ZINO PLATINUM COLLECTOR`S EDITION NY Vibes NICARAGUA

0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
Wrapper: Ecuador Conn. · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
152 x 21 · 6 x 53
EUR 13,20
CHF 16,00
USD 16.00
The large Perfecto develops a gentle scent of citrus and pomegranate, as well as a pleasant bitter note in the creamy smoke. To this is
added a slight touch of acidity, a pinch of pepper, roasted aromas
and a discreet sweetness. A wonderful balance – medium strength.
94
NICARAGUA | OLIVA SERIE V MELANIO Churchill
Wrapper: Ecuador · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Die box-pressed Churchill präsentiert sich mit Holz- und Röstaromen, ihr Rauch ist cremig und zart süßlich. Pfeffernoten, ein
gedämpft salziger Ton und Nussaromen ergänzen das kräftige,
bestens ausgewogene und ausdrucksstarke Raucherlebnis.
178 x 19,8 · 7 x 50
EUR 13,90
CHF n/a
USD 13.00
The box-pressed Churchill presents woody and roasted aromas;
its smoke is creamy and slightly sweet. Peppery notes, a subdued
salty tone and nutty aromas add to the strong, perfectly balanced
and expressive smoking experience.
94
HONDURAS | LA PALINA EL DIARIO KB II
Wrapper: Honduras Corojo 99 Rosado · Binder: Honduras Criollo 98, Corojo 99 · Filler: Nicaragua Corojo 99, Criollo 98
In den ersten Zügen der langen Corona sind Würze und reichlich
Pfeffer wahrnehmbar, die von Lederaromen und zurückhaltender
Süße ergänzt werden. Fruchtnoten, Erdaromen und viel würziger
Geschmack runden die eher kräftige Zigarre ab.
In the first few draws on this long Corona you will perceive spices
and plenty of pepper, which are then added to by leathery aromas
and a restrained sweetness. Fruity notes, earthy aromas and a much
stronger spicy flavor round off this rather strong cigar.
152 x 15,9 · 6 x 40
EUR n/a
CHF n/a
USD 8.25
93
NICARAGUA | PINOLERO Figurado
Wrapper: Nicaragua Sun Grown · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Diese Zigarre mit cremiger, samtiger Rauchtextur stellt Nussaromen und Dörrobst in den Vordergrund. Sie ist vielschichtig und
mild komponiert, liefert Erdaromen, Waldbeeren, Kräuter und ein
interessantes pfeffrig-süßes Würze-Säure-Spiel am Gaumen.
This cigar with its creamy, velvet-textured smoke is dominated by
nutty aromas and dried fruits. It is mildly composed, with many
facets, delivers earthy aromas, forest fruits, herbs and an interesting
peppery sweet interplay of spices and acidity on the palate.
146 x 21,4 · 5 3/4 x 54
EUR n/a
CHF n/a
USD 9.10
93
NICARAGUA | PADRÓN FAMILY RESERVE No. 44 Maduro
Wrapper: Nicaragua · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Die box-pressed Torpedo grüßt zu Beginn mit feinen Süßholznoten,
gefolgt von üppigen Erd-, Kaffee- und Nussaromen. Auch Kakao
und Fruchtnoten sind bemerkbar. Eine vollaromatische, komplexe
mittelkräftige Zigarre, die gegen Ende an Kraft zulegt.
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
The box-pressed Torpedo greets you with fine sweet woody notes
to start with, followed by generous earth, coffee and nut aromas.
Cocoa and fruity notes are also discernible. A full-flavored, complex,
medium-strength cigar, which gains in strength towards the finish.
80
7
95
DOM. REP. | ZINO PLATINUM COLLECTOR’S EDITION NY Vibes
Die große Perfecto entwickelt zarten Zitrus- und Granatapfelduft
sowie eine angenehme Bitternote im cremigen Rauch. Dazu kommen ein feiner Säuretouch, eine Prise Pfeffer, Röstaromen und
dezente Süße. Wunderbare Balance – mittelkräftig.
6.5
90
100
110
120
130
140
152 x 20,6 · 6 x 52
EUR n/a
CHF n/a
USD 31.10
150
160
170
180
31
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
Wrapper: Honduras Olancho San Agustin · Binder: USA Connecticut Broadleaf · Filler: Honduras, Nicaragua
114 x 19,8 · 4 1/2 x 50
EUR 7,90
CHF n/a
USD 5.90
This small box-pressed Torpedo delivers fireworks of fruity, cedary
and earthy aromas. It builds a wonderful ash and is mediumstrength to strong throughout. It develops a subtle sweetness in
the background. Perfectly balanced and complex.
