O que a Havis pode fazer por você?

800-524-9900
www.havis.com
O que a Havis pode fazer por você?
Soluções Completas para o seu Veículo
Desenhar o produto adequado de acordo com as
necessidades e especificações do seu veículo podem
ser uma tarefa difícil. Qual o equipamento correto para
o seu veículo? E se a sua frota é composta de veículos
diferentes? O equipamento que você tem funciona
mesmo quando há um passageiro dentro do veículo?
Como você protege os passageiros em caso de acidente
com o veículo? O seu airbag é seguro? Estas são questões
que emergem em todo ambiente de trabalho móvel.
A Havis está definindo este ambiente de trabalho ao
oferecer uma linha completa de produtos que ajudam a
maximizar a produtividade do trabalhador.
Conte com a Havis como sua parceira de negócios.
Havis tem uma rede global de representantes de atendimento ao cliente que oferece informações sobre os produtos,
apoio para instalação, e podem também solicitar informações e rastreamento. Além dos representantes na central
de atendimento ao cliente, há também, para apoio adicional, uma rede nacional de representantes de vendas
independentes.
Os produtos da Havis normalmente podem ser classificados em uma das três
seguintes formas:
• Pacote de Produtos - A Havis eliminou o problema da configuração agrupando
produtos em pacotes, simplificando bastante o ato da encomenda.
• Produtos Configurados Converse com um representante da Havis
(há mais de 100 apenas nos Estados Unidos) para configurar
produtos padrão em um pacote sob medida para você.
• Produtos sob Medida O time de engenheiros da Havis pode
desenhar o produto perfeito de acordo com o que você precisa.
Esta abordagem flexível oferece a maior variedade de produtos com o melhor preço, sem sacrificar a performance.
Como prova, a Havis oferece garantia perpétua em todos os produtos de montagem.
A Diferença que a Havis Faz
O compromisso da Havis é maximizar a produtividade
com os desenhos que oferecem mais conforto, os
produtos mais seguros da mercado, testados de acordo
com os padrões de qualidade mais altos.
Conforto: equipamento mal posicionado pode causar
tensão nas costas e nos pulsos, que resultam em extremo
desconforto e diminuição do rendimento do trabalho.
Segurança: a segurança é a maior preocupação em caso
de acidente. Objetos pequenos podem se tornar projéteis
perigosos. Ambos passageiros e equipamentos devem ser
protegidos antes que aconteça algum acidente.
Qualidade: falhas nos dados podem causar erros no
software, aumentando o tempo de inatividade do veículo
e reduzindo a produtividade do usuário.
Se você possui um veículo, a Havis tem a solução.
Produtos para Computação
Produtos para Montagem
• Acoplamento para Computador Portátil: as produtos para
acoplamento da Havis são seguros e protegem modelos específicos
de computadores portáteis e tabletes em qualquer ambiente ao
mesmo tempo em que dão acesso a periféricos e a energia.
• Suportes para Computador Portátil: nossos produtos de
montagem para computador portátil são fixos e seguros
e funcionam com vários modelos de notebooks.
• Suportes para Tabletes e Monitores: aumentam a
produtividade oferecendo excelente visibilidade e
acesso fácil, com sistema ergonômico adequado.
• Suportes para Periféricos e Acessórios: tenha em seu veículo todas as
facilidades do escritório: teclado, impressora, CPU, e leitor de código de
barras, com estes suportes inteligentes e seguros. Para a configuração
perfeita para você, está disponível uma grande seleção de hubs de
comunicação, iluminação para o computador portátil, protetores de
tela, capas protetoras, controle de airbag, além de outros acessórios.
• Bases de Montagem: sistemas específicos para o veículo
oferecem os produtos de montagem mais resistentes
para equipamentos de computação valiosos.
• Consoles: os Consoles Consolidator® são ergonomicamente desenhados
para que seu equipamento seja fácil de ver, alcançar e operar, ao
mesmo tempo em que geram espaço e conforto adicionais.
