Brillante Fotos ohne Abzüge

PROS870.qxd
21.08.2000 18:17 Uhr
Seite 1
EPSON Stylus Photo
Brillante Fotos ohne Abzüge
EPSON Stylus Photo 870
Jetzt heißt es: Augen auf!
Denn die exzellenten Ausdrucke der 3 neuen Tintenstrahldrucker
EPSON Stylus Photo 870, 875DC und 1270 sind einfach
fotofantastisch. Dank der neuen EPSON Fotoqualität können Sie
Ihre Fotos in Sekunden selbst ausdrucken. Und das, ohne Abzüge zu machen –
weder bei der Qualität noch bei der Lichtechtheit.
Für atemberaubend brillante Fotos.
Die neuen EPSON Tinten
EPSON Stylus Photo 1270
Die Technik
Mit EPSON drucken heißt intelligent drucken.
Die neuen Intellidge-Tintenpatronen (Intelligence +
Cartridge) besitzen einen eingebauten Chip,
mit dem Sie jederzeit den exakten Tintenstand der
Patrone und die damit noch druckbaren Seiten
ersehen können. Der Clou: Durch den Chip können Sie auch
bereits angebrochene Patronen einfach gegen
eine volle austauschen und später weiterverwenden,
z. B. wenn Sie für einen umfassenden Druck eine
volle Patrone benötigen. Denn dank der neuen Ventile
sind die EPSON Tintenpatronen jederzeit
vor dem Eintrocknen und Auslaufen geschützt.
0A
1
1A
2
2A
3
3A
Die So
Setzen
EPSON
Softwa
Sie ein
Fotoan
Index
Echter Fotodruck dank Original
EPSON Papier und Tinten
sind A
Alles im Blick: der EPSON
Treiber mit Tintenstandanzeige
Medi
Und d
Die Formatvielfalt
Was in den neuen Tintenstrahldruckern von EPSON steckt,
kann sich sehen lassen. Denn mit 6 Druckfarben, der
EPSON MicroPiezoTM Technologie und bis zu
1440 x 720 dpi zaubern der EPSON Stylus Photo 870, 875DC
und 1270 in Sekundenschnelle fotorealistische Bilder.
Unsichtbare Ultra Micro Dots
garantieren feinste Farbverläufe und
die perfekte Darstellung natürlicher
Hauttöne. Da werden sich Ihre Augen freuen –
und dank der flüsterleisen Arbeitsweise
auch Ihre Ohren.
EPSON
dem In
Seite –
Fotos ohne Ende – mit dem im Lieferumfang des
EPSON Stylus Photo 870 und 875DC enthaltenen
Rollenpapierhalter* für Endlosdruck, Bannerdruck
u.v.m. ist das ganz einfach zu verwirklichen. Ohne Ränder
und Kanten können Sie Ihre Fotos in einem
1
Durchgang drucken. Und wenn Sie Lust auf noch mehr
Foto haben, ist der EPSON Stylus Photo 1270
mit seiner Formatvielfalt bis DIN A3+ die optimale
Wahl für Sie.
6
11
16
*Für den EPSON Stylus Photo 1270 optional erhältlich.
Drucken Si
mit EPSON
bis A3+
Banner
Die Schnittstellen
Erstklassige Fotos für alle – dank der Schnittstellenvielfalt
profitieren sowohl PC- als auch Mac-User von der
neuen EPSON Fotoqualität. Mit einer parallelen* und einer
USB-Schnittstelle sichern Sie sich den Anschluss an
die Zukunft im Fotodruck. Und mit optionaler
Print Server Box* können Sie den neuen EPSON Fotodrucker
auch im Netzwerk einsetzen.
Die Lichtechtheit
*Nur EPSON Stylus Photo 870 und 1270.
An den exzellenten Ausdrucken des
EPSON Stylus Photo 870, 875DC bzw. 1270
werden Sie lange Ihre Freude haben. Denn mit bis zu 10 Jahren Lichtechtheit*
dank der verbesserten Originaltinten von EPSON auf
EPSON Premium Glossy Photo Paper oder EPSON Matte Paper-Heavyweight
überzeugen Fotos aus den EPSON Tintenstrahldruckern auch mit ihrer
Beständigkeit. Das ist die echte Alternative zu herkömmlichen Fotoabzügen –
schneller Fotodruck in vielfältigen Formaten.
*Wilhelm Research Lab – glass frame condition.
