7th International Johannes Brahms Choir Festival

Transcrição

7th International Johannes Brahms Choir Festival
7th International Johannes Brahms
Choir Festival & Competition
Wernigerode, Germany
6th to 10th July 2011
Gewinner des Johannes-Brahms-Preises Johannes Bahms Grand Prize Winner:
Diocesan Schools Choral Society,
Ronnie Kay Yen Cheng, China/Hongkong SAR
name of the choir
Gewinner des Publikumspreises Public Prize Winner:
Vietnam Children Choir Sol Art,
Yen Nguyen Thi Hai, Vietnam
conductor
country
points
diploma
notes
A1 - Gemischte Chöre mit Pflichtwerk • Mixed choirs with compulsory piece
Otto-Schott-Chor
Kathrin Peskova
Germany
21,18 GOLD I
CW
A2 - Männerchöre mit Pflichtwerk • Male choirs with compulsory piece
Diocesan Boys' School Choir
Ronnie Kay-yen Cheng
China/Hongkong SAR
28,10 GOLD VIII
CW
DelicaTon Freigericht e.V.
Matthias Schmitt
Germany
25,50 GOLD VI
CP
26,53 GOLD VII
CW, SP
A3 - Frauenchöre mit Pflichtwerk • Female choirs with compulsory piece
Coral San Justo
Silvia L. Francese
Argentina
B1 Gemischte Cöre ohne Pflichwerk • Mixed choirs without compulsory piece
Neaniki Chorodia Dimou Pilaias-Chortiati
Iraklis Panagopoulos
Greece
18,18 SILVER VIII
GV Harmonie Daubringen
Peter Schmitt
Germany
16,53 SILVER VII
B2 Männerchöre ohne Pflichwerk • Male choirs without compulsory piece
LIEDERTAFEL
Jürgen Faßbender
Germany
24,25 GOLD IV
Saring Himig Choir KSA
Auruel V. Magtuto
Saudi Arabia
15,38 SILVER V
CW
C1 - Gleichstimmige Kammerchöre mit Pflichtwerk • Chamber choirs of equal voices with compulsory piece
Vokalensemble voices only
Germany
23,42 GOLD III
20,52 GOLD I
Münchner Frauenchor
Katrin Wende-Ehmer
Germany
Frauenchor der Überlinger Chorgemeinschaft
Ulrike Köberle
Germany
CW
9,71 BRONZE X
C2 - Gemischtstimmige Kammerchöre mit Pflichtwerk • Chamber choirs of mixed voices with compulsory piece
Chamber Choir Hymnia
Flemming Windekilde
Denmark
25,75 GOLD VI
Vokalensemble Carmina Viva
Rainer Hilger &
Vera Genten
Belgium
24,14 GOLD IV
Vocaalensemble A Capelli
David van Roijen
Netherlands
21,46 GOLD I
Venti Voci Kammerchor Braunschweig
Janis Berzins
Germany
16,30 SILVER VI
Cantata EUH-E Choir - Elbląg
Marta Drózda-Kulkowska
Poland
13,05 SILVER III
Cocktail a Cappella
Yvonne Unger
Germany
10,37 BRONZE X
CW
INTERKULTUR
Am Weingarten 3
35415 Pohlheim (Germany)
www.interkultur.com
7th International Johannes Brahms
Choir Festival & Competition
Wernigerode, Germany
6th to 10th July 2011
G1 - Kinderchöre • Children´s choirs
Gloria
Natalya Egorova
Russia
23,71 GOLD IV
Sinaya Ptitsa
Petr Voronov
Russia
19,93 SILVER X
Moskauer Sängerknaben "Debut"
Elena Kandzyuba
Russia
18,06 SILVER VIII
Yer-Tostik Miras
Kymbat Nuraliyeva
Kazakhstan
14,44 SILVER IV
CW
G2 - Gleichstimmige Jugendchöre • Youth choirs of equal voices
