wir freuen uns auf Sie - Stadt Bad Lippspringe

Transcrição

Bad Lippspringe
Ihre GASTGEBER 2015
Wir sind für Sie da!
Tel. 0 52 52/97 70-0
Das
Gute liegt so nah!
Nutzen Sie den Service der Tourist-Information:
Ob bei der Unterkunftssuche, beim Fahrradverleih oder Fragen zu Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen. Das Team der Tourist-Information ist Ihnen gerne
behilflich. Wir senden Ihnen gern Informationsmaterial zu und stehen Ihnen
persönlich oder am Telefon zur Verfügung.
Stadt Bad Lippspringe
Bad Lippspringe Marketing
Lange Str. 6 / Am Marktplatz , 33175 Bad Lippspringe
Tel.: 0 52 52/9 77 00, Fax 97 70 77
Mail: [email protected]
www.Bad-Lippspringe.com
Öffnungszeiten:
März – Oktober
Montag – Freitag
Samstag 09.00 – 18.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
November – Februar
Montag – Freitag
Samstag
09.00 – 17.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
Abhol-Service
Zahlreiche Hotels und Unternehmen bieten Ihnen einen
tollen Service: Sie holen Sie von zu Hause und vom Bahnhof aus ab und bringen Sie wieder zurück.
Impressum
Konzept und Gestaltung: Rodenbröker Design GbR, Paderborn
Redaktion: Bad Lippspringe Marketing
Fotografie: Hans Rodenbröker, Frank Loose, Westfalen-Therme,
OstWestfalenLippe Marketing GmbH/ Torben Conrad, Reinhard Rohlf,
www.PHOMAX.de, Andrea Freund, BEST WESTERN PREMIER Park Hotel/
Leniger-Fotografie
Druck: W. V. Westfalia Druck GmbH
Stand: November 2015
© Copyright Bad Lippspringe Marketing
Nachdruck von Anzeigen und Bildern nur nach vorheriger Genehmigung
der Bad Lippspringe Marketing
Mit der Bahn
Bahnstation ist Paderborn. Fahrkarten können bis
Bad Lippspringe ausgestellt werden.
Vom Bahnhof Paderborn fährt die Linie 450 Mo – So in
regelmäßigen Abständen nach Bad Lippspringe (Fahrzeit
ca. 25 Min.). In Bad Lippspringe befindet sich ein Taxi
stand an der Bushaltestelle „Sparkasse“.
Haben Sie Fragen oder möchten Sie buchen?
en
u
e
r
f
r
i
... w
ie
S
f
u
a
s
un
Mit dem Flugzeug
Flughafen Paderborn-Lippstadt (ca. 30 km von Bad
Lippspringe entfernt, Busverbindung über Paderborn
nach Bad Lippspringe).
Mit dem Auto
Von der A33 (Ausfahrt Bad Lippspringe) führt Sie die
Bundesstraße 1 direkt nach Bad Lippspringe.
Hotellerie
Gastronomie
Gesundheit
Freizeit
Liebe Gäste,
Entdecken &
2
Erleben
-lich willkommen ...
Urlaub ist Balsam für die Seele. Gönnen Sie sich diese Pause
zum Luftholen. Am Südrand des Teutoburger Waldes und
an den Ausläufern des Eggegebirges gelegen, grenzt Bad
Lippspringe direkt an die trockene Heidelandschaft der Senne.
Wald und Gebirge schützen den Ort vor rauen Nord- und
Ostwinden und sorgen für das besondere reizarme Heilklima,
bei dem die Temperatur- und Feuchtigkeitswerte stets
ausgeglichen sind. Als wahrer Staubfilter erweist sich dabei
der über 200 Hektar große Kurwald.
Bad Lippspringe ist seit 1982 als einziges Heilbad in Nordrhein-Westfalen berechtigt, die beiden Prädikate „Staatlich
anerkanntes Heilbad“ und „Heilklimatischer Kurort“ zu
tragen. Wegen seiner vorbildlichen Urlaubs- und Umweltstandards wurde der Badestadt 2012 erneut das Prädikat
„Premium Class“ zuerkannt.
In Bad Lippspringe wird Gesundheit und Wohlfühlen groß
geschrieben. Das Medizinische Zentrum für Gesundheit
(MZG) umfasst sechs Kliniken und zählt deutschlandweit zu
den größten Anbietern für Prävention, Rehabilitation und
akutmedizinische Versorgung.
Nehmen Sie sich Zeit und bummeln Sie durch unsere farbenfrohen Blumen- und Pflanzeninstallationen. In einem unserer
schönen Cafés und Restaurants kann man die Seele ungestört
baumeln lassen.
Auf den folgenden Seiten erfahren Sie mehr über die
Angebote in unserem prämierten Heilbad. Gern stehen wir
Ihnen für weitere Fragen zur Verfügung.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Ihre Bad Lippspringer Gastgeber und
das Team der Bad Lippspringe Marketing
Inhalt
Quellen............................................................. .S...
Heilklimatischer.Kurort............................. .S...
Wellnessträume........................................... .S...
Blumenpracht................................................ .S...
Landesgartenschau.2017........................... .S...
Erholung........................................................... .S...
Gaumenschmaus......................................... .S...
Veranstaltungen.......................................... .S...
Wandern.......................................................... .S...
Deutscher.Wandertag.2015..................... .S...
Radfahren........................................................ .S...
Aktiv.in.der.Stadt.......................................... .S...
Ihre.Gastgeber............................................... .S...
Gästekarte....................................................... .S...
Gastronomie.................................................. .S...
Kliniken.und.Arrangements.................... .S...
Unser.Service.und.BaLi-Karte.................. .S...
Stadtführungen.und.Wohnmobile...... .S...
Von.A.bis.Z....................................................... .S...
AGB`s................................................................. .S...
Ortsplan........................................................... .S. .
Ihr.Weg.nach.Bad.Lippspringe................ .S...
4.–.5
6.–.7
8.–.9
10.–.11
12.–.13
14.–.15
16.–.17
18.–.23
24.–.25
26.–.27
28.–.31
32.–.33
34.–.46
46
47.–.48.
50.–.53
54.–.55
56.–.57
58.–.59.
60.–.61
62.–.63
64
63 3
Zeichenerklärungen
3
= online buchbar unter: www.Bad-Lippspringe.com
M
j
c
i
D
C
G
S
b
a
V
H
h
d
e
O
E
P
g
t
n
R
B
o
N
v
A
I
k
J
= Pauschalangebote
= Parkplatz
= Garage
= Parkhaus
= Fahrradabstellraum
= Fahrradverleih
= fahrradfreundlich
= Abholung auf Anfrage
= separater Eingang
= Aufzug
=b
ehindertenfreundlich
= familienfreundlich
= Nichtraucher
= Tiere nach Absprache
= keine Tiere
= 24h-Rezeption
= Kreditkarte
= Aufenthaltsraum
= Tagungsraum/Saal
= Fitnessraum
= Schwimmbad im Haus
= Whirlpool
= Sauna
= Solarium
= Beautyangebote
= Tischtennis
= Kegeln
= Frühstücksbuffet
= Restaurant
= Café
K
7
L
u
w
Ä
f
Ü
8
4
5
6
ü
p
F
U
q
s
1
2
Q
ö
Ö
Y
Z
X
ä
W
z
y
x
T
= Spezielle Ernährung
= Brötchenservice
= Liegewiese/Garten
= Liegestühle
= Grillmöglichkeit
= separate Schlafräume
= Kinderbett
= Bettwäsche inkl.
= Allergikerausstattung
= Badewanne
= Dusche
= WC
= Handtücher inkl.
= Telefon
= Fax
= Radio
= Fernseher/TV
= Videogerät/DVD
= Wireless LAN
= Internetzugang
= Minibar
= Balkon
= Terrasse
= Kochnische
= separate Küche
= Mikrowelle
= Backofen
= Spülmaschine
= Waschmaschine
= Wäschetrockner
= Kamin
= Klimaanlage
Im Reich der frischen
Quellen
Bad Lippspringe ist die Stadt der vielen Quellen und zugleich
der Ursprung der Lippe. Die Quelle der
Lippe
am Fuße
der Burgruine hat der Stadt einst den Namen gegeben. Der
Jordan
entspringt ganz in der Nähe im Jordanpark
und mündet nach kurzem Verlauf in die Lippe. Nach 220 Kilometern mündet sie bei Wesel in den Rhein und ist der längste
Fluss in Nordrhein-Westfalen.
Aber besonders die heilsamen Mineralquellen zeichnen
Bad Lippspringe als Kurort aus.
Dank der
Arminiusquelle
– der
ältesten Heilquelle Bad Lippspringes – wurde der Ort zum
Kurort. Auch an der
Liboriusquelle
,
einer weiteren Heilquelle, erfreuen sich noch heute zahlreiche
Kurgäste und schon Papst Pius X bekämpfte seine schwere
Stoffwechselerkrankung mit dem Liborius-Wasser.
Das Heilwasser dieser beiden Quellen ist für jeden frei entnehmbar. Aus 457 m Tiefe tritt das 27,9°C warme Thermalund Heilwasser der
Martinusquelle
an die Oberfläche. Sie speist unter anderem das städtische
Thermal-Freibad und die „Westfalen Therme“.
Tipp:
Erfahren Sie mehr
über unsere Q
uellen.
In unserer regelmäßigen Stadtführung ab
Tourist-Info/Markt
platz. Für Gruppen
ab 35,- 1 jederzeit
buchbar!
4
5
prima Klima
Badeort mit
Das Bad Lippspringer
Heilklima ist Schonklima.
Dieses Mittelgebirgsklima zeichnet sich besonders durch
die Entlastung von belastenden Faktoren wie Luftschadstoffen und Allergenen aus. Große Bedeutung haben vor allem
die Schonfaktoren wie hohe Luftreinheit sowie die geringe
Nebelbildung und Wärmebelastung. Das Heilklima Bad
Lippspringes eignet sich daher bestens für unterschiedliche
Klimatherapien und bietet ideale
Voraussetzungen zur Behandlung von Atemwegs-, Herz-,
Gefäß-, Kreislauf- und Hauterkrankungen sowie Migräne
und Allergien. Wegen der wissenschaftlich nachgewiesenen niedrigen Reizintensität ist das Schonklima besonders
geeignet für Personen mit verminderter Belastbarkeit und zur
Rekonvaleszenz und unterstützt so die Gesundungsprozesse.
Bei bestimmten Erkrankungen ist eine
Klimakur
in einem günstigen Klima empfehlenswert.
Bad Lippspringe ist seit 1982 als einziges Heilbad in
Nordrhein-Westfalen berechtigt, die beiden Prädikate
„ Heilklimatischer Kurort“
und „Staatlich anerkanntes Heilbad“ zu tragen.
Wegen seiner v orbildlichen Urlaubs- und Umweltstandards
wurde der B
adestadt 2012 wiederholt das Prädikat
„Premium Class“
zuerkannt. Weitere Informationen
zum Heilklima und zu den
Heilklimatischen Kurorten
finden Sie unter:
www.heilklima.de
6
7
Wasser ist eines der heilbringenden Elemente der Badestadt.
In unseren zwei Thermen können Sie sich erholen und
rundum verwöhnen lassen.
Die
Westfalen-Therme
zusammen mit dem städtischen Freibad ist
ein Bade-, Sauna- und Freizeitparadies der
Extraklasse für die ganze Familie.
Die hochwertig gestaltete Sauna- und
Erholungswelt bietet eine Vielzahl von
Angeboten. Junge Gäste erleben im Piratenland und auf den neuen Rutschen mit
Zeitmessanlage viel Spaß. Neu ist der Sole
Spa Bereich SALINARIUM mit Floatingbecken, Gradierwerk
und Salzstollensauna.
„Arminius
Therme & Spa“
Die Wellnesslandschaft
im BEST WESTERN
PREMIER Park Hotel & Spa bietet Ihnen mit ihren 12 Anwendungs- und Themenräumen, der Liegewiese mit Naturschwimmteich und Gartensauna sowie der Saunalandschaft
mit Wintergarten und Kamin-Ruhelounge die perfekten
Voraussetzungen für
Entspannung pur. Lassen
Sie die Seele baumeln.
Träume
Wellness
8
9
Blumen sind unser
Lächeln
Mögen Sie Blumen? Dann sollten Sie nach Bad Lippspringe kommen. Der heilklimatische Kurort am Südrand
des Teutoburger Waldes lädt Sie zu einem farbenfrohen
blühende
Farbenpracht im Kaiser-Karls-Park, den
Erlebnis ein: Bewundern Sie die
alten Baumbestand im Arminiuspark und den Quellenverlauf
im Jordanpark. Der über 200 Hektar
große Kur-
wald ist mit seinen 25 km bequemen Wanderwegen ideal
für Spaziergänge und Joggingrunden. Dieses einzigartige Areal
ist der Star der
Landesgartenschau
im Jahr 2017. Unbedingt schon mal vormerken!
Kurwald
Tipp:
Ab Herbst 2015 wird
der Kaiser-Karls-Park
für die Landesgartenschau modernisiert.
Genießen Sie ihn
vorher noch ein letztes Mal in seiner ursprünglichen Form.
10
Bad
Lippspringe
Kaiser-Karls-Park
Jordanpark
Arminiuspark
11
Park
Kurwald
Auf Entdeckungstour im
und
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus – die
Landesgartenschau im
Jahr 2017 ist eines davon. Seien Sie hautnah dabei,
wenn Bad Lippspringe sich auf dem Weg dorthin allmählich
verändert. Denn sowohl in der Innenstadt als auch im
Park und Kurwald wird sich in den nächsten
Jahren Einiges tun. Übrigens: Unsere Landesgartenschau wird
die erste sein, die zu einem großen Teil im Wald stattfindet.
