Advent Ljichtlein brennt

Stoffe
Advent
Ljichtlein brennt
Vorfreude ist die schònste Freude - genieBen
Sie die Weihnachtszeit mit liebevoll gestalteten
StoffdekpratiQnen, die das Herz^erwàrmen!
Sittard
7O
DECO
5/05
,iit weiBen Hirschen und Herzen, 105 Euro (Etamine). Strapazìe
wotlkaro nJamaica". 41 Euro (KA). Wollig weich; Merinopla'
ment, 275 Euro (Olearia). Klassische Streifen verlaufen au
wàsche ..Plutone". 203 Euro prò Garnitur (Bed & Bath).
Eisenbett, 130 x 70 cm, 340 Euro (Nostalgie im Kindt. 1
schlagen fùr den roten Wandhaken (privati. Wandfart
Grau, 45 Euro prò 2.5 Liter (Designer:
Tage. desto heller die Nàchte - tur den
nicht bis zum vierten Advent zu gedulde
durch Mischgewebe Jsmene" mtt abstr
Euro (Romo). Transparenz zeigt L
breit. 76 Euro (Kinnasand). Von we
..Kalma" gibt's in 40 Farben, 85 Euro i
; glànzt Polyestertaft ..Malaga", 3
:hbacher). Struktur zeigt Leinen „'
107 Euro (Colefax and Fowler). Die i.
auf Leinenserviette ,,Fjord". 13 Euro (Libec
auf diesen und den folgenden C ~ ''
•o Meter und stna
Rechts: Wenn i m Winter die
Fenster leuchten, wird die Stadt
zum dreidimensionalen Adventskalender. Ein Hàuserparavent
bringt den magischen Lichterglanz einfach auf den Tisch: Rote Streifen durchziehen Baumwolle ,,Sail Narrow Stripe", 49
Euro (Jane Churchill). Silbergrau:
Filz „Armano" aus Wolle und
Kaschmir, 80 Euro (Jab). Rot
wie ein Granatapfel ist Leìnen
,,Shabby", 86 Euro (Pierre Frey).
Ripsborte ,,Romany Braìd" liegt
4 cm breit, 12 Euro (Jane Churchill). Klein kariert: BaumwolleViskose Jota-Check" in GrauWeiB, 56 Euro (Nya Nordiska).
Ein roter Rand ziert das milchige ÙberfanggJas, 8 Euro (Kùchenmagazin). Herzig: Kerzenhalter, 4 Euro (Madam Stoltz).
Weihnachtsanhànger ,,Schaf",
10 Euro (Julies). Unten: Warten
auf den Nikolaus - das gepunktete Holzpferd (privat), steckt in
eìnem Stiefel aus Baumwollstreifen ,,Cancun", 40 Euro (KA),
mit breiter Krempe aus Wollstoff ,,Akzent" in Erdbeerrot,
123 Euro (Fischbacher). Klassisch: Grauer Stiefel aus WolleKaschmir-Gewebe ,,Safed", 123
Euro {Designers Guild), mit rotem Schottenkaro ,,Safran", 56
Euro (Boussac). Gut bewacht:
Holzsoldaten als Kegelspiel mit
Bali, 55 Euro (Maileg). Ein graues Fadenkaro durchzieht Wollflanell ,,Saville", 180 Euro (Schu-
macher}. WeiBe Punkte tanzen auf Baumwolle ,,Spot"
in Dunkelgrau, 29 Euro (Green Gate). Bettlaken aus
Leinen ,,Colebeck", 107 Euro (Colefax and Fowler),
Breite und schmale Streifen wechseln auf Bettwàsche ..Fiutone", 203 Euro prò Garnitur (Bed & Bath).
Rechte Seite: Den ganzen Tag Sterne zàhlen kònnen
Sie mit einer Stoffgirlande. Von oben: Baumwollcord
,,Myrthe des Marais" in frischem Grun, 65 Euro (Dominique Kieffer). An Himbeereis erinnert die Farbe des
reinen Leinens ,,Kalina", 85 Euro (Nya Nordiska). Griffig: pink gestreifte Baumwolle mit dicken, eingewebten Fàden, 23 Euro (Radspieler). Kunterbunt geht es
auf Multistreifen ,,Ester Brown" zu, 29 Euro (Green
Gate). Naturschónheit: Leinen-Baumwolle-Mischung
,,Typical Trip" in Beige, 72 Euro (Chivasso). Kleine,
aufgestickte Blàtter pragen Baumwolle-Viskose-Mix
,,Fenton Leaf", 79 Euro (Jane Churchill). Auf dem
antiken Esstisch aus Weichholz, 166 x 56 x 77 erri,
1280 Euro (Landpartie), steht ein aquamarinfarbener Keramikkrug aus der Serie ..Campagna", 1,4 I,
39 Euro (Casagent). Eine zweifache Emaille-Porzellan-Glasur verleiht der handgeformten Fruchtschale
ihren Glanz, 49 Euro (Landpartie). Klappbar: Eisenstuhl ,,Herz" in Rot oder WeiB (gesehen bei Kokon).