93
DOM. REP. | LA FLOR DOMINICANA ORO No. 6 Tubo Natural
Wrapper: Nicaragua · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
Die Zigarre im fein gerippten Deckblatt entwickelt im dicken, cremigen Rauch üppige Lederaromen, gepaart mit fruchtigen Zitrusnoten und viel Würze, die nachhaltig am Gaumen liegt. Sie ist
komplex und ausgewogen komponiert, mittelkräftig und spannend.
152 x 21,4 · 6 x 54
EUR 12,40
CHF n/a
USD 12.50
The cigar in the finely ribbed wrapper develops generous leathery
aromas in its thick, creamy smoke, paired with fruity citrus notes
and plenty of spice, which stays on the palate. It is complex and
harmoniously composed, medium-strength and exciting.
93
DOM. REP. | AVO LE 2013 The Dominant 13th
Wrapper: Ecuador · Binder: Dom. Rep. Yamasá · Filler: Dom. Rep., Peru
Die Toro im öligen Deckblatt liefert ein üppiges Rauchvolumen mit
Bitterschokolade und leicht pikantem Geschmack. Zarte Röstaromen ergänzen den cremigen Rauch voll mit Kakao und Caffè Latte.
Dazu kommen feine Würze, Erd- und Zedernaromen.
The Toro in an oily wrapper delivers a generous volume of smoke
with bitter chocolate and a slightly piquant flavor. Gentle roasted
aromas finish off the creamy smoke, which is full of cocoa and
caffe latte. To this are added fine spices, earthy and cedary aromas.
152 x 20,6 · 6 x 52
EUR 16,00
CHF 18,00
USD 15.00
93
CUBA | COHIBA MADURO 5 Genios
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
Dichte, komplexe Aromenstruktur mit vorwiegend schokoladig
und zedrigem Einschlag. Die kräftige Maduro wird von einer zart
zedrigen und dezent unterholzaromatischen, moosigen Süße getragen, die würzig und nachhaltig den Gaumen tapeziert.
A compact, complex structure of aromas, with chocolate predominating, as well as a cedary impact. The strong Maduro is supported by
a kind of gentle cedary and discreet mossy sweetness with aromas
of underbrush, which leaves a spicy, lasting taste on the palate.
140 x 20,6 · 5 1/2 x 52
EUR 24,80
CHF 32,00
USD n/a
92
NICARAGUA | TORAÑO MASTER MADURO Robusto
Wrapper: Nicaragua · Binder: Ecuador · Filler: Nicaragua, Dom. Rep.
Zarte Bittersüße von Schokolade und Marzipan, angenehme Säurenoten, Espresso- und Röstaromen und später ein wenig EukalyptusFrische begleiten die optisch nicht gerade beeindruckende Zigarre.
Sie ist mittelkräftig und bis zum Schluss spannend.
0 mm
32
10
20
30
40
50
60
7
93
HONDURAS | CAO OSA SOL Lot T
Diese kleine box-pressed Torpedo liefert ein Feuerwerk an fruchtigen, zedrigen und erdigen Aromen. Sie baut eine wunderbare
Asche auf und ist durchaus mittelkräftig bis kräftig. Sie entfaltet im
Hintergrund eine subtile Süße. Perfekt ausgewogen und komplex.
6.5
70
The gentle bitter sweet flavours of chocolate and marzipan, pleasant
acidic notes, espresso and roasted aromas, followed later by a touch of the
freshness of eucalyptus all accompany this optically less than impressive
cigar. It is medium-strength and remains exciting right to the finish.
80
90
100
110
120
130
140
127 x 19,8 · 5 x 50
EUR n/a
CHF n/a
USD 5.80
150
160
170
180
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
Wrapper: Nicaragua Corojo · Binder: Nicaragua · Filler: Mexico, Nicaragua
152 x 19,8 · 6 x 50
EUR n/a
CHF n/a
USD 6.80
A perfectly rolled box-pressed Toro with voluptuous wood, roast
and nut aromas as well as sweet fruity notes and fine bitter tones.
A very multi-layered, complex blend, fully aromatic and mediumbodied. From A to Z an interesting smoke.
92
DOM. REP. | DUNHILL AGED RESERVA ESPECIAL Robusto Grande
Wrapper: USA Shade Grown · Binder: USA Connecticut Broadleaf · Filler: Dom. Rep., Nicaragua
Die große Robusto entfaltet feinwürzige florale Aromen und solche
von orientalischen Gewürzen. Ihre feinen Bitternoten, gepaart mit
zarter Süße und einem leichten Säuretouch bieten einen milden,
harmonischen Smoke für jede Tageszeit.
140 x 21,4 · 5 1/2 x 54
EUR 9,80
CHF n/a
USD 15.00
This large Robusto develops fine-spicy floral aromas and those of
oriental herbs and spices. Its fine bitter notes paired with delicate
sweetness and a light, sour touch offer a mild, harmonious smoke
for any time of day.