Randloses Drucken
Das digitale Fotostudio
Nutzen Sie Ihre Kreativität. EPSON bietet Ihnen ein komplettes,
optimal aufeinander abgestimmtes Programm an Peripheriegeräten,
um Ihre Ideen zu verwirklichen. Entdecken Sie die vielen
Möglichkeiten eines EPSON Scanners. Nutzen Sie die Brillanz
einer digitalen Kamera von EPSON. Bearbeiten Sie Ihre
Bilder digital und drucken Sie diese im gewünschten Format aus.
Dank des EPSON PerfectPicture Imaging System
und seiner optimal aufeinander abgestimmten Komponenten
erzielen Sie immer atemberaubende Ergebnisse.
Top Facts
EPSON Stylus Photo 870
• Brillant: fotorealistische Ausdrucke dank
6-Farb-Druck und unsichtbare Ultra Micro Dots
für natürliche Hauttöne und kontrastreiche
Darstellung
• Beständig: bis zu 10 Jahre Lichtechtheit*
auf EPSON Premium Glossy Photo Paper und
EPSON Matte Paper-Heavyweight
• Kreativ: mit professioneller Software EPSON
Photo Reproduction Lab speziell für Fotoanwendungen und Adobe® Photoshop® LE für
kreative Bildbearbeitung
EPSON Perfection 1200
Der EPSON Stylus Photo 875DC
Die neue EPSON Fotoqualität gibt es auch à la card.
Denn der neue EPSON Stylus Photo 875DC*
besitzt einen eingebauten PCMCIA Card Reader, mit
dem Sie Bilder einer digitalen Kamera sofort einlesen, am PC
oder Mac bearbeiten und ausdrucken können. Das geht
schnell und einfach mit der Fotodrucksoftware EPSON
Photo Quicker. Und für die Qualität bürgen die gleichen
Features wie beim EPSON Stylus Photo 870.
EPSON Stylus Photo 875DC
TM
EP
Photo 870/875DC/1270
Technische Daten
• Überzeugend: exzellenter Druck schon auf
Normalpapier durch verbesserte EPSON Variable
Sized Droplet Technology
EPSON Photo PC 850Z
EPSON STYLUS
• Inklusive: Rollenpapierhalter für Endlosdruck
ohne Ränder und Kanten
• Offen: parallele und USB-Schnittstelle für PCund Mac-Anwender
• Zuverlässig: qualifizierter Service und Support
von EPSON
EPSON Stylus Photo 875DC
• Inklusive: PCMCIA Card Reader – die einfache
Lösung für Anwender einer digitalen Kamera
• Alle weiteren Top Facts wie beim EPSON Stylus
Photo 870 (nur USB-Schnittstelle)
EPSON Stylus Photo 1270
Merkmale
• Serieller Tintenstrahl-Fotodrucker in Monochrom
und Farbe mit EPSON Advanced Micro Piezo™
Tintenstrahltechnologie und 6 Druckfarben
standardmäßig
• EPSON Stylus Photo 875DC:
PCMCIA Card Reader eingebaut
- CompactFlash Card-kompatibel
(PCMCIA Card Adapter standardmäßig)
- Smart Media-kompatibel
(PCMCIA Card Adapter optional erhältlich)
- Memory Stick-kompatibel
(PCMCIA Card Adapter erforderlich)
Unterstützte Dateiformate:
JPEG (JFIF, Exif, CIFF, DCF98, EPSON JPEG)
BMP (Win), PICT (Mac), TIFF
• Düsenanordnung: je 48 Düsen für Schwarz, Cyan,
Magenta, Gelb, Hellcyan und Hellmagenta
• Druckrichtung: bi-direktional mit
Druckwegoptimierung für Text und Grafik
• Geräuschpegel: 38 dB (A) (ISO 9296)
während des Drucks (Fine Mode)
• Stromversorgung:
Eingangsspannung: 220 – 240 V
Eingangsfrequenz: 50 – 60 Hz
• Leistungsaufnahme: ca. 18 W während des Drucks
(ISO 10561), ca. 3,5 W im Stand-by-Modus
Übereinstimmung mit den ENERGY STAR-Richtlinien
Druckauflösung
• Maximal 1440 (H) x 720 (V) dpi mit
EPSON Ultra Micro DotsTM (4 pl) und EPSON Variable Sized
Droplet Technology in Monochrom und Farbe
