Seite 1 - 24 - Amt Schafflund

Transcrição

Postwurfsendung an sämtliche Haushaltungen
Amtskurier
Geltinger Bucht
1
Nachrichten aus den Gemeinden
Ahneby • Esgrus • Gelting • Hasselberg • Kronsgaard • Maasholm • Nieby • Niesgrau • Pommerby
Quern • Rabel • Rabenholz • Stangheck • Steinberg • Steinbergkirche • Sterup • Stoltebüll
Jahrgang 03
Juni / Juli 2010
Ausgabe 03/2010
Terminkalender
2
Datum
Tag
Uhrzeit
wöchentl.
wöchentl
Mo
Di
19:30-21:00 Probenabend
monatl.
monatl.
monatl.
monatl
monatl.
14 täglich
14 täglich
14 täglich
1. Mi
1. Mi
3. Mi
2. Mo
1. Do
Mi
1. u. 3.Mo
2. u. 4. Mi
14:00-18:00
15:00-17:00
15:00-17:00
19:30-21.30
10:00-11:00
18:30-20:00
18:45-19:45
14.30-16:30
wöchentl.
Do
09:00-11:00 Sprechstunde
Hospizdienst Nieharde u. Gelting e.V.
wöchentl.
wöchentl.
Do
Fr
Geltinger Männerchor von 1921 e. V.
Geltinger Shanty Chor
wöchentl.
Mo
14:00
Boule
Boulegruppe
wöchentl.
Mo
12:00
Arbeiterwohlfahrt
Gelting-Rabel-Maasholm
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
Mo
Mo
Mo
Mo
Di
Do
Mi
Mi
Di u. Do
Di
Di
Mi
So
Di
Di
Di
gemeinsamer Mittagstisch
Tel. 04643-890
Probe Neueinsteiger
Probe Nachwuchs
Probe Orchester
Offener Jugendtreff, Konfi Gospels
Jugendtreff
Jugendtreff, ab 17:30 Schräge Vögel Probe
Spielen und Kennenlernen für 1-3 jährige
Mini-Club ab 1 Jahr m. Begleitung
Spielgruppe U3
DRK Seniorengymnastik
DRK Damensport
Probe Kirchenchor Gelting
17.06.
Do
18.06.
19.-20.06.
Fr
Sa-So
17:00
17:30-19:30
20:00-22:00
15:00-17:30
15:00-19:00
15:00-18:00
15:00-17:00
15:30-17.00
15:00-17:00
15:15-16:15
19:00-20:00
19:45-21:00
18:00-21:00
Tanzen
19:00-21:00
16:00-17:30 Amtsarchiv
10:00-11:00 Seniorensitzsportgruppe 60 plus
Konzert der Geltinger Chöre
19:30
und Blasorchester
15:00
Umzug der Kindergilde
14:00-17:00 Tag der offenen Tür
15.-18.07.
Do-So
siehe Programm
Geltinger Tage
Gemeinde Gelting
17:00
Kirchenführung
Jörgen Peters, Kirchengemeinde
15.+29.07.
Do
12.08.
Ereignis
Veranstalter
Gemeinde Esgrus
Gemischter Chor Esgrus
Posaunenchor Esgrus
Gemeinde Gelting
Rentensprechstunde
Terminvereinb. Herr Klatt Tel. 04636-1316
Seniorenkaffee
Kirchengemeinde Gelting
Gemeindenachmittag
Sozialausschuss der Gemeinde Gelting
Schnack op Platt
Klönschnackkring
Denksportgruppe Sechzig plus=60+ Diakonie Sozialstation
Probenabend
Gospel Chor Gelting, Tel. 04643-2515
Probenabend
Singkreis der Landfrauen
Handarbeitskreis mit Gisela Petersen Kirchengemeinde Gelting
Ort
Bürgerbüro Gelting
Gemeindehaus am Norderholm
Peter-Schwennsen-Haus Gelting
Gemeendehus bi‘t Pastorat
Katharinenhof Gelting
Peter Schwennsen-Haus Gelting
Gasthof Gelting
Gemeindehaus am Norderholm
Süderholm 18, Gelting Tel.
04643-186500 u. 015157818471
Gasthof Gelting
Gasthof Gelting
Wackerballig, gegenüber dem
Badestrand
Katharinenhof
Gelting Schmiedestraße
Geltinger Blasorchester von 1998 e. V. Georg-Asmussen-Schule
Tel. 01 72 4 58 61 94
Turnhalle
Alte
Jugendtreff Gelting
Kirchengemeindehaus
am Norderholm
Spielkreisel Gelting
„Alte Turnhalle“ T. 04643-1367
Gelting, Norderholm 30
T. 04643-185215
Peter Schwennsen-Haus Gelting
Turnhalle des DGS Gelting
St. Katharinenkirche
ADS-Kneipp-Kindergarten
DRK-Ortsverein Gelting
DRK-Ortsverein Gelting
Kirchengemeinde Gelting
Tanzclub Angeln e. V.
Tel.: 0 46 43 - 28 98
Amt Geltinger Bucht
Diakonie Sozialstation
Gasthof Gelting
Altes Amtshaus, Süderholm
Katharinenhof Gelting
zu Gunsten der Kinder von Tschernobyl St. Katharinenkirche
Georg-Asmussen-Schule
Kleingartenverein „Abendruh“
ab Schule
Kleingaarwang T. 0 46 43-7 74
Bürgerpark, Birkhalle, PeterSchwennsen-Haus,
Amtsgebäude, Schlosshof
St. Katharinenkirche
Frisch vom
Bauernhof:
Kartoffeln
und Eier
Renate und Klaus-H. Nissen
Dingholz 1 · 24972 Quern
Telefon 0 46 32 - 76 79
www.hofkiosk.de
Terminkalender
3
Datum
Tag
Uhrzeit
01.08.
So
Ereignis
Veranstalter
Würstchen, Kaffe und
10:00-16:00 Flohmarkt,
Anwohner der Wilhelmstraße
Kuchen in der Wilhelmstraße
Gemeinde Hasselberg
wöchentl.
Mi
19:30-21:00 Entspannungsabend
11.06.
Fr
19.30
11.07.
So
Kindergarten Kieholm, Maike Goose
Ort
Wilhelmstraße Gelting
Kindergarten Kieholm
Infos Tel.: 0 46 42 - 60 03
Gasthuus Spieskammer
Shanties
Geltinger Shanty Chor
Flohmarkt in Schwackendorf und Beliebung und Bürgerverein Schwa11:00-17:00 auf dem Clausenhof: Grill, Kaffee ckendorf
gesamte Ortslage
und Kuchen
g
n
u
n
f
f
ö
r
E
he
kirc
g
r
e
b
n
i
in Ste
nordstraße 1
24972 steinbergkirche
tel. (0 46 32) 87 67 - 0
fax (0 46 32) 87 67 - 29
Am 1. Juli 2010 übernehmen wir einen Teil
der Büroräume der Firma DPS-Immobilien
in Steinbergkirche, Nordstraße 1.
Herr Dieter Szech wird sein Hauptbüro nach
Steinberghaff verlagern. Ein Büroraum steht
den Kunden von Herrn Szech hier in Steinbergkirche weiterhin zur Verfügung.
Wir sind seit 11 Jahren mit unserer Firma
in der Mühlenstr. 6 in Satrup ansässig und
freuen uns sehr, dass wir in diesem Zuge
unser Einzugsgebiet erweitern können.
Aus diesem Grunde laden wir Bekannte,
Freunde und Kunden, die sich mit uns verbunden fühlen, zur Eröffnung an diesem
Tage herzlich ein.
Tomas Malz
Donnerstag, den 1. Juli 2010
von 10.00 - 18.00 Uhr
Kathrin Szech-Malz
Kfm. d. Grundstücks- Dipl.-Betriebswirtin/FH
u. Wohnungswirtschaft
Stephanie Wundram
Wiebke M. Petersen
Architektin / Verkauf
Büro-Organisation /
Vermietung
www.tpunkt-malz.de
Terminkalender
4
Datum
Tag
Uhrzeit
Ereignis
Veranstalter
Ort
Gemeinde Kronsgaard
17.07.
Sa
14:00-17:00 Kinderfest, abends Grillfest
08.06.
Di
19:30
22.06.
Di
19:30
06.07.
Di
19.30
20.07.
Di
19:30
03.08.
Di
19:30
monatl.
29.06.
3. Fr
Di
19:30
19:00
13.07.
Di
19.00
27.07.
Di
19:00
10.07.
Sa
11:00
monatl
1. Mo
monatl.
3. Do
wöchentl. Fr
wöchentl. Mo
14 täglich Mi
05.06.
Sa
20.06.
So
23.06.
Mi
01.-04.07. Do-So
02.07.
Fr
10.07.
Sa
11.07.
So
14.+28.07. Mi
21.07.+04.08. Mi
15:00-17:00
10:00-11:00
10:00-11.00
20:00
19:30
04.07.
06.-08.08.
So
Fr-So
11.00
s. Programm
wöchentl.
Mi
wöchentl.
Di
18.06.
15.07.
16.07.
10.07.
01.08.
08.08.
Fr
Do
Fr
Sa
So
So
19:30-20:30
17:30
20:00
20:00
20:00
20:00
monatl.
monatl.
monatl.
monatl.
2. Mi
1. Do
1. Fr
2. Do
10:15
11:00-14:00
14:00-18:00
19:30
19:30
10.00-11.00
Freiwillige Feuerwehr Kronsgaard
Gemeinde Maasholm
NEZ, Prof. Dr. Martin Wahl, IFMVortrag „Seesterne“
GEOMAR
Vortrag „Die weltweiten Produkte
NEZ, Jörg Grabo, Lighthouse Foundader Lighthouse Foundation“
tion
Vortrag „Die farbenfrohe Unterwas- NEZ, Jan Lanmaack, Tauchlehrer und
serwelt der Flensburger Förde“
unterwasserfotograf
Vortrag: „Die Höhe, Dynamik und
Prof. Dr. Anton Eisenhauer, IFMAbfolge von Meeresspiegelschwan- NEZ,
GEOMAR
kungen und deren Rekonstruktion“
Vortrag: „Vulkanismus auf den Ka- NEZ, Dr. Sven Duggen, Lehrer, ehemals
narischen Inseln“
IFM-GEOMAR
Gemeinde Nieby
Gemeinde-Klönabend
Gemeinde Nieby
Vortrag: „Heimische Vogelwelt“
BUND, Friedhelm Kummetz
Vortrag: „Lebendige UnterwasserBUND, Jan Langmaack
welt Flensburger Förde“
Vortrag: „Faszination Vogelzug“
BUND, Michael Fischer
Gemeinde Pommerby
Leuchtturmfest „100 Jahre Leucht- Förderverein Leuchtturm Falshöft
turm Falshöft“
Gemeinde Quern
Sprechstunde
Chronk-Verein Quern-Neukirchen
Gedächtnistraining
Seniorensitzsportgruppe 60 plus
Übungsabend
Singkreis Scheersberg
Übungsabend
Kammerorchester Scheersberg
Strandreinigung
Gemeinde Quern
Oldi-Teffen
Oldi Club Quern
Grillnachmittag und Gesang
SoVD Quern / Cantate
76. Scheersbergfest
Jugendhof Scheersberg
Chorkonzert
Nordangler Sängerbund
Scheunenfest mit Fahrradrally
FFW Großquern
Freiluftgottesdienst
Kirchengemeinde Quern-Neukirchen
Kirchenführung in Neukirchen
Kirchenführung in Quern
Gemeinde Rabel
Straßenflohmarkt
Gemeinde Rabel
Dorffest
Ausschuss zur Förderung der Dorfgemeinschaft
Gemeinde Steinberg
Sprechstunde
Kirchspielarchiv Steinberg
Training Jugendliche
Schützenverein Steinberg
Training Erwachsene
Flens-Jazzkonzert
Kammerkonzert Junge Philharmonie Gut Oestergaard
Flens-Konzert plattdeutsch
Maislabyrinth bis 12.09.
Gut Oestergaard
Freilichtgottesdienst
Kirchengemeinde Steinberg
Flens-Jazzfrühschoppen
Gut Oestergaard
Gemeinde Steinbergkirche
Rentensprechstunde
Terminvereinb. Herr Klatt Tel. 04636-1316
Übungsabend
FFW Steinbergkirche
Spielabend
Skatclub Steinbergkirche
Gedächtnistraining
Feuerwehrgerätehaus
Naturerlebniszentrum Maasholm-Exhöft
Dorfgemeinschaftshaus
Integrierte Station Falshöft
Leuchtturm Falshöft
Quern, Gemeindehaus
Gemeindehaus
Gemeindehaus
Schleuse Habernis
Schleuse Habernis
Neukirchen
Scheersberg
Neukirchen
Kirchlein am Meer
St. Nikolai Quern
Rabel
Rabel
Alte Schule Norgaardholz
Schützenheim
Kulturscheune Oestergaard
Oestergaard
Gut Oestergaard
Kulturscheune Oestergaard
Amtshaus Steinbergkirche
Feuerwehrgerätehaus
Gasthaus Gintoft
Pastor-Sohrt-Haus
Terminkalender / Aus dem Amtsbereich
Datum
Tag
wöchentl.
Mi
wöchentl.
Mo
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl.
wöchentl..
wöchentl.
wöchentl.
14-täglich
05.06.
Di
Fr
Mo
Di
Do
Fr
Di
Mi
Di
Do
Sa
monatl.
monatl.
2. Di
2. Mo
06.06.
So
03.07.
Sa
wöchentl.
Uhrzeit
14:00-14:45
14:45-15:30
15:30-16:15
16:30-18:00
19:00-20:00
20:00-21:00
20:00
16.00-17:30
20:00
17:00
17:00
16:00
19:00
10.00-11.00
19:00
19.30
Ereignis
Veranstalter
Kleinkinderturnen Kiga
Kinderturnen 1.-3. Klasse
TSG Scheersberg Thomas Mühlhausen
Eltern - Kind - Turnen
Jugndturnen ab 3. Klasse
TSG Scheersberg Gail Chilman
Frauengymnastik
TSG Scheersberg Marita Bade
Aerobic
Übungsabend
Kirchenchor
Übungsnachmittag
Kinderchor
Übungsabend
Gospelchor Steinbergkirche
Tennis-Training Männer
Tennis-Training Frauen
TSG Scheersberg
Tennis-Training Jugend
Wanderung ab 20. April
Wandergruppe Steinbergkirche
Seniorensitzsportgruppe 60 plus
Abendwanderung
Wandergruppe Steinbergkirche
Spielabend
Skatclub Hattlund
Grillabend
Skatclub Steinbergkirche
Gemeinde Sterup
20:00
Steruper Stammtisch
20:00
Tauschabend
Briefmarkenfreunde Sterup
Gemeinde Stoltebüll
Abendgottesdienst mit dem Geltinger Kirchengemeinde
18.00
Männerchor von 1921 e. V.
12:00-18:00 Hoffest auf dem Biohof
Ute Hörcher und Sönke Thiesen
5
Ort
Grundschule Steinbergkirche
Pastor-Sohrt-Haus
Pastor-Sohrt-Haus
Pastor-Sohrt-Haus
Tennisplatz
Parkplatz Grundschule
Pastor-Sohrt-Haus
Parkplatz der Grundschule
Gastwirtschaft Lutzhöft
Sophies Imbiss
Kirchengemeindehaus
Kirche zu Toestrup
Spannbrück / Gulde
Neue Freizeitkarte des Amtes Geltinger Bucht aufgelegt
Aufgrund der großen Nachfrage und der Tatsache, dass die in den ehemaligen
Ämtern Gelting und Steinbergkirche bereits schon in 2. Auflage erschienene
Freizeitkarte seit längerem vergriffen war, hatte sich der Touristikausschuss
des Amtes Geltinger Bucht im vergangenen Jahr entschlossen, den sogenannten KV-Plan neu aufzulegen. In Zusammenarbeit mit dem Kommunalverlag in Essen ist nun gelungen eine über den gesamten Amtsbereich völlig
überarbeitete Freizeitkarte herauszubringen, die jetzt fertiggestellt wurde.
Es handelt sich um ein Kartenwerk im Maßstab 1:25.000, das insbesondere für Wanderer und Radfahrer genaue Wegbeschreibungen mit einer
großen Auswahl an Piktogrammen
für die zahlreichen Sehenswürdigkeiten im Bereich des neuen Amtes
mit seinen 17 Gemeinden enthält.
Ortspläne im Maßstab 1:10.000 auf
der Rückseite sollen dem Betrachter
und Nutzer dieser Karte zudem helfen sich im Amtsbereich zurechtzufinden. Die Überarbeitung trägt u.a.
auch dem neuen Ostseeküstenradweg und dem neuen Reitwegenetz
in einigen Gemeinden Rechnung,
die bei den Nutzern immer beliebter
werden. Die Gesamtauflage umfaßt
5.000 Exemplare.
Die neue Freizeitkarte konnte in eigener Regie und durch Akqiuse des
Amtes Geltinger Bucht konzeptioniert werden. 64 Gewerbetreibende waren dankenswerter Weise bereit, die
Finanzierung durch ihre gelungenen Geschäftsanzeigen zu sichern und
damit den Gesamtkostenaufwand in Grenzen zu halten.
Das Amt stellt sich in der Freizeitkarte mit einem kurzen – aber umfassenden Bericht über die Besonderheiten der Region vor, welche außerdem
durch markante Landschaftsbilder des bekannten Fotografen Bodo Nitsch
aus Stausmark illustriert werden.
Ab Pfingsten steht die Freizeitkarte in den Touristinformationen in Gelting,
Kieholm und Steinbergkirche und danach an verschiedenen Stellen zum
Kauf zur Verfügung. Hier wird sich die Auslieferung bis zur Akqiuse durch
den Kommunalverlag allerdings noch ein wenig verzögern. Armin Blome
Gelting, Zwei 1 Zi-Whg, jeweils EG (Hochpaterre), Kü, Bad, ca 37 m²
bzw. ca 35 m², 120 € KM bzw. 133 € + NK + HK ab sofort bzw. 1.7.2010
an ältere Person zu vermieten.
Amt Geltinger Bucht · Tel.: 0 46 32 - 84 91 61/62 –
werktags ab 8.00 Uhr.
Ab 13. Juni jeden Sonntag ab 18.00 Uhr
Unser beliebtes
Bratkartoffel-Buffet
9,90
Um Voranmeldung wird gebeten unter Telefon 0 46 43 - 22 03
Aus eigener Herstellung
Eis
und
Kaffee und Kuchen
Noch Kegeltermine frei!
Gasthof Gelting
www.gasthof-gelting.de
Landgasthof · Restaurant · Saalbetrieb
Norderholm 28 · Gelting