92
CUBA | TRINIDAD Robustos T
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
Ein breites Spektrum von Holzaromen (z. B. Zedern- und Sandelholz ...) breitet sich aus. Dazu gesellen sich zartbittere Schokonoten und etwas Nuss in einer recht cremigen Rauchtextur, die dem
Gaumen schmeichelt – mittelkräftig und angenehm.
A broad spectrum of wood aromas (e. g. cedar and sandalwood
...) spreads out here. Add to this, bitter chocolate notes and some
nut in a pretty creamy smoke texture, which cajoles the palate –
medium-bodied and pleasant.
124 x 19,8 · 4 7/8 x 50
EUR 16,80
CHF 23,50
USD n/a
91
NICARAGUA | JOYA DE NICARAGUA ANTAÑO 1970 Gran Consul
Wrapper: Nicaragua · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Kräftige Erd- und Lederaromen und überschwängliche Würze
prägen diese kurze, dicke Torpedo, gepaart mit viel Chili-Pfeffer.
Das Kraftbündel gibt im Rauchverlauf an Stärke nach und entfaltet
Kaffee- und Lakritzenoten mit einem Hauch von Süße.
Strong earth and leather aromas and fulsome herbs and spices characterize this thick Torpedo, paired with a lot of chili pepper. During
the course of the smoke this powerful bundle decreases in strength
and develops coffee and licorice notes with a touch of sweetness.
121 x 23,8 · 4 3/4 x 60
EUR 5,60
CHF 8,30
USD 7.75
91
DOM. REP. | GURKHA WICKED INDIE Robusto
Wrapper: Nicaragua · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Die milde bis mittelkräftige Zigarre präsentiert sich zu Beginn mit
blumigen Aromen, einer feinen Fruchtsüße, aber auch mit kräftigen Röstaromen und zarten Bittertönen. Dazu kommen ein wenig
Honigsüße, breit gefächerte Holzessenzen und ein Säuretouch.
0 mm
34
10
20
30
40
50
7
92
NICARAGUA | 1502 EMERALD Toro
Eine perfekt gerollte box-pressed Toro mit üppigen Holz-, Röst- und
Nussaromen sowie süßlichen Fruchtnoten und feinen Bittertönen.
Ein sehr vielschichtiger, komplexer Blend, vollaromatisch und mittelkräftig. Von A bis Z ein interessanter Smoke.
6.5
60
70
140 x 20,6 · 5 1/2 x 52
EUR n/a
CHF n/a
USD 4.96
At the beginning, this mild-to-medium-bodied cigar has flowery
aromas and a fine fruity sweetness, but also strong roast aromas
and delicate bitter tones. It also as a bit of honey sweetness,
diversified wood essences and a sour touch.
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
35. Internationale Fachmesse
für Tabakwaren & Raucherbedarf
20. - 22. September 2013
www.inter-tabac.com
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
Wrapper: Honduras San Agustin · Binder: USA Conn. · Filler: Dom. Rep., Nicaragua
140 x 19,8 · 5 1/2 x 50
EUR 8,40
CHF 10,00
USD 8.50
After a few draws, this Robusto develops its full aroma: alongside
delicate sweet highlighted spicy fruity notes generous cedary aromas play the main role. The cigar is spicy, complex, multifaceted
and seems relatively full-bodied.
91
DOM. REP. | GOD OF FIRE SERIE B 2011 Robusto
Wrapper: Ecuador Sun Grown · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
Die hervorragend gerollte Zigarre entwickelt Espresso-Noten mit
einer schönen Rosinen-Süße sowie Kakao. Geschmacklich steht
die Würze im Vordergrund, der Hauch Süße ist eher unterschwellig
wahrzunehmen – kräftig, gut ausbalanciert und nachhaltig.
133 x 19,8 · 5 1/4 x 50
EUR n/a
CHF n/a
USD 21.00
This magnificently rolled cigar develops espresso notes with a nice
raisin sweetness as well as cocoa. Tastewise, piquancy stands out
in the foreground; the touch of sweetness is more subliminally
discernible – full-bodied, well balanced and long-lasting.
91
DOM. REP. | DAVIDOFF MASTERS EDITION 2013 Club House Toro
Wrapper: Dom. Rep. Yamasá · Binder: Ecuador · Filler: Dom. Rep.
Eine wunderhübsche Toro, dicht gerollt und perfekt im Zug. Feiner
Kräutergeschmack mit würziger Pfefferschärfe sowie Kaffee- und
Röstaromen werden von Fruchttönen und einer subtilen Süße am
Gaumen begleitet. Eher kräftig.
A wonderfully pretty Toro, thickly rolled with a perfect draw. Fine
herb taste with a spicy peppery sharpness as well as coffee and
roasted aromas are accompanied by fruity tones and a subtle
sweetness on the palate. Rather full-bodied.