Druckgeschwindigkeit
• Monochrom: bis zu 9,0 Seiten/Minute
(A4, Text, Economy Mode)
• Farbe: bis zu 8,7 Seiten/Minute
(A4, Text, Economy Mode)
• Text & Foto: bis zu 3,0 Seiten/Minute
(A4, 360 dpi)
• Fotodruck: ca. 1,8 Minuten/Foto (A4, Fine Mode),
ca. 0,8 Minuten/Foto (10 x 15 cm, Fine Mode)
Druckerbetriebssystem
EPSON ESC/P Raster
Druckertreiber & Software
• Stylus Photo 870 und 1270: Druckertreiber für
Windows 9x/2000**/NT 4.0, Macintosh (ab OS 8.1)
- Adobe® Photoshop® LE (Win/Mac)
- EPSON Photo Reproduction Lab (Win/Mac)
• Stylus Photo 875DC: Druckertreiber für
Windows 98/2000**, Macintosh (ab OS 8.1)
- Adobe® Photoshop® LE (Win/Mac)
- EPSON PhotoQuicker (Win/Mac)
- EPSON Photo Reproduction Lab (Win/Mac)
Farbanpassung
Das Farbanpassungssystem von EPSON wird mit
dem Windows- und Macintosh-Treiber mitgeliefert:
• ICM (Windows 95/98/2000**, nur Stylus Photo 870/1270)
• sRGB (Windows 98)
• Apple ColorSync 2.0 (Macintosh)
Schriften und Zeichentabellen
• Bitmap-Schrift: EPSON Courier 10 cpi
• Zeichentabellen: PC437, PC850
Schnittstellen
• 2 eingebaute Schnittstellen Stylus Photo 870/1270:
- Parallele IEEE-1284-Schnittstelle
(unterstützt Nibble- und Kompatibilitätsmode)
- USB-Schnittstelle (Übertragungsrate von 12 Mbps)
• 1 eingebaute Schnittstelle Stylus Photo 875DC:
- USB-Schnittstelle (Übertragungsrate von 12 Mbps),
Automatische Schnittstellenerkennung
Speicher
• 256 kByte Eingangspuffer
Papiermanagement
• Großartig: Formatvielfalt bis DIN A3+ für
vielseitigen Einsatz
• EPSON Rollenpapierhalter im Lieferumfang des
EPSON Stylus Photo 870/875DC enthalten
• Papiereinzug: Magazin für max. 100 Blatt,
65 Blatt Ink Jet Paper, 20 Blatt Photo Paper,
30 Folien oder 10 Briefumschläge
• Papierformate:
- Einzelblatt: A3+, A3 (nur Stylus Photo 1270),
A4, A5, A6, Letter, B5, Legal, 4 x 6", 5 x 8",
8 x 10", Panoramic (210 x 594mm),
Roll Paper (100 mm x 8 m; 329 mm x 10 m
nur Stylus Photo 1270)
- Umschläge: Nr. 10, DL, C6
• Papiergewicht:
64 – 90 g/m2 (Einzelblatt)
45 – 75 g/m2 (Briefumschläge)
194 g/m2 (EPSON Photo Paper)
• Papierstärke:
0,08 – 0,11 mm (Einzelblatt)
0,13 – 0,15 mm (Folien, Glossy)
0,16 – 0,52 mm (Briefumschläge)
max. 0,23 mm (EPSON Karten)
Druckbereich
• Max. Druckbreite Stylus Photo 870/875DC:
204 x 291 mm (A4)
• Max. Druckbreite Stylus Photo 1270:
323 x 477 mm (A3+)
• Minimale Seitenränder: 3,0 mm
(oben, unten, links und rechts), randlos mit
EPSON Premium Glossy Photo Paper Roll (S041303)
Gerätedaten
CE-kompatibel gemäß Richtlinien 89/336/EEC
und 73/23/EEC
• Abmessungen (B x T x H):
- Stylus Photo 870: 470 x 285 x 175 mm (Standard)
Gewicht: 5,6 kg
- Stylus Photo 875: 480 x 285 x 195 mm (Standard)
Gewicht: 6,4 kg
- Stylus Photo 1270: 609 x 311 x 175 mm (Standard)
Gewicht: 8,4 kg
Verbrauchsmaterial
• Monochromtintenpatrone (T007401)1;
Doppelpack (T007402)1; Light Capacity (T010401)2
1
540 Seiten (A4, 3,5 % Deckung, Text, ECMA)
2
270 Seiten (A4, 3,5 % Deckung, Text, ECMA)
• Farbtintenpatrone (T008401) Stylus Photo 870/875DC:
220 Seiten (A4, 360 dpi, 5 % Deckung je Farbe)
• Farbtintenpatrone (T009401) Stylus Photo 1270:
330 Seiten (A4, 360 dpi, 5 % Deckung je Farbe)
• EPSON Druckmedien*:
- EPSON Photo Paper (4x6‘‘/A4/A3/A3+/Panoramic)