Telefon 0 46 43 - 22 03
Öffnungszeiten:
10 -14 Uhr + 17-22 Uhr Mittwoch Ruhetag
Aktionswochen
vom 31.05.2010 - 11.06.2010*
Ölwechsel
Motoröl unterliegt einem gewissen Verschleiß
und muss nach einer bestimmten Zeit gewechselt
werden. Anderenfalls können schwere
Motorschäden die Folge sein.
19,90 €* zzgl. Ölfilter
* Dieses Angebot gilt für Fahrzeuge aller
Marken ohne Pumpe-Düse-Motoren.
Verwendet werden max. 4 L
10W40-Motorenöl von Castrol. Kein LongLife-Öl.
Rainy City Stompers
Neuwagen
Gebrauchtwagen
VW Golf Comfortline
reflexsilber metallic, Radio/CD, MFA,
Climatronic, Sitzhzg. vo., el. FH, uvm.
Skoda Fabia Combi 1.4 TDI
EZ 08/07, 61.855 km, schwarz, Klima,
Radio/CD, el. FH vo., uvm.
9.490 €
Ford KA 1.3 Sport
EZ 03/08, 19.500 km, el. FH
vo., el. Verdeck, Klima uvm.
7.750 €
VW Jetta Trendline BlueMotion
platinum grey metallic, Radio/ CD,
Climatronic, MFA, uvm.
VW Golf GTI
deep black perleffekt,
EPH, Climatronic,
Sitzhzg. vo., Navi, uvm.
VW Golf Plus Trendline (EU-Neuwagen)
reflexsilber metallic, ESP, EPH,
Climatic, el. FH vo + hi, uvm.
VW Caddy Life “TEAM”
reflexsilber metallic, Radio/CD, EPH hi.,
el. FH, Sitzhzg. vo., uvm.
18.980 €
18.990 €
38.865 €
9.990 €
VW Polo 1.4 TDI
21.190 €
21.009 €
VW Multivan Comfortline “TEAM”
reflexsilber metallic,
Climatronic, ABS,
ESP, uvm.
Opel Vectra 2.2 DTI Caravan
EZ 04/05, 98.000 km, grau metallic, AHK,
Navi, Klimaautomatik, Automatik, uvm.
50.599 €
EZ 08/08, 39.058 km, DPF,
schwarz, Climatic, uvm.
10.980 €
Skoda Fabia Combi 1.6
EZ 11/08, 15.384 km, Climatronic, ESP, el.
FH vo. + hi., Radio/ CD, Alufelgen, uvm.
12.990 €
Audi A3 2.0 FSI, S-Line
EZ 04/06, 92.751 km, Klimaautomatik,
Xenon Plus, MFA, Alufelgen, uvm.
14.990 €
VW Golf R 4MOTION 2.0l TSI
EZ 01/10, 10.000 km, schwarz, Leder, Navi,
el. FH, Alufelgen, uvm.
41.990 €
www.azf-langballig.de
Kinderprogramm
zum Bier gibt’s herzhafte Bratwurst und Brezel
zu günstigen Preisen
zusätzlich
-WM Countdown: große Gebrauchtwagen-Aktionswochen vom 31.05.2010 - 11.06.2010*
Wählen Sie Ihr WM-Paket** beim Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagen
WM-Paket I: 32 Zoll Flachbildschirm
WM-Paket II: 4 Winterkompletträder
WM-Paket III: 500 € für Werkstattleistungen***
* am Sonntag nur Schautag. Keine Beratung, kein Verkauf! ** Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Auslieferung
erfolgt bei allen WM-Paketen nach Aktionsende. *** der Guthabenbetrag kann auch auf mehrere Werkstattbesuche eines
Fahrzeugs verteilt werden.
Poststraße 5, 24977 Langballig Tel. 04636/95 000
Sonntag, 06. Juni 2010
11.00
11.00 - 14.00 Uhr
Eintritt
frei !
Aus dem Amtsbereich
8
Offene Gärten 2010
Am Wochenende 19. - 20. Juni sind in
diesem Jahr folgende Gärten in unserem Amtsbezirk geöffnet:
Andrea Gose, Kirchenweg 3, 24409
Gulde, Gemeinde Stoltebüll
Telefon 0 46 42 - 30 08,
www.gose-bildhauerin.de
Parken am Feldrand (nicht vor den
Gärten der Nachbarn).
Ein etwas anderer Garten, ca. 4.500 qm,
verwunschen und natürlich, zum Wandeln, Träumen, Innehalten… Kunst im
Grünen… naturnah gestaltet am Reetdachresthof, viele Wege, Wildwiesen,
Obstbestand, versch. Weidensorten und
Flechtarbeiten, Staudenbeete, Rosen,
Clematis, romantische Sitzecken, ca.
120 qm Kräutergarten, über 120 versch. Heil-, Würz- und Färberkräuter,
Froschteich, Tümpel mit Naturbewuchs. Ausstellung Bilder und Bildhauerarbeiten, Klangobjekte. Kinder sehr willkommen. Kaffee immer gerne,
Kuchen am Hauptwochenende (800 m v. Gulder Thingplatz entfernt). Führungen für Gruppen nach Absprache. Angeleinte Hunde willkommen. Nicht
rollstuhlgängig.
Öffnungszeiten: 19. + 20. Juni: 11 - 18 Uhr, andere Termine nach Absprache.
Zusätzlich: Vom 01. Mai bis 15. Sept.: jeden Do - So: 11 - 18 Uhr, 03. Juli 19
- 23 Uhr: „Lange Nacht der Gärten“. Eintritt: 1 €.
Annette Strothmann, Wittkiel 8+12, 24409 Stoltebüll
Telefon 0 46 42 - 9 21 00, Fax 0 46 42 - 92 10 10, www.all-arts.de
Ein Künstler-Garten. Der 5.000 qm große Garten umgibt in mehreren Teilen die Galerie und das Restaurant „all arts“: in Wittkiel. Staudenbeete,
mit Steinwällen eingefasst, werden von umfangreichen, weißen Rosenanpflanzungen ergänzt. Formale Elemente, Hecken und Buchsbäume bringen
Abwechslung in den Garten. Auffallend sind große, alte Bäume. Eichen,
mehrstämmiger Ahorn und eine Trauerweide, die mit ihren Ästen einen
ganzen Gartenteil abdeckt. Zwei traditionelle Küchengärten in Buchsbaum
gefasst, ein großes Gewächshaus für die Anzucht von Gemüse, zwei Teiche
mit Fischen und Fröschen und mehrere Terrassen. Für Gäste bietet der Garten zahlreiche Rückzugsmöglichkeiten mit Sitzgelegenheiten und Hängematten. Im Frühjahr wird die Café-Terrasse mit Topf- und Kübelpflanzen
ergänzt, die im Laufe des Jahres in die Gartenbeete überwechseln. Eine
Kunstgalerie (der Eintritt ist frei) und das dazugehörige Café bietet mit Kuchen, Torten und Kaffeespezialitäten Abwechslung. Nicht rollstuhlgängig.
Angeleinte Hunde willkommen.
Öffnungszeiten: 19. + 20. Juni: 10 - 18 Uhr, andere Termine nach Absprache.
Zusätzlich: Jeden 1. Sonntag im Monat Juli, August und September: 14 - 18
Uhr, 3. Juli 19 - 23 Uhr: Lange Nacht der Gärten. Eintritt: Frei
Fuhrbetrieb • Containerdienst
Erdbewegung & Tiefbau
Firma Goos Husby
Flensburger Straße 54
24975 Husby
Telefon 0 46 34 - 10 63 • Fax 10 62
Mobil
0171 - 312 79 46
Ausführung von
• Pflasterarbeiten
• Sämtliche Rohranlagen
• Drainagearbeiten
• Fundamentarbeiten
• Kläranlagen
• Kellersanierung
• Baggerarbeiten
Anlieferung von
• Container 3 m3 bis 10 m3
• Sand
• Mutterboden gesiebt + ungesiebt
• Recyclingmaterial
• Kiestragschicht
• Betonkies
• Kieselsteine
Heike Hansen, Nübel 3, 24972 Quern
Anfahrt: an der B199 bei Nübelfeld, Telefon 0 46 32 - 6 67, Fax 0 46 32 - 87 52 97.
Bauerngarten im englischen Stil. 2.000 qm mit altem Baumbestand, Rosen,
Buchsbaum, Stauden, Rhododendren, Schattengarten, Eibenhecke, Reetdachgartenhaus, verschiedenen Sitzecken und kleinem Nutzgarten. Führungen für Gruppen nach Absprache. Keine Hunde.
Öffnungszeiten: 19. & 20. Juni: 10 - 17 Uhr. Eintritt: Spende erbeten
Helga und Friedrich Streppel, Wester Str. 14, 24996 Ahneby
Telefon 0 46 37 - 17 16
Auf 3 ha ehemals landwirtschaftlicher Fläche entstand vor 17 Jahren eine
selbstgestaltete Anlage: 3.500 qm artenreicher Cottage-Garten mit Kieswegen, Staudenbeeten, Historischen- und Modernen Rosen, Kletterpflanzen,
Gemüsebeeten, formalem Kräutergarten, Obstbäumen, Beerensträuchern,
englisches Glashaus. 13.000 qm Landschaftsgarten mit großem Naturteich.
Der Rest sind Knicks, Windschutzgehölze und Wiesen. Führungen für Gruppen nach Absprache. Nicht rollstuhlgängig. Keine Hunde.
Öffnungszeiten: 19. & 20. Juni: 11 - 18 Uhr. Andere Termine nach Absprache.
Zusätzlich: 01. Aug.: 11 - 18 Uhr. Eintritt: Erwachsene 1,50 €
Zusätzliche Informationen und die Anschriften der übrigen teilnehmenden
Gärten in Schleswig-Holstein und Hamburg erhalten Sie bei der Aktion “Offener Garten”, Lindenweg 4, 23730 Hermannshof, www.offenergarten.de UB
Kulturringe
9
Ausstellung im Peter-SchwennsenHaus in Gelting
Hauptversammlung des
Ortskulturringes Esgrus
Die Malgruppe des Ortskulturrings Gelting unter Leitung von Adelbert von
Deyen stellt im Rahmen der Geltinger Tage am 17. und 18. Juli 2010 im PeterSchwennsen-Haus in Gelting rund 60 Bilder aus. Gezeigt werden Stilleben,
Blumen- und Landschaftsbilder, die während der Malkurse im vergangenen
und in diesem Jahr entstanden sind. Dabei handelt es sich überwiegend um
Arbeiten in Pastellmalerei. Die Pastell-Maltechnik ist eine Trockenmalerei
Im Gemeinderaum in Esgrusschauby fand am 11 .Mai 2010 die diesjährige
Hauptversammlung des Ortskulturringes Esgrus statt. Nach der Verlesung
des Protokolls der Sitzung im Jahr 2009 durch Frau Wende gab die Vorsitzende des OKR, Frau Kirsten Kock, den Bericht über die Aktivitäten im
Semester 2009/2010: Es wurden 25 Kurse mit 326 Unterrichtseinheiten
durchgeführt, die von 272 Teilnehmern besucht wurden. Am Meisten Anklang fand die „Schleigartentour“ mit 20 Teilnehmern. Frau Ehlers verlas
den Kassenbericht, der von den Kassenprüfern geprüft und für gut befunden
wurde, auf ihren Vorschlag gab die Versammlung dem Vorstand einstimmig
Entlastung. Denn der Vorstand hatte wieder hervorragend gewirtschaftet, so
dass am 31.12.09 ein Saldo von 2035,07 € vorlag. (In dieser Summe befinden sich Kursgebühreneinnahmen, Gemeinde- und Kreiszuschüsse.) Herr
Bernd Sievers wurde für weitere zwei Jahr zum Beisitzer gewählt.
Programmgestaltung 2010/2011:
Sehr viele traditionelle Kurse werden wieder übernommen. Ausfallen wird nur
die Veranstaltung „Esgrus liest“ (für Kinder); hier ist ein zweijähriger Rhythmus geplant. Folgende Kurse sollen eventuell neu aufgenommen werden:
• eine zwei- bis dreitäge Theaterfahrt nach Bochum,
• ein Atelierbesuch bei verschiedenen Töpfereien in Angeln,
• ein Maifest mit Umzug,
• Besichtigung des Arnskielparks in Sankelmark.
Für eine intensivere Werbung für die Arbeit des OKR‘s wird ein neues Logo
gesucht. Jedermann ist aufgerufen, für den Ortskulturring eines zu entwerfen. Für den besten Vorschlag gibt es einen Gutschein für die Fördeland
- Therme in Glücksburg. Entwürfe bitte an Frau Kirsten Kock , Wippendorf 56, 24402 Esgrus.
Auch für dieses Jahr kann der OKR mit Zuschüssen von der Gemeinde rechnen, wie Bürgermeister Jürgen Vogel in seiner Dankesrede für die geleistete
Arbeit des Vorstandes betonte. Frau Jessen, Amtskulturring Steinbergkirche,
bedankte sich für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit beider Kulturringe.
JO
Ausstellungsteilnehmer v.l.n.r. Susanne Franzen, Liz J. Haken, Adelbert
von Deyen, Rainer Kahl, Karin-Angelika Steinacker, Sylke Hayn
mit Kreidestiften und bildet den Schwerpunkt der Malgruppe. Es entstehen
zumeist gegenständliche Bilder voller Harmonie und Atmosphäre, die nicht
zuletzt durch die individuellen Malstile der Kursteilnehmer beeindrucken.
Neben Kursleiter Adelbert von Deyen (Gintoft) stellen folgende Kursteilnehmer/innen aus: Guido Böllhoff (Steinbergkirche), Susanne Franzen (Steinbergkirche), Liz J. Haken (Gelting), Sylke Hayn (Steinbergkirche), Rainer
Kahl (Ahneby), Yvonne Sommer (Gelting) und Karin-Angelika Steinacker
(Bobeck).
Die Malgruppe im Ortskulturring Gelting ist seit 1993 aktiv und zeigt ihre
Bilder regelmäßig während der Geltinger Tage. Die meisten Bilder der Ausstellung stehen zum Verkauf, außerdem werden auch Kunstkarten, Kalender und CDs angeboten.
Gleichzeitig präsentiert die Leiterin des Töpferkurses, Gunhild Schulz (Esgrus), ihre Arbeiten im Peter-Schwennsen-Haus. Die Ausstellung ist an beiden Tagen von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei.
JO
Die SOLO550er-Reihe
Die Flaggschiffe der
SOLO-Kollektion !
Kraftvolle
160 - 190 cm3Motoren,
48 cm Schnittbreite,
ALU-Druckgussgehäuse !
Ihr Solo-Fachhändler:
Mobiler
Motoren
Service
Für Garten und Forst – Seit 1948
Die SOLO550er-Reihe!
550 R · 550 RS
550 HR · 550
Holger Ehlers
Brunsholm
Telefon:
0 46 37 - 96 33 66
Beim Kauf eines der hochwertigen Langzeitmäher
erhalten Sie diese Gras- und Buschschere* GRATIS *(Wert von € 89,90 !)
Aus der Jugendarbeit / Gemeinde Esgrus
10
Buntes Ferienprogramm an der
Strandhütte Neukirchen:
Nach der Instandsetzung der Strandhütte kann an diesem idyllischen Flecken erstmalig ein Programm für Kinder und Familien angeboten werden.
In Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen und Einzelpersonen
können Einheimische und Feriengäste auf unterschiedlichste Weise die Natur an der Förde kennenlernen und allerhand erleben. Feststehende Programmpunkte sind bisher:
Aktionen für Kinder ab 8 mit Dipl.-Päd. Florian Lornsen
16.6. Strandbilder herstellen
23.6. Flaschenpost losschicken
30.6. Die tolle Strandralley
25.8. Bernstein schleifen
Was fangen wir mit dem Kescher?
Erlebnistour für Familien mit Kindern ab 5 Jahren mit FÖJ-lern der intergrierten Station Falshöft, jeweils Donnerstag am 1.7., 8.7. und 5.8. um
15.00 Uhr.
Wildnisfreizeit für Kinder ab 10 Jahren
„4 Tage draußen am Strand“ vom 10.-13.8. (Anmeldung erforderlich).
Große und kleine Strandforscher auf Schatzsuche
Was es am Strand für wundersame Lebewesen zu
entdecken gibt erfahrt ihr von der Biologin Ute
Hörcher am 20.7. von 11-13 Uhr und am 27.7.
von 15-17 Uhr.
Klaus Dörre erzählt am Feuer Märchen und
Geschichten zu unterschiedlichen Themen
3.7. 19.00 Uhr: Die Indianer Nordamerikas (ab 5 Jahren)
31.7. 15.00 Uhr: Von Menschen, Tieren und geheimnisvollen Wesen (ab 4 Jahren)
21.8. 19 Uhr: Spannende Geschichten von Meer und Land (ab 10 Jahren)
Strandsteine und Fossilien suchen, finden, kennenlernen.
Für Kinder ab 8 Jahren und ihre Familien, mit Holger Tüxen
Fr. 30.7. 15 Uhr, Fr. 20.8. 15 Uhr.
Für alle Veranstaltungen ist der Treffpunkt der Parkplatz an der Kirche, bei sonnigem Wetter Kopfbedeckung nicht vergessen. Infos unter