Auf diese ganz besondere
Premiere können Sie
sich schon heute mit uns freuen. Aktuelle Informationen rund
um das Großereignis im Jahr 2017 finden Sie im Internet unter
www.LGS2017.de.
Tipp:
Nehmen Sie das
Landesgartenschau-Maskottchen
Lippolino als Andenken mit nach
Hause. Plüschfiguren
des kleinen, frechen
Waldkobolds gibt es
für je 14,95 Euro in der
Tourist Information
(siehe S. 52).
12
13
Erholung
swert
Schlummern Sie in der Salzgrotte oder genießen Sie eine
entspannende Massage. Bad Lippspringe bietet so viele
Möglichkeiten, zur Erholung oder mal wieder etwas für
die
Gesundheit zu tun. Das hier ansässige
Deutsche Lauftherapiezentrum fördert die ausdauernde
Bewegung für das körperliche und geistig-seelische Wohlbefinden. Der Kurort ist nicht nur wegen der besonders gesunden
Luft eine Top-Adresse. Immer mehr Menschen kommen, um
ein paar Tage auszuspannen und es sich richtig gut gehen zu
Wellness- und
SPA-Angebot wird Sie begeistern! Unsere
lassen. Unser vielseitiges
Gastgeber bieten Ihnen abwechslungsreiche und i ndividuelle
Angebote.
14
15
Einen
Gaumenschmaus der
besonderen Art können Sie in den zahlreichen Bad Lippspringer
Freizeit
genießen
Gastronomiebetrieben erleben. Egal was Sie suchen – ob das
Bierlokal, das Restaurant
mit exzellenter Küche oder ein Café mitten im Herzen
gemütliche
unserer Stadt ... Sie werden erfolgreich sein.
Das versprechen wir Ihnen. Genießen Sie Ihre freie Zeit
bei uns in vollen Zügen.
16
17
2015
Januar
Neujahrskonzert der
Nordwestdeutschen
Philharmonie, 10.01.
März
Tanzturnier, 15.03.
Mai
Parkfestival & Weinfest,
23. – 25.05.
Juli
City Sommer 03. – 05.07.
Schützenfest, 18. – 20.07.
August
Parkbeleuchtung, 08.08.
September
Fischerfest 12. – 13.09.
Oktober
Stadtfest + Herbstkirmes, 10. – 12.10.
November
Weihnachtlicher Zauber
auf der Burg, 28. + 29.11.
Krippenausstellung, 28.11. – 13.12.
Tipp:
Änderungen vorbehalten!
In Bad Lippspringe ist immer etwas los.
Musikkonzerte,
Kabarett,Theaterauf
führungen und Erlebnisveranstaltungen. Erleben Sie mit uns
traditionelle Feste, Wochenmärkte mit regionalen Produkten und
immer wieder neue Highlights. Einmalig sind das Open-Air Parkfestival zu Pfingsten und die beeindruckende Parkbeleuchtung
im August, die jedes Jahr tausende von Menschen anzieht. Das
aktuelle V
eranstaltungsprogramm sowie weitere Informationen
erhalten Sie in unserer Tourist-Information oder b
equem unter
www.Bad-Lippspringe.com.
Gerne schicken wir Ihnen
unseren monatlichen
Veranstaltungskalender
per Post zu.
erleben
swert
18
19
Musik
liegt in der Luft
Nehmen Sie an unserem ausgewählten Kurprogramm teil. Sonntags bieten
Tanztee oder unser Musikmoderator
empfängt Sie zum Rosentanz mit Damenwahl.
Leichte Unterhaltungsmusik und wöchentliches Bingospiel
wir Ihnen den traditionellen
runden das umfangreiche Programm ab.
Für junge und jung gebliebene veranstalten wir 1 x im Monat einen
Discofox-Gala-Abend ...
Da liegt Musik in der Luft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ein kleiner Auszug aus unserem Programm:
Dienstag: Unterhaltungsmusik
Freitag: Discofox-Gala-Abend
Samstag: Tanztee
Sonntag: Tanztee oder Rosentanz mit Damenwahl
Änderungen vorbehalten. Bitte beachten
Sie unseren Veranstaltungskalender.
20
21
Tipp:
Erleben Sie ein
Ritteressen im
mittelalterlichen
Gewölbekeller
unserer Burgruine.
Für Gruppen jederzeit
bei der Tourist-Info
buchbar. Sprechen
Sie uns an!
Der richtige
Ort
für eine schöne
Zeit
Planen Sie eine eigene Veranstaltung, z. B. eine
Hochzeit, eine Geburtstagsfeier oder ein
Betriebsfest? Darf es etwas Besonderes sein? Dann bietet das
ongresshaus verschiedene RäumlichK
keiten für stimmungsvolle Momente. Ein außergewöhnliches
Ritteressen im Gewölbe der
Erlebnis ist das
Burgruine mit mittelalterlichem Unterhaltungsprogramm.
Möchten Sie sich vor einmaliger Kulisse das Ja-Wort geben,
dann ist unsere
Burgruine genau der rich-
tige Ort. Gern unterstützen wir Sie bei der Planung und
Durchführung Ihrer Veranstaltung. Sprechen Sie uns an!
22
23
Am Fuße des Eggegebirges und am Rande der weitläufigen, flachen Sennelandschaft gelegen, ist Bad Lippspringe der ideale Ausgangspunkt für
Wandertouren. Die vielseitige Kultur- und Naturlandschaft bietet Ihnen beste Möglichkeiten sich an der frischen Luft zu bewegen.
Sei es bei ausgedehnten Spaziergängen durch den Kurwald, oder bei einer
Tipp:
Wanderung auf einem der ausgewiesenen Wanderwegen. Hier finden Sie
Routen mit ganz unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Geführte Wande-
Gehen Sie schon
jetzt auf Tour.
Mit dem
TeutoNavigator
online unter www.
teuto-navigator.de.
rungen in die Umgebung werden ganzjährig vom Eggegebirgsverein jeden
Mittwoch und Samstag angeboten.
Zu den innerstädtischen Rundwanderwegen gehören neben dem 6 km
Planetenweg unter anderem die Wege der
TEUTO VitalWanderWelt, ein innovatives
langen
Gesundheitsangebot im Teutoburger Wald, das für Gesundheitsprävention
und -förderung steht. Die mit Therapeuten entwickelten Routen, die im
Sommer 2011 eröffnet wurden, richten sich besonders an COPD erkrankte
Menschen. Bad Lippspringe steht für gute Luft und reizarmes Klima. Was
hinter dem großen Thema „Klima“ steckt, können Sie auf der 7,5 km langen
KlimaErlebnisRoute
Bäderweg

erkunden. Als über-
örtlicher Rundwanderweg verbindet der
drei
Gesundheitsoasen im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge: Horn-Bad
Meinberg, Bad Driburg und Bad Lippspringe. Der rund 80 km lange Rundwanderweg kann in einzelnen Tagesetappen von rund 25 km von Bad zu Bad
erwandert werden. Das Höhenprofil ist anspruchsvoll und spricht sportlich
motivierte Wanderer an. Für wahre Wanderfreunde ist der
weg
Egge-
ein absolutes Muss. Der 72 km lange Wanderweg durch den Teu-
toburger Wald verläuft über den Kamm des Eggegebirges. Der Eggeweg ist
einer der wenigen Wanderwege in Deutschland, der mit dem G
ütesiegel des
Deutschen Wanderverbandes ausgezeichnet ist. Informationen zu den geführten Wandertouren, speziellen Wegekarten und Pauschalangeboten erhalten
Wunderbar
Wandern
Sie in der Tourist-Information.
24
25
Das bundesweite
findet
2015
Wanderereignis
im Paderborner Land statt. Über 30.000 Wande-
rer werden hier erwartet. Bad Lippspringe mit seinen zahlreichen
Komm
Unterkünften wird als Gastgeber eine bedeutende Rolle für die
vielen Wanderfreunde übernehmen. Viele der Wanderer kommen
bereits im Jahr vor dem offiziellen
mit
Wandertag
Deutschen
in diese schöne Region. Wir heißen
Sie herzlich willkommen!
Tipp:
Wanderwege im
Paderborner Land
führen durch die
unterschiedlichsten
Landschaftsformen.
Bad Lippspringe am
Fuße des Eggegebirges ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre
Wanderungen .
26
27
Bad Lippspringe bietet sich ausgezeichnet an für Radtouren. Die unglaubliche
Vielseitigkeit der Gegend wird Sie
begeistern. Mit Teutoburger Wald,
Eggegebirge und Senne haben Sie gleich
Rad
Auf
drei unterschiedliche und attraktive
Naturlandschaften zur Auswahl, die mit
einer Fülle von Sehenswürdigkeiten und
historischen Städten und Stätten aufwarten.
tour
Auf den ausgeschilderten
Radrund
wegen „Quellen-Route“, „Kurwald-Route“,
„Hochwald-Route“, „Stadt-Route“ und der „See-Route“
lernen Sie den innerstädtischen Bereich und die
nähere Umgebung von Bad Lippspringe kennen. Die
Paderborner Land Route

zeigt Ihnen auf 252 km die Schönheit und Sehenswürdigkeiten der Paderborner Region. Die Strecke führt derzeit von
Lünen nach Paderborn und wird in Kürze bis nach
Bad Lippspringe ausgebaut.
Römer-Lippe-Route
und die LandesGartenSchau-Route werden auf
Die
Tipp:
Kein Fahrrad dabei?
Die Tourist-Info
leiht Ihnen eins!
der nächsten Seite beschrieben.
Senneradweg können
Auf dem
Sie auf 80 km die urwüchsige Heidelandschaft der
Senne erfahren.
Geführte
Sennefahrten bietet
die Tourist Info 1-2 Mal im Monat als Bus- oder als
Planwagenfahrt an. Weitere Informationen zu den
Öffnungszeiten und zu der Senne erhalten Sie unter
www.Bad-Lippspringe.com.
28
29
Römer-Lippe-Route
Wassererlebnis und Römerkultur zwischen Detmold und Xanten.
Im Frühjahr 2013 wurde die Römer-Lippe-Route eröffnet. Diese führt von Detmold über Bad Lippspringe bis nach Xanten
auf der 295 km langen Hauptstrecke und den insgesamt 154 km langen Wegeschleifen an Orte mit Wassererlebnis und
Römerkultur. Die Lippe, der längste Fluss Nordrhein-Westfalens, lockt mit einer bewegten Vergangenheit und lädt ein zu
einer Entdeckungsreise von historischem Format. Die Tour beginnt in der Region Teutoburger Wald am Hermannsdenkmal
in Detmold, führt an der Lippe-Quelle in Bad Lippspringe vorbei und durchquert vier weitere Regionen: die Hellweg-Region,
das Münsterland, die Metropole Ruhr und den Niederrhein. Erleben Sie eine abwechslungsreiche Tour entlang der Lippe.
Weiter Informationen finden Sie auf: www.roemerlipperoute.de
Segway-Touren
Erleben Sie Bad Lippspringe mit dem Segway
Manch einer fragt sich vielleicht, was ist denn dieses Segway? Nun,
es ist ein elektrisch betriebenes Fortbewegungsmittel, welches nur
durch den Körper bewegt wird. Neigt man sich z.B. nach links, so fährt
das Segway auch nach links. Beugt man sich nach vorn, so kann man
eine beachtliche Beschleunigung erzielen – vom Prinzip her also ganz
einfach. Wenn Sie denken, das sei doch nur etwas für faule Leute oder
für Jugendliche, dann lassen Sie sich eines Besseren belehren, denn es
macht eine Menge Spaß. Man nehme eine Prise Geschick und vermenge
Sie mit einem guten Schuss Gleichgewichtssinn, dann hat man den
Dreh schnell raus.
LandesGartenSchau-Route
Von Lünen bis nach Paderborn
Die LGS-Route ist eine Mischung aus ruhiger Natur und buntem Leben in historischen Städten und idyllischen Dörfern. 2014
wurde die Wegführung durch Bad Lippspringe erweitert. Sie verbindet nun auf 200 km mit einer attraktiven Streckenführung
sieben ehemalige Landesgartenschauen, die heute meist prachtvolle westfälische Parkanlagen oder Freizeitparks sind. Die
Strecke führt von Lünen über Bergkamen nach Hamm, über Lippetal nach Oelde. Von Rheda-Wiedenbrück geht es weiter
über Rietberg, Delbrück über Bad Lippspringe nach Paderborn. Da es auf der gesamten Strecke kaum Steigungen gibt, ist
die LandesGartenSchau-Route besonders für Familien mit Kindern gut geeignet. Die Parks sind familienfreundlich angelegt
und laden mit Themen-Spielplätzen für die „Kleinen“ zu Mini- und Maxi-Pausen ein.
Sie sind neugierig geworden? Dann nehmen Sie doch einfach an einer
Segway-Tour in Bad Lippspringe teil.
Beginn der Touren: voraussichtlich April 2015
Stadttour
Jeden Dienstag, 18 Uhr
Dauer: 90 Minuten
Preis: 33 EUR pro Person
Quellentour
Jeden 2. Samstag im Monat, 15 Uhr
Dauer: 2,5 Stunden
Preis: 39 EUR pro Person
Treffpunkt
Parkplatz am Steintor
Mindestteilnehmerzahl 4, max. 6
Verbindliche Anmeldung in der
Tourist-Info am Marktplatz,
Lange Str. 6, bis 1 Tag vorher 10 Uhr.
Helm und Regencape sind vorhanden.
Vor Beginn der Fahrt gibt es eine Einweisung.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.lgs-route.de
30
Zu Beginn der Radsaison 2015 wird die LandesGartenSchau-Route in Bad Lippspringe eröffnet.