Diocesan Girls' School Choir
Ching Yee Jenny Wong
China/Hongkong SAR
26,68 GOLD VII
Li-Ron Choir
Ronit Shapira
Israel
24,61 GOLD V
Moskauer Jugendchor "Kadans"
Elena Kandzyuba
Russia
21,45 GOLD I
Zhuhai No. 1 Middle School Female Choir
Liu He
China
17,51 SILVER VIII
Zhuhai No. 1 Middle School Male Choir
Liu He
China
13,39 SILVER III
CW
G3 - Gemischtstimmige Jugendchöre • Youth choirs of equal voices
Diocesan Schools Choral Society
Ronnie Kay Yen Cheng
China/Hongkong SAR
28,23 GOLD VIII
Moskauer Sängerknaben "Edinstvo"
Elena Kandzyuba
Russia
16,16 SILVER VI
Zhuhai No. 1 Middle School Choir
Liu He
China
16,14 SILVER VI
CW
S - Sakrale Chormusik • Sacred Choral Music
Coral San Justo
Silvia L. Francese
Argentina
27,47 GOLD VII
Li-Ron Choir
Ronit Shapira
Israel
25,31 GOLD V
Chamber Choir Hymnia
Flemming Windekilde
Denmark
24,97 GOLD V
LIEDERTAFEL
Jürgen Faßbender
Germany
24,83 GOLD V
Münchner Frauenchor
Katrin Wende-Ehmer
Germany
21,53 GOLD II
Sinaya Ptitsa
Petr Voronov
Russia
20,58 GOLD I
Moskauer Jugendchor "Kadans"
Elena Kandzyuba
Russia
20,25 SILVER X
Venti Voci Kammerchor Braunschweig
Janis Berzins
Germany
19,44 SILVER IX
Dr. France Prešeren
Irena Kosmač
Slovenia
18,64 SILVER IX
Yer-Tostik Miras
Kymbat Nuraliyeva
Kazakhstan
12,42 SILVER II
Li-Ron Choir
Ronit Shapira
Israel
24,25 GOLD IV
Gloria
Elena Bartnovskaya
Russia
23,75 GOLD IV
Vietnam Children Choir Sol Art
Yen Nguyen Thi Hai
Vietnam
23,42 GOLD III
Saring Himig Choir KSA
Auruel V. Magtuto
Saudi Arabia
22,42 GOLD II
Nadezhda
Nina Kurikhina
Russia
21,83 GOLD II
Dr. France Prešeren
Irena Kosmač
Slovenia
20,92 GOLD I
Sinaya Ptitsa
Petr Voronov
Russia
20,83 GOLD I
CW
F - Folklore
CW
SP, PP
Legend • Legende
CW - Kategoriesieger - Category winner
CP - Dirigentenpreis - Conductor Prize
SP - Sonderpreis - Special Prize
GP - Großpreis - Grand Prize
PP - Publikumspreis – Public Prize
INTERKULTUR
Am Weingarten 3
35415 Pohlheim (Germany)
www.interkultur.com
7th International Johannes Brahms
Choir Festival & Competition
Wernigerode, Germany
6th to 10th July 2011
Außerdem haben folgende Chöre die Konzerte im Rahmen des Festivals mitgestaltet:
Furthermore, the following choirs performed at concerts in the course of the festival:
name of the choir
conductor
country
Harzer Kramms e.V.
Ines Friedrich
Germany
Ilsenburger Frauenchor
Gisela Glaeser
Germany
Kirchenchor Langeln
Annette Reitmann
Germany
MGV Hasserode 1865 e.V.
Barbara Hofmann
Germany
Rundfunk-Jugendchor Wernigerode
Peter Habermann
Germany
Singgemeinschaft Canora Hasserode
Petra Zaretzke
Germany
Spinnesänger
Torsten Michel
Germany
Wernigeröder Frauenchor
Gordanna Prade
Germany
Wernigeröder Männerchor 1848 e.V.
Enno Klump
Germany
INTERKULTUR
Am Weingarten 3
35415 Pohlheim (Germany)
www.interkultur.com