0 46 43 - 6 86.
Bernd Jochimsen
Eichhörnchen Projekt in Eckernförde
Schon während unserer Waldwoche im Herbst 2009 beobachteten unsere
Schulis ein Eichhörnchen bei seiner Futtersuche für den nahenden Winter.
Jeden Morgen hielten wir Ausschau, ob wir „unser“ Eichhörnchen wieder
sehen würden. Es kam sehr nahe an unsere Hütte heran, obwohl keines der
Kinder besonders leise und rücksichtsvoll spielte. Es wurde sogar gehämmert.
Im Januar gingen wir im Kiga auf Spurensuche. Wir trugen gemeinsam
alles Wissenswerte über Eichhörnchen zusammen und waren bald richtige
Experten. Wir hörten von der Eichhörnchenstation in Eckernförde und
beschlossen diese zu besuchen. Leider musste der Besuch noch etwas geschoben werden, der Winter dauerte und dauerte und so dauerte auch die
Winterruhe der Eichhörnchen.
R
Tore - Türen - Antriebe
Garagen- und Hallentore
Beratung - Aufmaß - Verkauf Montage - alles aus einer Hand!
Oliver Kruse - Metall-Schlosserei
Bernhard-Liening-Str. 15 - 24376 Kappeln
Tel. 04642 - 98 77 63
Fax 98 77 64
Am 30.März versammelten sich 10 Schulis gespannt und gut gerüstet für
unseren Ausflug am Bahnhof in Süderbrarup. Die Fahrkarte war nach einigen Schwierigkeiten mit der Bahn endlich gekauft und pünktlich um 8.29
Uhr fuhren wir von Gleis 2 in Richtung Eckernförde. Alle Kinder fanden
einen Sitzplatz und Niklas packte gleich eine Zeitschrift aus und machte es
sich gemütlich. Unseren Kindern ist es wichtig zu erwähnen, dass einer der
Klappstühle im Zug klemmte. In Lindaunis fuhren wir auf der Eisenbahnbrücke über die Schlei. Tjark bemerkte sofort: “Das ist die Schlei, da bade
ich immer mit Hilke und Dieter.“ Toll war auch, dass sich im Zug keiner
anschnallen muss. Bemerkung der Kinder: “Wie im Schulbus!“
Endlich am Bahnhof in Eckernförde angekommen, gingen die ersten aufs
Klo. Nachdem jedes Kind ein „Lustpulver“ (Naschi) bekommen hatte marschierten wir los. Dabei gab es viel zu beachten. Fußgänger- und Radfahrweg lagen nebeneinander und die Straßenüberquerung regelte die Fußgängerampel, dabei sollten die Kinder in der Reihe bleiben und den Anschluss
an die Gruppe nicht verlieren. Dann das erste Highlight!
Die Feuerwehrstation! Natürlich mussten wir einmal gucken. 8 Feuerwehrautos verschiedener Größe und Ausstattung waren dort zu sehn. Ein
Feuerwehrmann saß im „Glaskasten“ und hatte wohl Bereitschaft. Wir entdeckten noch einen Extraraum für die Anzüge und Helme der Feuerwehrmänner. Unsere Kinder waren beeindruckt!
Aber schon an der nächsten Ecke änderte sich das Interesse der Kinder wieder. An der dänischen Schule und am Kindergarten fanden wir das Wahrzeichen der Stadt Eckernförde: Eichhörnchen, hier aus Stein gehauen.
Es geht die Geschichte, dass in früheren Zeiten zwischen Eckernförde und
Kiel soviel Wald war, dass die Eichhörnchen bequem und ohne den Fußboden zu berühren zwischen den Städten hin und her klettern konnten.
Dann endlich ein großes Schild. Odette las uns vor:
“EICHHÖRNCHEN-PROJEKT“!
Die Chefin der Station verspätete sich ein wenig, so dass wir zunächst ganz
in Ruhe unseren Hunger stillen konnten. Leckere Sachen kamen dort zum
Vorschein. Nun durften wir endlich Eichhörnchen sehen.13 behinderte
Eichhörnchen teilten sich ein großes Gehege. Hinein durften wir nicht, aber
wir konnten von Außen alles genau beobachten. Die Leiterin dieser Auffangstation war beeindruckt von unseren Kindern. Auf Fragen zum Kobel,
zu den Feinden oder Eßgewohnheiten der Eichhörnchen gaben alle Kinder
genaue Auskünfte. Sie waren alle leise und ganz bei der Sache.
Sogar ein Eichhörnchenbaby, dessen Mutter bei einem Autounfall ums Leben kam, durften wir bestaunen.
Wir gaben noch unsere Futterspenden ab und mussten nun wieder den
Rückweg antreten. Wieder warten auf den Zug! Aber die Bahnhofsuhr in
Eckernförde hat einen schnellen Sekundenzeiger, so dass die Zeit schnell
rum war. Im Zug durfte jedes Kind einmal unsere Gruppenfahrkarte abstempeln – ein wirklich netter Schaffner…
Und ruckzuck waren wir wieder in Süderbrarup, wo die Eltern schon auf
uns warteten.
Spannend ging es weiter im Kindergarten Esgrus. Wir hatten die Großeltern
der Kiga-Kinder eingeladen und erlebten einen tollen Vormittag mit vielen
Experimenten.
Nach 2 Jahren war es auch wieder Zeit für eine Woche mit der freiwilligen
Feuerwehr Esgrus. Alle Kinder kennen nun die Notrufnummer und wissen
genau, was im Ernstfall zu tun ist. Noch einmal ein großes Dankeschön an
die Feuerwehr, die sich an drei Vormittagen für uns Zeit nahm.
Liebe Grüße aus dem Kiga Esgrus!
Gemeinde Esgrus
11
Aktion „Sauberes Dorf in Esgrus
Wie in den letzten Jahren üblich ziert wieder ein Maibaum Wippendorf. Er
ist runderneuert: der Stamm weiß gestrichen, die Zierbänder ausgewechselt.
Vielleicht war die Schönheit des Maibaums der Grund dafür, dass diesmal
– im Gegensatz zum letzten Jahr – das Aufstellen für die vielen Zuschauer
keine Angstpartie wurde. Die Männer der Feuerwehr zogen kräftig mit ihren
Leinen am Baum, binnen Kurzem stand er abgesichert. Deckung zu nehmen war unnötig!
Die Feuerwehrleute hatten wieder „angerichtet“: Denn natürlich gehören
Bratwurst, Bier und Klare als „Grundausstattung“ für die Feiernden / Zuschauer dazu. „Ein Maibaum will begossen sein!“ Um bei den Kindern das
Interesse an der Feuerwehr zu stärken, ja um direkt für eine spätere Mitgliedschaft zu werben, stand das Feuerwehrauto aus Wippendorf zur Besichtigung bereit; zusätzlich wurden auch Fahrten mit dem Auto, mit Carsten
Nissen als geduldigem Fahrer und Erklärer, angeboten.
Die Tradition des Aufstellens des Maibaumes ist in Wippendorf „voll angekommen“ dank der guten Zusammenarbeit von Feuerwehr und Ortskulturring.
JO
Am 17. April 2010 trafen sich gegen 14 Uhr in den Teilgemeinden von Esgrus viele Einwohner, um der Bitte des Bürgermeisters Jürgen Vogel, sich an
der Dorfreinigung zu beteiligen, nachzukommen. Bei schönem, aber sehr
kaltem Wetter sammelten sich an den einzelnen bekannten Treffpunkten
viele Junge und „Gewachsene“, um die Aktion zu unterstützen. Bewaffnet
mit Plastikeimern, mit Säcken zogen sie durch die Dörfer; aber nicht nur
dort, sondern auch die Straßen und Wege in der Nähe wurden untersucht.
In Wippendorf hatten die Sammler besonderes Glück: Eine alte Dame aus
dem Dorf spendierte eine große Menge Süßigkeiten zur Motivierung und
späteren Stärkung (Rekreation!). Systematisch wurde gesammelt, der Müll
kam auf den Hänger des sie begleitenden Treckers.
Das Einsammeln auf der breiten Kreisstraße in Esgrusschauby - Brunsholm
war wegen des Verkehrs besonders gefährlich, so dass Jung und Alt durch
die Warnblinken eines sie begleitenden PKWs geschützt werden sollten.
Die besondere Sorgfalt galt dem neuen Fahrradweg. In Brunsholm waren
nicht so viele Sammler eingetroffen. So fehlte vielfach der Gesprächspartner, der doch das Arbeiten am Straßenrand erst richtig attraktiv macht. Den
Gernot Müller
Elektroinstallationen · Sanitäre Anlagen
Einbauküchen · Haushaltsgeräte
Beratung · Verkauf
Tel. 0 46 32 / 4 28 · www.elektrojuergensen.de
Seit 15 Jahren in Steinbergkirche
Beratung - Planung - Verkauf - Einbau
Telefon 0 46 32 - 876 117
www.kuechenprofi-mueller.de
Entdecken Sie die „Große Modevielfalt für die Frau
von heute“ bei uns - auf über 300 m2 Verkaufsfläche.
unverwechselbar
MODEHAUS
Inh. Carsten Lauterbach · Süderholm 10 · 24395 Gelting
Telefon 0 46 43 / 1 82 28 · www.modehaus-hansen.de
by_Ulrich-Wieber_pixelio.de
Der Maibaum in Wippendorf
12
Gemeinde Esgrus / Gemeinde Gelting
krönenden Abschluss bildete die Ankunft bei Greta und Jürgen Vogel, wo es
für die vielen, vielen (es war wirklich erstaunlich, wie viele Menschen sich
beteiligt haben!) Kaffee und Kuchen gab. Der Bürgermeister dankte allen
Beteiligten und verwies auf den großen Wert eines solchen Unternehmens
für das Dorf und für die Gemeinschaft überhaupt
Die Zahl der Plastik- und kleinen Schnapsflaschen hat deutlich abgenommen, der große Müllcontainer war zum Abschluss der Aktion nur halb voll.
Dies ist wohl darauf zurückzuführen, dass die Bevölkerung in den letzten
Jahren deutlich umweltbewusster geworden ist.
J.O.
Neues aus der Georg-AsmussenSchule
Wir freuen uns über die hellen Frühlingstage und die vielen Unternehmungen, die damit verbunden sind. Klassenfahrten, Wettbewerbe und Ausflüge stehen auf dem Programm, die Kindergilde ist nicht mehr weit. Unsere
Neuntklässler haben nicht nur ihre Abschlussfahrt nach Dresden, sondern
auch die schriftlichen Abschlussarbeiten absolviert.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, an dieser Stelle von der Arbeit unserer
Yvonne Fischer in der Betreuten Grundschule zu berichten. Die Betreute
Küstenstube
Café Restaurant
auf dem Lindenhof in Habernis
Saisonstart am 15. Juni 2010
Öffnungszeiten: täglich von 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr
Gemütliches Ambiente - gut bürgerliche Küche - Außenterrasse am See -
Anke Schmid und Walter Strufe
Habernis 3 - 24972 Steinberg - Telefon: (04632) 8758915
Grundschule ist von Montag bis Freitag nach Schulschluss für unsere Grundschulkinder da. Dort wird gegessen und von den Tageserlebnissen erzählt.
Bevor es jedoch auf den Spielplatz hinter der Sporthalle geht oder andere
Freizeitaktivitäten an der Reihe sind, werden die Hausaufgaben erledigt. Bei
Frau Fischer kann niemand „entkommen“, denn sie hat den direkten Draht
zu uns Lehrkräften, so dass sie stets über das zu bearbeitende Pensum informiert ist. Ausreden gibt es also nicht und zur Belohnung kann jedes Kind
später entspannt und mit dem sicheren Gefühl „Ich habe alles erledigt!“
nach Hause gehen. So sind alle zufrieden, besonders auch die Eltern, für die
dieser oftmals stressbeladene Tagesordnungspunkt entfällt.
Unbedingt erwähnenswert ist auch die „Futterkiste“. „Was ist das?“ werden Sie fragen. Nun, damit meine ich unsere neue und sehr freundlich eingerichtete Küche in der Schule. Dort bereiten derzeit zwei besonders fleißige
und sehr liebe Mütter einmal wöchentlich Leckeres für die Frühstückspause
zu: belegte Brötchen, Obstspieße, Brezel, Überbackenes, Quark und andere
begehrte Speisen. Die Schüler und Schülerinnen von der Klasse 1 bis zur
Klasse 9 stehen geduldig in der langen Schlange, bis sie an die Reihe kommen. Eigentlich ist der Mittwoch, das ist zurzeit der Futterkistentag, der
schönste Tag in der Woche. Nun suchen wir Verstärkung für unsere beiden
Mütter, die aufgrund ihrer beruflichen Verpflichtungen im kommenden
Schuljahr nur noch alle zwei Wochen die Futterkiste anbieten können. Welche Mutter, welcher Vater, welche Oma hat Lust, alle 14 Tage mittwochs die
Futterkiste zu betreiben. Eine Mutter, deren Kind dann in der Klasse 3 sein
wird, haben wir schon. Wer möchte sie unterstützen? Bitte melden Sie sich
bei uns im Sekretariat oder schauen Sie einfach mittwochs mal rein!
Am Mittwoch, den 17. Juni schicken wir unsere Hauptschüler wieder zur
Arbeit. Das ist der „Wir für uns - Tag“. Mit dem verdienten Geld finanzieren wir zum Teil die zwölf Fahrten der Achtklässler in den Martinstift nach
Flensburg. Diese Tage dienen der Berufsvorbereitung. Die dafür zur Verfügung stehenden Landesmittel allein reichen zur Finanzierung dieses Projektes nicht aus, so dass wir Ihre Unterstützung als „Arbeitgeber“ brauchen.
Wenn der Rasen gemäht, das Unkraut gejätet oder der Zaun gestrichen werden soll, so kommt doch so ein Siebt-, Acht- oder Neuntklässler sicher gerade echt. Also engagieren Sie einen/eine für den guten Zweck. Vielen Dank!
Übrigens – der Umzug zur diesjährigen Kindergilde findet am Freitag, den
18. Juni in der Zeit von 15 Uhr bis 16 Uhr statt. Wir laufen durch die Schmiedestraße, den Süderholm entlang, durch die Toften, die Klaus-Groth-Straße
und über den Süder- und Norderholm zurück. Schauen Sie doch mal vorbei!
Gertrud Lorenzen
Tischlerei Herrmann
t Treppenbau
t Einbauschränke
t Fenster und Türen
in Holz oder Kunststoff
t*OOFOBVTCBVt1BSLFUU
t Reparaturen aller Art
t Rollläden und Markisen
t Wintergärten
t Not- u. Reparaturverglasung
t Isolier-, Wärme-, Schallund Einbruchverglasungen
t Altbausanierungen
e Region
Arbeitsplätze für unser
auteile…
Wir fertigen alle Holzb
Einbauschränke,
n,
ppe
Tre
en,
Tür
r,
ste
Fen
st an!
Wintergärten usw. selb
Tischlermeister e. K.
und Glaser
24376 Rabel
(bei Kappeln) Dorfstraße 50
Tel. 0 46 42 -
60 39
Mobil 0171 - 527 86 26
Drei Wochen als Praktikant
in der Margarethen-Residenz
in Kappeln.
In der Zeit vom 29.03 - 16.04.2010
habe ich ein Praktikum im Alten- und
Pflegeheim „Margarethen-Residenz“
in Kappeln absolviert und möchte
über meine Gefühle und Eindrücke
berichten.
Pflegen und Essen reichen, das sind
die Aufgaben eines Praktikanten in der
Margarethen - Residenz.
Bei diesen Aufgaben baut man eine
gewisse Beziehung zu den Bewohnern
