Japan-Szene - Nr. 20 - DJG Rhein

Deutsch-Japanische Gesellschaft Rhein-Neckar e.V.
http://www.djg-rn.de
Japan-Szene - Nr. 20
Wo geht was ab im deutschsprachigen Raum ?
Liebe Mitglieder und Freunde der DJG RheinNeckar,
Japanisch an deutschen Schulen:
Rheinland-Pfalz
aus der Fülle an Informationen, die dem Vorstand
zum Thema Japan zugehen, haben wir dieses Mal
schwerpunktmäßig solche ausgewählt, die in der
sonst recht unbeachteten Pfalz ihren Schwerpunkt
haben.
Dank der freundlichen Mithilfe durch die Staatskanzlei von Rheinland-Pfalz können wir Ihnen die
Übersicht geben, an welchen Rheinland-Pfälzer Schulen aktuell Japanisch angeboten wird. Insgesamt werden zur Zeit 135 Schüler in 13 Lerngruppen an 5 Gymnasien unterrichtet. Wird Japanisch
als Grundkurs in der Oberstufe angeboten, kann es
auch als viertes Prüfungsfach beim Abitur gewählt
werden. Zur Belebung der Partnerschaft mit der
Präfektur Iwate, fördert Rheinland-Pfalz den
Schüleraustausch mit dortigen Schulen.
Ausstellung “Japan - Gestern + Heute”
Präfektur Iwate zu Gast im Wormser Heylshof
Seit 1999 besteht zwischen der Präfektur Iwate und
Rheinland-Pfalz ein Partnerschaftsabkommen. Initiator war Professor Dr. Siegfried Englert, Geschäftsführer des Ostasiatischen Instituts in Ludwigshafen und Leiter des Schwerpunkts China des
OAI. Er stand auch beratend zur Seite bei der Gestaltung der sehenswerten Ausstellung Japan - Gestern und Heute im Wormser Museum Heylshof.
Während das Gestern die Zeit der Öffnung vor und
während der Meiji-Periode mit Bildern und Exponaten dokumentiert, konzentriert sich das Heute auf
die Präfektur Iwate, die nördlich von Sendai liegt.
Sein wirtschaftliches Zentrum stellt die Hauptstadt
Morioka mit ca. 285.000 Einwohnern dar.
Die Ausstellung läuft noch bis 18. August (DI - SO,
11 - 17 Uhr, 06241- 22000) im Heylshof, Stephansgasse 9, direkt hinter dem Dom gelegen.
Privates Gymnasium Weierhof am Donnersberg
Am Hofwiesbach 1, 67295 Bolanden
Tel.: 06352-4005-0, Fax: -20
http://www.donnersberg.de/weierhof/
Burggymnasium
Burgstraße 18, 67659 Kaiserslautern
Tel.: 0631-37163-0, Fax:-369
http://schulen.kaiserslautern.de/burg-gymnasium/
Wilhelm-von-Humboldt-Gymnasium
Mühlaustr. 13, 67069 Ludwigshafen
Tel.: 0621-5044 319-10, Fax: -98
http://www.whg-lu.de/
Infos über Iwate bzw. Morioka im Internet:
http://www.iwate-u.ac.jp/index.html
http://travel.roughguides.com/content/10142/index.
htm
Geschwister-Scholl-Gymnasium
Friedrich-Heene-Str. 11, 67061 Ludwigshafen
Tel.: 0621-5044 311-10, Fax: -98
http://www.schollonline.de/
Bonsai-Schau im Heylshof, Worms
Heinrich-Böll-Gymnasium
Karolina-Burger-Str. 43, 67065 Ludwigshafen
Tel.: 0621-5044 257-30, Fax: -96
http://www.lu.shuttle.de/lu/hbg/
Vom 10. bis 12. August findet im Wormser Heylshof begleitend zur obigen Iwate-Ausstellung eine
Bonsai-Schau statt. Am Freitag, den 10. Aug. referiert Herr Träscher um 17 Uhr über Bonsai.
Am 11. August um 17 Uhr findet zudem ein Vortrag von Fritz Eicher statt über “Historische Bedeutung und Praxis des Japanischen Bogenschießens,
dargestellt anhand von Beispielen aus der Kunstgeschichte Japans”.
Japanische Wohnkultur in Heidelberg
Seit Ende März bietet Japanische Wohnkultur dem
Japanliebhaber in Heidelberg-Rohrbach die Möglichkeit, sein privates Reich im Stile Nippons zu
gestalten: Futon, Tatami, Shoji, Zabuton (Sitzkis-
Präsident: André van den Berg, Freiburgerstr. 17, 69126 Heidelberg, Tel.: 06221-30 14 18, Fax: 06221 - 37 31 71
Vizepräsident: Marco Schmidt, H1, 16/17, 68159 Mannheim, Tel. : 0621-1222043, Fax: 0621-1702683
Bankverbindung: Postbank Ludwigshafen, Konto Nr. 234747-677, BLZ 545 100 67
Email: [email protected]
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Mannheim Nr. 1083
sen), Zaisu (“beinlose” Stühle) - alles ist erhältlich.
Auch Dekoratives wie Lackdosen und Holzpuppen
können dort erworben werden.
