AFRICA DO SUL

Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
AVENTURA AFRICANA
AFRICA DO SUL - BOTSWANA - ZIMBABWE - AFRICA DO SUL
(DELTA DO OKAVANGO - CHOBE - CATARATAS DE VICTORIA - KRUGER – JOANESBURGO)
21 Novembro a 9 Dezembro de 2016
África está ainda hoje no nosso imaginário como um destino de natureza selvagem árida ou exuberante tanto na flora como
na fauna. Atraiu desde há séculos aventureiros e exploradores que partilharam com o mundo algumas das suas
experiências. A nossa aventura africana vai-nos levar a algumas das regiões mais fascinantes deste Continente. O
transporte é feito em camião especialmente alterado e equipado para este tipo de viagem com uma tripulação experiente de
guia/condutor e cozinheiro. São conhecedores do terreno e vão assinalar durante cada etapa tudo o que for interessante e
poderia escapar ao observador menos treinado.
De Joanesburgo fazemos o nosso caminho para o Delta do Okavango, no Botswana, uma vasta área alagada que é a foz
do rio com o mesmo nome que desagua no deserto do Kalahari. Seguimos depois para o Parque Nacional de Chobe onde
fazemos safaris terrestres e aquáticos numa zona riquíssima de fauna selvagem. Continuamos até Victoria Falls, com
visita às fabulosas cataratas. Iniciamos depois a nossa descida em direcção ao fabuloso Parque Nacional de Kruger
passando por Matopos, e as nascentes termais de Tshipise. Após dois dias de Safari na área de Reserva do Kruger,
regressamos a Joanesburgo pela famosa Panorama Route incluindo Bourke Luck Potholes, e uma vista espectacular
sobre o Blyde River Canyon.
1
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
PROGRAMA
Dia 1 - 21 de Novembro (2.ª feira) – Lisboa/Joanesburgo
Comparência no aeroporto de Lisboa, na zona das partidas para entrega da documentação e assistência pelo
representante da Tryvel nas formalidades de embarque. Partida com destino a Joanesburgo, em voo regular da companhia
aérea British Airways.
BA 501 Lisboa 10h20/ Londres(Heatrow) 13h15 / BA 55 Londres(Heatrow) 18h00/Joanesburgo 07h05
Dia 2 - 22 de Novembro (3.ª feira) – Joanesburgo
Chegada ao aeroporto de Joanesburgo às 07h05, formalidades de entrada na África do Sul, recolha das bagagens e
transfer para o alojamento em Belvedere Estate.
Aproveite o tempo livre para relaxar ou conhecer um pouco da cidade de Joanesburgo, com mais de 4 milhões de
habitantes. Programas de visita opcionais estão disponíveis no alojamento. Não perca entre outras visitas o famoso bairro
de Soweto, e o Radium Beer Hall, o café mais antigo de Joanesburgo que, segundo visitas recentes, ainda conserva um
símbolo da presença portuguesa: um letreiro a anunciar o café Delta!
Alimentação: Almoço e Jantar livres.
Alojamento: Belvedere Estate
2
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
Dia 3 - 23 de Novembro de 2016 (4.ª feira) - Joanesburgo - Botswana – Tuli Block
Partimos cedo de manha, após o pequeno-almoço, em direcção de Tuli Block O nosso destino situa-se numa estreita faixa
de território do Botswana entre o Zimbabwe e a África do Sul, uma reserva natural, repleta de vida selvagem. Tuli é
sobretudo conhecida pelas suas características geográficas – Parede de Salomão e o rio Motloutse bem como pela sua
localização perto do Tswapong e Lepokole Hills, onde os ancestrais dos povos de San deixaram vestígios das suas
pinturas rupestres.
À chegada ao alojamento em Stevensford Game Reserve iniciamos o primeiro safari desta viagem numa reserva onde
podemos avistar zebras, hipopótamos, girafas, hienas e gazelas.
Alimentação: Pequeno-almoço, almoço e jantar
Alojamento: Stevensford Lodge
Distância: +- 450Kms
4.º Dia - 24 de Novembro (5.ª feira) - Tuli Block – Maun
Depois de um pequeno-almoço bem cedo partimos para Maun, a porta de entrada no Delta do Okavango.- uma longa
viagem no camião que pode aproveitar para observar a paisagem, ler e ouvir música. Neste percurso podemos recordar o
famoso Livingstone, explorador que, no final do séc. XIX, percorreu grande parte do Botswana. À chegada ao nosso
alojamento, Sitatunga Lodge, preparamos a nossa incursão pelo delta com um briefing sobre as actividades que nos
esperam nos próximos dias.
Alimentação: Pequeno-almoço, almoço e jantar
Alojamento: Sitatunga Lodge