159 x 20,6 · 6 1/4 x 52
EUR 19,75
CHF 23,50
USD 21.90
91
DOM. REP. | CASA DE FUEGO PRIMUS RED Chubby
Wrapper: Dom. Rep. · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep., Nicaragua
Aromen von frisch gerösteten Kaffeebohnen, feine Würze und
Holzessenzen finden sich in der seidigen Rauchtextur der Perfecto. Zur Mitte hin entfaltet die mittelkräftige Zigarre auch eine
feine Süße und zarte Bittertöne sowie Fruchtnoten von Kernobst.
Aromas of freshly roasted coffee beans, fine spices and wood essence
can be found in the silky smoke texture of this Perfecto. Towards the
middle, this medium-bodied cigar also develops a fine sweetness
and delicate bitter tones and also the fruity notes of stone fruit.
149 x 25,4 · 5 7/8 x 64
EUR 18,00
CHF n/a
USD 24.00
Hearty, earthy, full-bodied and yet smooth – a spicy pleasure
of down-to-earth, honest character. Cedary aromas, a touch of
bitter chocolate, and again and again, spices come together in a
round, balanced smoke.
124 x 19,8 · 4 7/8 x 50
EUR 8,50
CHF 12,40
USD n/a
91
CUBA | RAMÓN ALLONES Specially Selected
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
Herzhaft, erdig, kräftig und dennoch geschmeidig – ein würziges
Vergnügen von bodenständiger, ehrlicher Charaktersitik. Zedernaromen, ein Hauch Bitterschoko und immer wieder Würze fügen
sich zu einem runden, ausgewogenen Smoke zusammen.
0 mm
36
10
20
30
40
50
60
70
7
91
DOM. REP. | MACANUDO 1968 Robusto
Die Robusto entfaltet nach wenigen Zügen ihre volle Aromatik:
reichlich Zedernaromen spielen neben den zart süß unterlegten
pikanten Fruchtnoten die Hauptrolle. Die Zigarre ist vollwürzig,
komplex, vielschichtig und wirkt relativ kräftig.
6.5
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
140 x 19,8 · 5 1/2 x 50
EUR 11,25
CHF 15,00
USD n/a
The cigar is not rolled entirely evenly, but draws well and tastes
excellent. Wonderfully soft, rounded and creamy, with gentle
spices, delightful cedary aromas and a hint of vanilla, it provides
a mild pleasurable smoke.
91
CUBA | COHIBA SIGLO VI
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
Vielschichtige und fein verwobene volle Aromen ab dem ersten Zug
... erdig, zedrig, nussig, fruchtig, mit einem zarten Zitrustouch. Die
mittelkräftige Zigarre ist komplex komponiert und bietet intensive,
dichte Geschmackssensationen am Gaumen.
149 x 20,6 · 5 7/8 x 52
EUR 26,00
CHF 34,20
USD n/a
Multi-faceted and finely interwoven aromas right from the first
draw .... earthy, nutty, fruity, with a gentle touch of citrus. The
medium-strength cigar has a complex composition and creates
an intense, compact taste sensation on the palate.
90
NICARAGUA | PERDOMO 20TH ANNIVERSARY R556 Maduro
Wrapper: Nicaragua · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Die ersten paar Züge der box-pressed Robusto sind wenig beeindruckend, dann aber wandelt sich das Blatt schlagartig: Lebkuchen,
helle Schokolade, Brot, Kaffeearomen. Viel cremiger Rauch, Nussaromen, Würze … mittelkräftig und abwechslungsreich.
The first few draws on this box-pressed Robusto are not very impressive, but then all of a sudden it turns the page: ginger bread,
light chocolate, bread and coffee aromas. Plenty of creamy smoke,
nutty aromas, spices … medium-strength and with plenty of variety.
127 x 22,2 · 5 x 56
EUR 10,00
CHF n/a
USD 8.00
90
NICARAGUA | PADILLA PREMIER CRU Robusto
Wrapper: Ecuador · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Toastige Röstaromen, Kaminduft und Birkenholz verströmt diese
Zigarre ebenso wie eine Vielfalt von Nussaromen. Dazu gesellen
sich zarte Bitterschokolade, Kakao, etwas Pfefferschärfe, Bittermandel und jede Menge Würze mit einem süßlichen Unterton.
This cigar gives off toasty roasted aromas, fireside scents and birch
wood, along with a range of nutty aromas. These are accompanied
by dark chocolate, cocoa, a little peppery sharpness, bitter almonds
and all kinds of spices with sweet undertone.
146 x 19,8 · 5 3/4 x 50
EUR 8,50
CHF n/a
USD n/a
90
NICARAGUA | CAO LA TRAVIATA Radiante
Wrapper: Ecuador · Binder: Cameroon · Filler: Nicaragua, Dom. Rep.