31
Spaß Sport & Spiel
an
Werden Sie aktiv. Ob Sie zum Tanzen oder ins Kino gehen: Bad Lippspringe
bietet Ihnen so viele Möglichkeiten. Wie wär‘s mal mit einem
öffentlichen
Schachturnier? Hier findet sich immer
jemand als Spielpartner. Oder bevorzugen Sie lieber eine ausgedehnte
Golf-Partie auf der großzügigen 27-Loch-Anlage des
British Army Golf Clubs in traumhafter Sennelandschaft. Diese können Sie
auch von oben während eines
Fallschirmsprunges
bei Skydive Bad Lippspringe genießen.
Bei einem
Boule-Spiel mit netten Leuten ist der Spaß schon
vorprogrammiert. Gäste sind hier herzlich willkommen. Und wem bei aller
Aktivität die Hitze zu Kopf steigt, der findet eine belebende Abkühlung im
Wassertretbecken nahe der Lippequelle.

32
33
Klassifizierung von Ferienwohnungen,
Ferienhäusern und Privatzimmern
Die Klassifizierung von Ferienwohnungen und Ferienhäusern sowie
Privatzimmern (d.h. Betriebe mit weniger als 9 Betten) erfolgt nach
der touristischen Informationsnorm (TIN) des Deutschen Tourismusverbandes e. V. (DTV).
Die nach den Qualitätskriterien vom DTV klassifizierten Privatzimmer
und Ferienwohnungen/-häuser finden Sie in unserem Prospekt mit
folgendem Sternesymbol (W). Zur besseren Unterscheidung wird vor
dem 8-zackigen Stern ein „F“ für Ferienwohnungen oder ein „P“ für
Privatzimmer gesetzt.
29
D5
Sie finden alle Gastgeber, Kliniken und
Gastronomiebetriebe im Stadtplan auf S. 62/63
(Beispiel: Nr. 29/Koordinate D5)
Ihre
Gastgeber
Im Privatzimmerbereich können maximal 4 Sterne vergeben werden.
W Solider Wohnkomfort bei einfacher und zweckmäßiger Gesamtausstattung mit Grundausstattung in gebrauchsfähigem Zustand.
WW Zweckmäßige, gute und gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort in einem guten Erhaltungszustand. Funktionalität steht
im Vordergrund.
WWW Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.
WWWW Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.
Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität.
WWWWW Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im
Servicebereich. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr
gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit höchstem technischen
Komfort. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
Deutsche Hotelklassifizierung
Die Deutsche Hotelklassifizierung erfolgt nach den Richtlinien des
Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) und betrifft
alle konzessionierten Beherbergungsbetriebe mit mehr als 8 Betten (Hotels, Hotel garni, Gästehäuser und Pensionen). Die nach den
strengen Kriterien vom DEHOGA klassifizierten Hotels und Pensionen
finden Sie in unserer Preisliste mit folgendem Sternesymbol (H). Die
G-Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen wird durch
das „G“ vor dem 5-zackigen Stern dargestellt:
H Tourist zweckmäßige Einrichtung für einen Aufenthalt ohne
weiteren Komfort.
HH Standard zweckmäßiger und bescheidener Komfort mit
Ausstattung in gutem Zustand.
HHH Komfort sehr gut erhaltene Ausstattung wird mit entsprechend
verbundenem Service den Ansprüchen der Mittelklasse gerecht.
HHHH First Class erstklassige, großzügige Ausstattung mit gehobenem Standard und ausgezeichnetem Service.
HHHHH Luxus exzellente und außergewöhnliche Unterkunft mit
einer Ausstattung für höchste Ansprüche.
S Superior Spitzenbetriebe mit deutlich mehr Wertungspunkten als sie
benötigen und fast an die nächst höhere Kategorie gelangen.
Betriebe ohne Sterne haben bis zur Drucklegung an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren
Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden.
34
35
42
Vital Hotel ★★★★
C6
Wellness und Erholung am Fuße des Teutoburger Waldes.
Unser Gästehaus, eingebettet zwischen Fußgängerzone und
Kurpark, ist seit über 50 Jahren im Familienbesitz.
Der Ruf, ein beliebtes Haus mit gemütlicher Atmosphäre zu sein,
ist nicht aus der Luft gegriffen. Denn bei uns werden Sie verwöhnt
– egal ob Sie sich entspannen oder aktiv erholen möchten.
Ein paar Tage entspannen, erholen und genießen in unserem
komfortablen 4-Sterne Hotel.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.
In unserem einladenden Speiseraum servieren wir Ihnen täglich
wechselnde Menüs.
Mitten im Grünen am Bad Lippspringer Kurwald gelegen.
Ausgangspunkt für Ihre Wander-, Wellness- oder
Kulturerlebnisse. Genießen Sie das angenehme Ambiente und
unsere ausgezeichnete Küche.
Unsere Gästezimmer – modern und individuell – alle mit WC und
Dusche ausgestattet, sind bequem über einen Lift erreichbar.
Neben einem großen Sonnenbalkon finden Sie in unserem Haus
auch ein Münztelefon und eine Teeküche auf jeder Etage.
Erleben Sie die einmalige WESTFALEN-THERME inkl.
Saunaparadies ohne Aufpreis (direkter Zugang zur Therme).
Ein besonderes Wohlfühl-Erlebnis erwartet Sie in unserer
Beauty- und Massageabteilung. Von der klassischen
Kosmetikbehandlung bis zur Indischen Massage können Sie sich
verwöhnen lassen.
Wir freuen uns auf Sie.
Zimmer
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Anzahl
170
47
63
Schwimmbadstr. 14
Tel. 0 52 52/964 -100, Fax 964 - 170
Preis/Person
ab 90,ab 65,-
www.vital-hotel.de
[email protected]
abdfgjknopqtuBCDEFHIJKLMNOPQRSUVü1234568Ü
36
25
Gästehaus Schmidt G★★★ / F★★★★★
Relaxen Sie in der hauseigenen Sauna oder nutzen Sie unsere
Fitnessmöglichkeiten. Mit Gästefahrrädern, die wir Ihnen gern
zur Verfügung stellen, können Sie die Umgebung und zahlreiche
Radrouten erkunden.
Unsere modern eingerichteten Appartements können Sie wahlweise auch von uns reinigen lassen. Auf Wunsch sorgen wir
selbstverständlich auch für Ihre Verpflegung.
E5
Ferienwohnungen
60 qm
ab 46,- Preis/Tag
60 qm
ab 46,- Preis/Tag
110 qm ★★★★★ ab 80,- Preis/Tag
2 Betten
2 – 3 Betten
2 – 4 Betten
Gästehaus
Zimmer
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Halbpension zzgl. 10,-
Anzahl
28
10
9
Wilhelmstr. 5
Tel. 0 52 52/93 11 44, Fax 930095
Preis pro Person
42,37,www.gästehaus-schmidt.de
[email protected]
jDCESaFKhPLHqfB156tpewIüÜ7
37
BEST WESTERN PREMIER Park Hotel & Spa★★★★S
2
D4
Entdecken Sie unser einzigartiges Wellness- und Urlaubshotel
direkt am herrlichen Kaiser-Karls-Park. Erleben Sie Wellness, Entspannung und kreative Küche „mit Parkblick“. Die 135 elegant
eingerichteten Hotelzimmer und Juniorsuiten bilden die ideale
Grundlage für Ihren entspannten Aufenthalt in Bad Lippspringe.
Die exklusive Villa Anna mit Natur-Schwimmteich und Liegewiese
überzeugt durch ihre besonders hochwertige Zimmerausstattung
(z.B. Klimaanlage). Pure Entspannung bietet unsere hoteleigene
Wellnesslandschaft “Arminius Therme & SPA“ auf 1.500 m2. Hier
tauchen Sie ein in eine Oase des Wohlbefindens mit Bade- und
Saunalandschaft, Natur-Schwimmteich und Liegewiese, Gartensauna, 12 Anwendungs- und Themenräumen, Kamin-Ruhelounge,
Wellnessbar, hoteleigener Saline und vielem mehr. Im Park Restaurant und im Garten Restaurant genießen Sie in modernem Wohlfühl-Ambiente unsere kulinarischen Kötlichkeiten.
Hotel Garni Scherf
30
Mitten im Herzen von Bad Lippspringe finden Sie uns –
das Hotel Scherf.
An der Fußgängerzone am Kaiser-Karls-Park bilden drei
Gebäude mit 57 Zimmern und Appartements ein
gemeinschaftliches Ganzes.
Ein reichhaltiges, frisches Frühstücksbüfett läßt es an
nichts fehlen.
Das Schwimmbad mit 29°-Wassertemperatur und ein Fitnesssowie Saunabereich mit Dampfbad laden zum verweilen ein.
Der Abholservice mit unserer Limousine komplettiert den Service.
Zufahrt über Friedrich-Wilhelm-Weber-Platz möglich.
Ferienwohnungen
26 qm
85,- Preis/Tag
55 qm
ab 110,- Preis/Tag
Zimmer
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Juniorsuiten
Anzahl
251
19
112
4
Peter-Hartmann-Allee 4
Tel. 0 52 52 / 96 30, Fax 96 31 11
Preis/Person
i
Zimmer
Hotel Schäferbrunnen ★★
32
Herzlich Willkommen bei uns
im "Hotel Schäferbrunnen" !
Unser 2** Haus bietet Ihnen 17
moderne und kostengünstige
Einzel- und Doppelzimmer.
Das Hotel liegt zentral an der
Fußgängerzone mit Blick in den Kurpark von Bad Lippspringe.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über
Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Flachbildfernseher,
Schreibtisch, teilweise mit Balkon. Im gesamten Hotel steht
Ihnen W-Lan kostenlos zur Verfügung.
Der Morgen beginnt bei einem ausgiebigen und vielfältigen
Frühstücksbuffet in unserem großzügigen Frühstücksraum.
Die Frühstückszeiten sind Mo. bis Sa. von 07.00 Uhr bis 10.00
Uhr und So. von 08.00 bis 10.00 Uhr. Danach können Sie in
unserer hauseigenen "SchafBar" diverse Snacks, leckere Waffeln
und Kuchen genießen oder den Abend bei einem guten Glas
Wein ausklingen lassen.
Einen schönen Aufenthalt wünscht Ihnen
Ihr Schäferbrunnen Team
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Mehrbettzimmer
Anzahl
33
4
11
1
Lindenstraße 2
Tel. 0 52 52 / 97 03 00, Fax 9 70 30 50
aefhjpqCDEFGHIJUü1356ÖÜ
38
Preis/Person
i
ab 50,- inkl. Frühstück
www.hotel-schäferbrunnen.de
[email protected]
85
25
30
E4
1 Bett
2 Betten
Preis/Person
ab 65,ab 45,-
Arminiusstr. 23
Tel. 0 52 52/20 40, Fax 20 41 88
www.parkhotel-lippspringe.de
[email protected]
adfghjknpFqtBCEuIKLMNPQRVö13456Ö
Zimmer
Anzahl
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
ab 99,ab 69,ab 94,-
E4
www.hotel-scherf.de
[email protected]
jUCDEiIgapFPnMqBdfHXÖtZz31456
Gästehaus Karenfeld P✷✷✷✷ & Ferienwohnung F✷✷✷✷ & F✷✷✷✷ & F✷✷✷
23
F6
Herzlich willkommen in unserem gepflegten Gästehaus von dem Sie in drei
Gehminuten den Arminiuspark erreichen
können der direkt an die Fußgängerzone
anschließt. In ummittelbarer Nähe befinden sich die Karl-Hansen-Klinik, so wie das MZG-Therapiezentrum.
Unsere modern eingerichteten Gästezimmer verfügen über einen
Balkon von dem Sie aus in den Garten und auf den Teutoburger
Wald blicken können. Für unsere Gäste haben wir einen gemütlich
eingerichteten Aufenthaltsraum, in dem man auch in geselliger
Runde zusammensitzen kann.
Für weitere Informationen
senden wir Ihnen gerne unser
Hausprospekt zu.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihre Familie Karenfeld
Ferienwohnungen
58 qm
45 qm
31 qm
Zimmer
42,- Preis/Tag
39,- Preis/Tag
29,- Preis/Tag
✷✷✷✷
✷✷✷✷
✷✷✷
✷✷✷✷
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Antoniusstr. 12a
Tel. 0 52 52/9 68 40
Anzahl
8
2
3
2 Betten
2 Betten
1 Bett
Preis pro Person
i
28,- bis 30,- inkl. Frühstück
28,- bis 30,- inkl. Frühstück
www.gaestehaus-karenfeld.de
[email protected]
jUCDcpPq2LhSzWXÖöKZä56besuvü78Ü Teeküche
39
Gästehaus & Ferienwohnung Jöring
22
E7
Ferienwohnungen Markus
Herzlich Willkommen!
14
D7
✷ Zwei Parterre Wohnungen,
In der gepflegten Atmosphäre unseres Hauses möchten wir Sie
gern begrüßen. Sie erwarten gemütliche Einzel- und Doppelzimmer sowie Ferienwohnungen, die in unmittelbarer Nähe der
Karl-Hansen-Klinik und Teutoburger Wald Klinik mit Therapiezentrum liegen. Starten Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen
Frühstück.
62 m2, mit Parkplatz
direkt am Haus.
✷ SAT-Flachbild-TV mit DVD-Player,
Internetanschluss, moderne Küche mit Mikrowelle,
eine gemütliche Sitz- und Essecke.
Bitte beachten Sie unser Pauschalangebot auf unserer
Homepage: 7 Tage mit Anwendungen 250,- Euro pro Person!
✷ Südterrasse und Liegewiese mit Grillmöglichkeiten.
✷ In unmittelbarer Nähe liegt die Karl-Hansen-Klinik, die Teutoburger-Wald-Klinik mit dem MZG-Therapiezentrum sowie
dem wunderschönen Arminiuspark.