Distância: +- 700Kms
3
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
5.º Dia - 25 de Novembro (6.ª feira) – - Maun - Okavango Delta
Depois do pequeno-almoço, embarcamos num pequeno avião sobrevoando os sinuosos canais do Delta. Fazemos depois
um pequeno safari até ao nosso alojamento.
Durante duas noites permanecemos nas margens do Delta do Okavango. Durante o dia vamos explorar diversos canais nas
mokoro (canoas tradicionais construídas com troncos da árvore Kigelia). Ao pôr-do-sol voltaremos a terra e após o jantar
aproveitamos a noite partilhando experiências à volta da fogueira, envoltos nos sons únicos desta região de África
Alimentação: Pequeno-almoço, almoço e jantar
Alojamento: Fallen Boabab
Distância: +- 30 min Flight
No voo acima referido o máximo de bagagem permitida 10Kgs por pessoa.
4
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
6.º Dia - 26 de Novembro (Sábado) – Okavango Delta
O cenário que nos rodeia é o habitat de milhares de animais: inúmeros tipos de mamíferos que se aglomeram entre as
bacias de água, pequenos e grandes répteis que aproveitam o sol nas bordas dos rios e numerosos pássaros que pulam
entre os galhos das árvores. O dia de hoje começa bem cedo para navegarmos nas águas límpidas do delta em direcção a
uma das suas maiores ilhas. Esta é uma boa altura para tentar avistar os animais que se dirigem às margens para beberem
água logo pela manhã. Depois de uma caminhada matinal na ilha, o pequeno-almoço estará à nossa espera para repormos
as energias para o resto do dia. Com sorte teremos a oportunidade de observar e fotografar hipopótamos, girafas,
crocodilos, chitas e hienas. Não esquecendo que estamos num local selvagem, onde os animais vivem no seu ambiente
natural e o encontro com estes gigantes africanos é sempre ditado pelas regras da natureza. Voltamos ao acampamento
para uma tarde relaxada, enquanto esperamos pelo passeio de barco ao pôr-do-sol.
Alimentação: Pequeno-almoço, almoço e jantar
Alojamento: Fallen Boabab
7.º Dia, 27 de Novembro (Domingo) – Okavango Delta – Maun
Depois do pequeno-almoço, despedimo-nos do Delta do Okavango e fazemos o regresso a Maun por estrada, aproveitando
o percurso para apreciar a paisagem desta região nas suas múltiplas facetas.
Pequeno-almoço, almoço e jantar
Alojamento: Sitatunga
Distância: +- 160Kms
5
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
8.º Dia, 28 de Novembro (2.ª feira) – Maun - Nata
Saímos cedo de Maun, a caminho de Nata, para uma visita a Makgadikgadi Pans. Situada a sudeste do Delta do Okavango
e rodeado pelo deserto de Kalahari, Makgadikgadi é um conjunto de bacias (pans) que estão secas na maior parte do ano,
sendo as maiores a Sowa, Nwetwe e Nxai Pans. A maior bacia individual tem cerca de 4,921.0 km2. Com uma crosta de
barro salgado seco a maior parte do ano, as bacias são sazonalmente cobertas com erva e água, tornando-se então um
refúgio para aves e animais nesta parte muito árida do mundo. O clima é quente e seco, mas com chuvas anuais regulares.
Estas salinas cobrem 16,057.9 km 2na Bacia do Kalahari e formam o leito do antigo Lago Makgadikgadi, que muitos
milénios atrás se evaporou.
Alimentação: Pequeno-almoço, almoço e jantar
Alojamento: Nata Lodge
9.º Dia, 29 de Novembro (3.ª-feira) – Nata - Kasane
Depois do pequeno almoço, saímos em direcção a Kasane- uma cidade que se encontra ainda no Botswana, perto do local
em que quatro países quase se tocam: Botswana, Namíbia, Zâmbia e Zimbabwe. É no canto nordeste do Botswana onde
serve como centro administrativo do distrito de Chobe, encontrando-se inserida no Chobe National Park.
Kasane obteve fama internacional por se ter lá celebrado o novo casamento de Elizabeth Taylor com Richard Burton, em
1975.
Depois da nossa chegada ao alojamento em Thebe Rivers Safari faremos um cruzeiro safari ao pôr-do-sol no rio Chobe,
podendo observar grande concentração de animais nas suas margens .entre as quais a lendária águia pesqueira.
Alimentação: Pequeno-almoço e almoço e jantar
Alojamento: Thebe River Safaris
Distância: +- 435 Kms
6
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
10.º Dia, 30 de Novembro (4.ª feira) – - Botswana - Kasane - Zimbabwe - Victoria Falls