auf. Schon am ersten Praktikumstag
sah ich, wie viel Hilfsbereitschaft und
Gefühl man bei der Tätigkeit haben
muss und ich wusste gleich, dass mir
die Arbeit richtig Spaß machen wird.
In der ersten und zweiten Woche sind
mir die Bewohner und Mitarbeiter so
ans Herz gewachsen, dass ich mich
dort schon richtig zu Hause gefühlt
habe. In der letzten Woche wurde es
Gemeinde Gelting
ziemlich traurig, da ich langsam wieder Abschied nehmen musste.
Aber ich muss sagen, dass das die schönsten drei Wochen meines Lebens
gewesen waren und ich mich gerne daran zurück erinnere. Für mich ist
klar, dass ich den Beruf des Altenpflegers erlernen möchte.
Marcel Mextorff, Klasse 9
Abschlussfahrt 2010.
Wir Schüler der Klasse 9 der Georg-Asmussen-Schule waren vom 29. März
bis 2. April 2010 auf unserer Abschlussfahrt in Dresden. Am Montag sind
wir um 8.00 Uhr von Gelting losgefahren, gegen 17.30 Uhr kamen wir im
Jugendgästehaus Dresden an. In der ganzen Woche haben wir viel Schönes
und Interessantes erlebt.
Wir haben den Zwinger, die Semperoper, die Frauenkirche, die Festung
Dresden, den Fürstenzug, die Gläserne Manufaktur, das Deutsche HygieneMuseum, das Blaue Wunder, die Festung Königstein, die Sächsische Schweiz
und den Steinernen Tisch gesehen. Abends waren wir einmal im 3 D Kino
und auch zum Pizza essen. Bei einer ausführlichen Stadtrallye konnte jeder
gewinnen.
Klasse 9 im Zwinger, Foto: Werner Lorenzen
Als Begleitperson waren unsere Klassenlehrerin Frau Lorenzen und ihr
Mann, Herr Lorenzen, mit. Am Karfreitag sind wir vom Jugendgästehaus um
8.30 Uhr abgefahren und kamen um 18.00 Uhr in Gelting an.
Elektro Haase
Meisterbetrieb
Inh. Rolf Haase
Elektroinstallationen, Reparaturen
Beratung und Verkauf
Prof.-Roessner Weg 8 · 24376 Hasselberg
Telefon 0 46 43 - 9 04 · Fax 0 46 43 - 185 975
Mobil 0172 - 45 24 186
Baugrundstücke
zwischen Nord- und Ostsee
Bauplätze
und
z. B. an der
Geltinger Bucht in
Gelting
Sprechen Sie mit Frau Hoffmann.
Treuhänderische Erschließungsgesellschaft
TEG Nord
Projektmanagement
Tel. 0 48 35 / 12 10
Finanzierung
Kommunalberatung
www.teg-nord.de
13
Die Abschlussfahrt fanden wir Schüler sehr gut, denn wir hatten jede Menge
Spaß in Dresden!
Jaqueline Buckley, Katharina Schulz und Vivien Nimtz
Besuch in der Schlosssee Residenz in Glücksburg
Am 05.05.10 machte die Klasse 4b einen Ausflug nach Glücksburg in die
dortige Senioren- Residenz und die angegliederte Kurmittelabteilung. Der
Besuch fand im Rahmen des ZiGSch-Projektes statt (Zeitung in der Grundschule) und diente der Vor-Ort-Recherche.
Interview in der Glücksburger Seniorenresidenz:
„Wir machen einen Ausflug nach
Glücksburg in die
Schlosssee Residenz.
Wir werden von
Frau Volz und Frau
Kronefeld herzlich
begrüßt.
Eine Gruppe wird
von Frau Volz, die
andere von Frau
Kronefeld begleitet.
Frau Volz zeigt uns
Das Tauchbecken – sehr kalt!
zunächst die Massageräume, die Saune und das Schwimmbecken. Außerdem sehen wir die Fangopackungen und ein Tauchbecken. Dann gehen wir mit Frau Kronefeld.
Sie zeigt uns eine Badewanne im Wert von 12.000 Euro. Sie ist so teuer, weil
sie auch von Rollstuhlfahrern genutzt werden kann. Anschließend gehen
wir zu einer älteren Dame, die große Probleme mit dem Laufen hatte, aber
durch die angebotenen Hilfen und den eigenen Willen wieder besser laufen
kann. Danach besuchen wir den ältesten Bewohner des Hauses. Er ist 97
Jahre alt!
Im Kaminzimmer haben wir die Gelegenheit unsere Fragen zu stellen. Im
Anschluss dürfen wir noch eine Massage genießen. Wir lernen den Umgang
14
Gemeinde Gelting
mit Schröpfgläsern. Auch Frau Munstermann darf eine Massage von Frau
Volz genießen.
Zum Abschluss haben wir noch ein Gruppenfoto gemacht, bevor wir uns in
Fahrgemeinschaften auf den Rückweg machen.“
Von Annika Wilms
Die Kurmittelabteilung in Glücksburg
„Wir sind angekommen und wurden
nett begrüßt von Frau Kronefeld,
Frau Volz und Herrn Schaaf, dem
Geschäftsführer der Einrichtung. In
Gruppen besichtigten wir das ganze
Haus. Es ging in die Massierräume,
ins Schwimmbad und die Sauna.
Dann konnten wir in dem Kaminzimmer alle Fragen stellen, bekamen
etwas zum Trinken und Bonbons und
auch einen kleinen Massagekurs.“
Von Michel Schmedeke
Wie geht eigentlich das Schröpfen?
„Schröpfen ist eine Massageart. Auf
Malte leidet beim Schröpfen
einem Glas mit einem kleinen Loch
oben kommt ein Gummipfropfen, der wie ein kleiner Ballon aussieht. Das
Schröpfglas wird mit der großen Öffnung auf den Rücken gelegt und dann
drückt man das Gummi. Dadurch wird der Blutfluss angeregt.“
Von Malte Laß
Wie schröpft man?
„Nach unserer Ankunft in der Seniorenresidenz Glücksburg werden wir vor
der Kurmittelabteilung von Frau Volz und Frau Kronefeld, das sind zwei
Mitarbeiterinnen, begrüßt. Wir stellen unser Taschen ab und Herr Schaaf
begrüßt uns. Wir gehen in zwei Gruppen durch das Haus und die Kurmittelabteilung. Beim Rundgang durch das Haus sehe ich eine riesige Waschmaschine und einen riesigen Wäschetrockner. Wir gehen auch in den Keller
und stellen fest, dass auch viele Bewohner einen eigenen Keller haben. Im
Haus sind viele Treppen, daher gibt es auch viele Fahrstühle, damit die alten
Menschen überall hinkommen.
Frau Volz führt uns durch die Kurmittelabteilung, denn sie ist Physiotherapeutin. Bevor wir hineingehen, müssen wir über unsere Schuhe Überzieher
anziehen, damit kein Dreck rein- getragen wird. Man kann dort viel machen
lassen: Fango, Krankengymnastik, Massage, Fußpflege oder schröpfen. Beim
Schröpfen hat man ein Glas auf dem Rücken, auf dem eine Art Luftballon
ist. Wenn man den drückt, fängt es an weh zu tun und es wird warm auf
der Haut. Wir können das alle ausprobieren. Dabei benutzt Frau Volz ein
Massageöl und wir dürfen es auch in unseren Händen verreiben. Es riecht
sehr gut. Wir lernen auch einige Massagegriffe.
Zum Schluss machen wir ein Klassenfoto und alle werden nach Hause gebracht. Es endet ein schöner Vormittag.“
Von Melina Reimer
Fotos: Inka Munstermann
Wir feierten den Welttag des Buches in Steinberghaff. Um 18 Uhr war Treffen
auf dem dortigen Campingplatz. Wir bauten unsere Betten, Iso-Matten und
Luftmatratzen auf. Um 19 Uhr gab es Essen. Jeder von uns hat etwas für das
Buffet mitgebracht. Das Beste brachte Michel Schmedeke mit: Pommes! Alles andere hat aber auch geschmeckt. Manche gingen nach dem Essen noch
raus, aber um 20 Uhr las Frau Munstermann ein Buch vor. Es hieß „Den
Gorillas auf der Spur“. Wir haben dabei genascht. Später haben alle Zähne
geputzt und einige schliefen ein.
Morgens gingen einige Kinder joggen, andere bereiteten das Frühstück vor.
Um 10 Uhr wurden wir von unseren Eltern abgeholt.
Dustin Kronefeld
Unsere Lesenacht in Steinberghaff.
Als unsere Klasse in Steinberghaff angekommen war, wurden erst die Koffer
ausgepackt. Danach durften wir uns in kleinen Gruppen auf dem Campingplatz umsehen. An die Ostsee durften wir auch. Dann gab es auch schon
Abendessen mit Pommes von Schmedeke. Später konnten wir draußen spielen oder uns schon einmuckeln. Danach begann das Vorlesen. Frau Munstermann las uns Bücher aus der Baumhaus-Serie vor. Natürlich haben wir
nicht viel geschlafen. Am Samstag waren wir viel früher wach, als wir durften. Gegen 9 Uhr gab es Frühstück. Zwei Eltern brachten uns Brötchen und
Belag. Danach wurden wir abgeholt.
Lara Niermann
Foto: Inka Munstermann
Die 4b macht am Welttag des Buches eine Lesenacht in Steinberghaff.
Alle Kinder sind um 18 Uhr angekommen. Wir haben unser Betten gemacht
und dann sind wir noch raus gegangen. Nicht weit weg war ein Strand. Um
19 Uhr brachte uns Frau Schmedeke Pommes. Die waren lecker! Dann sind
noch einige rausgegangen, aber als Frau Munstermann vorgelesen hat,
waren alle wieder da. Später durften wir auch selber lesen. Am nächsten
Morgen waren wir alle sehr früh wach und haben Brötchen bekommen.
Morgens waren wir dann noch mal am Strand.
Sandra Koch
Jahnkes Ziegenkäse – wir haben probiert!
Im Rahmen des ZiGSch-Projektes (Zeitung in der Grundschule) recherchierten wir auf dem Ziegenhof der Familie Jahnke in Sörup.
Welttag des Buches in Steinberghaff.
Als wir den Hof betreten, hören wir schon das Meckern der Ziegen. Frau
Am 23.04.2010 war Welttag des Buches. Die 4b machte deshalb mit Frau Jahnke begrüßt uns sehr herzlich und wir dürfen gleich in den Ziegenstall.
Munstermann eine Lesenacht in Steinberghaff. Die Schüler berichten:
Die Ziegen sind sehr lieb zu uns. Nach einem leckeren Frühstück mit ZiegenWelttag des Buches in Steinberghaff.
käse starten wir unsere Führung über den Hof. Frau Jahnke erklärt uns, dass
die älteste Ziege fünf Jahre alt ist, solange haben
die Jahnkes ihre Ziegen nämlich. Die Ziegen, die
sie züchten, sind „Weiße Deutsche Edelziegen“
Heilpraxis
(WDE).
Kathrin Hansen
Wir dürfen zusehen, wie die Ziegen in den Melkstand laufen. Die Ziegen fressen am Tag bis zu
Ernährungsberatung
Philipsthal
Zimmerarbeiten
drei Kilogramm Heu. Daraus werden täglich
Gewichtsmanagement
24972 Quern
Innenausbau
zwei bis vier Liter Milch. Die Ziegen bekommen
Energetisches Heilen
Renovierung
Telefon (0 46 32) 876 991
im Jahr zwei bis drei Zicklein. Die männlichen
Heilmeditation
Mobil: 01 51 - 112 59 112
Ziegen werden zum Schlachter gebracht, wenn
Tel. (0 46 32) 6 04 · Fax (0 46 32) 2 58 · Groß-Quern 27 · 24972 Quern
[email protected]
Tiefenentspannung
sie ein dreiviertel Jahr alt sind.
Gemeinde Gelting
15
Jetzt geht es zu den Kühen, denn da wurde heute ein Kalb geboren. Natürlich
sehen wir auch den Melkstand der Kühe, alles ist viel größer als bei den
Ziegen.
Ich war mit meiner Klasse in Eekholt. Es hat viel Spaß gemacht. Wir waren
bei kleinen, süßen Küken. Die konnte man in die Hand nehmen und wenn
man die Hand ganz ruhig gehalten hat, dann schliefen die Küken bei einem
ein.
Malina
In Eekholt war es sehr schön. Man konnte bei den Ziegen ins Gehege. Wir
durften auch die Frettchen streicheln und die Kormorane mit Eintagsküken füttern. Die kanadischen Fischotter durften wir auch füttern. Der neue
Spielplatz war auch nicht schlecht! Mit Jan, unserem Wildparkbetreuer, haben wir sehr viel gelernt.
Christine
Eekholt
Wir waren vier Tage auf Klassenfahrt, es war da sehr schön. Es gab viele
schöne Tiere und schöne Spielplätze. Mit Jan in der Wildparkschule war es
auch sehr schön. Am besten waren die Frettchen, auch wenn sie gestunken
haben.
Laura
Foto: Christian Exner
Das Geltinger Archiv hat eine neue
Heimat gefunden
Nun gehen wir in den Ziegenkindergarten. Die Zicklein knabbern an unseren Hosen, Jacken und Schuhen. Danach treffen wir uns wieder vor der
Scheune und wir dürfen Frau Jahnke jetzt alle Fragen stellen. Nach dem
Interview laufen wir auf dem Hof rum. Zum Abschluss setzen wir uns noch
einmal alle zusammen und machen Butter. So endet ein schöner Vormittag
auf dem Ziegenhof in Sörup.
Gina Sophie Johnsen für die 4a der Georg-Asmussen-Schule
Klassenfahrt in den Wildpark Eekholt
Vier Tage war die Klasse 3 in Eekholt, hatte viel Spaß und konnte viel erleben. Die Kinder konnten in Kleingruppen in den Wildpark, auf die Spielplätze und zu den Ziegen. Mit der Wildparkschule haben wir Salamander gestreichelt. Kormorane, Otter, das Damwild und Störche durften wir füttern.
Foto: Inken Gruber
Auch eine Schlange durften wir streicheln und uns von einer Heuschrecke
streicheln lassen. Auch das Essen in der Gaststätte war toll. Die vier Tage
waren viel zu schnell um!
Inken Gruber
Seit dem Frühjahr 2010 befindet sich das Amtsarchiv Geltinger Bucht, Bezirk
Gelting, im Gebäude des Amtes Geltinger Bucht, Süderholm 18, Gelting.
In den Räumen Nr. 22 und 23 im Obergeschoss stehen den vier Mitarbeitern zwei große, moderne Büros für ihre archivarischen Tätigkeiten zur
Verfügung. Gleichzeitig stellte das Amt dem Archiv im Kellergeschoss einen
größeren Raum bereit, in dem nun eine archivgerechte Verwahrung und
Verwaltung möglich ist. Die wertvollen historischen Unterlagen und Dokumente können hier bei optimalen raumklimatischen Bedingungen sachund fachgerecht aufbewahrt werden, was in dem bisherigen Domizil in der
alten Schulsporthalle in diesem Umfang nicht möglich war.
Die Hauptaufgabe des Archivs besteht darin, historische Dokumente und
Schriften sowie private, vereins- und organisationseigene alte Bilder aus
dem gesamten Bereich des alten Amtes Gelting, d.h., aus den Orten Gelting,
Nieby, Pommerby, Rabenholz, Kronsgaard aber auch Gundelsby, Schwackendorf, Hasselberg-Kieholm, Maasholm und Rabel zu sammeln, sicher zu
verwahren und schonend zu erhalten.
il
S t r a n d m o bn
!
zu ver kaufe
Lohnender Nebenerwerb
t)PM[IBDLFSBVG-,8
mit 10,5 m Kranausleger
t(àMMFGBISFON
3
Kai Jensen
Landtechnisches Lohnunternehmen
Bassrott 10
24395 Gelting
Tel.
0 46 43 - 22 13
Fax
0 46 43 - 18 59 34
Mobil 0172 - 7 50 94 79
mit 12, 15 und 18 m
Schleppschlauch