Ferienwohnungen
58 qm
40,- Preis/Tag
35 qm
33,- Preis/Tag
35 qm
33,- Preis/Tag
Pension
2 Betten
2 Betten
2 Betten
Anzahl
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Preis/Person
8
4
2
28,- bis 32,28,- bis 32,-
Antoniusstr. 13
Tel. 0 52 52/92 94 00, Fax 92 94 29
ehjpuxCDFHLMPSUXü15678ZÄÜ
4
In ruhiger, zentraler Lage direkt am Eingang zum Kaiser-KarlsPark bietet unser Haus alle Vorraussetzung für einen angenehmen Aufenthalt. Sie wohnen bei uns in Ruhe, abseits vom
Verkehr, am Beginn der Fußgängerzone. Stille Wege führen vom
Haus durch den Kaiser-Karls-Park zum herrlichen Kurwald. Die
attraktive Umgebung gibt Ihnen die Möglichkeit, viele Ausflüge
zu unternehmen.
Lassen Sie sich in unseren gemütlichen Räumen verwöhnen. In
den Sommermonaten lädt zusätzlich ein großzügiger Außenbereich zum Verweilen ein.
Ferienwohnungen
45 qm
63,- Preis/Tag
2 Betten - ohne Frühstück
75 qm
4 Betten - ohne Frühstück
95,- Preis/Tag
Zimmer
Anzahl
Einzelzimmer
Appartement für 2 Personen
Mehrbettzimmer (bis 4 Pers.)
Arminiusstr. 25
Tel. 0 52 52 /9 66 70, Fax 96 67 67
jDEISLKFapHqdÖkZ456
40
2
5
2
62 qm
2 Betten
45,- Preis/Tag
www.ferienwohnungen-markus.de
[email protected]
jUDSLhFqpHzVÖuwXZäs561üÜ
Teeküche
Böhner Ferienwohnungen & Appartmenthaus
2 Betten
Im Pracherfeld 7
Tel. 0 52 52/93 15 04, Fax 93 32 32
www.gaestehaus-joering.de
[email protected]
i
Ferienwohnungen
62 qm
45,- Preis/Tag
E4
Ferienwohnung Stöber
20
F6
Ferienwohnung zum
Wohlfühlen.
Neue Kräfte sammeln
in schöner Umgebung.
Unser Haus in ruhiger
Lage verfügt über einen
schönen großen Garten
zum Entspannen. Die
liebevoll eingerichtete Ferienwohnung ist mit SAT-TV und Telefon
ausgestattet. Die Karl-Hansen- und Teutoburger Wald-Klinik mit
dem angeschlossenen Therapiezentrum liegen ca. 200 m entfernt.
Das Stadtzentrum von Bad Lippspringe erreichen Sie schnell durch
den Arminiuspark.
Das Appartement ist ebenerdig ohne Stufen erreichbar. Es ist 55
qm groß, hat Bad mit Dusche und einen Schlafraum mit 2 Betten
(Zustellbett möglich). Der gemütlich eingerichtete Wohn- und
Essraum wird durch eine komplett ausgestattete Küche ergänzt.
Preis/Person
43,- inkl. Frühstücksbuffet
86,- inkl. Frühstücksbuffet
ab 30,- pro Person ohne Frühstück
www.cafeboehner.de
[email protected]
Ferienwohnung
55 qm
50,- Preis/Tag
Antoniusstr. 6
Tel. 0 52 52/94 07 20, Fax 94 07 21
2 Betten (Zustellbett möglich)
www.stoeber-ferien.de
[email protected]
jCDcSFhLpHqUÖzX56beiuwü27Ü
41
Ferienwohnung Bunte F✷✷✷✷✷
11
B7
Ferienwohnung Rita Tofall F✷✷✷✷ & F✷✷✷
17
E3
Zimmer
in unserer gepflegten, gemütlich eingerichteten Ferienwohnung
mit sonnigem Balkon • Separate Küche und Schlafzimmer •
Ausziehbett im Wohnzimmer • Nichtraucher • WLAN • Telefon •
Fahrräder kostenlos • Parkplatz • Bettwäsche u. Handtücher incl. •
Endreinigung incl.
Schützenweg 20
Tel. 0 52 52/4233
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Wo Gastfreundschaft zu Hause ist!
Fühlen Sie sich wie zu Hause
50,- Preis/Tag
(ab 7 Übernachtungen)
2 Betten
www.haus-bunte.de
[email protected]
jCDheqpUzöS1LZWÄX5yüÜ
Gästehaus Quest F✷✷✷
31
E4
Herzlich – Persönlich –
Ganzheitlich
In familiärer Wohlfühlatmosphäre können Sie sich ganz
bewusst vom Alltag zurück
ziehen, Erholung finden und
neue Kraftquellen entdecken.
Nutzen Sie unser umfangreiches Seminar- Coaching- und Entspannungsangebot, um Körper, Geist und Seele miteinander in Einklang zu bringen.
Auf vielfältige Weise können Sie aktiv etwas für Ihre Gesundheit und das
ganzheitliche Wohlbefinden tun. Wir bieten Ihnen auf Wunsch persönliche Begleitung und einen wertschätzenden, liebevollen Rahmen dafür an.
Direkt am schönen Kurwald.
Nähe Westfalen-Therme; sehr ruhig!
Ferienwohnung
55 qm
Hotel und Seminarhaus Menne
24
E5
Gepflegte Nichtraucher-Wohnungen; allergikerfreundlich, ruhige
Lage, Parkplatz, Sitzecke im Garten, Nähe Kurpark und Kurwald,
Klinik-Martinusquelle, Allergie- und Asthma-Klinik.
Ferienwohnungen
65 qm ****
ab 45,- Preis/Tag
50 qm ***
ab 40,- Preis/Tag
50 qm
ab 38,- Preis/Tag
45 qm
ab 35,- Preis/Tag
Mersmannstr. 3
Tel. 0 52 52/50 36 9, Fax 93 37 76
jDFhqLpHfXWZ4563
21
26
4
11
ab 49,ab 42,-
Seminarleitung:
Lisa Schulte
Master Coach u. Lehrtrainerin
www.lisa-schulte.de
[email protected]
Arminiusstr. 31 – 33
Tel. 0 52 52 / 50 000
Fax 0 52 52 / 96 55 24
www.hotel-menne.de
[email protected]
2 Betten
2 Betten
2 Betten
2 Betten
www.rita-tofall.de
[email protected]
Ferienwohnung Thull F✷✷✷
Preis p. P.
Seminarwochen
und WE-Workshops :
• Kurzurlaub für die Seele
• In Balance durch Bewegung
und Entspannung
• Stress- und Bournout-Prophylaxe
• Work – Life – Balance
• Coaching und Entspannung
• Aktiv Wochen
• Retreat Wochen
• Herzensweg Seminare
• Tage des Herzens
• Aloha – Das Leben ist schön
• Lebe Deinen Traum
• Einfühlsame Kommunikation
Haus Walter
29
27
Pension
Anzahl
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
21
9
6
4 Betten
4 Betten
2 Betten
Preis/Person
35,-
Josefstr. 12
Tel. 0 52 52/9 75 94 - 0, Fax 93 25 15
D5
G5
Mitten in der Bad Lippspringer Feldflur und dennoch zentral zu
den Kur- und Erholungseinrichtungen gelegen, bietet der Hof
Strate die ideale Möglichkeit, einen erholsamen Urlaub in
gesunder Umgebung zu erleben.
Ferienwohnungen
57 qm
60,- Preis/Tag
57 qm
60,- Preis/Tag
42 qm
50,- Preis/Tag
abcDhIjKLMOpqSuUwW
D6
Haus Strate
www.haus-strate.de
[email protected]
aehjpqwDFGHILzäöü1356ZÖÜ
Appartment Brüdigam
1
B9
Ihr zweites Zuhause - direkt am Kurwald.
Gemütlich eingerichtetes Haus mit einer Ferienwohnung mit
zwei Schlafzimmern. Ruhige Lage, direkt an der Fußgängerzone,
ca. fünf Gehminuten zum Kaiser-Karls-Park. Parkplatz am Haus.
Ferienwohnung
86 qm✷✷✷
ab 46,50 Preis/Tag
Pension
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Anzahl
3
1
1
Friedrich-Wilhelm-Weber-Platz 8
Tel. 0 52 52/18 91, Fax 61 30
4 Betten
Preis/Person
29,29,www.gaestehaus-quest.de
[email protected]
jUCDSFhLpHqXÖ56
42
Geschaffen zum Wohlfühlen.
2 gepflegte Ferienwohnungen mit Balkon für je 2 Personen.
In ruhiger Lage mit großem Garten. Fahrräder für Hausgäste
kostenlos. Parkplatz direkt am Haus.
Nähe der Karl-Hansen- und Teutoburger-Wald-Klinik.
Ferienwohnungen
50 qm
35,- Preis/Tag
60 qm 40,- Preis/Tag
Am Jordanpark 33
Tel. 0 52 52 / 35 26
2 Betten
2 Betten
www.ferienwohnungen-thull.de
[email protected]
jCDLUqSöZX4563eüÜä
Verbringen Sie erholsame Tage in unseren gepflegten, komplett
eingerichteten Ferienwohnungen mit getrennten Schlaf- und
Wohnzimmern. Der große Balkon lädt zum Entspannen ein. In
wenigen Minuten erreichen Sie die Stadtmitte sowie unseren
schönen Kurwald und Kurpark. Die Cecilien-Klinik befindet sich
gegenüber. Parkplätze sind direkt am Haus.
Persönliche und familiäre Atmosphäre erwartet Sie.
Ferienwohnungen
2 Betten
2 Betten
50 qm
ab 32,- Preis/Tag 3 Betten
Waldstr. 25
Tel. 0 52 52/30 50, Fax 930439
[email protected]
jDFhpqUÖXZYö456
Im Paterre komfortables Nichtraucher Appartment für
2 Personen in ruhiger Lage, am Dedinghauser See, Nähe
Kurwald und Westfalen-Therme. Separater Eingang und
Terrasse.
Kombinierter Wohn-/Essraum, sep. Schlafzimmer mit
Doppelbett, Dusche mit WC. Parkplatz vor Ihrer Ferienwohnung.
Bei einem Kurzaufenthalt von 1-3 Nächten berechnen wir
pauschal 100 €.
Ferienwohnung
Bonhoefferstr. 61
Tel. 0 52 52/8 22 24
2 Betten
[email protected]
jUDShLqpYÖ56üÜ
43
Schulte, Rita F✷✷✷
41
F5
Ferienwohnung Boos F✷✷✷
Gemütliche Nichtraucher
Ferienwohnung in zentraler,
ruhiger Lage, Nähe Arminiuspark. 1. Etage, 2 Schlafzimmer
und Balkon. Großer Garten und
Parkplatz. Genießen Sie bei uns
einen schönen Urlaub in
privater Atmosphäre.
Ferienwohnung
62 qm
An der Stadtmauer 2
Tel. 0 52 52/41 88, Fax 41 88
Rasche, Marianne F✷✷✷
37
www.ferienwohnung-marianne-rasche.de
[email protected]
2 Betten
Kutsch, Hildegard
büÜeCDhqpUSö1ÄZX56
Ferienwohnung Kropp
C7
Pension
Doppelzimmer
2
Ferienwohnung
68 qm
ab 45,- Preis/Tag
Preis/Person
25,-
Am Flötgraben 16
Tel. 0 52 52 / 17 77
Triftstr. 52
Tel. 0 52 52/31 86
Handy 01 72 - 4 47 79 14
qUjSDhöIX56ZüÜ
Schmidt, Brigitte
19
C6
3 Betten
40
E5
Haus Tusche
Ferienwohnungen
50 qm
60 qm
Wilhelmstr. 8
Tel. 0 52 52/38 37
jLDHqUZ564XöeÄÜüäG
28
In ruhiger Lage bieten wir
Ihnen alle Voraussetzungen für
einen angenehmen Aufenthalt.
Unsere Ferienwohnungen befinden sich in der Nähe des Kurwaldes, des Dedinghauser Sees
und der Westfalen-Therme.
bej3CDfHcÖLZÄh456üÜ
Ferienwohnung Plazinic
16
18
Ferienwohnung
55 qm
40,- Preis/Tag
E5
Arminiusstr. 10a
Tel. 0 52 52/94 01 95
efjqCDLXyzöüÄ456YZÜ
8
LCDhqpUZXädÄuw56üÜSs
5
E6
Unser Haus befindet sich in zentraler, ruhiger Lage, nähe
Arminiuspark.
Unsere Zimmer sind mit allergenarmen Betten ausgestattet,
eine Teeküche steht zur Verfügung.
E4
Gemütliche Nichtraucherwohnung im Erdgeschoß in
zentraler Lage.
Nähe Kaiser-Karls-Park und
Fußgängerzone.
Bettwäsche und Handtücher
werden gestellt.
2 Betten
Bielefelder Str. 37
Tel. 0 52 52 / 5 01 14, 01 51 / 67 50 46 91
Mobil 01 51 27 19 20 06
[email protected]
Brackmann, Christa
[email protected]
Ferienappartment Bode
Ferienwohnung
35 qm
33,- Preis/Tag
2 Betten
www.ferienwohnung-bode.de
[email protected]
dhjqUX56üÜ
Ferienwohnung Franz Josef Heinemann
12
E4
18
D7
33
A8
Ferienwohnung (separater Eingang)
80 qm 33,- Preis/Tag 2 Betten
Bielefelder Str. 25
Tel. 0 52 52/1866
[email protected]
jhzXZöÄä456eüÜ
Pension
Anzahl
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
5
3
1
Preis/Person
Ferienwohnung Rudolphi
28,25,-
Ferienwohnung
60 qm ab 32,- Preis/Tag 3 Betten
www.pension-brackmann.de
An der Jordanquelle 11
Tel. 0 52 52/5 23 54
jLDHdqÖ56
Krawinkel, Verena
Ferienwohnung
55 qm
35,- Preis/Tag
34
B7
Janz, Edith
Ferienwohnung
54 qm
30,- Preis/Tag 3 Betten
ab 3 Übernachtungen
2 Betten (ab 5 Übernachtungen)
Adolph-Kolping-Str. 10
[email protected]
Tel. 01 76 - 29 22 86 99 + 0 52 52 - 8 13 82
Raiffeisenstr. 13, 33189 Schlangen
Tel. 0 52 52/75 79, Fax 93 61 66
jDfhÖW56üÜ
jLCDdqUSfHYö456üÜ
7
Ferienwohnungen
50 qm
www.haus-tusche.de
[email protected]
A8
ehjpqsCDUX124567ZÜ
Gepflegte Nichtraucherwohnung mit einer Größe von 55qm
in ruhiger, zentraler Lage mit
großem Garten, direkt an der
Fußgängerzone, Hausprospekt.