Die Toro im dunkelbraunen Deckblatt gibt in den ersten Zügen
reichlich Erdaromen frei. Eine unterschwellige Süße und Nussaromen begleiten den erdigen Grundton. Gegen Ende hin entfaltet
die milde bis mittelkräftige Zigarre auch Karamelltöne.
0 mm
38
10
20
30
40
50
60
70
The Toro in the dark brown wrapper releases plenty of earthy
aromas in the first draws. An underlying sweetness and nutty
aromas accompany the fundamental earthy tone. Towards the end,
the mild to medium-strength cigar also develops caramel tones.
80
7
91
CUBA | HOYO DE MONTERREY Epicure Especial
Die Zigarre ist ziemlich ungleichmäßig gerollt, zieht aber gut und
schmeckt auch ausgezeichnet. Wunderbar weich, rund und cremig, mit zarter Würze, schönen Zedernaromen und einem Hauch
Vanille bietet sie einen milden Rauchgenuss.
6.5
90
100
110
120
130
140
152 x 20,6 · 6 x 52
EUR 6,10
CHF 8,00
USD 5.65
150
160
170
180
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
Wrapper: Costa Rica · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
127 x 19 · 5 x 48
EUR 6,30
CHF 7,60
USD 5.80
Plenty of woody aromas, peppery sharpness and aromatic spices
characterise this somewhat rustic cigar, which can be a little aggressive in the first few draws. After that, it becomes more peaceable,
but remains strong with a sweet undertone, pepper and tea aromas.
90
DOM. REP. | REGIUS WHITE LABEL BY DON MANUEL QUESADA Toro
Wrapper: Dom. Rep. · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep., Nicaragua
Zedern- und Espresso-Noten bestimmen die Toro zu Beginn,
dann kommen geröstete Nüsse und etwas Pfefferwürze hinzu.
Im Rauchverlauf legt die mittelkräftige Zigarre noch an Stärke
zu und entfaltet rauchige Eichenholzaromen und etwas Süße.
152 x 19,8 · 6 x 50
EUR n/a
CHF n/a
USD 7.75
Cedar and espresso notes define this Toro at the start, then they
are joined by roasted nuts and some peppery spiciness. As the
smoke develops the medium-strength cigar gains in strength and
develops smoky oak aromas and a little sweetness.
90
DOM. REP. | AGING ROOM QUATTRO F55 Stretto
Wrapper: Sumatra · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
Die kleine box-pressed Corona ist ein ziemliches Aromenbündel
und entwickelt sowohl süße als auch saure Noten, wobei Kakao
und Pfefferschärfe eine Rolle spielen. Sie ist wunderbar ausbalanciert, mittelkräftig und macht trotz schrägem Abbrand Spaß.
The little box-pressed Corona is a real bundle of aromas, and
develops both sweet and acidic notes, with cocoa and peppery
sharpness both playing a role. It is wonderfully well-balanced,
medium-strength, and a fun smoke, in spite of the uneven burn.
114 x 18,3 · 4 1/2 x 46
EUR n/a
CHF n/a
USD 7.90
90
CUBA | RAMÓN ALLONES Small Club Coronas
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
Eine halbwegs box-pressed Petit Corona mit schönen Fruchtnoten,
einer feinen Süße und zarter Schokolade. Die mittelkräftige Zigarre
ist sehr cremig im Rauch, entwickelt einen graziösen Säuretouch
und schmeckt nach gut gereiften Tabaken.
A partly box-pressed Petit Corona with pleasant fruity notes, a
fine sweetness and mild chocolate. The medium-strength cigar
produces very creamy smoke, develops a graceful touch of acidity
and tastes of well matured tobacco.
111 x 16,7 · 4 3/8 x 42
EUR 5,40
CHF 6,80
USD n/a
90
CUBA | PARTAGÁS SERIE D No. 4
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
Feine Zedernaromen gepaart mit einer dezenten, angenehmen
Süße und einem Schuss Fruchtigkeit. Im guten Zug entwickelt
die Robusto eine cremige Textur. Immer wieder entdeckt man
pikante Noten. Ein harmonischer Blend, mild bis mittelkräftig.
0 mm
40
10
20
30
40
50
7
90
HONDURAS | ROCKY PATEL EDGE Missile Maduro
Reichlich Holzaromen, Pfefferschärfe und aromatische Würze kennzeichnen diese eher rustikale Zigarre, die in den ersten Zügen ein
wenig aggressiv auftritt. Danach wird sie versöhnlicher, bleibt aber
kräftig mit süßlichem Unterton, Pfeffer und Teearomen.
6.5
60
70
Fine cedary aromas coupled with a discreet, pleasant sweetness
and a shot of fruitiness. With a good draw the Robusto develops a
creamy texture. One repeatedly detects spicy notes. A harmonious
blend, mild to medium-strength.