t.ÊIESFTDIFO
t4USPIQSFTTFO
(Ballenmaß 1,20 x 1,30 m)
Strandmobil aus gesundheitlichen Gründen
zu verkaufen: „Richard´s lütte Futterkist”
Das Strandmobil wird elektrisch angetrieben und hat eine Straßenzulassung.
Zum Verkauf steht auch die gesamte Ausrüstung: Gaskocher, Töpfe,
Kühlschrank, Eisbox, Kaffeemaschinen, Warmhalteeinrichtung, etc.
Außerdem ein ausgebauter Wohnwagen, in den das gesamte Strandmobil
mit Hänger hineingefahren werden kann.
Verkauf incl. aller Genehmigungen zum Befahren des Strandes
zwischen Hasselberg und Golsmaas.
Preis verhandelbar, Besichtigung jederzeit möglich.
Bei Interesse bitte melden bei:
Richard Haase · Telefon 0 46 43 - 7 66
16
Gemeinde Gelting
Gerade die letztgenannten Aspekte der sicheren Verwahrung und der schonenden Erhaltung der Archivunterlagen sollte einen Anreiz dazu geben,
private, kommunale oder auch vereinseigne Dokumente, die bisher privat
im eigenen Haus verwahrt werden, dem Amtsarchiv zu übergeben, die jederzeitige Verfügbarkeit bleibt den Eigentümern erhalten
Das Archiv stellt das Gedächtnis unserer unmittelbaren Heimat und Umgebung dar. Dokumente und Bilder aus der Vergangenheit und der Gegenwart
werden unserer Generation und den uns nachfolgenden Generationen zur
Verfügung gestellt. Die gesammelten Dokumente können hervorragend darüber Auskunft geben, wie wir und unsere Vorfahren gelebt haben, wie sich
das gesellschaftliche Zusammenwirken entwickelt hat und wie der technische Fortschritt unser aller Leben verändert hat und wahrscheinlich noch
weiter verändern wird.
Wer also alte historische Bilder, Schriftstücke und Dokumente aus seiner
näheren örtlichen Umgebung besitzt und diese dem Archiv zur Verfügung
stellen möchte, darf gerne mal vorbeischauen.
Neben alten Orts- und Häuseransichten sowie Portraits unserer früheren
und jetzigen Mitmenschen werden gerne Bilder und Dokumente vom landwirtschaftlichen, handwerklichen und privaten Leben und Treiben sowie
vom örtlichen Vereinsleben, kulturellen, politischen und kirchlichen Ereignissen und Dorffesten entgegen genommen.
Während der Öffnungszeiten an jedem Dienstag von 16.00 bis 17.30 Uhr (in
den Schulferien bleibt das Archiv geschlossen), stehen die vier Mitarbeiter
Irmgard Mangelsen, Hans Lorenzen, Peter Nissen und Wolfgang Jonas den
interessierten Besuchern mit Rat und Tat zur Verfügung. Da die Räumlichkeiten jetzt besser und sicherer zu erreichen sind als in der alten Turnhalle,
erhoffen sie sich zukünftig regen Besuch im Archiv.
Diese Hoffnung bezieht sich auch auf die geplanten zukünftigen Veranstaltungen des Archivs. So ist in diesem Jahr im Rahmen der Geltinger Tage
am Sonntag, dem 18. Juli 2010, eine Bilderausstellung unter dem Thema:
„Gelting aus der Vogelperspektive“ vorgesehen, begleitet wird die Ausstellung durch die Vorführung von ein oder auch zwei Gelting-Filmen. Nähere
Informationen dazu werden folgen.
Interessierte, die über einen Internetanschluss verfügen, können sich auf
der Seite www.geltingkurier.de über das Archiv informieren, sowie historische Bilder und Geschichten abrufen.
Wolfgang Jonas
Kleingartenverein „Abendruh“ in
Gelting.
Nach dem Krieg waren Kleingartenflächen stark umworben, konnte man
doch von eigener Fläche Obst und Gemüse ernten, unbehandelt, „Bio“
durch und durch!
Die Zeiten haben sich geändert, die Versorgungslage hat sich zwar immer
weiter verbessert – aber auch die Qualität?
Hobbygärtner bemühen sich nach wie vor um die Produktion von schmackhaftem und nicht schadstoffbelastetem Obst und Gemüse, zudem um bestmöglichste Erträge.
Hinzu kommt der hohe Freizeitwert. Ein Gespräch über den Zaum, im Gartenhäuschen des Nachbarn oder während gemeinsamer Aktionen kostet
nichts, regt an zur Muse und pflegt das Miteinander. Schon heute weisen
wir auf das „Wochenende der offen Gärten“ hin. Vermerken Sie bitte den
19. und 20. Juni in Ihrem Kalender. Auch unser Verein lädt Sie herzlich zu
einem Besuch der Gartenanlage ein. Der Weg wird ausgeschildert.
Haben Sie Lust in dieser Gemeinschaft mitzuwirken, ein Gartenstück zu
nutzen, Ihr Wissen mit einzubringen oder zu ergänzen? Die Größe einer
Parzelle beträgt ca. 300 qm, überschaubar aber bei sorgsamer Nutzung
auch eine ergiebige Fläche. Sprechen Sie uns an, wir freuen uns über jeden
Anruf und sind bei der Beschaffung einer Gartenfläche gerne behilflich.
Hans-Peter Buchholz, 1. Vorsitzender, T. 0 46 43 - 10 70
Willi Reimer, 2.Vorsitzender, T. 0 46 43 - 7 74
Neues vom DRK-Ortsverein Gelting
Am 23.03.10 traf sich die DRK-Seniorentanzgruppe im
Peter-Schwennsen-Haus zum letzten Mal unter der Leitung
ihrer langjährigen Übungsleiterin Telse Asmussen, die aus
beruflichen Gründen ihr Amt niederlegen möchte.
Seit 9 Jahren leistete Frau Asmussen in der Seniorengymnastikgruppe dem DRK-Ortsverein Gelting wertvolle Dienste. Ihre fröhliche
und aufmunternde Art, ihr kompetentes Wissen und ihre Offenheit trugen
zur guten Stimmung und Fitness der Teilnehmer bei.
Begonnen hatte die Arbeit vor 30 Jahren unter der Leitung von Hiltrud Täger
und Lieselotte Thomsen, die zu Übungsleiterinnen des DRK ausgebildet worden waren. Hier seien auch der inzwischen verstorbenen Christa Steinbach
Telse Asmussen, Margrit Krüsmann
und Thoma Rickert gedacht, die sich uneigennützig eingesetzt hatten.
Während der letzten Übungsstunde wurde Telse Asmussen von der ersten
Vorsitzenden Frau Margrit Krüsmann verabschiedet, teilgenommen hatten
auch die alten und neuen Übungsleiter.
Frau Annelene Hinterkopf und Herr Gerhard Melzer werden die Arbeit fortführen.
Margrit Krüsmann
Neues vom Sozialverband Deutschland, Ortsverband Gelting.
Liebe Mitglieder des SoVD, liebe Leserinnen und Leser des
Amtskuriers!
Das Frühjahr hat uns fest im Griff, doch leider lassen die
Temperaturen noch zu wünschen übrig. Der Ortsverband Gelting hat inzwischen auch schon einige Veranstaltungen angeboten, die wieder gut besucht
waren. Unser „Frühlings“-Frühstück war wieder ein voller Erfolg, obwohl es
leider mit der Konfirmation in Gelting auf einen Tag fiel. Das Ehepaar Texter aus Flensburg kommt regelmäßig zu uns zum Frühstück und hatte diesmal für das Vorbereitungsteam kleine Blumensträuße als „Dankeschön“
mitgebracht. Wir alle haben uns sehr über diese Überraschung gefreut.
Unsere Mitgliederversammlung fand am 23. April 2010 im Gasthaus Purrucker mit einem warmen Essen statt. Zu den anstehenden Wahlen ist es beim
alten Vorstand wie folgt geblieben: 1. Vorsitzende Marlis Meißner, stellv.Vorsitzende Lotti Mehlert, Schriftführer Hermann Ehlers, Schatzmeisterin Heidi
Ebbinghaus, stellv. Schatzmeisterin Helga Langner. Zum Beisitzer wurden
Hilde Kruse, Ursula Wolf, Regina Ehlers und Gisela Mehring gewählt. Frauensprecherin bleibt weiterhin Ilse Becker. Revisoren wurden Rainer Meißner, Ingrid Mißfeldt und Annelies Walter.
Weiterhin habe ich Post vom SoVD Landesverband bekommen, es ist eine
Mitgliederwerbeaktion für 2010 geplant. Verstärkt soll das Augenmerk auf
die Werbung von Familien gerichtet werden. Wer sich an der Aktion beteiligt,
kann viele schöne Preise gewinnen u. a. einen einwöchigen Aufenthalt im
Erholungszentrum Büsum.
Anmeldeformulare sind bei mir erhältlich.
Für die Weihnachtsfeier gibt es nun auch einen Termin, sie findet am 11.
Dezember im Gasthof Gelting statt. Die Theaterspieler aus Karby werden
Gemeinde Gelting
17
uns mit ihrem neuen Stück unterhalten. Jetzt freuen wir uns auf unsere Reise vom 18. Juni bis 23. Juni 2010 in den Bayrischen Wald zum „Singenden
Wirt“. Da es noch freie Plätze gibt, können Sie sich kurzfristig bei Marlis
Meißner 0 46 43 - 8 39 oder Heidrun Jürgensen 0 46 42 - 63 47 anmelden.
Ihnen allen darf ich jetzt auch im Namen des Vorstandes eine schöne Frühlingszeit und einen guten Start in den Sommer wünschen. Ich freue mich,
Sie auf unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.
Marlis Meißner, 1. Vorsitzende
Kirchenführungen
Liebe Geltinger, liebe Urlauber!
Hiermit lade ich Sie herzlich zu folgenden Führungen durch unsere sehenswerte Katharinenkirche in Gelting ein:
Wir treffen uns jeweils donnerstags, am 15. Juli, 29. Juli und 12. August, ab
17.00 Uhr vor der Kirche.
Ihr Jörgen Peters
Neues aus dem
ADS-Kneippkindergarten.
Wir sind eine Ganztägige Kindertageseinrichtung und jeden Mittag gegen
12.30. Uhr gibt es bei uns ein frisch zubereitetes warmes Mittagessen.
In Anlehnung an unser Kneipp-Konzept achten wir dabei auf ausgewogene
Ernährung und die Abwechslung von 1 x Fisch, 1 x Fleisch, 1 x Eintopf/
Suppe und 1 x Süßspeise pro Woche in unserem Speiseplan.
Dafür ist unsere Sabine zuständig und sie macht es mit viel Liebe und Abwechslung. Jeden Vormittag gegen 11 Uhr kommt sie mit voll gepackter
Tasche in den Kindergarten, die Kinder rufen dann: „Hallo, Sabine“ und
löchern sie damit, was es zum Essen gibt und ob auch Nachtisch dabei ist.
Sabine beantwortet geduldig alle Fragen, nebenbei wird noch ein Reißverschluss zugemacht oder ein Schuh angezogen, denn die Kinder wollen raus
in den Garten.
Dann muss Sabine auch schon sehen, dass sie in der Küche anfängt Gemüse
zu putzen, Kartoffeln schälen, Fleisch anbraten u. s. w., nebenbei noch das
letzte Frühstücksgeschirr aus der Spülmaschine räumen und weg stellen.
Denn schnell ist eine Stunde um und die Kleinen rufen: „Ist das Essen schon
Fachpraxis für Podologie
staatl. gepr. med. Fußpflege
Petra Haase
fertig?“ Ach ja, für den Nachtisch muss noch Obst geschnippelt oder Quark
verrührt werden. Da passt es ja gut, dass ein kleiner Kopf um die Ecke schaut
und ruft: „Bine, kann ich dir helfen!?“ Sabine sagt: „Aber klar, sobald du
dir deine Hände gewaschen hast, kannst du kommen.“ Aus einem kleinen
Helfer werden schnell 2 - 3, so ist auch der Essenstisch rasch gedeckt und die
Getränke stehen bereit.
Wenn die Kinder dann am Tisch sitzen und es sich schmecken lassen,
kommt Sabine dazu und es wird gemeinsam überlegt was es in der nächsten Woche zu essen geben soll, dabei werden auch ausgefallene Wünsche
wie Ente mit Rotkohl oder Schnecken geäußert und soweit dies möglich ist,
berücksichtigt.
Natürlich dürfen auch die Hits wie Spagetti mit Feuerwehrsoße, Pfannkuchen, Räuberspieße mit Rohkost und Quark-Kräuterdip oder Wirsing-HackTopf nicht fehlen.
Wir, die Kinder und das ADS - Team wollen hiermit Sabine noch einmal
herzlich danken und hoffen, dass uns unsere Küchenfee noch lange erhalten bleibt.
ALLES, WAS
STARK IST
Georg-Asmussen-Weg 1 · 24395 Gelting
Telefon 0 46 43 - 18 57 02
Termine nach Vereinbarung.
Wann immer was zu tun ist, kommen die
leistungsstarken Geräte von STIHL zum Einsatz:
im Garten, im Wald und auch sonst überall
in Haus und Hof. Qualität von STIHL – eine
starke Sache.
Wir beraten Sie gern!
FASHION
SCIENCE
INSPIRATION
ERNST-UWE LIEHR
REDKEN
24972 Steinbergkirche
Einkaufs-Centrum
An der Schafslück
Tel. 0 46 32 - 87 63 99
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00-18.30
Sa. 8.30-13.30
Rasenmäher + Kleinmotoren
Gewerbegebiet · 24996 Sterup
Telefon 0 46 37 / 2 65
Verkauf + Service
Reparatur aller Marken
- Minibaggerverleih -
18
Gemeinde Gelting
Die Omas und Opas kommen zu Besuch
Anfang April hatten wir an zwei Vormittagen die Omas und Opas von unseren Kindergartenkindern zu uns ins Haus eingeladen. Viele kamen und
haben mit ihren Enkeln und allen anderen Kindern gespielt, Holzosterhasen bemalt, gesungen und sich an unserem Frühstück gestärkt. Für die Kinder waren es zwei spannende Tage und sie konnten ihren Grosseltern alles
zeigen, was ihnen wichtig ist. Uns haben diese Vormittage wieder gezeigt
wie wichtig das Miteinander von Jung und Alt ist und das alle daran Spaß
haben.
Karen Steffensen, Erzieherin
Der MTV berichtet
Wandersparte im MTV Gelting 08
Am 24. und 25. Juli 2010 finden die 36. internationalen Wandertage, sowie
die 10. Radwandertage statt. Ausgangspunkt ist die Mehrzweckhalle an der
Wackerballiger Straße (Birkhalle). Gestartet wir am Samstag von 8.00 bis
12.00 Uhr und am Sonntag von 7.30 bis 12.00 Uhr.
Wanderer aus Dänemark, Norwegen sowie der ganzen Bundesrepublik kommen seit Jahren um die wunderschönen Strecken zu erleben. Es wäre großartig, wenn wir aus Gelting, aber auch aus der gesamten Region, Bürger für
diese Veranstaltung begeistern könnten.
Das Startgeld beträgt 1,50 €. Dieser Beitrag stärkt den MTV Gelting und das
Bemühen um die Stabilisierung des Deutschen Volkssportverbandes e.V. im
IVV. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Die Teilnehmer sind auf den ausgeschilderten Strecken versichert.
Genießen Sie doch einmal die harmonische Atmosphäre, unterstützen Sie
damit die Veranstaltung, somit auch den MTV Gelting 08.
Erleben Sie die tollen Strecken um das Naturschutzgebiet “Geltinger Birk“
(ca. 20 km), durch den Nordschauer Wald und zur Mühle Charlotte (6 km