Bettwäsche und Handtücher
werden gestellt.
„Datscha-Weinstube“
Ferienwohnungen
60 qm 35,- Preis/Tag 2 Betten
45 qm
Am Flöthgraben 14
Tel. 0 52 52/41 12, Fax 92 29 007
Lindenstraße 33, 33189 Schlangen
Tel. 0 52 52 / 5 21 56, 01 78 - 844 80 23
jLqUhH65
C7
15
Ferienwohnung
56 qm
www.ferienwohnung-lippspringe.de
[email protected]
Kurparkstr. 2a
Tel. 0 52 52/68 57
www.annelie-schaefers.de
[email protected]
DfhHjLpqSUWXZ165Äe
2 gemütliche Ferienwohnungen
für 2-3 Personen. Balkon mit direktem Blick ins Grüne, nur ein
paar Meter zur Fußgängerzone.
Kurpark und -Wald.
Wir laden Sie ein, sich bei uns
wohl zu fühlen und sich zu entspannen.
44
Marktplatz (Lange Straße 8)
Tel. 0 52 52 / 38 49 · 01 51 /14 36 71 83
Gemütliche Nichtraucherwohnung in zentraler Lage. Fußläufig erreichen Sie den Kurpark,
Kurwald und die WestfalenTherme. Einkaufsmöglichkeiten
sind in der Nähe vorhanden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
2 Betten
3 Betten
Anzahl
E5
Anfrage: Café am Markt
Marktplatz
Ferienwohnung Schäfers
Unser gepflegtes Haus liegt
nahe der Westfalen Therme,
Dedinghauser See und Kurwald.
Sehr ruhige Lage.
Ferienwohnung
45,- Preis/Tag
13
acfhquwCGWXyäö3ZÄ456üÜ
35
Ferienwohnung Petring
Ruhige, helle Nichtraucherwohnung mit separater Küche,
Südbalkon, Parkett- und Steinfußböden, Nähe Ortsmitte
Schlangen. Zusätzliche Schlafgelegenheit im Wohnzimmer,
WLAN- und Internetzugang. Fahrräder für Hausgäste kostenlos.
Birkenweg 3, 33189 Schlangen
Tel. 0 52 52 / 73 74
www.fewoboos.wordpress.com
[email protected]
www.cafe-am-markt-ferienwohnung.de
[email protected]
jhLDqzHCpZX456
A7
Ferienwohnung
60 qm ab 35,- Preis/Tag 2-5 Betten
Ferienwohnung
72 qm
2 Betten
39
Fahrräder für Hausgäste
kostenlos.
Über den Dächern von Bad Lippspringe (Fernsicht). Sehr schöne
Ferienwohnung im Herzen der
Stadt, neben dem Rathaus, in
ruhiger Lage, zum Wohlfühlen,
ausspannen und erholen zu
jeder Jahreszeit. Bettwäsche
und Handtücher werden gestellt. Endreinigung inkl.
Ferienwohnung
47 qm
ab 28,- Preis/Tag
Triftstr. 66
Tel. 0 52 52/4059
C6
Sauerland, A.
Fühlen Sie sich bei uns wie zu
Hause.
Grabenstr. 3
Tel. 0 52 52 / 57 89
efhjquDFHLSUXäöü3456ZÄÜ
F5
Gepflegte Nichtraucher-Ferienwohnung mit großem Balkon
in zentraler, ruhiger Lage,
Nähe Arminiuspark.
Ferienwohnung
50 qm
38,- Preis/Tag
www.fewo-ritaschulte.de
[email protected]
9
Arminiusstr. 27
Tel. 0 52 52/22 96
E4
Ferienwohnung Brinkmann
Ferienwohnung
37 qm
www.weinstube-datscha.de
[email protected]
jpqakö456
www.fewo-schlangen.de
[email protected]
Hoppenberg 14
Tel. 01 52 21 77 06 03
29,- Preis/Tag
10
F7
2 Betten
www.brinkmann-ferienwohnung.de
[email protected]
bdhjquwGLUXä45671YÖÜü
45
Büring, Agnes
6
Ferienwohnung
30 qm
2 Betten
Restaurant „Drachenhaus“
B8
3
E5
Ella Restaurant
4
G3
30,- Preis/Tag ab 3 Nächte
25,- Preis/Tag ab 5 Nächte
Adolf-Kolping-Str. 50
Tel. 0 52 52/86 30
www.ferienwohnung-buering.de
[email protected]
jDCheLÜ56üUq1YX
Haus Lütkemeier
Pension
26
Anzahl
Einzelzimmer
Doppelzimmer
E4
Preis pro Person
3
1
30,25,-
Auguste-Viktoria-Allee 7
Tel. 0 52 52 / 56 82
Mittwoch bis Sonntag, 9.00 - 12.00 Uhr
Fax 0 52 52 / 9 15 91 09
jLDSHhXZFÄöf56
Rudolphi, Hildegunde
Zimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Antoniusstr. 7
Tel. 0 52 52/58 37
Anzahl
38
E6
Preis pro Person
2
2
15,14,-
- ab 3 Übernachtungen
- ohne Frühstück
jPLheUXö
Anzahl
Einzelzimmer
2
Doppelzimmer
1
Paul-Fürstenberg-Str. 6
Tel. 0 52 52/6192
3
C5
Preis pro Person
29,29,-
Mikus, Melitta
Doppelzimmer
36
Anzahl
2
Preis pro Person
ab 28,-
Detmolder Str. 187
Tel. 0 52 52/41 31,
h j q L S ü 5 6 Ö Ü Kühlschrank
Unser Frühstück beinhaltet:
Alles wird schnell zubereitet. Das Essen ist lecker und die Preise sind
günstig. Die Hauptgerichte gibt es schon ab 5,90 bis 10,90 Euro.
Brot, Brötchen, Croissants, Butter, Käse, Wurst, Lachs, verschiedene
Dips, hausgemachten Senf, diverse warme Gerichte, kleine Häppchen,
verschiedene Salate, Rührei, Omelette mit Gemüse und Schafskäse,
gekochte Eier, Konfitüre, Sirup, Müsli, Cornflakes, Trockenobst, Kuchen,
Quark, Obstsalat, Orangensaft, Eistee, Kaffee und Tee
Von Montag bis Freitag sind im Restaurant von 11.30 bis 15.00 Uhr
zwanzig verschiedene Mittagsmenüs erhältlich. Ab 4,50 Euro gibt es
eine Suppe oder Frühlingsrolle gratis.
Öffnungszeiten
Dienstleistungen und Vergünstigungen an. Die Kurbeitrags-
Dienstag Ruhetag
der gültigen Satzung wird von den Vermietern im Namen
Bei uns können Sie Ihren Tag mit einem leckeren & reichhaltigen
Frühstücksbuffet beginnen.
Auf der umfangreichen Speisekarte finden Sie chinesische,
thailändische und vietnamesische Spezialitäten.
Täglich 11.30 - 14.45 Uhr
und 17.30 - 22.30 Uhr
der Stadt Bad Lippspringe festgelegt. Der Kurbeitrag gem.
D5
Das „Drachenhaus“ liegt direkt an der Hauptkreuzung in
Bad Lippspringe und verfügt über eigene Parkplätze.
bieten den Gästekarteninhabern ein breites Angebot an
pflicht für Gäste des Heilbades ist in der Kurbeitragssatzung
jqUKCDhLHfPVXZ645
Zimmer
Gästekarte 2015
Mehr als 40 Betriebe in Bad Lippspringe und Umgebung
Bickmeyer, Margret
Zimmer
Die
FRÜHSTÜCKSBUFFET 9,50 € pro Person
(Kinder von 6-10 Jahren 4,50 €)
Detmolder Straße 147
Tel. 0 52 52 / 93 99 75
Chinesische, thailändische und
vietnamesische Spezialitäten
40 Plätze
Alle Speisen gibt es auch zum
Mitnehmen.
Öffnungszeiten
Mittwoch bis Sonntag
9.00 - 12.00 Uhr
Tel. 0 52 52 - 916 99 53, 01 76 - 84 57 21 97
[email protected]
www.drachenhaus-bl.de
Kneipe - Bar Lindenkrug
8
F5
www.ella-restaurant.de
[email protected]
Restaurant „Speiseatelier“
der Stadt eingezogen.
9
F4
Köstlich speisen.
Feste feiern.
Weitere Informationen zur Gästekarte und zu den Kurbei
33175 Bad Lippspringe
www.speiseatelier-bl.de
Detmolder Straße 117 · Tel. 05252 4442
trägen erhalten Sie über die Gastgeber oder in der TouristInformation (Tel. 0 52 52/97 70-0).
Direkt an der Hauptstraße, unweit des Stadtkerns, verwöhnen wir
Sie mit pfiffigen Gerichten, herrlichen Kuchenspezialitäten und
ausgesuchten Weinen.
Besonderheiten: Gelegentlich Comedy-Abende, Live-Musik und Motto-Partys.
Inhaberin: Claudia Schwamborn
In uriger, geschmackvoller Atmosphäre erleben Sie im Kreise netter Gäste gemütliche und abwechslungsreiche Abende. Bei vielen Stammkunden ist der
Lindenkrug auch als das „etwas andere Wohnzimmer“ bekannt.
Ideal und unvergesslich bei der Ausrichtung von Hochzeiten, Geburtstagen,
Jubiläen und Familienfeiern bis 60 Personen.
An sonnigen Tagen heißt Sie auch unser Biergarten willkommen.
Genießen Sie die schönen Stunden des Lebens mit Freunden und
Familie auf unserer einladenden Außenterrasse und lassen Sie den
Alltag hinter sich. Genuss und Leidenschaft ist unsere Philosophie,
welche wir mit Ihnen teilen.
Wir freuen uns, Sie als Gast in unserem Haus begrüßen zu dürfen.
Herzlichst Ihre Familie Klippenstein & Team
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
täglich ab 18.00 Uhr
sonntags u. montags Ruhetag
Täglich 9.00 - 23.00 Uhr
Tel. 01 57 / 76 08 36 96
46
„Bei uns wartet der Gast auf das Essen, nicht das Essen auf den Gast“.
Alle unsere Gerichte werden für Sie frisch und mit Liebe zum Detail á la
Minute zubereitet.
Montag Ruhetag
(außer an Feiertagen)
Tel. 0 52 52/44 42
• Kreative Küche
• Frühstück á la carte
• Mittagstisch
• Kaffee und Kuchen
• Außenterrasse
• hauseigene Parkplätze
• behindertengerechter Eingang
[email protected]
www.speiseatelier-bl.de
47
Café am Markt
1
E5
Café Böhner
2
Im gemütlichen Café am Markt
werden die Gäste mit leckeren
hausgebackenen Kuchen und Waffeln verwöhnt. Dazu erhalten Sie
Kaffee- und Teespezialitäten sowie
weitere warme und kalte Getränke
sowie eine Karte mit Frühstücksangeboten und kleinen Speisen.
Ganzjährig leckere Eisvariationen.
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
täglich 8.30-18.00 Uhr
Kein Ruhetag!
Montag - Samstag 09.00 - 18.00 Uhr
Sonntag
10.00 - 18.00 Uhr
Marktplatz (Lange Straße 8)
Tel. 0 52 52 /38 49
Arminiusstraße 25
Tel. 0 52 52 /9 66 70
www.cafeboehner.de
www.cafe-am-markt-ferienwohnung.de
E-mail: [email protected]
Karlsquelle
7
E5
Bielefelder Str. 2b
11
Restaurant
Es begrüßt Sie herzlich
Familie Rummeny.
Es begrüßt Sie herzlich
Familie Rummeny.
Quelle
Öffnungszeiten
täglich. ab 17.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Zur Quelle
Cocktailbar
SalzGrotte
8
D4
Westfalen-Therme
9
C6
- Café/Konditorei mit Torten,
Gebäck, Pralinen und Eis aus
eigener Herstellung
- Täglich großes, umfangreiches
Frühstücksbüffet
- Gutbürgerlicher Mittagstisch mit
täglich wechselnder Speisekarte auch außer Haus
- Ganztägige Speisekarte
bis 17.30 Uhr (Tagesrestaurant)
- Außer Haus Verkauf
&
Karls
Bistro
E4
Zur
E5
Q
uelle
Öffnungszeiten
Große Auswahl an Speisen,
frische Cocktails und Biergarten
Tischreservierung empfohlen !
täglich. 11.00 - 14.00 Uhr
und ab 17.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Tel. 0 52 52 /93 50 60
Bielefelder Str. 2b
www.restaurant-zurquelle.de
Gelateria La Luna
Kreative Deutsche Küche
erleben & genießen
Tischreservierung empfohlen !
Tel. 0 52 52 /68 32
www.restaurant-zurquelle.de
6
E6
Wein- und Bierstube „Datscha“
Öffnungszeiten
täglich
Dienstag Ruhetag
Arminiusstr. 27
Tel. 0 52 52/22 96
10
E4
ab 17.00 Uhr
Die Wellness Oase in NRW.
