The Low-emission zone in Aachen

Transcrição

The Low-emission zone in Aachen
Fachbereich Presse und Marketing
Der Oberbürgermeister
Presseinformation
The Low-emission zone in Aachen
Short introduction
As of 1st February, 2016, Aachen will have an "Umweltzone" (Environmental Zone
or Low-Emission Zone). From that date onwards, only vehicles with a Green
Sticker or a special permit will be allowed to enter the Environmental Zone.
For the most part, the boundary of the Environmental Zone follows Aachen's outer
ring road and includes all the streets and roads within the designated area.
The City of Aachen's website features an Environmental Zone page that covers
everything you need to know on the topic. You'll find a range of useful information
there:

Green Sticker: Where do I get one? (German, Dutch, French and English)

Exemptions and application procedures (German)

Frequently Asked Questions (German)

Press releases (German)
The webpage you are currently visiting – www.aachen.de/umweltzone
– will be continuously and promptly updated and maintained.
Whether you are in or outside Germany, you can use the following email address to
request further information and to ask questions in your own national language:
[email protected].
Datum:
Haus Löwenstein / Markt 39
19.01.2016
D-52062 Aachen
Durchwahl:
Telefax +49 (0)241 / 28 121
0241 / 432 1311 Harald Beckers
[email protected]
Telefon +49 (0)241 / 432 1309
Fachbereich Presse und Marketing
stadt aachen
Seite 2
Green Sticker: Where do I get one?
If you want to get a Green Sticker for your vehicle, you will need to present your
vehicle registration document or Registration Certificate Part 1. This document
contains a certain combination of numbers and letters that indicates whether you
qualify to be granted a Green Sticker for the vehicle in question.
The sticker costs between five and fifteen euros, depending on the provider. You
can get one – in person or online – from any of the following authorities or agencies
in the City and Municipal Region of Aachen:
1. Straßenverkehrsamt
(Road Traffic Licensing Authority)
located in the business park near the motorway junction "Aachener Kreuz"
Carlo-Schmid-Straße 4
52146 Würselen
Tel: +49 (0) 2405 / 697-0
Fax: +49 (0) 2405 / 697-170
Mail: [email protected]
Applying online to the Straßenverkehrsamt for the Green Sticker:
www.stva-ac.de > Feinstaubplakette - Berechnung und Bestellung
Email address for all online applications:
[email protected]
2. TÜV Rheinland
(Technical Inspection Agency - Rhineland)
Prüfstelle (Testing Centre)
Hubert-Wienen-Straße 36
52070 Aachen
Tel: 0241 / 9551710
Applying online to the TÜV for the Green Sticker:
TÜV Nord: http://www.tuev-nord.de/de/umweltplakette/bestellen-2897.htm
TÜV Süd: http://www.tuev-sued.de/auto_fahrzeuge/feinstaub-plakette
Datum:
Haus Löwenstein / Markt 39
19.01.2016
D-52062 Aachen
Durchwahl:
Telefax +49 (0)241 / 28 121
0241 / 432 1311 Harald Beckers
[email protected]
Telefon +49 (0)241 / 432 1309
Fachbereich Presse und Marketing
stadt aachen
Seite 3
3. DEKRA Aachen
(German Motor Vehicle Inspection Association)
Prüfstelle (Testing Centre)
Rottstraße 41
52068 Aachen
Tel: 0241 / 94200
Applying online to the DEKRA for the Green Sticker:
http://www.dekra.de/de/umweltzone
4. Gesellschaft für technische Überwachung (GTÜ)
(German Association for Technical Inspection)
Ingenieurbüro Kremer u. Reismann
(Motor Vehicle Consulting Engineers in Aachen)
Trierer Straße 492
52078 Aachen
Tel: 0241 / 44 52 311
Mail: [email protected]
5. Authorised vehicle repair shops in the City and Municipal Region of
Aachen:
List of members of the "Innung des Kraftfahrzeuggewerbes Aachen" (Aachen Car
Repair Trade Guild) (pdf)
Web: www.aachen.de/umweltzone
Datum:
Haus Löwenstein / Markt 39
19.01.2016
D-52062 Aachen
Durchwahl:
Telefax +49 (0)241 / 28 121
0241 / 432 1311 Harald Beckers
[email protected]
Telefon +49 (0)241 / 432 1309