80
90
100
110
120
130
140
124 x 19,8 · 4 7/8 x 50
EUR 10,00
CHF 13,20
USD n/a
150
160
170
180
Entdecke
die neuen Sumatra-Formate von Vasco da Gama
Auf welche Genussentdeckung möchten Sie heute mit
Vasco da Gama Cigarren gehen?
Wie wäre es mit Vasco da Gama Corona Sumatra, der
beliebtesten aller Vasco da Gama Cigarren? Ihr Format
bietet den Aromen besonders viel Raum und Zeit, ihren
angenehmen mild-würzigen Geschmack Zug um Zug
zu entfalten. Ein unwiderstehliches facettenreiches Geschmackserlebnis.
Mehr Informationen: www.vascodagama.info
Mit der neuen Robusto Sumatra entzünden Sie ein
wahres Aromenfeuerwerk. Sumatra-Deckblatt mit kubanischen Tabaken als Einlage. Facettenreich und vollmundig
– im wahrsten Sinne des Wortes.
Die neue Cigarro Sumatra ist die kleine Schwester der
Corona und überzeugt mit dem gleichen Geschmackserlebnis, speziell abgestimmt auf dieses schlanke und
kürzere Cigarrenformat.
Vasco da Gama: Zeit, Sumatra neu zu entdecken!
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
Wrapper: Brazil Mata Fina · Binder: Brazil Mata Fina · Filler: Brazil Mata Fina, Mata Norte
149 x 23 · 5 7/8 x 58
EUR n/a
CHF n/a
USD 14.90
Elegance, quality and refinement – these criteria apply not only
to the optical appearance of the Perfecto. It gradually unfolds its
qualities (due to the format), is mild with a hint of fine sweetness
and a little white pepper.
89
NICARAGUA | VILLIGER COLORADO Corona
Wrapper: Nicaragua Jalapa · Binder: Nicaragua Estelí, Ometepe · Filler: Nicaragua
Die Zigarre im bestechend hübschen Maduro-Deckblatt ist vollgepackt mit Tabak, hart gerollt und zieht perfekt. Schöne Holz- und
Röstaromen, pikante Würze und ein vorsichtig süßer Grundton
vermählen sich zu einem harmonischen, mittelkräftigen Smoke.
This cigar in the impressively attractive Maduro wrapper is packed
full of tobacco, tightly rolled, and draws perfectly. Beautiful wood
and roasted aromas, piquant spices and a cautiously sweet basic
tone combine to make a harmonious, medium-strength smoke.
140 x 17,5 · 5 1/2 x 44
EUR 5,00
CHF 7,00
USD 5.75
89
HONDURAS | FLOR DE SELVA EDICIÓN TALANGA Corona
Wrapper: Honduras Connecticut Shade · Binder: Honduras · Filler: Honduras
Die Corona präsentiert sich in einer schlanken, eleganten und
feinen Aromatik mit exotischen Fruchtnoten und der Frische von
Zitronenmelisse. Sie entwickelt auch vorsichtige Schärfetöne im
cremigen, nussigen Rauch. Ein milder, angenehmer Smoke.
140 x 19 · 5 1/2 x 48
EUR 6,80
CHF 12,50
USD n/a
The Corona presents a svelte, elegant and fine palette of aromas,
with exotic fruity notes and the freshness of lemon balm. It also
develops cautious acidic notes in the creamy, nutty smoke. A
mild, pleasant smoke.
89
HONDURAS | FLOR DE COPAN Rothchild
Wrapper: Ecuador Conn. · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua, Honduras
Zart bittersüßer Teegeschmack, Nussaromen und eine Prise weißer
Pfeffer markieren die erste Hälfte dieser Zigarre. Sie ist cremig im
Rauch und sehr mild. Nach und nach entfaltet sie florale Aromen
und unterschwellige Würze.
A mild, bittersweet flavor of tea, nutty aromas and a pinch of
white pepper mark the first half of this cigar. It has creamy smoke
and is very mild. It gradually develops floral aromas and an
underlying spiciness.
127 x 19,8 · 5 x 50
EUR 4,40
CHF 6,40
USD 8.80
89
DOM. REP. | QUESADA OKTOBERFEST Das Boot
Wrapper: Dom. Rep. · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep.
Pikante, gleichzeitig aber auch schokoladig süße Nuancen gibt
die Torpedo in den ersten Zügen frei. Danach wandelt sich das
Geschmacksprofil in Richtung Leder- und Erdaromen mit Pfefferwürze. Im letzten Drittel kommen auch Nussaromen hinzu.
0 mm
42
10
20
30
40
50
60
70
152 x 20,6 · 6 x 52
EUR 6,80
CHF n/a
USD 8.50
Spicy, yet at the same time chocolaty sweet nuances are what this
Torpedo releases in the first few draws. Thereafter the taste profile
moves towards leather and earthy aromas with peppery spiciness.