Jap. Wohnkultur, Karlsruher Str. 54, 69126 HD
Tel. 06221-339759
Reiseführer:
Rough Guide in Neuauflage erschienen
Brandaktuell ist die neue Ausgabe des Rough Guide
Reiseführers Japan: Juni 2001. Gerade rechtzeitig
also für alle, die in den nächsten Wochen gen Nippon starten. Gegenüber der Erstausgabe von 1999
wuchs der Umfang um über 130 auf nunmehr 960
Seiten. Der Preis liegt aber unverändert bei 24$.
ISBN 1-85828-699-9
Kiyoshi Inoue - Geschichte Japans
660 Seiten Information für 30 DM
Bereits in den 60er Jahren erschien die dreibändige
Originalausgabe von Kiyoshi Inoue unter dem Titel
Nihon no rekishi in Tokyo. Erst 30 Jahre später
wurde dieses Werk auch dem hiesigen Sprachraum
zugänglich gemacht - und war dem Experten gut
DM 100,- wert. Nun ist der Klassiker in einer Sonderpublikation für rund DM 30,- erschienen (ISBN
3-88059-994-7). Es wird nicht bei Amazon oder
BOL geführt, kann aber z. B. beim Antiquariat
Spieß in Berlin bezogen werden (Tel.: 030-691
7074)..
Band 14 der DJJV erschienen
Polizei und Gefahrenabwehr in Japan
Philipp Schneider beschäftigt sich auf 250 Seiten
mit dem heute geltenden jap. Polizeirecht. Trotz
ähnlicher Ausgangsposititonen nach dem 2. Weltkrieg hat das Polizeirechtssystem in Japan und
Deutschland eine unterschiedliche Entwicklung
genommen. Der vorliegende Band zeichnet die Entwicklung in Japan nach, um hieraus anwendbare
Erkenntnisse für Deutschland zu gewinnen.
Das Buch ist zum Preis von rund DM 75,- zzgl.
MwSt. bei Dr. Scheer (Fax 040-363569) zu erwerben.
Kyudo: Haku un kan
Ein Verein aus Bad Dürkheim stellt sich vor
Seit über 2000 Jahren wird in Japan das Bogenschießen praktiziert und ist damit die älteste Form
des Budo, des “Weg des Kriegers”.
In Deutschland dagegen faßte die jap. Kunst des
Bogenschießens erst 1969 Fuß und ist mit nunmehr
ca. 700 Mitgliedern auch heute noch eine sehr familiäre Erscheinung.
Den Dojo-Namen Haku un kan vergab Inagaki Sensei 1981 der Bad Dürkheimer Trainingsstätte, bei
der Kyudo im traditionellen Rahmen, d.h. mit entsprechender Schießzeremonie, auf 28 m Distanz
ausgeführt wird. Als besondere Ergänzung zu dem
wöchentlichen Training können Mitglieder an einem Kata- und Atemtraining teilnehmen, das auf
jap. Schwert- und Stocktechniken aufbaut.
Nähere Auskünfte über Trainingszeiten und Kosten
sind erhältlich bei Fritz Eicher, Tel. 06322-65931.
Kendo
Turnier in Braunschweig am 18. August
Von den Kollegen der DJG Braunschweig erhielten
wir die Info, dass am 18. August in der Sporthalle
des Martino-Katharineum, Breite Str. 3, ein KendoTurnier stattfindet. Ausrichter ist der Kendo-Verein
Kyu-Mei-Kan-Dojo, der seit 1989 aktiv ist und z. Z.
etwa 60 Mitglieder aufweist.
Neben Kendo stehen bei der Veranstaltung, die um
14 Uhr beginnt, Iaido und Sumo-Schaukämpfe an.
Wer sich dieses Event nicht entgehen lassen möchte, nimmt am Besten Kontakt auf mit Tanja Führmann (Tel.: 0531-57 59 86)
Unterschriftenaktion zum Erhalt des jap. Honorarkonsulats in Stuttgart
Shigeyoshi Kobayashi, Präsident des Japan Clubs
Stuttgart, wandte sich im Mai mit einer Bittschrift
an uns, die wir hier in Auszügen wiedergeben:
Das Jap. Honorarkonsulat Stuttgart hat sich seit
1992 mit großzügiger Unterstützung der Landesbank Baden-Württemberg durch die Wahrnehmung
von konsularischen Aufgaben für die hier ansässigen Japaner aber auch durch Veranstaltungen in
den Bereichen Wirtschaft und Kultur etc nicht nur
um Unterstützung der in BW ansässigen Japaner
sondern auch um den Austausch zwischen Japanern
und Deutschen bemüht und damit eine wichtige
Brückenfunktion zwischen Japan und Deutschland
erfüllt. [..] Der Fortbestand des Honorarkonsulates
[..] ist indessen gefährdet, da der ehemalige Vorstandsvorsitzende der LBBW, Herr Werner
Schmidt, jap. Honorargeneralkonsul in Stuttgart,
vor kurzem eine neue Aufgabe [..] übernommen
hat.
Vor diesem Hintergrund wollen wir mit Hilfe einer
Unterschriftenaktion und Ihrer aller Unterstützung
an die jap. Regierung sowie die LBBW mit der Bitte herantreten, den Fortbestand des Jap. Honorarkonsulats Stuttgart in den Räumlichkeiten der
LBBW zu sichern. [..]
Das Jap. Honorarkonsulat hat die Tel. 0711-1277799 (Fax: -7800)
Heidelberg, 08.07.2001