Die Westfalen-Therme bietet alles für die Auszeit vom Alltag.
www.weinstube-datscha.de
[email protected]
Schwimmbadstraße 14 · 33175 Bad Lippspringe
Tel. 0 52 52 - 96 40 · Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
täglich 10.00-22.00 Uhr
Wintermonate 11.00 - 18.00 Uhr
Arminiuspark 5
Tel. 0 52 52/970278
Wir bereiten original italienisches
Eis für Sie zu.
www.gelateria-laluna.de
[email protected]
Friesenstube „Moin-Moin“
5
F5
Friesenstube
„Moin-Moin“
- Der gemütliche Treffpunkt in
Bad Lippspringe
- Alle Fußball-Highlights
live auf
Großbild-Leinwand
Öffnungszeiten
täglich ab 9.00 Uhr
Kein Ruhetag!
Marktplatz 1
Tel. 0 52 52 - 5 02 48
Aqua Erlebniswelt
■ Tauchen Sie ein und erleben Sie
Freizeit auf über 18.000 m2
■ stilvolle Innen- und
Außenbereiche
■ weitläufige Wellnessbereiche
■ wohltuende
Warmwasserbecken
■ Spiel und Spaß im
Kinderbereich
■ Erlebniswelten mit
Nervenkitzel
Sole SPA-SALINARIUM
Lehnen Sie sich zurück und holen
Sie tief Luft: Fernab des großen
Thermen-Publikums erwartet Sie
die einzigartig erholsame Welt
des Salinariums
■ Floatingbecken
■ Saline
■ textile Salzstollensauna
■ Ruheliegen
■ Musikuntermaltes
Wohlfühlambiente
■ Angebote für die ganze Familie
■ begrenzte Besucheranzahl
Asia Ruhelounge
Im Sauna- und Wellnessbereich
der Therme lädt die neue AsiaRuhelounge mit Sonnendachterrasse und einem 32 Grad
warmen Wärmepool ein. Diesen
können Sie unter freiem Himmel
mit Blick in den Teutoburger Wald
in Ruhe genießen.
Abgerundet wird dies durch eine
musikuntermalte Eukalyptussauna welche den asiatischen
Charakter des Ruhe-und Entspannungsbereichs ergänzt.
Nichts ist schöner als ein Kinderlachen
Für die jüngeren Besucher unserer
Westfalen-Therme stehen die
Wellnessbereiche nicht selten im
Hintergrund.
Interessant sind viel eher die
neuen Rutschen, Strudel und
Attraktionen, bei denen man sich
mal so richtig austoben kann.
In den Wasserwelten der Therme
gibt es für jeden Geschmack und
für jedes Alter etwas zu entdecken
und erleben.
Inh. Erika Bröckling
info: www.westfalen-therme.de · www.facebook.com/westfalentherme
48
49
Gesund und fit im Medizinischen Zentrum
Reha-Kliniken der Medizinisches Zentrum für Gesundheit Bad Lippspringe GmbH
Wer in Bad Lippspringe über die Gesundheit spricht, meint fast
immer auch das Medizinische Zentrum für Gesundheit (MZG).
Schließlich betreibt das MZG vier Kliniken mit unterschiedlichen
Schwerpunkten im Rehabilitations-Bereich.
Das MZG veranstaltet weiterhin zahlreiche Tagungen und
trägt so Fachkompetenz weit über die Grenzen der Stadt.
Eines steht bei uns immer im Vordergrund:
Das Wohl unserer Gäste, Patientinnen und Patienten.
Wir hoffen, Sie bald in einem unserer Häuser begrüßen
zu dürfen!
Medizinisches Zentrum für Gesundheit Bad Lippspringe
Reha-Kliniken der Medizinisches
Zentrum für Gesundheit
Bad Lippspringe GmbH
Peter-Hartmann-Allee 1
Tel. 0 52 52/95 10 02, Fax 95 10 27
www.medizinisches-zentrum.de
[email protected]
Anzeige siehe S. 51 >
1 D5
Cecilien-Klinik
Zimmer
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Anzahl
• Rehabilitation und Anschlussheilbehandlung für onkologische
Erkrankungen
177
163
7
Rehaklinik des MZG
Lindenstraße 26
Tel. 0 52 52/95 12 00, Fax 95 12 54
[email protected]
acCDEFhjIKLMnpPqVzJyeÜü
3 C3
Klinik am Park
Zimmer
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Eltern-Kind-Zimmer
Anzahl
63
56
3
• Fachklinik für Abhängigkeitserkrankungen
1
‹ S. 50
Rehaklinik des MZG
Cecilienallee 6-8
Tel. 0 52 52/95 38 00, Fax 95 38 22
[email protected]
Unsere Gesundheitsprogramme für Ihr Wohlbefinden
• Der Weg zur stabilen Atmung
Erkrankungen der Atemwege, wie Asthma, Bronchitis und Emphysem, haben sich, von der Öffentlichkeit kaum bemerkt, zu Volkskrankheiten entwickelt. Eine Woche lang gehen wir Ihrer Erkrankung
auf den Grund, optimieren die medizinische Therapie und kümmern uns um Ihr leibliches Wohl.
7 x Ü/VP, Ärztliches Aufnahme- und Abschlussgespräch, Atemschule, Test der Lungenfunktion,
Fangopackung, u. v. m.
• Pro Rücken
Auch ein gesunder Rücken kann entzücken: Unser Wohlfühlprogramm vereint wertvolles Wissen,
nachvollziehbare Übungen und praktische Tipps in kompakter Form, um Ihren Rücken dauerhaft fit
zu halten für einen gesunden und aktiven Alltag.
7 x Ü/VP, Ärztliches Aufnahme- und Abschlussgespräch, Wassergymnastik, orthopädisches
Rückenschwimmen, Wirbelsäulengymnastik, u. v. m.
• Vital und aktiv durch 60plus
Gesundheit ist keine Frage des Alters. Vielmehr gilt es in allen Lebensphasen, den eigenen Lebensstil anzupassen. Fangen Sie jetzt an! Bewegung, physikalische Therapie und ein vielfältiges Angebot
zum Thema Gesundheitstraining sind die ausgewogenen Bestandteile unseres Programms.
7 x Ü/VP, Ärztliches Aufnahme- und Abschlussgespräch, Blutuntersuchung, Ergometertraining,
Gymnastik, Massage/Fango, u. v. m.
• Der Weg zum gesunden Herzen
aCDEFhIjKLpPqVzöyeÜü
4 D4
Klinik Martinusquelle
Zimmer
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Anzahl
265
247
9
• Fachklinik für Erkrankungen der
Atmungsorgane und allergische
Erkrankungen (Pneumologie)
• Fachklinik für Herz- und Kreislauferkrankungen (Innere Medizin,
Kardiologie)
• Fachklinik für Allgemeine Psychosomatik und Psychotherapie
Rehaklinik des MZG
An der Martinusquelle 10
Tel. 0 52 52/95 20 00, Fax 95 21 52
[email protected]
• Entspannen in der Salzgrotte
Möchten Sie einen Tag am Meer erleben? Dann sollten Sie die Salzgrotte Bad Lippspringe besuchen!
Atmen Sie auf! Genießen Sie die angenehme Wohlfühltemperatur, stimmungsvolle Lichteffekte und
entspannende Musik.
7 x Ü/VP, Ärztliches Aufnahme- und Abschlussgespräch, Untersuchung der Lungenfunktion,
Salzgrottenanwendungen, Atemschule, u. v. m
jqpIKDLagEhMVnBoFzPiJCvöyeÜü
6 E7
Teutoburger-Wald-Klinik
Zimmer
Anzahl Betten
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Anzahl
140
108
16
• Rehabilitation und Anschlussheilbehandlung bei Erkrankungen der
Haltungs- und Bewegungsorgane
aCDEFhIKLMnpPqVziyÜü
50
Ein gesundes Herz zu haben, ist nicht selbstverständlich. Wir helfen Ihnen, Ihren Weg zu einer gesunden Ernährung, sinnvoller Bewegung und Stressbewältigung zu finden. Unser Gesundheitsprogramm
hilft, die Leistungsfähigkeit Ihres Herzens zu verbessern und langfristig zu erhalten.
7 x Ü/VP, Ärztliches Aufnahme- und Abschlussgespräch, Echokardiogramm, Blutuntersuchung,
Massage/Fango, u. v. m.
Rehaklinik des MZG
Kurparkstr. 21
Tel. 0 52 52/95 46 00, Fax 95 46 19
[email protected]
Buchen Sie jetzt
Ihren ganz persönlichen
Gesundheits-Aufenthalt
>> 7 x Ü/VP
>> Ärztliches Aufnahme- und Abschlussgespräch
>> diverse medizinische Leistungen
nur 599,- Euro
Medizinisches Zentrum für Gesundheit Bad Lippspringe GmbH • Peter-Hartmann-Allee 1 • 33175 Bad Lippspringe
Buchung & Informationen
51
Tel.: 05252/95-1002 • [email protected] • www.medizinisches-zentrum.de
Klinik Waldfrieden
5
D5
Die privat geführte Klinik Waldfrieden liegt direkt am Kurwald
des heilklimatischen Kurortes Bad Lippspringe. Das Stadtzentrum und der Kaiser-Karls-Park sind in wenigen Gehminuten zu
erreichen. Die Klinik verfügt über 55 Betten und bietet liebevoll
eingerichtete Einzel- bzw. Doppelzimmer und Appartements.
Wir bieten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, abwechslungsreiches Mittags- und Abendessen sowie alle Diätformen.
Zimmer
Anzahl Betten
Einzelzimmer Doppelzimmer
Appartements
Anzahl
55
29
9
4
Das Team der Klinik Waldfrieden
freut sich auf Ihren Besuch.
Paul-Fürstenberg-Straße 2
Tel. 0 52 52/20 01-0, Fax 20 01-60
Anzeige siehe S. 53 >
Indikationen
• chronische Bronchitis, Asthma
• degeneritive Wirbelsäulen- und
Gelenkveränderungen, Osteporose
• Stoffwechselerkrankungen
• Pauschalangebote:
Senioren-Aufbauwoche, Asthma-Bronchial-Woche, OsteoporoseWoche und Check-Up-Woche
• Durchführung von Badekuren
möglich
• Alle Krankenkassen nach § 111SGB
V, Privatpatienten, beihilfefähig
www.klinik-waldfrieden.de
[email protected]
aDeEFGhIjJKLMpPqtuyzÖüÜ12568
Das Maskottchen
Lippolino
Lippolino ist das Maskottchen der Landesgartenschau, die
im Jahr 2017 in Bad Lippspringe stattfindet. Wer unsere
schöne Stadt besucht, kann den kleinen, frechen Waldkobold mit ein bisschen Glück auf einer der zahlreichen
Veranstaltungen treffen. Seit kurzem haben Landesgartenschau-Fans außerdem die Möglichkeit, das Maskottchen als
Plüschfigur mit nach Hause zu nehmen. Die Mini-Lippolinos
Die Klinik Waldfrieden ist eine kleine, privat geführte Klinik in der Sie,
unser Gast, stets im Mittelpunkt stehen. Sie wohnen in gemütlich
eingerichteten Zimmern mit Dusche/WC, Durchwahltelefon, TV und
wahlweise Balkon. Der angrenzende Kurwald und der nahe liegende
Kaiser-Karls-Park laden bei jedem Wetter zu einem Spaziergang ein.
Die Fußgängerzone und das Thermal-Schwimmbad sind in wenigen
Gehminuten zu erreichen. Bei uns können Sie Urlaub machen oder eine
ambulante Badekur durchführen.
Sehr beliebt sind unsere Pauschalwochen für Jung und Alt, denn
Gesundheit ist das größte Gut.
Genießen Sie unsere Seniorenaufbauwoche, Asthma/Bronchitis-
Intensiv-Woche, Check-Up-Woche oder Osteoporose-Woche.
tensivwoche
Asthma-Bronchitis-In
g mit Vollpension
• 7-Täg. Unterbringun
rsuchung und
• ärztl. Aufnahmeunte
Abschlussgespräch
ngenfunktion- und
• Labordiagnostik, Lu
Pulsoxymetrie
• 2 x Atemgymnastik
ndungen zur Stärkung
x Kneippsche Anwe
•3
der Abwehrkräfte
ssage
• 1 x Bindegewebsma
ing
• 2 x Entspannungstrain
dikamenten
Me
t
mi
n
ne
• 12 x Inhalatio
• Atemschulung
7 täg. 499,- 4
zum Paketpreis von
14 täg. 979,- 4
445,- 4
Verlängerungswoche :
und werden zu 100% fair hergestellt. Für nur 14,95 Euro sind
sie in der Tourist Information erhältlich.
Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht vergütet!
süß. Sie bestehen aus hochwertigen, robusten Materialien
‹ S. 52
Im heilklimatischen Luftkurort Bad Lippspringe
lich
Fordern Sie unverbind
an.
unsere Hausprospekte
sind ca. 30 cm groß, kuschelig weich und zum Knuddeln
52
Die Klinik mit privater Atmosphäre!
Senioren-Aufbauw
oche – Fit und Vita
l ab 60
• 7-Täg. Unterbrin
gung mit Vollpensi
on
• ärztl. Aufnahm
euntersuchung un
d
bschlussgespräch
A
• Labordiagnostik
• Sauerstoff-Ther
apie täglich
•2
x Eigenblut-T
herapie mit
homöopathischem
Zusatz
• 2 x Multivitam
ininjektionen / Infu
sionen
• 1 x Wannenbad
mit med. Zusatz
• 1 x Heißluft oder
Fango
• 1 x Rückenmas
sage
• 1 x Wassergym
nastik
• 2 x Entspannun
gstraining
zum Paketpreis vo
n
7 täg. 499,- 4
14 täg. 979,- 4
Verlängerungswoc
he : 445,- 4
Paul-Fürstenberg-Straße 2
Tel.: 0 52 52/20 01-0
Fax: 0 52 52/20 01-60
E-Mail: [email protected]
Internet: www.klinik-waldfrieden.de
53
Unser
Service
Stadtführungen
für Sie
durch Bad Lippspringe. Erfahren Sie mehr von Bad
Lippspringe, seiner Geschichte, seinen Quellen und Parkanlagen. Öffentliche Stadtführungen bieten wir
von Mai bis September jeden Samstag und von Oktober bis April jeden zweiten Samstag um
14 Uhr an. Treffpunkt: Tourist-Info/Marktplatz, Dauer: 60 Min. Preis: 3,- 1/Pers., für Gästekarteninhaber
einmalig zum halben Preis. Die Stadtführungen sind für Gruppen jederzeit ab 35,- 1 (60 Min.) buchbar.