In the last third these are joined by nutty aromas.
80
7
90
BRAZIL | MONTE PASCOAL LE Diplomatas
Eleganz, Qualität und Raffinesse – diese Kriterien treffen nicht
nur auf die optische Erscheinung der Perfecto zu. Sie entfaltet
ihre Qualitäten (formatbedingt) nach und nach, ist zart und mild
mit einem Hauch edler Süße und etwas weißem Pfeffer.
6.5
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
Wrapper: USA Connecticut Broadleaf · Binder: Dom. Rep. Piloto · Filler: Dom. Rep., Brazil, Cameroon
127 x 21,4 · 5 x 54
EUR 23,00
CHF n/a
USD 20.00
This extremely dark Perfecto is well rolled and gives off lots of
creamy smoke. A pallet of spices combines with wood and earth
aromas at the beginning, accompanied by a light sweetness. Coffee
notes and roast aromas later dominate this rather full-bodied cigar.
89
CUBA | MONTECRISTO No. 3
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
Die Corona präsentiert sich ledrig, erdig, mit reichlich Röst- und
Nussaromen und einer sehr dezenten Kakaosüße. Perfekt in Zug
und Abbrand entwickelt sie viel Rauch und baut eine dunkle, feste
Asche auf. Sie ist mittelkräftig, gut ausbalanciert und nuancenreich.
143 x 16,7 · 5 5/8 x 42
EUR 10,00
CHF 12,60
USD n/a
This Corona is leathery, earthy, with a generous amount of roast and
nut aromas and a very subtle cocoa sweetness. Perfect in the draw
and in the burn, it develops a lot of smoke and builds up a dark,
firm ash. It is medium-bodied, well balanced and full of nuances.
89
COSTA RICA | BRUN DEL RÉ COLONIAL Robusto
Wrapper: Costa Rica · Binder: Indonesia · Filler: Nicaragua, Costa Rica
Die Robusto startet mit Holz- und Röstaromen und wird nach wenigen Zügen kräftiger. Im zweiten Drittel entfaltet sie leicht süße,
fast karamellige und würzige Aromen sowie eine zarte Pfeffernote.
Eine abwechslungsreiche, mittelkräftige Zigarre.
This Robusto starts off with wood and roast aromas and, after a few
draws, becomes more full-bodied. In the second third of the cigar it
develops a light sweetness, almost caramel-like and spicy aromas
as well as a delicate pepper note. A diverse, medium-bodied cigar.
127 x 19,8 · 5 x 50
EUR 9,80
CHF 12,30
USD 8.65
88
NICARAGUA | PERLA DEL MAR G
Wrapper: Ecuador Conn. · Binder: Nicaragua · Filler: Nicaragua
Diese Toro ist geschmeidig und geschmacklich sehr rund mit
süßlichem Einschlag und viel cremigem Rauch. Die Karamellsüße
verbindet sich gut mit den zarten Holzaromen. Etwa zur Hälfte
hin tritt eher die Würze in den Vordergrund der milden Zigarre.
This Toro is smooth and, tastewise, very round with a sweet element and a lot of creamy smoke. The caramel sweetness goes
well with the delicate woodsy aromas. About half-way through,
the spice comes more to the fore in this mild cigar.
159 x 21,4 · 6 1/4 x 54
EUR n/a
CHF n/a
USD 5.65
88
MEXICO | REVOLUTION Robusto Ovalado
Wrapper: Mexico San Andrés Negro · Binder: Mexico San Andrés Corojo · Filler: Mexico San Andrés Negro & San Andrés Corojo, Nicaragua
Chilipfeffer, eine zarte Säurenote, leicht salziger Geschmack und
im Abgang eine subtlie Süßenote bestimmen diese milde boxpressed Zigarre geschmacklich. Die Aromen gehen eher Richtung
erdig und holzig. Am Gaumen ist sie relativ trocken.
0 mm
10
20
30
40
50
60
70
7
89
DOM. REP. | LA AURORA 1903 EDITION Preferidos No. 2 Diamond
Diese extrem dunkle Perfecto ist gut gerollt und gibt viel cremigen
Rauch frei. Eine Palette an Gewürzen paart sich zu Beginn mit Holzund Erdaromen, begleitet von einer leichten Süße. Kaffeenoten und
Röstaromen dominieren später die eher kräftige Zigarre.
6.5
Tastewise, this mild box-pressed cigar is defined by chili pepper,
a delicate sour note, light salty taste and a subtle sweet note in
the finish. The aromas tend more towards earthy and woodsy. On
the palate it is relatively dry.
80
90
100
110
120
130
140
133 x 22,2 · 5 1/4 x 56
EUR n/a
CHF n/a
USD 5.25
150
160
170
180
43
0 inch
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
Wrapper: Honduras · Binder: Honduras · Filler: Honduras, Nicaragua
152 x 23 · 6 x 58
EUR n/a
CHF n/a
USD 8.00
The impressions of the first few draws are wood aromas, coffee,
peppery spice and a fruity touch of cherry taste in the finish.