Pompons aus zweifarbiger Wolle schmucken das Kissen aus Wollfilz ,,Feltro" in Lindgrùn, 127 Euro (Nya Nordiska). Ein groBes Karo pràgt Baumwolle ..Jamaica" in
Grùn-WeiB, 41 Euro (KA). Im Vordergrund glitzert eine
gehakelte Schneeflocken-Girlande, 20 Euro (Julies)
Tanne, Herz, Schmetterling oder Glùcksschwein? Die Weihnachtsanhànger der dànischen Keramikkunstlerin Anne Black lasson
Ihnen die Wahl. Handgefertigt, 6er-Set tur 24 Euro (Artificial). In
Aquamarin schimmert Wasserkrug ,,Campagna", 1,4 I, 20 cm
hoch. Dazu passen die lavendelblauen Kaffeebecher und Kuchenteller, o 19 cm, 14 Farben, 15 und 13 Euro {alles Casagent}.
Darunter liegt Leinen-Tischset ,,Fjord" in Creme, 13 Euro (Libeco)
74
DECO
5/05
76
DECO 5 / 0 5
WilIkommensgruB an der Tur, schòner Wandschmuck oder einfach Tischdekoration: Der Kranz, Ring oder Kreis verweist auf
den Zykìus der Zeit. Das Ende trifft sich mit dem neuen Anfang.
Die grùnen Zweige gelten als Symbole des Lebens und der Hoffnung. Fròhlich wird's mit bunten Anhangern aus Stoff: Das Herz
kleidet Leinengewebe ,,Twist" in hellem Aquaton, 83 Euro (Nina
Campbell), die rosa Glocke Jacquard ,,Bracciano", 60 Euro
(Decortex). Stern und Pferdchen pràsentieren sich im trendigen
Streifen-Look aus Baumwolle ,,Cajo" in Grau und WeìB, 55 Euro
(Nya Nordiska). Bàumchen, wechsle dich - heute in Hellblau:
Wollstoff ,,Cavallo", 135 Euro (Création Baumann). Linke Seite:
Unter die Haube bringt der kleine Glassturz Ihr Gebàck, 17 cm
hoch, o 10 cm, 2er-Set tur 11 Euro (Kirsch Interior). Tiefer Kuchenteller in Aquamarin, einem von 14 pastelligen Tònen, 0 19 cm,
13 Euro (Casagent). Wie mit Zuckerguss uberzogen wirkt der
handgeformte Kerarnikteller ,,Regency", 35 Euro (Landpartie).
Kleine weiBe Punkte versammeln sich auf dem lindgrunen
Halbleinen ,,Cupola" zu groBen Kreisen, 85 Euro (Anna French)
Eingetùtet: Buchstaben aus Holz, in vielen Far
{Julies). Crune Weihnachtskugel, ab 4 Euro (Hornberger). Nikolaustute aus
der rosa karierten Baumwolle Jota-Check", 56 Euro (Nya Nordiska). Blau
leuchtet Leinen ,,Shabby", 86 Euro {Pierre Frey). Als Baumschmuck gibt es
nicht nur das Schaf, sondern auch LÒwe, Pferd, Elefant oder Hund, 10 Euro
(Julies). Auf den Punkt gebracht: Baumwolle , T Dotty", 45 Euro (Jane
Churchill). Acrylstreifen ,,Albufera" in Blau-Wei3, 44 Euro (KA), sàumt eìne
rosa Bordure aus Viskose-Baumwolle-Mix ..Soline", 81 Euro (torca). Silbergrau schimmert Bezugsstoff ,,Typical Trip", 72 Euro (Chivasso). Die Krempe
pràgt Streifen ,,Paco", 61 Euro (Zimmer + Rohde}. Rechte Seite: Rentier
Rudolph im Karo-Look aus Flanell ,,Saville", 180 Euro (Schumacher). Die
Hufe ziert Leinen ,,Twist", 83 Euro (Nina Campbell}. Akzente am Geweih
setzt Wollstoff ,,York", 82 Euro (Nya Nordiska). Vor dem weiBen Spiegel mit
Stuckrelief, 379 Euro (Hornberger), steht ein KlappstuhI mit Herzdekor (gesehen bei Kokon). Kissen aus Wollgewebe ,,Gala", 107 Euro (Etamine), und
Wollfilz ,,Feltro" in Resedagrùn, 127 Euro (Nya Nordiska}
78
DECO
5/05
lezugsqueUen
ab S e i t e 156