bzw. 11 km). Oder genießen Sie die reizvolle Radstrecke (ca. 32 km) von
Gelting über Rabenholz, Schwackendorf, Rabel, Buckhagen, Oehe, Pottloch,
Falshöft, Nieby und erreichen Sie dann total ausgeglichen den Ausgangspunkt, die “Mehrzweckhalle Gelting“
Hier stehen an beiden Tagen viele fleißige Helfer zur Verfügung um Sie mit
leckeren Speisen und Getränken wieder zu stärken. Wir freuen uns auf Sie!
Hans- Peter Buchholz, Leiter der Wandersparte im MTV Gelting 08
Team Gelting geht bei den Weltschülerspielen in Bahrein
an den Start
Ende Dezember letzten Jahres landete überraschend eine Mail aus Manama,
der Hauptstadt Bahreins, in Gelting.
Inhalt des Schreibens war eine Einladung des Organisationskomitees der
International Children Games an die Gemeinde Gelting, Sportler aus Angeln
zu den Weltschülerspielen zu entsenden.
Vom 28.06 - 04.07.2010 wird das Königreich Bahrein Gastgeber für Kinder und Jugendliche aus mehr als 80 Städten weltweit sein, die sich verschiedenen Sportarten wie der Leichathletik, Handball, Fußball, Segeln und
Schwimmen miteinander messen werden.
Doch nicht ausschließlich der sportliche Wettstreit, sondern das friedliche
Kennenlernen und das Verstehen anderer Kulturen stehen im Mittelpunkt
der Children Games.
Nach dem in den vergangenen Jahren bereits Geltinger Leichathleten an die
Spielen in Bangkok, Reykjavik und San Francisco teilgenommen hatten, so
werden in diesem Jahr die Handballspieler das Gros des 21köpfigen Teams
bilden.
Durch die großzügige Unterstützung der Gemeinde Gelting und anderer
Amtsgemeinden sowie einiger Sponsoren wie Eggers Schuh + Sport, der
Volks- und Raiffeisenbank Gelting, dem Radshop Brunner (Flensburg),
„nalogo“ Werbedesign und der Kappelner Talentförderung kann allen Kindern die Teilnahme an der Reise in den arabischen Staat ermöglicht werden. Mitte Mai weilte der Generalsekretär des International Children Committees Herr Richard Smith zu einem Privatbesuch in Gelting, und konnte
bei Gesprächen mit Geltings Bürgermeister Uwe Linde und Anderen Informationen zum Stand der Vorbereitungen der Spiele geben. Im kulturellen
Rahmenprogramm für die jungen Gäste aus aller Welt ist u. a. der Besuch
der größten Moschee und des neuen Formel 1 Kurses im Wüstenstaat geplant. Da die Reisekosten usw. beträchtlich sind, würden sich die Schüler und
Jugendlichen über etwaige Unterstützung von Privatpersonen und Firmen
sehr freuen. Zur Kontaktaufnahme steht Ihnen das Team unter wewage@
online bzw. unter 0 46 43 - 22 93 für Informationen zur Verfügung.
Niels-Peter Binder
8. Birklon-Duathlon in Gelting mit Jugend-Landesmeisterschaften
Erfolgreiche Aufholjagd der Männer: Sascha Wenzel erneut siegreich
Talente aus Itzehoe und Norderstedt dominieren die Titelkämpfe
Nach sieben Jahren in der Sonne mussten die Ausdauersportler beim 8.
BirklonDuathlon erstmals in Gelting einen StraßenDuathlon im Mai unter wolkenverhangenem Himmel absolvieren. Die sonst an der Birkhalle zu
dieser Zeit fast schon traditionelle frühlingshafte Aufbruchsstimmung zum
Saisoneinstieg kam in diesem Jahr bei den meisten Athleten nur langsam
auf. Bei empfindlich kühlen Temperaturen um 10° Celsius fröstelten nicht
nur die jungen Nachwuchsasse, sondern auch so manche der arrivierten
Athleten insbesondere bei der Tempojagd auf der Radpiste durch die Dörfer
an der Birk. Die insgesamt über 150 Starter durften sich allerdings zumindest freuen, dass im Nordosten Angelns kaum ein Windhauch übers Land
zog und auch der Regen rechtzeitig vor Wettkampfbeginn aufhörte und
so den Asphalt noch weitgehend trocken ließ. Rasanten Tempojagden in
Laufschuhen und auf dem Rennrad stand trotz der kühlen Witterung somit
nichts im Weg.
Wie in den Vorjahren ermittelten die Talente aus den Vereinen der SchleswigHolsteinischen TriathlonUnion in Gelting ihre DuathlonLandesmeister in
den Jugendund Schülerklassen. In den Nachwuchsrennen und auch im
Hauptwettkampf erlebten die Beobachter interessante Rennen. Zusätzliche
Würze erhielt das Hauptrennen (3 km Lauf – 21 km Rad – 3 km Lauf)
durch die Geltinger Tradition, den Wettkampf als „Jagdrennen“ zwischen
Männern und Frauen zu veranstalten und die Siegprämien geschlechtsunabhängig an die ersten drei Teilnehmer zu vergeben, die das Ziel an der
Birkhalle erreichen. Die Damen gingen auch dieses Mal mit sechs Minuten
Vorsprung auf die Strecke, ehe die Männer zu Aufholjagd ansetzen konnten.
Bei den Damen schlugen die schnellen Juniorinnen und Jugendasse von
Beginn an ein beachtliches Tempo an. Die 18jährige Miriam Grube von der
SG Wasserratten Norderstedt setzte sich am Ende in 59:07 Minuten mit einer knappen halben Minute Vorsprung vor der AJugendMeisterin Kaja Marie
Schröder vom Möllner SV (59:35 Min.) durch. Im Vergleich der Geschlechter
mussten die weiblichen Asse allerdings schon vor dem letzten Wechsel auf
der Radstrecke chancenlos registrieren, dass die verbissene Aufholjagd der
Männer von Erfolg gekrönt war und die Preisgeldvergabe allein unter den
männlichen Athleten ausgemacht wird. In einem spannenden Dreikampf an
der Spitze trieben sich drei Asse der schleswigholsteinischen DuathlonSzene
über die Straßen an der Birk. Nach der ersten Laufstrecke hatte noch der
vor drei Wochen in Flensburg frisch gebackene Landesmeister Jakob Ohlsen
(Itzehoe) knapp die Nase vorn. Doch auf der flachen Radstrecke drehte der
letztjährige BirklonSieger
Sascha Wenzel (Eutin) mächtig auf und wandelte den Rückstand vor dem
zweiten Wechsel in einen deutlichen Vorsprung. Anders als in den Vorjahren wurde der BirklonDuathlon dieses Mal auch mit Windschattenverbot
durchgeführt. Das taktische „Lutschen“ am Hinterrad des Vordermanns war
daher in diesem Jahr nicht mehr zu beobachten oder wurde von den Kampfrichtern umgehend unterbunden. Seinen auf der Radstrecke erarbeiteten
Vorsprung ließ sich der stets souverän wirkende Wenzel auf den abschließenden drei Laufkilometern nicht mehr abnehmen. „Ich bin anfangs schon
noch ziemlich hart angelaufen, schließlich war es ein Wettkampf. Doch
es fühlte sich wirklich sehr gut an. Ohne Druck geht man ja dann doch
nicht mehr an die Grenzen“, erklärte Wenzel nach dem Sieg und gab zu
verstehen, dass er bei Bedarf noch einen Zahn hätte zulegen können. Nach
48:38 Minuten durfte sich der 24jährige Student erneut über einen Sieg an
der Birk freuen. Der Norderstedter Lennart Grube, der 14 Tage zuvor noch
Deutscher DuathlonVizemeister der Jugend A geworden war, kämpfte sich
auf dem Schlussabschnitt noch auf den zweiten Platz der Gesamtwertung
Gemeinde Gelting
(49:18 Min.) vor. Jakob Ohlsen musste dem hohen Tempo auf der Radstrecke
Tribut zollen und begnügte sich nach 49:28 Minuten mit dem dritten Platz.
Hochklassige Leistungen präsentierten auch die starken Talente in den Jugendrennen. In der Jugend B beeindruckte als unangefochtener Landesmeister mit Lasse Nygaard Priester (Norderstedt) ein weiterer frisch gebackener
Vizemeister auf nationaler Ebene. Die Titel und Medaillen teilten sich fast
aus ausnahmslos die Nachwuchsasse aus den TriathlonTalentschmieden im
Süden des Landes, wobei die Norderstedter Wasserratten und GutHeil Itzehoe jeweils drei Goldmedaillen mitnehmen durften.
Obwohl die kühle Witterung offenbar einige der 190 gemeldeten Teilnehmer von einem Start abhielt, zeigte sich das Organisationsteam vom MTV
Gelting 08 mit der Resonanz und der Stimmung beim 8. BirklonDuathlons
zufrieden. Insgesamt 40 Helfer waren für einen reibungslosen Ablauf der
Veranstaltung im Einsatz. Alle Ergebnisse unter www.birklon.de
Gunnar Werther
Krankenpflege in Ostangeln
Schon immer hat es Menschen gegeben, die sich um Kranke kümmerten,
sie pflegten und sie auch in den letzten Stunden bis zu ihrem Tod begleiteten. Während man die ärztliche Versorgung der Bürger unserer Region
bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts zurückverfolgen kann (s. Chronik III
des Kirchspiels Gelting), gibt es zur Pflegesituation nur Aufzeichnungen
die etwa 100 Jahre später beginnen, nämlich mit der Eröffnung des Krankenhauses zu Kappeln am 8. Januar 1882. Der damalige Bürgerverein der
Stadt hatte beschlossen, ein gemeinnütziges Krankenhaus zu stiften, „um
einem in Kappeln und Umgebung von jeher fühlbar gewesenen Mangel
eines Krankenhauses abzuhelfen.“ Hinter der noch heute bestehenden hohen Backsteinmauer an der Kappelner Umgehungsstraße (Hospitalstraße
10) behandelten Schwestern und Ärzte die kranken Menschen aus Kappeln
und dem Umland. Es gab 10 Krankenzimmer mit insgesamt 23 Betten, 2
davon in einem Nebengebäude für Krätzekranke. Schon damals „versorgte“
die Flensburger Diakonissenanstalt das neue Krankenhaus mit Diakonissen und diakonischen Schwestern. Die ersten waren 1883 Schwester Marie
Friedrichsen und Schwester Lucie Jessen. Die letzte Diakonisse, Schwester
Frieda Schwennsen, war dort von 1969 bis 1972 tätig, bis der Vertrag mit der
Diako gekündigt wurde. Wie alle Ärzte der Region schickten auch die Geltinger Mediziner ihre Patienten nach Kappeln, wenn sie stationär behandelt
werden mussten. Betreut wurden sie von den in Kappeln praktizierenden
Ärzten, die das Krankenhaus als Belegklinik nutzten. Am 30. 06. 2000 wurde
das alte Kappelner Krankenhaus geschlossen und abgerissen.
In Stenderup gab es seit 1869 eine Pflegeeinrichtung, die von verschiedenen
„Ökonomen“ (Betreibern) unterhalten wurde. In einem zweistöckigen Gebäude mit Pappdach waren 20 Pflegebetten untergebracht und eine Gefängniszelle! Die letzten Betreiber von 1926-1956 hießen Maria und Paul Jansen.
1957 verließen beide das Gebäude und zogen in einen kleinen Neubau dirkt
neben dem Stenderuper Wasserwerk. 1998 brannte das Pflegeheim ab. An
derselben Stelle baute Hans Meusel eine Werkstatt auf.
Seit 1885 waren Diakonissen in 18 Angeliter Gemeinden in der Pflege tä-
19
tig. So zum Beispiel in Gelting die
Schwestern Pauline Eickermann
von 1930-1950, Juliane Hansen von
1950-1952, Margarethe Christiansen
von 1952-1972 und Schwester Irene
Krüger von 1972-1987.
1935 setzten die Nationalsozialisten,
wie überall so auch in Gundelsby,
Schwester Gertrude und in Gelting
Schwester Anne Boysen als linientreue Gemeindeschwestern ein.
Sie traten in brauner Uniform mit
Parteiabzeichen auf und hoben
beim Hausbesuch die Hand zum
Hitlergruß. An der Krankenpflege
der „braunen Schwestern“, die zeitDiakonisse Juliane Hansen
gleich neben den Diakonissen arbei(1950-1952)
teten, gab es nichts zu kritisieren, im
Gegenteil, so mancher Angeliter rief
gerne die „weltliche Schwester“ zu sich, „weil die Diakonisse ein bißchen
hart war.“
Schwester Pauline mußte von 1935-1945 ihre Wohnung im Abnahmehaus
der Gaststätte „Landkrog Gelting“ (Wirt Asmus Schmidt) zugunsten von
Schwester Anne räumen und in das Geltinger Pastorat ziehen.
Nach dem Krieg übernahm nach 10-jähriger Pause der seit
1926
bestehende
Krankenpflegeverband
wieder die Planung
und Organisation der
Pflege .
Mit dem Ausscheiden
von Schwester Irene
aus dem Krankenpflegedienst
1987
ging eine 100-jährige
Tradition der Gemeindekrankenpflege in
Gelting zu Ende, die
besonders durch die
Hilfsbereitschaft der
Diakonissen geprägt
war.
Änderungen in der
Familienstruktur und
20
Gemeinde Gelting
Die Diakonissen Pauline Eckermann (1930-1950), Margarethe Christiansen (1952-1972), Irene Krüger (1972-1987).
weite Wege zum Arbeitsplatz führten immer häufiger dazu, dass eine längere häusliche Pflege durch Angehörige von Patienten nicht mehr möglich
war. Auch Nachbarschaftshilfe der Art, dass ein Kranker tagelang von den
umliegenden Familien mit Essen versorgt wurde, gab es nur noch vereinzelt. Die Einrichtung von modernen, stationären Pflegeeinrichtungen wurde notwendig. Eine der ersten in unserer Region entstand 1973 in dem alten
Meiereigebäude der Gemeinde Nieby („Haus an der Birk“). Edith und Lothar
Strese waren die Betreiber. Ihnen folgten an dieser Stelle Renate Mielenz mit
Ernst Scholz, Renate und Helmut Kalewe, sowie Ilona und Harry Mende.
Schiffsmeldungen aus dem Norden
Klaus Krüsmann, Geltings weithin bekannter ehemaliger Landarzt, hat, so
eigenartig dies klingen mag, eine bevorzugte Himmelsrichtung: Nord. Nach
Norden zieht es ihn, den Norden hat er bereits ausgiebig bereist, die Geschichte unserer nördlichen Nachbarn interessiert und fesselt ihn geradezu,
und wenn er mit seiner Frau Margrit an einem ereignisarmen Wochenende
im Sessel ausruht (im Garten ist gerade auch nichts zu tun), dann schauen
sich die Beiden nur kurz an. „Wollen wir nicht mal…?“ Ja, natürlich wol-
Geltinger Besucher lassen sich den Rohbau des Nydam-Bootsnachbaus
erklären. V.l.n.r.: Uwe Meyer, Pit Nissen, Hans-Peter Drews, Gastgeber
Flemming Petersen, Klaus Krüsmann.
len sie, und kurz darauf sitzen sie bereits im Wagen und fahren Richtung
Dänemark, nach Jütland hoch oder mal eben nach Alsen rüber – es ist ja so