Later this full-bodied cigar develops more coffee and nut aromas;
occasionally with an echo of cinnamon sweetness.
88
DOM. REP. | VEGAFINA JAR ESPECIALES 21 Park Lane
Wrapper: Indonesia Java · Binder: Indonesia Java · Filler: Dom. Rep. Piloto Ligero & Olor Seco, Nicaragua Seco, Colombia Tairona
Ein Meisterwerk der Rollerkunst, diese Perfecto. Samtig im Rauch,
gibt sie Zedernwürze frei, im Abgang ist sie etwas nussig und
herb. Geschmacklich stehen exotische Fruchtnoten im Vordergrund. Im Rauchverlauf wirkt die milde Zigarre dann etwas flach.
This Perfecto is a master piece of rolling art. Velvety in the smoke,
it releases cedary spice; in the finish it is somewhat nutty and
tart. Tastewise, exotic fruity notes are in the foreground. During
the smoke, the mild cigar then comes across as being a little flat.
152 x 18,7 · 6 x 47
EUR 7,50
CHF n/a
USD 9.60
88
DOM. REP. | PDR 1878 RESERVA DOMINICANA CAPA HABANA Toro
Wrapper: Dom. Rep. · Binder: Dom. Rep. · Filler: Dom. Rep. Criollo 98 & Corojo
Eine Toro im feingerippten Deckblatt und sehr unterschiedlichem
Zugwiderstand bei den 15 Testzigarren. Subtile Mandel- und Zedernholzaromen sind mit Kandis-Süße unterlegt, blumige Aromen
im cremigen Rauch. Die eher kräftige Zigarre verändert sich kaum.
152 x 20,6 · 6 x 52
EUR n/a
CHF n/a
USD 5.85
A Toro in a finely ribbed wrapper and very varying draw resistance
with the 15 test cigars. Subtle almond and cedary wood aromas
are highlighted by candy sweetness; flowery aromas in the creamy
smoke. The rather full-bodied cigar hardly changes.
88
DOM. REP. | GUILLERMO LEÓN Corona
Wrapper: Ecuador · Binder: Cameroon, Dom. Rep. Corojo · Filler: Peru, Dom. Rep., Brazil, Nicaragua
Zunächst präsentiert die Zigarre Leder- und Zedernaromen mit
einem Hauch Zitrusfrische, etwas Pfefferschärfe und Würze. Im
Rauchverlauf nehmen die Zitrusnoten zu, dennoch wirkt sie cremiger im Rauch als zuvor. Ein eher milder Smoke.
At first this cigar presents leathery and cedary aromas with a touch
of citrus freshness, some peppery sharpness and spice. In the
course of the smoke the citrus notes increase, yet the cigar seems
creamier in the smoke than before. A rather mild smoke.
140 x 16,7 · 5 1/2 x 42
EUR 9,50
CHF n/a
USD 7.98
A nicely rolled small format, which presents a sweet note and
delicate bitter tones and subtle spice in the creamy smoke. During
the smoke it becomes medium bodied, but also relatively sharp
on the tongue and biting in the nose.
102 x 15,9 · 4 x 40
EUR 4,50
CHF 5,40
USD n/a
88
CUBA | RAFÆL GONZALEZ Perlas
Wrapper: Cuba · Binder: Cuba · Filler: Cuba
Ein schön gerolltes Kleinformat, das im cremigen Rauch eine
süßliche Note und zarte Bittertöne und dezente Würze präsentiert.
Im Rauchverlauf wird sie mittelkräftig, aber auch relativ scharf
auf der Zunge und bissig in der Nase.
0 mm
44
10
20
30
40
50
7
88
HONDURAS | ALEC BRADLEY NEW YORK Declaration
Die Eindrücke der ersten Züge sind Holzaromen, Kaffee, Pfefferwürze und ein fruchtiger Hauch Kirschgeschmack im Abgang.
Später entwickelt diese kräftige Zigarre mehr Kaffee- und Nussaromen, zwischendurch mit einem Anklang von Zimtsüße.
6.5
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet die Gesundheit
Foto: Günther Kathrein
034_tasting_2_11_ok.qxd:Layout 1 18.06.11 17:53 Seite 51
Aschenbecher
Special Edition von
Dupont, Paris.
Feinstes
Limoges-Porzellan,
Spange goldplattiert.
Exklusiv bei
Tabak-Lädeli erhältlich.
Tabak-Lädeli, R.+R. Wagner-Gerbig, Storchengasse 19, 8001 Zürich, Tel. 044/211 84 27, Fax 044/212 45 31
e-mail: [email protected], www.wagner-tabak-laedeli.com