Pela manha cedo faremos um safari no Chobe National Park em busca de uma grande manada de elefantes e vastos
grupos de antílopes. Partimos de seguida em direcção a uma das sete maravilhas naturais do mundo- as Cataratas de
Vitória (Victoria Falls). Estas cataratas definem a fronteira entre o Zimbabwe e a Zâmbia, e com uma extensão de 1,7 Kms
são uma das maiores do mundo, transformando o plácido rio Zambeze numa corrente feroz que abre caminho entre os
desfiladeiros. Se o tempo permitir faremos uma visita guiada antes do final do dia.
Alimentação: Pequeno-almoço incluído e almoço e jantar livres
Alojamento: Rainbow Hotel
Distância: +- 110 Kms
11.º Dia, 1 de Dezembro (5.ª feira) - Victoria Falls
Depois do pequeno-almoço visita guiada às Cataratas caso não se tenha realizado na véspera. O dia de hoje é livre para
que possa explorar à vontade a região. Aproveite para descansar ou realizar uma das múltiplas actividades opcionais que
este local lhe oferece. E não perca a oportunidade de dar um salto até aos mercados locais.
Alimentação: Pequeno-almoço incluído e almoço e jantar livres
Alojamento: Rainbow Hotel
7
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
12.º Dia, 2 de Dezembro (6.ª feira) - Victoria Falls a Matopos
Depois do pequeno-almoço, deixamos para trás Victoria Falls em direcção ao Parque Nacional de Matopos, situado nas
magníficas Colinas de Matopos, um conjunto de formas rochosas, algumas em admirável equilíbrio, esculpidas num
espesso planalto de granito pelo efeito da erosão de milhões de anos. Um cenário que parece saído de um conto fantástico.
Hoje é um dia onde não vão faltar experiências opcionais para desfrutar: desde caminhadas de exploração, a canoagem, ao
avistamento da vida natural num breve safari, ou até um passeio a cavalo. A única dificuldade será o que escolher. Ao fim
do dia, nada como mergulhar no relaxamento desta atmosfera tranquila, ao som nocturno da vida selvagem em redor.
Alimentação: Pequeno-almoço, almoço e jantar
Alojamento: Big Cave Camp
Distância: +- 380 Kms
13º Dia, 3 de Dezembro (Sábado) - Matopos - Tshipise
Neste dia partimos cedo de Matopos, deixando o Zimbabwe e atravessando a fronteira para África do Sul, em direcção à
província de Limpopo, cidade de Tshipise. Este nome deriva de Chipise, com origem na expressão “chia fisu”, que significa
“queimar”, ou “estar quente”. A explicação são as fontes termais de Tshipise onde a água atinge temperaturas de 65º. Como
não podia deixar de ser, a tarde deste dia é dedicada à descontracção e à saborosa preguiça proporcionada pelo bem-estar
de uma piscina de águas termais.
Alimentação: Pequeno-almoço, almoço e jantar
Alojamento: Forever Resorts Tshipise
Distância: +- 370 Kms
8
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
14.º Dia, 4 de Dezembro (Domingo) - Tshipise - Kruger National Park
Esta manhã saímos já em direcção ao destino que é para muitos atracção mais esperada desta aventura africana - o
Kruger National Park, habitat natural dos Big 5 – Elefantes, Bufálos, Leões, Rinocerontes e Leopardos, que abriga
também centenas de outras espécies animais. E essa é uma das zonas mais coloridas da África do Sul. Mesmo os tons de
cinza dos elefantes e rinocerontes, o preto e branco das zebras e os tons de bege dos leões, colaboram para a diversidade
cromática. O pôr-do-sol, espectacular em tons de amarelo, laranja e vermelho, completa o cenário que é tão vivo no nosso
imaginário.
O Kruger Park é uma das maiores reservas na África, cobrindo uma área de quase vinte mil quilómetros quadrados nas
províncias de Limpopo e Mpumalanga na parte nordeste da África do Sul, fazendo também fronteira com dois países:
Zimbabwe no norte e Moçambique no leste.
À chegada ao nosso alojamento Timbavati Lodge, dentro da área do Greater Kruger no Timbavati Reserve teremos um
jantar tradicional à volta da fogueira, com danças do folclore local.
Alimentação: Pequeno-almoço, almoço e jantar
Alojamento: Timbavati Safari Lodge
15.º Dia, 5 de Dezembro (2.ª feira) - Kruger National Park
9
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
Hoje temos um dia inteiro de Safari SUNDOWNER dentro do Kruger National Park. Os nossos guias estarão alerta para as
melhores oportunidades de encontrar os Big 5 – Elefantes, Búfalos, Leões, Rinocerontes e Leopardos. Alguém consegue