Fahrradverleih
– Kein Fahrrad dabei? Wir leihen Ihnen eins! Insgesamt 14 mo-
derne Fahrräder, die regelmäßig überprüft und gewartet werden stehen für eine Ausfahrt in u
nsere
vielseitige Umgebung zur Verfügung. Hinweis: Bitte bringen Sie Ihren Lichtbildausweis mit.
Tourist-Information der
Lange Str. 6/ Am Marktplatz
Tel.: 0 52 52/9 77 00,
Fax 97 70 77
Mail: Marketing@
Bad-Lippspringe.com
Sennefahrten
– buchen Sie bei uns eine Fahrt durch die wunderschöne Senne-
Die
BaLi-Karte 2015
landschaft, entweder im Bus oder im Planwagen.
Segway-Touren
Unsere BaLi-Karte bietet Ihnen für ein ganzes Kalenderjahr
– erfahren Sie unsere Kurstadt mit dem Segway. Geführte
Touren bieten wir während der Saison von April bis Oktober an.
Vermittlung
zahlreiche Vorteile. Sie berechtigt zum freien Eintritt in den
Kaiser-Karls-Park sowie in die Kurparks von Bad Meinberg,
Bad Oeynhausen, Bad Pyrmont und Bad Salzuflen. Gleiches
von Hotels, Gästehäusern und Ferienwohnungen. Wenn Sie auf
der Suche nach einer geeigneten Unterkunft sind, ist Ihnen das Team der Tourist-Info gerne bei der
Auswahl und bei der Buchung behilflich. Dieser Service ist für unsere Gäste kostenlos!
Informationsmaterial?
Bei uns erhalten Sie Wander- und Radkarten, Stadtpläne, Veranstaltungskalender, das aktuelle Gastgeberverzeichnis, Eintrittskarten und alles andere, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt bei uns
gilt für den Tanztee im Martinus im Park in Bad Lippspringe.
Darüber hinaus erhalten Sie Ermäßigungen bei einigen
Veranstaltungen. Zur BaLi-Karte gehört ein Gutscheinheft, mit dem Sie tolle Rabatte in rund 40 Bad Lippspringer Geschäften und Gastronomiebetrieben
bekommen. Die BaLi-Karte ist für Auswärtige zum Preis von 28 EUR und für Bürgerinnen und Bürger
der Badestadt zum Preis von 23 EUR in der Tourist-Info erhältlich. Dort gibt es auch detaillierte
Informationen zu allen Vergünstigungen.
benötigen.
54
55
Wohnmobile
willkommen
Erlebnis
führungen
Um die Besonderheiten unseres Badeortes kennen zu lernen,
Wenn Sie mit dem Wohnmobil unterwegs sind, sollten Sie sich
empfehlen wir Ihnen die Teilnahme an unseren spannenden
diesen

Stellplatz vormerken und hier Station machen. Wir haben ein
Stadtführungen
. Nutzen Sie die
würdigkeiten
gelegenen
ganz besonders schönes Plätzchen exklusiv für Sie reserviert.
Möglichkeit, um von einem unserer Gästeführer interessante
Details über die Geschichte und die
schönen, ruhig
Sehens-
Der Stellplatz ist von Grün umgeben
Bad Lippspringes zu erfah-
ren. Folgende Themen bieten wir im wöchentlichen Wechsel an:
und liegt unmittelbar am Arminius
Badgeschichte, Quellen, Von Park zu Park, Stadtgeschichte
park in absolut ruhiger Lage.
und Die grüne Stadt. Es besteht auch die Möglichkeit, private
Er ist
zentral
gelegen,
Führungen zu buchen, gern auch mit unserem Stadtführer im
Für interessierte Gruppen werden Führungen über das zukünf-
Schäferkostüm.
Landesgartenschau-
Gelände
2 Gehminuten zur Fußgängerzone
tige
und nur einen Steinwurf von der
angeboten. Kontaktdaten erhalten Sie über die Tourist Info.
mit der sehenswerten Burgruine
durch die Landesgartenschau GmbH
11 Stellplätze
modernster
Technik
Die derzeit
für Wohnmobile
sind durchweg gepflastert, mit
zur Ver- und Entsorgung ausgestattet und
ganzjährig geöffnet. Dieser zentral gelegene Standort ist ein
idealer Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Aktivitäten.
Nähere Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Information
oder im Internet unter: www.Bad-Lippspringe.com
Adresse: Burgstraße 10, 33175 Bad Lippspringe
Lippequelle
entfernt.
56
57
A
Abhol-Service:
Zahlreiche Hotels und Unternehmen
bieten Ihnen einen tollen Service:
Sie holen Sie von zu Hause oder vom
Bahnhof aus ab und bringen Sie wieder
zurück. Fragen Sie Ihren Gastgeber nach
einem solchen Angebot!
Apotheken:
•A
rminius Apotheke, Detmolder Str. 163
Tel. 052 52/9 64 93-0
•K
ur-Apotheke, Detmolder Str. 139
Tel. 0 52 52/93 18 18
uellen Apotheke, Marktstr 8
•Q
Tel. 0 52 52/42 20
• Rats-Apotheke, Fr.-Wilh.-Weber-Platz 35
Tel. 0 52 52/9 99 88
Ärzte:
Eine Übersicht erhalten Sie in der
Tourist-Information.
B
BaLi-Karte:
Bietet tolle Vergünstigungen und
Angebote (S. 55)
Banken:
•V
olksbank, Bielefelder Str. 8
Tel. 0 52 52/96 73-0
•Sparkasse, Detmolder Str. 141
Tel. 0 52 51/29 29 29
•Spar- und Darlehnskasse,
Fr.-Wilh.-Weber-Platz 35
Tel. 0 52 52/97 71-0
•Deutsche Bank
Detmolder Str. 167 nur EC Automat
Boule:
Eine Boulespielfläche finden Sie im
Arminiuspark. Jeden Freitag treffen sich
Spielinteressierte um 14 Uhr im Park.
Burgruine:
Veranstaltungsort für z.B. Ritteressen,
Hochzeiten, Märchenabende etc.
Adresse: Arminiuspark
Parkplatz: Burgstraße
Busverbindungen:
Von und nach Paderborn werktäglich
im 15-Minuten-Takt (Fahrzeit 25 Min. ab
Haltestelle Stadtmitte), Haltestellen im
Luftbild markiert. (S. 62/63)
Öffentliche Büchereien:
•E
vangelische Bücherei,
Detmolder Str. 173
Tel. 0 52 52/5 14 14
Öffnungszeiten:
Donnerstag 15.30 – 17.30 Uhr
Sonntag
10.30 – 12.00 Uhr
•K
atholische Bücherei, Martinstr. 22
Tel. 0 52 52/93 02 71
Öffnungszeiten:
Mittwoch 16.30 – 17.30 Uhr
Sonntag 10.00 – 11.30 Uhr
58
D
F
Deutsche Bahn AG:
DB-Fahrkarten, Fahrplanauskünfte und
Busfahrkarten im Reisecenter Kauder,
Arminiuspark 1
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 08.00 – 13.00 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr
Tel. 0 52 52/93 44 88, Fax 93 44 90
Fallschirmspringen:
Beim Skydive Bad Lippspringe (Rhine
Army Parachute Association) bietet
Ihnen verschiedene Sprungmöglich
keiten am Flugplatz in der Senne an.
Tel. 0 52 54/9 82 23 78, Fax 9 82 27 40
www.skydive-badlippspringe.com
Fahrradtouren:
Wir bieten Ihnen eine kostenlose Radwanderkarte mit unseren aktualisierten
Radwegen in und um Bad Lippspringe
an. Weitere Informationen in der
Tourist-Information am Marktplatz.
Fahrradverleih:
• Tourist-Information, Lange Str. 6
Tel. 0 52 52/9 77 00
• Radsport Hißmann, Detmolder Str. 193
Tel. 0 52 52/67 28
Freizeit:
In der Tourist Information erhalten Sie
unseren aktuellen Veranstaltungskalender und verschiedene Broschüren mit
Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung.
Fundbüro:
Stadtverwaltung,
Friedrich-Wilhelm-Weber-Platz 1
Tel. 0 52 52/2 61 38
Gastronomie:
siehe Seite 47/48
G
Gepäckbeförderung:
• Reisecenter Kauder, Arminiuspark 1
Tel. 0 52 52/93 44 88
Golf:
British Army Golf Club
ganzjährig geöffnet, 27‑Loch‑Golfanlage, 9‑Loch‑Platz für Anfänger,
Driving‑Range, 18‑Loch‑Platz für
Hobby-/Turnierspieler:
Tel. 0 52 52/5 37 94, Fax 5 38 11
www.sennelagergolfclub.de
Gottesdienste:
Die Gottesdienstregelungen der kath.
und ev. Kirchengemeinden entnehmen
Sie bitte den Aushängen in den Schaukästen der Kirchen.
• Kath. Kirche St. Martin, Martinstr. 5
Pastor Kersting, Tel. 0 52 52/58 03
• Kath. Kirche St. Marien, Grüne Str. 34b
Pastor Kersting, Tel. 0 52 52/43 29
• Ev. Kirche Detmolder Str. 173
Pfarrerin Lütkemeier, Pfarramt Nord,
Tel. 0 52 52/66 16
H
• Pfarrer Schuchardt, Pfarramt Süd
Tel. 0 52 52/58 01
Hörgeräte:
• Symann Hörgeräte, Arminiusstr. 13
Tel. 0 52 52/93 09 68
• Geers Hörakustik,
Friedrich-Wilhelm-Weber Platz 33-35
Tel. 0 52 52/8 39 84 11
Hunde:
Unterkunftsangebote mit Haustieren
können bei der Tourist-Information erfragt werden.
Z
A
Von
bis
K
Kaiser-Karls-Trinkhalle:
Lange Str. 29 a. Veranstaltungsort
für Ausstellungen, Vorträge sowie
Standesamtliche Trauungen
Kino:
Odins Filmtheater im Lippeinstitut
Arminiuspark
Kongresshaus:
Arminiuspark/Burgstraße. Veranstaltungsort für Konzerte, Theateraufführungen, Bälle, Messen, Kabarett etc.
Information und Kartenverkauf über die
Tourist-Information.
Konzerte und Tanztee:
Finden im Martinus im Kaiser-KarlsPark statt. Termine können dem
Veranstaltungskalender (erhältlich bei
der T
ourist-Information am Marktplatz)
entnommen werden.
Kurseelsorge:
Pfarrerin Kerstin Heibrock,
Tel. 0 52 52/97 50 55
Kurbeitrag/Gästekarte:
Bietet den Gästekarteninhabern ein
breites Angebot an Dienstleistungen
und Vergünstigungen (S. 46)
Leseecke:
Eine Leseecke mit Sitzmöglichkeit,
Büchern, aktuellen Zeitungen und Zeitschriften finden Sie im Café Martinus im
Park zu den jeweiligen Öffnungszeiten.
L
M
Museen/dauernde Ausstellungen:
•H
eimatmuseum – Haus Hartmann,
Ortsgeschichtliche Präsentations‑
und Arbeitsstelle, Kirchplatz 1
Öffnungszeit:
Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr
behindertengerecht, kein Eintritt.
Führungen und weitere Termine nach
Absprache mit Herrn Hennemeyer,
Tel. 0 52 52/67 87,
Mobil: 0 172/5 20 91 78
•M
useum zur Geschichte des
Roten Kreuzes, Parkstr. 18 in
Schlangen.
Termine nach telefonischer
Vereinbarung:
Tel. 0 52 52/93 14 28
•W
echselnde Bilderausstellungen im
Martinus im Kaiser-Karls-Park.
Parkmöglichkeiten:
Kostenfrei Parken mit Parkscheibe
im ganzen Stadtgebiet s. S. 62/63
Pauschalangebote:
Attraktive Pauschalangebote werden
durch die Hotels angeboten und sind
in den Anzeigen entsprechend gekennzeichnet.
P
Planetenweg:
Gewinnen Sie einen Eindruck von den
Dimensionen unseres Planetensystems
auf einem der schönsten Planetenwege
Deutschlands. Einen Übersichtsplan
erhalten Sie in der Tourist-Info.
Polizei:
Detmolder Str. 199
Tel. 0 52 52/96 79-0, Notruf 110
Postservice:
Im Reisecenter Kauder, Arminiuspark 1
Tel. 0 52 52/93 25 80
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag
08.00 – 13.00 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr
Quellen:
• Lippequelle (Süßwasserquelle) im
Arminiuspark
Q
• Jordanquelle (Süßwasserquelle) im
Jordanpark
• Liborius‑ und Arminius‑Quellen
(Heilquellen) am Arminiuspark
(Calcium‑ Sulfat‑Hydrogen‑Carbonat‑Therme).
• Martinusquelle (Heilwasserquelle)
im Kaiser-Karls-Park, speist die
Thermalbäder.
Salzgrotte:
Im Martinus im Kaiser-Karls-Park.
Der Aufenthalt wirkt wie ein Tag am
Meer. Die 45-minütigen Sitzungen
finden zu jeder vollen Stunde statt.