schön dort, so wundersam ruhig und gelassen, und landschaftlich so enorm
reizvoll.
Bei dieser Affinität zu unseren Nachbarn und ihrem Land bleibt verständli-
1991 wurde eine Pflegeeinrichtung in Brunsholm (Christine Heinecke) und
1993 die „Ostangler Senioren Residenz“ in Vogelsang (Familie Berger, seit
2002 Frau Karin Lemcke) gebaut.
Pflegebedürftige Geltinger Bürger kamen auch nach Arnis, Kappeln, Steinbergholz und Glücksburg. Der Wunsch nach einer ortsnahen Versorgung im
Alter führte in den Jahren 1988/89 und 1995 (2.Bauabschnitt) auch zum
Bau von Alten- und Behindertengerechten Wohnungen im Katharinenhof
Gelting und 2002 zur Eröffnung des Alten-und Pflegeheimes „Residenz Geltinger Bucht“ (Thomas Lorenzen), das seit 2008 von der „Diako-SozialeEinrichtungen“ Flensburg betrieben wird. Seit 2005 besteht in Gelting die
Einrichtung „Betreutes Wohnen“ (Thomas Lorenzen), wo Senioren barrierefrei wohnen und gleichzeitig versorgt werden können. Ähnliche Wohnanlagen entstanden inzwischen in Steinbergkirche und anderswo.
Die Entwicklung des Krankenpflegebereichs geht neuerdings wieder andere
Wege, unter der Überschrift „Ambulant vor stationär“ nimmt die häusliche
Krankenpflege, ausgeführt von qualifiziertem Personal, wieder einen großen Stellenwert ein. Auf hohem fachlichen und technischen Niveau erfahren
Pflegebedürftige eine optimale Versorgung in ihrer gewohnten Umgebung
zu Hause. Nicht verschwiegen werden darf, dass zu diesem Verlauf auch der
rasante Anstieg der Krankenhauskosten geführt hat .
Die Entwicklung der Diakonie-Sozialstation Gelting seit 1989 und der Ausbau zum „Kranken-Pflegeverband- Ostangeln“ im Jahre 1995 lassen Alte
und Junge aus der Region beruhigt in die Zukunft blicken, wissen doch alle,
dass sie im Fall von Krankheit und Not in guten Händen sind.
Dr. med. Peter Lüsebrink, 31. 3. 2010
Quellen: Chroniken des Kirchspiels Gelting, Stadtarchiv Kappeln, Historisches Archiv Diako Flensburg, mündl. Mitteilungen Hans Meusel, Achim u.Elisabeth Lorenzen Stenderup, Karl-Peter Lorenzen Wackerballig.
cherweise eine hohe Bereitschaft, sich mit deren Historie zu befassen, nicht
aus. Die hat Klaus Krüsmann gezeigt und sich mit der Geschichte der Dänen
und Wikinger seit langem schon, insbesondere aber seit dem Beginn seines
Ruhestandes im Jahr 2005, als Hobbyforscher beschäftigt. Jüngster „Ertrag“
seines historischen Nachspürens war jetzt die Nachricht vom Nachbau eines
Nydam-Schiffes, der allerdings anders ausfallen wird, als wir ihn vom Gottorfer Museum her, vom dortigen berühmten Nydam-Boot kennen. Was hat
es damit auf sich? Was sollte da anders werden? Das musste herausgefunden
werden.
Also machte sich Klaus Krüsmann gemeinsam mit einigen Freunden, die er
zu dieser „Forschungsreise“ eingeladen hatte, auf den Weg nach…Norden!
(Genau genommen war es eine Tagestour an einem der letzten Apriltage –
ausgerechnet jenem Tag, den wir als den ersten – und für längere Zeit auch
einzigen – richtig warmen und strahlendblauen Frühlingstag in Erinnerung behalten werden.)
Die Geschichte des „alten“ Bootes.
Jenes Wikingerschiff, das viele bestimmt schon einmal in der „Nydam-Halle“
des Gottorfer Museums besichtigt haben, stammt aus dem Nydammoor bei
dem Ort Øster Sottrup in der Gemeinde Sundeved, ca. 8 km nörlich von Sønderborg auf der jütländischen Seite in unmittelbarer Nähe zum Alsensund
gelegen. Das Moor war in der Eisenzeit ein heiliger See und ist für seine reichen Opferfunde aus der Zeit von 200 - 400 n. Chr. bekannt. Das Nydamboot
ist der bekannteste Fund dieser Stelle. Die ersten Ausgrabungen unternahm
der Archäologe Conrad Engelhardt in den Jahren 1859 - 63; ein Jahr später
brach der Krieg zwischen Dänemark und den Kriegsparteien des Deutschen
Bundes aus, und Engelhardt musste seine Ausgrabungen einstellen.
Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg ging das Boot in preußischen Besitz
über. 1877 wurde es an das Museum für Vaterländische Alterthümer nach
Kiel überführt und dort ausgestellt. Nach der Neuordnung der deutschdänischen Grenze 1920 gehörte der Fundort nach Dänemark, das Boot jedoch nach Deutschland – wo es sich gerade befand. Während des zweiten
Weltkrieges wurde es aus Kiel evakuiert und in einer Schute im Möllner See
ausgelagert, wo es den Krieg unbeschadet überstand. 1946 wurde es über
den Nord-Ostsee-Kanal, die Ostsee und die Schlei in das Archäologische Lan-
Gemeinde Gelting
desmuseum Schleswig-Holstein nach Schloss Gottorf gebracht. Dort wird es
seither in der eigens eingerichteten Nydam-Halle ausgestellt.
Die neue Nydamboot-Theorie.
Wissenschaftler hegen schon seit längerem den Verdacht, dass das Nydamboot in Schleswig möglicherweise nicht den Ausmaßen jenes Schiffes entspricht,
das vor über 1500 Jahren dem See an der Stelle des
heutigen Nydam-Moores als Opfergabe übereignet
wurde. Als Conrad Engelhardt es 1863 ausgrub, waren die Nägel verrostet und das Boot auseinander gefallen. Die Bordplanken aus Eichenholz wurden nach
Flensburg transportiert, die fehlenden Teile ersetzt
und das Boot auf diese Weise wieder hergestellt. 1877
ist diese Rekonstruktion zerlegt, nach Kiel transportiert und nochmals zusammen gesetzt worden.
Während des zweiten Weltkrieges war es im Möllner
See zwar gegen Bomben geschützt, dem Wetter aber
ausgesetzt.
Fertig gestellt wird
Altes Holz aus einem Moor verändert die Form un- das Nydamboot
ter sich verändernden Verhältnissen. Neue wissen- Platz für 30 Rudeschaftliche Methoden ermöglichen heute präzisere
rer bieten.
Messungen. Neue Funde im Nydam-Moor haben das
Wissen über das Boot vervollkommnet. Seitdem bei Skuldelev weitere Wikingerschiffe gefunden wurden, sind neue Erkenntnisse über die Bauweise
alter Schiffe gesichert worden. Kurz gesagt: das Nydamboot sah ursprünglich nicht ganz so aus, wie es heute in Schleswig zu besichtigen ist. Das
hauptsächliche Unterscheidungsmerkmal besteht in seiner Breite – das
Original-Nydamboot dürfte sehr viel schlanker gewesen sein als seine Gottorfer Rekonstruktion.
Die Nydam-Bootsgilde.
Alles, was in Zusammenhang mit der Erforschung und dem Nachbau des
Nydambootes steht, ist Sache der Nydam-Bootsgilde. Dabei handelt es sich
um eine Unterabteilung der Nydam-Gesellschaft. Sie hat etwas über 60
Mitglieder, und ihr Ziel ist es, eine vollständige und seetüchtige Kopie des
21
Nydambootes zu bauen, genau so, wie es nach heutigen Erkenntnissen ausgesehen haben könnte. Die Gilde arbeitet eng zusammen mit dem Vikingeskibsmuseet in Roskilde, dem Nationalmuseet in Kopenhagen und dem
Archäologischen Landesmuseum in Schleswig. Mit der präzisen Bootkopie
werden auch Experimente möglich sein, die Antworten auf viele Fragen
geben könnten: Auf welche Weise wurde gerudert? Mit welchem Gewicht
konnte das Boot als Kriegsschiff beladen werden? Konnte damit die Ostsee
überquert werden? Zurzeit arbeiten 22 Freiwillige an diesem großen Projekt
auf einem Bauernhof in Sottrupskov auf Sundeved.
Der Besuch der Geltinger.
Dieser Bootswerft galt der Besuch der Geltinger Gruppe um Klaus Krüsmann. Ein paar Emails hin und her, dann stand die Einladung, und an
einem der Arbeitstage
der Bootsgilde, einem
Donnerstag, machten
sich neun Wikinger-,
Schiffsbau- und allgemein
Geschichtsinteressierte
aus
Angeln auf den Weg.
Die Gruppe hatte von
vornherein geplant,
die Besichtigung so
knapp wie möglich zu
Der Nachbau im Werden: Wo später einmal halten, um die Abläufe
Spanten für Stabilität sorgen, befinden sich am Bootsnachbau nicht
während des Aufbaus noch Schablonen als zu sehr zu stören. Was
Konstruktionshilfen.
allerdings dann in der
Scheune in Sottrupskov zu sehen war, hätte einen viel längeren Aufenthalt
gerechtfertigt.
Als die Gruppe durch die Tore der von außen unscheinbaren Scheune in
den Werkstattraum traten, schien sie in eine andere Zeit einzutreten – in
die Zeit, in der die Wikinger ihre Schiffe bauten. Ein über 20 Meter langer
hölzerner Bootsrumpf zeigte sich den Besuchern in der Mitte des Raumes,
MN -
Systembau
Norderholm 25
24395 Gelting
Telefon 0 46 43 - 7 68 99 58
Mobil 0 15 77 - 5 35 73 29
[email protected]
t 4POOFOVOE
Windschutzsysteme
t 'FOTUFSVOE5VFSFO
t *OOFOBVTCBV
t 1IPUPWPMUBJL
t 8JOUFSHÊSUFO
Liebst Du Dein KFZ …
lass es reinigen von … A – Z
- Fahrzeugreinigung Fahrzeugaufbereitung / Lackaufbereitung
KfZ´s aller Art / Boote / Caravan / Motorräder / Oldtimer
Siegfried Neuwerth · 24395 Niesgrau · Alter Bahndamm 8
Mobil 0179 - 99 288 16
Telefon 0 46 32 - 87 62 89 · Mobil 0173 - 340 14 79
Ihr kompetenter Meisterbetrieb
für Regenerative Energien
r
r
r
r
r
)PM[WFSHBTFS,FTTFMBOMBHFO
1FMMFUT)FJ[LFTTFMBOMBHFO
4PMBSBOMBHFO
8ÅSNFQVNQFOBOMBHFO
¸MVOE(BT#SFOOXFSUBOMBHFO
Bad- und Heizungsausstellung
'MFOTCVSHFS4USBFBp)VTCZ
5FMp'BY
XXXKFOTFOIVTCZEF
22
Gemeinde Gelting
Die Ausmaße des Nydambootes in …und der schlankere Rumpf des
Bootsnachbaus, wie er zurzeit
der Gottorfer Museumshalle…
entsteht.
daneben ebenso lange Planken, die auf ihre Bearbeitung warteten, und am
Bug reckte sich ein mächtiger Steven in kühnem Bogen aufwärts bis unters Dach der Werkstatt. Wo an den Plankenverbindungen allerdings Spaxschrauben vermutet werden konnten, sah man nur ungleichförmige Nieten
(kalt geschmiedete, wie den Besuchern erklärt wurde), die auf der anderen
Seite platt geschlagen worden waren und auf diese Weise die Planken miteinander verbanden. „Klinkerbauweise“ nennen Experten diesen überlappenden Konstruktionsstil. Dabei sind die ursprünglich etwa zehn Zentimeter
starken Planken so behobelt worden, dass auf ihnen in gleichmäßigen Abständen ca. 5 cm starke Zapfen stehen blieben, an denen später die Spanten
mit Tauwerk angebunden werden. Wasserdicht gemacht wird die Bootskonstruktion durch teergetränktes Werg.
Die Wände der Bootsbauwerkstatt waren behängt mit Konstruktionsplänen,
technischen Zeichnungen und allerlei Berechnungen, mit denen die Wissenschaftler den von ihnen vermuteten ursprünglichen Bootsmaßen auf
die Spur gekommen waren.
Ziel der zur Zeit 22 freiwilligen Bootsbauer ist es, das Schiff nach Möglichkeit so herzustellen, wie es die Wikinger vor anderthalb Jahrtausenden auch
gemachte haben – in derselben Technik und mittels ähnlicher Werkzeuge.
Und dennoch sind die Geräusche elektrischer Schleifmaschinen, Sägen usw.
nicht zu überhören. „Ganz so, wie es die Vorväter gemachte haben“, bemerkte der Gastgeber Flemming Petersen, der bereitwillig alle gewünschten
Auskünfte erteilte, „können wir es nicht schaffen. Und je länger wir am Aufbau arbeiten, desto mehr bewundern wir die technischen Fertigkeiten der
Wikinger, die mit vergleichsweise primitivem Werkzeug ein leistungsfähiges
Schiff bauen konnten. Und das in einem Zeitraum, der nur einen Bruchteil
dessen ausmachte, den wir uns gegeben haben.“
Fünf Jahre sind für den Nachbau veranschlagt worden. Bisher ist alles gut
und planmäßig verlaufen, und am 17. August 2013, dem 150. Jahrestag der
Entdeckung des Nydambootes durch Conrad Engelhardt, wird das neue Boot
vom Stapel in den Alsensund gelassen. Klaus Krüsmann und die Geltinger
Besucher haben sich fest vorgenommen, dann wieder nach Norden zu reisen, um Zeugen dieses historischen Momentes zu sein.
Michael Poerschke (Fotos: Jochen Prasse)
Neues aus dem ev. RegenbogenKindergarten
Vater-Kind-Tag im ev.Regenbogen-Kindergarten
Am Sonnabend, den 17. April trafen sich Väter und Kinder im Kindergarten um Blumenpressen zu bauen. Mit Feuereifer waren alle beim Sägen,
Bohren, Schmirgeln und Malen. Eifrig wurde Pappe und Papier zurecht
geschnitten, zwischen zwei Holzscheiben gelegt und mit Schrauben und
Muttern fest zusammen gedreht.
Anschließend stärkten sich alle mit Pizzabrötchen und Apfelschorle. Stolz
und zufrieden, etwas gemeinsam geschafft zu haben, gingen Väter und
Kinder nach Hause. Auch die Erzieherinnen waren sich einig, es war ein
harmonisches Miteinander und einen Vater-Kind-Tag gibt es bestimmt bald
wieder.
Christel Petersen
Besuch auf dem Bauernhof
Am 27. April durften wir den Bauernhof von Fam. Kröger-Petersen in Stenderup besuchen. Die Kinder waren schon Tage vorher voller Freude und so
haben sich viele fröhliche Kinder um 8 Uhr bei Ina-Marie getroffen.
Zuerst ging es zu den Kälbern, wo ein Kalb gestreichelt werden durfte. Im
Kälberauslauf konnte man beobachten, dass auch Kälber miteinander spielen! Dann ging es weiter zu den großen Kühen. Das war für unsere Kleinen
schon ganz schön aufregend. Weiter ging es in den Hühnerstall, wo Eier
eingesammelt und Hühner gefüttert wurden. Nachdem wir Löwenzahn für
die Hühner gepflückt hatten “bedankte“ sich ein Huhn, indem es sich streicheln ließ. Nun mussten erst einmal Inas Trettrecker, Kettcars, Laufrad und
Trampolin ausprobiert werden. Sogar der Gülleanhänger wurde befüllt (mit