S041134/140/142/143/145
- EPSON Photo Paper Roll (329mm x 10m)* S041233
- EPSON Premium Glossy Photo Paper (A4/A3/A3+/Roll)
S041287/315/316/303
- EPSON Matte Paper – Heavyweight (A4/A3/A3+)
S041256/261/264
- EPSON Photo Quality Glossy Film (A4/A3/A3+/A6)
S041071/073/074/107
- EPSON Photo Quality Ink Jet Paper
(A6/A4/Legal/A3/A3+) S041054/061/067/068/069
- EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (A4/A3/A3+)
S041059/065/066
- EPSON Photo Quality Ink Jet Karten (5x8‘‘/8x10‘‘)
S041121/122
- EPSON Photo Quality Ink Jet Karten mit Umschlag
(A6/5x8‘‘/8x10‘‘) S041147/148/149
- EPSON Premium Ink Jet Plain Paper (A4) S041214
- EPSON Photo Sticker (4 auf A6/16 auf A6)
S041176/144
- EPSON Ink Jet Transparencies (A4) S041063
- EPSON Iron-on Cool Peel Transfer Paper (A4/A3)
S041154/238
- EPSON Photo Quality Self-Adhesive Sheets (A4)
S041106
*A3/A3+ u. Photo Paper Roll Druckmedien nur für
EPSON Stylus Photo 1270
EPSON Deutschland GmbH
Z ü l p ic her Straße 6
D-40549 Düsseldorf
Kaufberatung: +49 (0)1 80/5 23 41 50 (0,24 DM/Min.)
Telefax: +49 (0)2 11/5 04 77 87
Internet: http://www.epson.de
EPSON Deutschland GmbH · Niederlassung Österreich
Concorde Business-Park/B4
A-2320 Schwechat/Wien
Kaufberatung: +43 (0)810/20 01 24
08.00–18.00 Uhr: max. 0,93 öS/Min.
18.00–08.00 Uhr, Sa.& So.: max. 0,42 öS/Min.
Internet: http://www.epson.at
Beratungszeiten: Mo.– Fr.
Sa.&So.
9.00 –21. 0 0U h r
10.00 –16.00 Uhr
EPSON bietet Ihnen eine große Auswahl hochwertiger Laser-,
Tintenstrahl-, Nadel-, Einbau- und POS-Drucker, POS-Systeme,
Handy Computer, Scanner, Kombinationsgeräte, digitale
Kameras, Daten-Video-Projektoren, Roboter und vieles mehr.
EPSON COVERPLUS
• Optionale Garantieerweiterung auf 3 Jahre
Vor-Ort- oder Carry-In-Service möglich
• Service-Hotline
EPSON und EPSON Stylus sind eingetragene Marken der
Seiko-EPSON Corporation.
Die in diesem Dokument erwähnten Namen von Produkten
anderer Hersteller können geschützte Marken sein.
Achten Sie beim Kauf darauf, daß sich die original EPSON
Seriennummer auf der Rückseite des Gerätes befindet.
Druckfehler, Irrtümer, Verfahrens- und Programmänderungen
vorbehalten.
Garantie
• Standard: 1 Jahr Herstellergarantie mit Carry-In-Service
• Option: 3 Jahre Vor-Ort- oder Carry-In-Garantie
COVERPLUS
Optionen
• Rollenpapierhalter (nur Stylus Photo 1270) (C811061)
• Axis 1440 Print Server Box (MSSHQ0003)
• Alle weiteren Top Facts wie beim EPSON Stylus
Photo 870 (exklusive Rollenpapierhalter)
Ihr EPSON Fachhändler/Wiederverkäufer
*Wilhelm Research Lab – glass frame condition.
Beachten Sie bitte Folgendes:
Bei den in dieser Broschüre genannten Druckgeschwindigkeiten handelt es sich um die durchschnittlich benötigte Zeit bei
mehreren Ausdrucken derselben Seite. Die Zeitmessung beginnt mit der Abgabe des Befehls „Drucken“ und endet, wenn
die fertig ausgedruckte Seite den Drucker verlassen hat. Die genannten Druckzeiten wurden mit folgendem System erzielt:
Pentium-PC, 200 MHz, 64 MB RAM, 2-GB-Festplatte, Windows 95. Die Druckgeschwindigkeit ist von der ComputerKonfiguration, den Treibereinstellungen, der Anwendung sowie der Komplexität der zu druckenden Seite abhängig.
TECHNOLOGIE, DIE ZEICHEN SETZT