Tel. 0 52 52/97 75 97
Tourist-Information:
Tourist-Information der Bad Lippspringe
Marketing, Lange Str. 6
Tel.: 0 52 52/9 77 00, Fax 97 70 77
Sanitätshaus/Medizinbedarf/Miet
service von Rollstühlen und Rollatoren:
•R
akers, Schulze-Delitsch-Weg 8
Tel. 0 52 52/5 09 47
Öffnungszeiten:
März – Oktober
Montag – Freitag09.00 – 18.00 Uhr
Segway-Touren:
In der Saison (April-Oktober) bieten
wir regelmäßig geführte Touren mit
dem Segway durch das Stadtgebiet an.
Nähere Infos erhalten Sie bei der Tourist
Info, Tel. 0 52 52/9 77 00.
Montag – Freitag 09.00 – 17.00 Uhr
S
Sennefahrten:
Wir bieten 1 – 2 x im Monat Fahrten
durch die Sennelandschaft an, entweder
mit dem Bus oder mit dem Planwagen.
Nähere Infos erhalten Sie bei der Tourist
Info, Tel. 0 52 52/9 77 00.
Schwimmbäder:
Thermalfreibad/Schwimmbadstraße,
Tel. 0 52 52/94 08 37
Westfalen Therme, Thermal-Hallenbad
in der Westfalen Therme,
Tel. 0 52 52/96 40
Arminius Therme/Park Hotel,
Tel. 0 52 52/96 30
Stadtführungen:
Stadtführungen zu verschiedenen
Themenfinden von Mai bis September
jeden Samstag und von Oktober bis April
jeden zweiten Samstag um 14 Uhr statt.
Treffpunkt: Marktplatz an der Tourist-
Information; Vermittlung von Gruppenführungen über die Tourist‑Information.
Stadtplan:
Einen detaillierten Stadtplan erhalten
Sie in der Tourist-Information.
Stadtverwaltung:
Rathaus, Friedrich-Wilhelm‑Weber‑Platz 1
Tel. 0 52 52/26‑0, Fax 26 ‑1 66
Öffnungszeiten Informationsbüro:
Montag-Mittwoch 8 – 13, 14 – 17 Uhr,
Donnerstag
8 – 13, 14 – 18 Uhr
Freitag 8 – 13 Uhr
T
www.Bad-Lippspringe.de
[email protected]
Therapiezentrum:
• MZG-Therapiezentrum
Antoniusstr. 21
Tel. 0 52 52/95 45 45
therapiezentrum@
medizinisches-zentrum.de
Trimm-Dich-Pfad „Vita-Parcours”:
2,3 km Länge im Kurwald. Beginn und
Ende der Strecke am Thermal-Freibad.
Ganzjährig nutzbar.
V
Veranstaltungen:
Nähere Informationen erhalten Sie im
monatlichen Veranstaltungskalender.
und im Internet.
W
Wanderungen für Gäste:
Mittwochs und samstags finden Wanderungen in die Umgebung statt. Den
aktuellen Wanderplan erhalten Sie bei
der Tourist-Information. Treffpunkt ist
jeweils 13.15 Uhr an der Gaststätte
Oberließ, Detmolder Straße 168,
Ecke Kurparkstraße.
Wassertretbecken:
Ein Wassertretbecken und ein
Armtauchbecken finden Sie an
der Lange Straße (hinter der
Liborius-Trinkhalle).
WC’s:
• Lange Straße/Marktplatz V
• Peter‑Hartmann-Allee/
Bielefelder Straße V
• Friedrich-Wilhelm-Weber Platz/
Rathaus V
• Martinus im Kaiser-Karls-Park
Wetterstation:
Amtliche Wetterstation des Deutschen
Wetterdienstes, Töggernweg,
Tel. 0 52 52/93 01 59.
Wochenmarkt:
Der Wochenmarkt mit frischem Obst
und Gemüse findet jeden Dienstag und
Freitag von 7.30 – 12.30 Uhr auf dem
Rathausplatz statt.
Wohnmobilstellplatz:
Am Arminiuspark (Burgstraße 10)
warten 11 Stellplätze auf unsere mobilen
Gäste. (siehe S. 57)
Z
Zimmervermittlung:
Tourist-Information am Marktplatz
Tel. 0 52 52/9 77 00
59
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen
die Bad Lippspringe Marketing – nachstehend „BLM“ abgekürzt – vermittelt Unterkünfte von Beherbergungsbetrieben und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser,
Pensionen, P
rivatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“ abgekürzt entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen
dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und
regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der BLM. Bitte
lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. Beachten Sie bitte, dass diese
Gastaufnahmebedingungen nur für Verträge über Unterkunftsbuchungen gelten.
Für Pauschalangebote der BLM gelten die Reisebedingungen für Pauschalangebote.
1. Stellung der BLM
1.1.Die BLM hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers.
1.2.Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers, Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen.
1.3.Eine etwaige Haftung der BLM aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon
unberührt.
2. Vertragsschluss
2.1.Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die
Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit
diese dem Kunden vorliegen.
2.2.Reisemittler – mit Ausnahme der BLM selbst – sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen,
die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des Gastgebers hinausgehen oder im Widerspruch zur
Unterkunftsbeschreibung stehen.
2.3.Angaben in Hotelführern, Internetauftritten und ähnlichen Verzeichnissen,
die nicht von der BLM oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für
den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht
durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.
2.4.Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf
elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.
2.5.Der für Mitreisende buchende Gast oder andere Auftraggeber der Buchung
(Firmen, Vereine, Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von gebuchten Gästen, für welche die Buchung erfolgt, wie für ihre
eigenen einzustehen, sofern sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und
gesonderte Erklärung übernommen haben.
2.6.Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande,
die keiner Form bedarf, die der Gastgeber oder als dessen Vertreter die
BLM – ausgenommen bei kurzfristigen Buchungen – im Regelfall schriftlich
vornehmen.
60
3. Reservierungen
3.1.Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen,
sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der BLM oder
dem Gastgeber möglich.
3.2.Ist keine Reservierung ausdrücklich vereinbart, so führt die Buchung nach Ziffer 1 dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den
Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.
3.3.Ist bei Privatgästen eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der
Gast/Auftraggeber bis zum vereinbarten Zeitpunkt der BLM Mitteilung zu
machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden
soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der BLM.
4. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen
4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nicht anders angegeben. Sie gelten pro Person. Gesondert anfallen und
ausgewiesen sein können K
urtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und
Zusatzleistungen.
4.2.Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich
aus dem I nhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen
Prospekt, bzw. Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/
Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzen-de Vereinbarungen schriftlich zu treffen.
5. Zahlung
5.1.Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem
Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung
vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen
worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für
Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und
an den Gastgeber zu bezahlen.
6. Rücktritt und Nichtanreise
6.1.Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des
Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen.
6.2.Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs,
ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters einer Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer,
Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.
6.3.Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht
möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.
6.4.Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung e
rsparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an
den Gastgeber die folgende Beträgen zu bezahlen, jeweils bezogen auf den
gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten),
jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:
• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung
90%
• Bei Übernachtung/Frühstück
80%
• Bei Halbpension
70%
• Bei Vollpension
60%
Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher
sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle
eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
6.5.Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.
6.6.Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die BLM
(nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
7. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den Gastgeber
7.1.Soweit eine anderweitige Vereinbarung nicht getroffen wurde, kann die
Unterkunft nur von dem Gast in Anspruch genommen werden, für den sie
gebucht wurde. Eine anderweitige Belegung, insbesondere eine Untervermietung, bei gewerblichen Auftraggebern insbesondere auch die Weitergabe
von Unterkunftskontingenten, sind nicht gestattet.
7.2.Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle
Einrichtungen des Gastgebers selbst, nur bestimmungsgemäß, soweit (wie
z.B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln.
7.3.Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich
dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige,
die nur gegenüber der BLM erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die
Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.
7.4.Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen
kündigen. Er hatte zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine
angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch
ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich
gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts
unzumutbar ist.
7.5.Der Gastgeber kann den Gastaufnahmevertrag ohne Einhaltung einer Frist
kündigen, wenn der Gast ungeachtet einer Abmahnung des Gastgebers den
Betrieb des Gastgebers, bzw. die Durchführung des Aufenthalts nachhaltig
stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die
sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Gastgeber
Reiseveranstalter, so gelten für den Zahlungsanspruch des Gastgebers die
Bestimmungen in Ziffer 6 entsprechend …
8. Haftung
Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang
mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber
erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für
Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft
vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
9. Verjährung
9.1.Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder der BLM aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die
auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen
beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz
sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des
Gastgebers, bzw. der BLM oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen
Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen
beruhen.
9.2.Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.
9.3.Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit
dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/
Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der BLM als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.
9.4.Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der BLM Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der
Gastgeber, bzw. die BLM die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die
vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate
nach dem Ende der Hemmung ein.
10. Rechtswahl und Gerichtsstand
10.1.Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und
dem Gastgeber, bzw. der BLM findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.
10.2.Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes, bzw. des Auftraggebers gegen den
Gastgeber oder die BLM im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach
nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen,
insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Gastes
Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
10.3.Der Gast bzw. der Auftraggeber kann den Gastgeber bzw. die BLM nur an
deren Sitz verklagen.
10.4.Für Klagen des Gastgebers bzw. der BLM gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste,
bzw. Auftraggeber die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder
privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.
10.5.Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den
Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen
Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.
© Diese Geschäftsbedingungen sind urheberrechtlich geschützt; RA Noll,
Stuttgart
Vermittelnde Tourismusstelle ist:
Lange Str. 6/33175 Bad Lippspringe
Tel.: 0 52 52/97 70 0; Fax: 0 52 52/97 70 77
61
Zeichenerklärungen
3
= online buchbar unter: www.Bad-Lippspringe.com
M
j
c
i
D
C
G
S
b
a
V
H
h
d
e
O
E
P
g
t
n
R
B
o
N
v
A
I
k
J
62
63
= Pauschalangebote
= Parkplatz
= Garage
= Parkhaus
= Fahrradabstellraum
= Fahrradverleih
= fahrradfreundlich
= Abholung auf Anfrage
= separater Eingang
= Aufzug
=b
ehindertenfreundlich
= familienfreundlich
= Nichtraucher
= Tiere nach Absprache
= keine Tiere
= 24h-Rezeption
= Kreditkarte
= Aufenthaltsraum
= Tagungsraum/Saal
= Fitnessraum
= Schwimmbad im Haus
= Whirlpool
= Sauna
= Solarium
= Beautyangebote
= Tischtennis
= Kegeln
= Frühstücksbuffet
= Restaurant
= Café
K
7
L
u
w
Ä
f
Ü
8
4
5
6
ü
p
F
U
q
s
1
2
Q
ö
Ö
Y
Z
X
ä
W
z
y
x
T
= Spezielle Ernährung
= Brötchenservice
= Liegewiese/Garten
= Liegestühle
= Grillmöglichkeit
= separate Schlafräume
= Kinderbett
= Bettwäsche inkl.
= Allergikerausstattung
= Badewanne
= Dusche
= WC
= Handtücher inkl.
= Telefon
= Fax
= Radio
= Fernseher/TV
= Videogerät/DVD
= Wireless LAN
= Internetzugang
= Minibar
= Balkon
= Terrasse
= Kochnische
= separate Küche
= Mikrowelle
= Backofen
= Spülmaschine
= Waschmaschine
= Wäschetrockner
= Kamin
= Klimaanlage
Bad Lippspringe
Ihre GASTGEBER 2015
Wir sind für Sie da!
Tel. 0 52 52/97 70-0
Das
Gute liegt so nah!
Nutzen Sie den Service der Tourist-Information:
Ob bei der Unterkunftssuche, beim Fahrradverleih oder Fragen zu Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen. Das Team der Tourist-Information ist Ihnen gerne
behilflich. Wir senden Ihnen gern Informationsmaterial zu und stehen Ihnen
persönlich oder am Telefon zur Verfügung.
Lange Str. 6 / Am Marktplatz , 33175 Bad Lippspringe
Tel.: 0 52 52/9 77 00, Fax 97 70 77
Öffnungszeiten:
März – Oktober
Montag – Freitag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag – Freitag
Samstag
09.00 – 17.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
Abhol-Service
Zahlreiche Hotels und Unternehmen bieten Ihnen einen
tollen Service: Sie holen Sie von zu Hause und vom Bahnhof aus ab und bringen Sie wieder zurück.
Impressum
Konzept und Gestaltung: Rodenbröker Design GbR, Paderborn
Redaktion: Bad Lippspringe Marketing
Fotografie: Hans Rodenbröker, Frank Loose, Westfalen-Therme,
OstWestfalenLippe Marketing GmbH/ Torben Conrad, Reinhard Rohlf,
www.PHOMAX.de, Andrea Freund, BEST WESTERN PREMIER Park Hotel/
Leniger-Fotografie
Druck: W. V. Westfalia Druck GmbH
Stand: November 2015
© Copyright Bad Lippspringe Marketing
Nachdruck von Anzeigen und Bildern nur nach vorheriger Genehmigung
der Bad Lippspringe Marketing
Mit der Bahn
Bahnstation ist Paderborn. Fahrkarten können bis
Bad Lippspringe ausgestellt werden.
Vom Bahnhof Paderborn fährt die Linie 450 Mo – So in
regelmäßigen Abständen nach Bad Lippspringe (Fahrzeit
ca. 25 Min.). In Bad Lippspringe befindet sich ein Taxi
stand an der Bushaltestelle „Sparkasse“.
Haben Sie Fragen oder möchten Sie buchen?
en
u
e
r
f
r
i
... w
ie
S
f
u
a
s
un
Mit dem Flugzeug
Flughafen Paderborn-Lippstadt (ca. 30 km von Bad
Lippspringe entfernt, Busverbindung über Paderborn
nach Bad Lippspringe).
Mit dem Auto
Von der A33 (Ausfahrt Bad Lippspringe) führt Sie die
Bundesstraße 1 direkt nach Bad Lippspringe.
Hotellerie
Gastronomie
Gesundheit
Freizeit