antecipar-se ao guia? Podem organizar uma competição!
Alimentação: Pequeno-almoço, jantar incluído, almoço livre
Alojamento: Nkambeni Tented Camp
16.º Dia, 6 de Dezembro (3.ª feira) Kruger National Park
Mais um dia cheio de surpresas. Começamos com um passeio guiado a pé pelo mato seguido de um safari no Kruger
National Park no conforto do nosso camião. Ao fim da tarde, regressamos ao alojamento e fazemos mais um safari local.
Alimentação: Pequeno-almoço, almoço e jantar
Alojamento: Nkambeni Tented Camp
17.º Dia, 7 de Dezembro (4.ª feira) Kruger National Park - Joanesburgo
Esta manhã despedimo-nos do Kruger National Park. Saímos depois do pequeno-almoço para percorrer a famosa
Panorama Route a caminho de. Joanesburgo No percurso paramos em Bourke’s Luck Potholes, incríveis formações
geológicas esculpidas pela força das águas, passando por God's Window (se o tempo permitir) e ainda pelos Three
Rondavels, espectaculares picos (a 1380 metros de altitude) com uma vista espantosa sobre o Blyde River Canyon que
visitamos. Os picos lembram, pela sua forma, as casas tradicionais dos nativos desta região. Chegamos ao nosso
alojamento a tempo de jantar - no Belvedere Estate. Onde podemos desfrutar ao um braai tradicional para despedida .
Esta é uma refeição opcional que se pode reservar através do guia.
10
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
18.º Dia 8 de Dezembro (5.ª feira) Joanesburgo – Lisboa
Depois do pequeno-almoço aproveite o tempo livre para conhecer mais um pouco da cidade de Joanesburgo ou apenas
relaxar no Belvedere Estate. Programas de visita estão disponíveis no alojamento.,
Em hora a combinar transfer para o aeroporto.
Partida com destino a Lisboa, ou Porto, (opcional), em voo regular da companhia aérea British Airways.
BA 56 Joanesburgo 20h20/ Londres(Heatrow) 05h15 /BA 500 Londres(Heatrow 07h00/ Lisboa 09h35.
Refeições a bordo.
19ºDia, 9 de Dezembro (6.ª feira) Lisboa
Chegada a Lisboa e formalidades de desembarque.
FIM DA VIAGEM
PREÇOS
Associado da AAJBA: 3 375 Euros
Não Associado da AAJBA: 3 475 Euros
Suplemento de quarto individual: 420 Euros
Nota: a viagem só se realizará com um mínimo de 10 participantes e um máximo de 20. Só serão admitidos 4
participantes em quarto single.
11
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
INSCRIÇÕES E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO
Inscrição mediante pagamento de um depósito não reembolsável* no valor de 1.000€ até dia 5 de Abril de 2016(*salvo
cancelamento da viagem por falta de inscrições).
Pagamento da 2.ª prestação 1.000 € até dia 5 de .Julho de 2016;
Pagamento remanescente até dia 5 Outubro de 2016.
Cheque à ordem da Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
Transferência bancária IBAN PT50 0010 0000 2468 3460 001 66 – BPI
INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES:
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda (AAJBA)
Jardim Botânico da Ajuda. Calçada da Ajuda, 1300-011 Lisboa. Portugal
tel: [+351] 213 620 527 | telm: [+351] 915 989 259 web: www.aajba.com | e-mail: [email protected]
SERVIÇOS INCLUÍDOS NESTES PREÇOS:
 Passagem aérea em voo regular da Companhia Aérea British Airways em classe económica e tarifa especial de
grupo com direito ao transporte de 01 peça de bagagem de porão até ao máximo de 23kg e 1 peça de bagagem de mão até
ao máximo de 8kg;
 Taxas de aeroporto, combustível e segurança (sujeitas a alteração até ao momento da emissão dos bilhetes);
 Seguro Multiviagens GOLD (com cobertura máxima até 50.000 €)
 Transporte em camião especial Overland de 24 Lugares;
 Guia Motorista e guia Cozinheiro;
 Refeições e alojamento conforme indicado;
 Safari na Reserva de STEVENSFORD;
 2 dias DELTA FLY.IN Incluindo voos de regresso e actividades
 Visita às Bacias Salgadas de MAKGADISKGADIK
 Cruzeiro no rio CHOBE;
 Safari no parque de Chobe;
 Visita às Cataratas de Vitória;
 JANTAR & Dança Tradicional na Área do Kruger;
 Safari SUNDOWNER(4x4) no Kruger;
 CAMINHADA com guia no Kruger;
 Safari com camião Overland no Kruger;
 Transferes de Grupo de/para aeroporto Joansburgo;
 Viagem acompanhada por Ana Maria Lory, Vice-Presidente da Mesa da Assembleia Geral da AAJBA.
OPCIONAIS:

Para participantes de fora de Lisboa - possibilidade de reservar voos a partir do Porto ou de ligação a Lisboa, bem
como alojamento que assegure os voos definidos.
SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS:




Todos os serviços não indicados acima;
Vistos, bagageiros e gratificações
Quaisquer despesas de natureza pessoal
Tours opcionais em Joanesburgo:
Johannesburg FD Johannesburg Soweto & Apartheid Museum - 74,15€
Johannesburg FD In Mandela's Footsteps - 85,92€
Johannesburg FD Sun City & Pilansberg - 120,64€
Johannesburg HD Soweto & Johannesburg - 47,08€
Johannesburg HD Cradle of Humankind 61,79€
Johannesburg FD Johannesburg, Soweto & Gold Reef City - 97,10€
Todos os valores são para mínimo de 2 pessoas.(cotação a 15-03-2016) Valor por pessoa.
Conforme as condições no momento da viagem podem ser necessárias alterações de itinerário e alojamento mantendo
sempre os mesmos locais e categoria.
12
Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda
CONDIÇÕES DE VIAGEM

ALTERAÇÕES – Sempre que existam razões justificadas, a Nomad ZA reserva o direito de alterar a ordem do
percurso ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de igual categoria, facto de que dará conhecimento ao
cliente. A não-aceitação por parte do cliente, dentro do prazo que for fixado, das referidas alterações, confere-lhe o direito
de rescindir o contrato e a ser reembolsado da totalidade das quantias entretanto pagas.

ALTERAÇÃO DO PREÇO – Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas
de câmbio vigentes à data da elaboração desta proposta, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variações no
custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais.
Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente deve ser imediatamente informado e convidado, a
dentro do prazo que for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que
os previstos na rubrica «IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO».

DESISTÊNCIAS – Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, será necessário pagar
todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 35% do preço da viagem. Quando
seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os montantes acima referidos.

REEMBOLSOS – Depois de iniciada a viagem não são devidos quaisquer reembolsos por serviços não utilizados
pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa por causas não imputáveis à Agência organizadora, e caso
não seja possível a sua substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença
entre o preço dos serviços previstos e dos efectivamente prestados.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO - Se por factos não imputáveis à Nomad ZA esta vier a ficar
impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da
viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar por escrito uma alteração
de contrato e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Agência organizadora vierem a
determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, a preço
equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da
respectiva diferença.

RESPONSABILIDADES – A responsabilidade da Agência organizadora das viagens constantes deste programa e
emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil e por um seguro de
caução nos termos da legislação em vigor.

NOTAS IMPORTANTES – Os preços das viagens e suplementos indicados neste programa foram calculados com
base nos custos dos transportes e do combustível, de direitos, impostos, taxas e câmbios vigentes à data da impressão
deste programa, estando sujeitos a alteração. Os preços mencionados incluem o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA)
à taxa de 23% e são válidos para um mínimo de 10 participantes.

ORGANIZAÇÃO - A Organização Técnica desta viagem foi realizada por Nomad ZA. e voos da British são da
responsabilidade da agência TRYVEL, LDA Lisboa, Av. Duque de Loulé, nº 72- 3º 1050-09.
13