. Omnibus · 1963
The Mind Readers · Roman. 1965
Gedankenschnüffler
Zürich: Diogenes, 1992 (detebe 22434)
Mr. Campion’s Lady. Omnibus ·1965
Cargo of Eagles · Roman. 1968 (von Youngman Carter zu Ende geführt)
Verschwundene Fracht
Zürich: Diogenes, 1993 (detebe 22596)
The Allingham Case Book · Erzählungen. 1969
Mädchen, Nerz und Detektive
Bern/München: Scherz, 1971
Vollständige Ausgabe in überarbeiteter Übersetzung
Der Dank des Einbrechers
Zürich: Diogenes, 1993 (detebe 22651)
The Allingham Minibus · Erzählungen. 1973
Der vollkommene Butler
Zürich: Diogenes, 1994 (detebe 22707)
The Return of Mr Campion. Uncollected Stories. Herausgegeben von J.E. Morpurgo.
1989
Andere
Dido and Aeneas · Theaterstück. 1922
Black’erchief Dick: A Tale of Mersea Island · Roman. 1923
Water in a Sieve · Theaterstück. 1925
The Oaken Heart. 1941
Dance of the Years · Roman. 1943
Amerikanische Ausgabe The Gallantrys, 1943
Diogenes · Bio-Bibliographie Margery Allingham
Seite 6
Verfilmungen
Room to Let · GB 1949
Regisseur: Godfrey Grayson. Drehbuch: John Grilling und Godfrey Grayson nach einem
Hörspiel von Margery Allingham. Mit Jimmy Hanley, Valentine Dyall, Christine Silver,
Constance Smith
Tiger in the Smoke · GB 1956
Regisseur: Roy Baker. Mit Donald Sinden, Muriel Pavlow, Tony Wright, Bernard Miles, Alec
Clunes.
Dezember 1993 · [email protected]