Wasser!), was sehr gut ankam! Soviel spielen macht hungrig und wir trafen
uns zum gemeinsamen Frühstück auf dem Rasen. Unser „Brotberg“ war
bald aufgegessen und gut gestärkt ging es weiter.
Das Pony wurde von der Koppel geholt und mit großer Begeisterung gebürstet und gestriegelt. Nun durften alle eine große Runde auf dem Pony
reiten. Einige Kinder waren dann noch bei Herrn Kröger-Petersen auf dem
großen Trecker und haben Futter für die Kühe mit aufgeladen. Aber auch
ein schöner Vormittag geht einmal zu Ende und um 12 Uhr konnten die
Eltern viele glückliche Kinder in Empfang nehmen. Wir sagen der Familie
Kröger-Petersen ganz herzlichen Dank und kommen gerne einmal wieder!
Christel Petersen
Neue Gruppe
Seit dem 15.April haben wir eine altersgemischte Gruppe, in der wir bis zu
20 Kinder aufnehmen können und eine Kindertagespflegegruppe, die 5 Kinder unter 3 Jahren aufnehmen kann.
Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 7.30 - 12.30 Uhr (bei Bedarf
können längere Öffnungszeiten angeboten werden), donnerstags zum Reinschnuppern in unsere Minigruppe von 9.00 - 12.00 Uhr.
Monatliche Kosten: Kinder unter 3 Jahren 160,00 Euro, Kinder ab 3 Jahren
105,00 Euro, erweiterte Öffnungszeiten pro ½ Std. 11,00 Euro im Monat. Bei
Fragen bitte 0 46 43 - 24 46 anrufen!
Sabine Paulsen
Zweite Geltinger Weihnachts-CD
Nachdem das Geltinger Krippenspiel 2007 nach der 25. Aufführung seine
Himmelspforten geschlossen hatte, war es für die beteiligten Geltinger Chöre
ein Wunsch, die Weihnachtsbotschaft musikalisch neu zu gestalten und in
der Adventszeit die Tradition fortzuführen. Viele neue Lieder wurden inzwischen einstudiert, und zusammen mit dem Streichorchester der Kreismusikschule Kappeln und Mitgliedern des Geltinger Blasorchesters gaben wir
in der vergangenen Adventszeit zum 2. Mal in Gelting ein weihnachtliches
Chorkonzert mit Orchestermusik, Akkordeonbegleitung und den Klängen
unserer schönen Marcussen Orgel. Nach der gelungenen Vorstellung in der
vollbesetzten Geltinger St.Katharinen Kirche strömten alle Beteiligten mit
frohen Gesichtern ins Freie und nahmen die Weihnachtsbotschaft mit nach
Hause. Die Spendenbereitschaft war enorm. Der gesamte Betrag floss in örtliche Projekte wie z. B. die Finanzierung des neuen Feuerwehrfahrzeuges.
Vor dem Hintergrund weniger Restbestände der 1. Weihnachts-CD von 2005
und einer neuen Auswahl an Weihnachtsliedern wurde die Idee einer 2.
Geltinger Weihnachts-CD in die Tat umgesetzt, und wir trafen uns Anfang
Januar alle zu den Aufnahmen in Gelting wieder. Während die Flocken vor
den Fenstern des Gemeindehauses leise fielen und sich zu Schneebergen
auftürmten, wuchs die CD Lied um Lied. Es war ein munteres Kommen und
Gehen der vielen Beteiligten aus dem Geltinger Shanty Chor, der Gospel-
Gemeinde Gelting
gruppe Gelting, dem Singkreis der Landfrauen und einem Weihnachts-Projekt-Chor alle unter der Leitung von Marianne Lüsebrink. Instrumentalisten
wie Gerhard Paulsen am Akkordeon, Ursula Drewes am Klavier, Helmut
Wagner an der Mundharmonika, einer von Natalia Allerborn getroffenen
Auswahl an Streichern der Kreismusikschule Kappeln und Vertretern des
Geltinger Blasorchesters, dirigiert von Arno Panske, trugen mit Solostücken
und Begleitungen zum Gelingen der CD bei. Es entstand eine Vielfalt an
musikalischen Stücken, welche die Spektren der verschiedenen Chöre und
Musikgruppen reichhaltig repräsentieren. Mit Spannung und Vorfreude sehen wir dem Erscheinen der 2. Geltinger Weihnachts-CD „Weihnachtliche
Chor- und Orchestermusik aus Gelting“ am 15. Mai entgegen. Sie wird ab
dem Sommer in diversen Geltinger und Kappelner Geschäften zum Verkauf
angeboten oder über die beteiligten Chöre zu beziehen sein, damit die Melodien 2010 in den weihnachtlichen Stuben erneut erklingen und den Gabentisch bereichern dürfen. Bestellungen unter Tel. 0 46 42 - 38 30.
Anne-Ulrike Harm
„Vergnögtes ut de Smeedstraat“
vun Gerhard Roder
Leewe Leser vun de Amtskurier!
Nu heff ik een lütte plattdütsche Geschicht rutsökt von min Mann, Gerhard
Roder, de he in de 80 Johrr upschreeven harr to een besondere Fieri in uns
Nahverschaft, dat weer een „Buddelhochtied“ mit Girland und feine Buddeln darin. Ja, so wat gääv dat wohl nur bi uns in de Smeedstraat!
Mit fründliche Gröten Karin Roder
Buddelhochtied in de Smeedstraat
Hast du all mal dien Hochtiedstag vergeeten? Keen Blomen mi to Huus
bröcht? Keen Packung „Mon Cherie“ oder wat anners Söötet? Ja, ja nu is
Holland in Not. Daar steihst du as een begoten Pudel und kriggst keen Luft
mehr.
Gottloff, dat gifft dat nich bi uns in de Smeedstraat, daar weeten de Nahvers
beter Bescheed as du sülm, und dann wart düchtig fiert. Man schull dat nich
glöben, woveele Möglichkeiten dat gifft und fiern Hochtied. Klar, de gröne
kennt jedereen und vergitt keeneen. Ok de sülverne, oder wenn de leeve Gott
dat goot mi di meent de gollne Hochtied, staan all lang op den Kalender fast.
Aver kennst du ok na dree Jahrn de „Lederne“ oder na tein Jahrn de
23
„Hölten“ oder na 12,5 Jahrn de „Rosen Hochtied“? Mag ja sein, dat du disse
wichtigen Termine all kennst und nich vergittst. Man nülich fier Nahver
Bernd mit sien Helga de Buddelhochtied. Fofftein Jahrn sind de beiden nu
tohopen. Dat süht man ok an de Kinners. Und nu gäv dat een grote Girland
över de Huusdöör, een halfe Stünn vörher bunnen bi Nahver Peter op de
Lohdeel und överall mit so lüttje Buddeln, na du weetst schon, und wi hebbt
all de Firmen und Sorten wedder kennenlernt und ok son beeten utprobeert,
de ut de bekannte Rumstadt ut den köhlen Norden kümmt. Und as wi de
Girland denn över Bernd sin Huusdöör monteeren dähn, weern wi sachs
all heel vergnögt, bit to de nächste Morgen, so een richtig scheune Buddelhochtied!
Vöriges Jahr harr een anner Nahver all sin 33. Hochtiedstag. Dat weer ja
so‘n richtig runde Snapstall, und he schull ok so een fiene Girland mit lüttje
Buddeln hem, aver he wull nich. He harr wiß sien Koppwehdag oder sien
Abstinenzlerwuch, und so hangten wi em 33 Knackwüss vör de Döör in de
Girland, jede een in Plastik inwickelt, as sick dat vonwegen de Hyschenie
gehört. Man de smeckten liekers good as wi se vertehrten, un wi hebbt uns
dull höcht! Aver allns so drög rünnerwürgen, ik weet doch nich, da segg ik
doch leever Prost und krieg mi een vun de Buddeln ut de Girland.
Programm der Geltinger Tage
vom 15. Bis 18. Juli 2010 „Südseezauber“
Donnerstag, den 15. Juli 2010
19.00 Uhr:
Ökumenischer Gottesdienst im Schlosshof Gelting
Pastorin Janine Linde, Dechant Manfred Gehrmann, Toestruper Kirchenkreis- Posaunenchor, Geltinger Männerchor 1921 e.V.
20.00 Uhr:
Eröffnung der 33. Geltinger Tage im Schlosshof Gelting,
Signale der Jagdhornbläser, Begrüßung und Eröffnung
durch Bürgermeister Uwe Linde, Grußworte der Gäste
Freitag, den 16. Juli 2010
14.00-19.00 Uhr: Jungtier-Kaninchen-Ausstellung, ab 15.00 Uhr Preisrich
ten der besten Tiere in der Birkhalle
Sie benötigen Hilfe beim
t "VTGàMMFOWPO'PSNVMBSFO
t #FUSFVFO*ISFS"OHFIÚSJHFOPEFS'SFVOEF
t "OUSBHTUFMMFOBVG1nFHFMFJTUVOHFO
PEFSBOEFSF4P[JBMMFJTUVOHFO
Sie ärgern sich àCFS
t [VIPIF7FSTJDIFSVOHTCFJUSÊHF
t BCHFMFIOUF7FSTJDIFSVOHTMFJTVOHFO
Schnelle und kompetente Hilfe
erhalten Sie in der
KANZLEI GUNTER HANSEN
Hugo Ebsen
in Kooperation mit den Kanzleien Kreft u. Ludolf
KFZ-Meisterbetrieb
Inh. Gerd Madsen
KFZ-Reparatur sämtlicher Marken
Neu- und Gebrauchtwagen-Verkauf
TÜV- und AU-Abnahme im Haus
Fahrräder · Verkauf und Reparatur
Boie-Gasstation
Dorfstraße 28 a · 24395 Rabenholz
Telefon 0 46 43 - 23 07 · Fax 0 46 43 - 14 10
Gunter Hansen
– gerichtlich zugelassener Versicherungsberater
– Rentenberater und Prozessagent
für die gesetzliche Pflegeversicherung
– Verwaltungs- und Finanzdienstleister | Betreuer
Bremsbergallee 31
24960 Glücksburg
Postanschrift:
Postfach 1126
24960 Glücksburg
Telefon
Fax
Mobil
E-Mail
Internet
0 46 31 - 44 05 42
0 46 31 - 44 18 94
0151 - 15 60 84 13
[email protected]
www.kanzlei-g-hansen.de
24
Gemeinde Gelting / Gemeinde Hasselberg
15.00-17.00 Uhr: Seniorenkaffee im Festzelt - eine gemeinsame Veranstaltung der Kommunal- und Kirchengemeinde Gelting,
Begrüßung durch den Bürgermeister Uwe Linde und die
Pastorin Janine Linde Programm mit Überraschungen
15.00-17.00 Uhr: „Pipi Langstrumpf in Takatukaland “, Filmvorführung
im Amtshaus
17.30-20.00 Uhr: Kinderdisco, der Eintritt im Festzelt ist für Kinder bis 15
Jahren frei! Eltern, Omas und Opas sind herzlich willkommen! Anschließend: „Aloha“ für Alle
Samstag, den 17. Juli 2010
09.00-19.00 Uhr: Jungtier-Kaninchen-Ausstellung in der Birkhalle
11.00-19.00 Uhr: Ortskulturring Gelting, Kunstausstellung im PeterSchwennsen-Haus
11.00-19.00 Uhr: Flohmarkt im Bürgerpark
14.00-15.00 Uhr: Großer Festumzug unter dem Motto „Südseezauber“
14.45-15.15 Uhr: Empfang durch die „Marimba Steelband“
15.15 Uhr:
Begrüßung des Festumzuges im Bürgerpark durch unseren Südsee-Häuptling Uwe Linde
15.00-17.00 Uhr: Kaffee und Kuchen der Landfrauen Gelting im Festzelt
15.00 Uhr:
„Rendezvous“ die mobile Cocktailbar
15.30-16.30 Uhr: Shantychor im Festzelt, Leitung: Marianne Lüsebrink
16.45-17.30 Uhr: „Marimba Steelband“ im Festzelt
15.00-18.00 Uhr: Piraten auf dem Teich im Bürgerpark, Geltinger Yachtclub
15.00-18.00 Uhr: Parcours für unsere kleinen Südseeinsulaner, u. a. Limbotanz, Hula-Hoop, Flip-Flop-Weitwurf, Flechten von Rastazöpfen, Muschelkettenbasteln, Piratenspiele im Bürgerpark
15.00-18.00 Uhr: Infostände DGzRS, Hospizdienst, Tupperware
15.00-19.00 Uhr: Sportmobil und Hüpfburg für Jugendliche im Bürgerpark
20.00-03.00 Uhr: „Karibische Nacht“ im Festzelt mit DJ „Mr. B“, Eintritt
frei!
Sonntag, den 18. Juli 2010
09.00-18.00 Uhr: Jungtier-Kaninchen-Ausstellung in der Birkhalle
10.00-11.00 Uhr: Freiluftgottesdienst im Bürgerpark Pastorin Janine Linde
11.15 Uhr:
Geltinger Blasorchester im Festzelt, Leitung: Herr Arno
Panske
11.00-18.00 Uhr: Ortskulturring Gelting, Kunstausstellung im PeterSchwennsen-Haus
11.00-17.00 Uhr: Basar der „Fleißigen Hummeln“ im Bürgerpark
11.00-18.00 Uhr: Infostände DGzRS, Hospizdienst, Bauernverband, Tupperware
11.00-18.00 Uhr: Amtsarchiv im Amtshaus, Fotoausstellung, Filmvorführung
11.00-18.00 Uhr: Bücherbasar der Landfrauen Gelting im Bürgerpark
11.15-13.00 Uhr: Mittagstisch der Landschlachterei Bruhn im Bürgerpark
14.00 Uhr:
Kaffee und Kuchen im Festzelt
15.00 Uhr:
„Rendezvous“ die mobile Cocktailbar
14.00-18.00 Uhr: Parcours für unsere kleinen Südseeinsulaner u.a. Limbotanz, Hula-Hoop, Flip-Flop-Weitwurf, Flechten von
Rastazöpfen, Muschelkettenbasteln, Piratenspiele im
Bürgerpark
14.00-18.00 Uhr: Sportmobil, Hüpfburg für Jugendliche im Bürgerpark
16.30-18.00 Uhr: „Spiel ohne Grenzen“ im Bürgerpark der Landjugend
Quern
20.00-22.00 Uhr: Samba-Polizei im Festzelt, freier Eintritt
22.15 Uhr:
Abschluss im Bürgerpark mit der Samba-Polizei am Lagerfeuer, Freiw. Feuerwehr Gelting
Muschelsuchspiel im Programmheft, wir verlosen einen Tag im Strandkorb
mit Picknick
Der Bürgerparkausschuss der Gemeinde Gelting
Kindergarten Kieholm zu Gast auf
dem Jesusboot
Auf seiner ersten Reise von Flensburg nach Schleswig steuerte das Jesusboot
„Ichtys“ den Maasholmer Hafen an und war zwei Tage in der Kirchengemeinde Gundelsby-Maasholm zu Gast. Wir, die Seeadlergruppe des Evangelischen Kindergartens Kieholm nutzten dieses, um der Besatzung der „Ichtys“ ein Willkommensgeschenk in Form von Brot und Weintrauben vorbei
zu bringen.
Als Dankeschön wurden wir aufs Boot eingeladen und bekamen eine spannende Geschichte vom See Genezareth erzählt. Auf dem schaukelnden Boot
sangen wir gemeinsam Lieder und am Ende verabschiedeten wir uns mit
dem Lied: Wir glauben an Gott.
Wir wünschen dem Jesusboot „Ichtys“ allzeit gute Fahrt und immer eine
handbreite Wasser unter dem Kiel! Für unsere Gruppe war es ein spannender schöner Vormittag.
Ulli, Dörthe und die kleinen Seeadler !
Baugrundstücke
zwischen Nord- und Ostsee
Erholung
Entspannung
z. B. in Ostseenähe
in
Hasselberg
Sprechen Sie mit Frau Hoffmann.
Philipsthal
recycling
Bauschutt Stumpen Gartenabfälle
Containerdienst
Treuhänderische Erschließungsgesellschaft
TEG Nord
Projektmanagement
Tel. 0 48 35 / 12 10
Finanzierung
Kommunalberatung
www.teg-nord.de
Telefon: 0 46 32 / 84 03 0 · Mobil: 01 75 / 18 36 55 3
Öffnungszeiten:
Mittwochs von 14:00 - 18:00 Uhr · Samstags von 09:00 - 13:00 Uhr

Seite 1 - 24 - Amt Schafflund

Transcrição

Documentos relacionados

lesen - Enzo

Geltinger Bucht - Projekte und Proteste

Kinderkino_2016-23-01 Kannst du pfeiffen, Johanna? mit Bild

Einverständniserklärung Fotoveröffentlic[...]

Flyer zum Kinderfest 2015 zum Herunterladen

Eiskunstlaufen - RSC

Die Facharbeit von Monika Hollmann können Sie hier als pdf

Restaurants in Wolfratshausen

Recyceln Mantaees – Die sanften Riesen

Kappeln in den Wirren der Kapitulation im Mai 1945.