• Aparelhos móveis: uma linha de produtos inovativos traz melhorias
ergonômicas através do posicionamento do equipamento de
uma forma segura, oferecendo assim conforto durante o uso.
• Estrutura de Suporte no Porta-Malas: otimize o uso do seu
espaço e tenha uma superfície de montagem limpa e segura
para equipamentos caros de rádio e comunicações.
Produtos para Transporte
• Transporte canino: desenhamos nossos veículos para policiais e cães policiais
tendo em mente a segurança, o conforto, a visibilidade e o espaço. Nossas
unidades ganhadoras de prêmios estão disponíveis para sedans e para
veículos utilitários esportivos e oferecem aberturas laterais largas para
facilitar a entrada e saída do cão policial, e também para facilitar a limpeza.
• Transporte de prisioneiros: os sistemas de transporte Kwik Kit®
facilmente convertem vans de passageiros e de carga em veículos
resistentes para transporte de prisioneiros, que ao mesmo tempo
também garantem a segurança do policial e dos passageiros.
Disponíveis em quatro tamanhos diferentes e com opção de um a
quatro compartimentos, estas unidades facilitam o transporte de
passageiros assim como o armazenamento comum ou de evidência.
Produtos para Administração de Energia
• Temporizadores para Desligamento do Veículo: o dispositivo ChargeGuard®
tem um temporizador para desligamento do carro, protegendo aparelhos
valiosos de comunicação e computadores com circuitos inteligentes
que asseguram que você nunca mais terá a bateria descarregada.
• Administração do Tempo em Ponto Morto: IdleRight2® é a última
geração do sistema Havis de redução do tempo em ponto morto,
que reduz a necessidade do carro em marcha lenta enquanto
realiza tarefas de importância crítica em seu ambiente de trabalho,
economizando combustível e baixando os custos de manutenção.
800-524-9900
www.havis.com
Polícia e Aplicação da Lei
Produtos para Computação
As estações de acoplamento
específicas para Panasonic
CF19 e CF30 oferecem
acesso a periféricos.
À medida em que se usa mais as centrais de despacho
computadorizadas, emissão de multas via internet, captura
de vídeos e administração de registros, é necessário que
computadores portáteis estejam montados nas viaturas,
assim como impressoras, leitores de tarja magnética,
antenas e outros. A Havis integra tais equipamentos de
forma a minimizar o impacto nos policiais rodoviários.
As estações de acoplamento Havis estão disponíveis para
Panasonic®, Dell®, General Dynamics Itronix®, entre outros.
Os sistemas de acoplamento Havis são leves e duráveis,
para qualquer tipo de aplicativo computadorizado móvel,
e oferecem a melhor plataforma do mercado para a
conexão de periféricos, aumentando significantemente a
produtividade. O suporte universal para laptops permite o
acoplamento de qualquer marca de laptop sem sacrificar
a durabilidade e os padrões de resistência a acidentes.
A Havis oferece os produtos de acoplamento mais seguros
e rígidos, mantendo seu valioso notebook no devido lugar:
acoplado. Estes são testados de acordo com os padrões mais
elevados e são desenhados tendo em mente a segurança e a
rigidez. O resultado final? Conforto, segurança e qualidade.
Produtos em Destaque
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Console sob Medida
Estrutura Super Resistente para Passageiros
Aparelhos Móveis Super Resistentes
Estações de Acoplamento para Panasonic
Estações de Acoplamento para Dell
Suporte Universal para Laptops
Suporte para Impressora e Apoio de Braço
Apoio de Braço, Suporte para Copos,
Acessórios para o Console
Temporizador para Desligamento
do Veículo ChargeGuard®
IdleRight2 - Sistema de Redução
do Tempo em Ponto Morto
Sistema de Transporte de Cães Policiais
Sistema de Transporte de Prisioneiros
“
O suporte universal para laptops permite o acoplamento de
computadores de qualquer marca. O suporte de painel para
monitores permite que os notebooks conversíveis Dell XT2 XFR
sejam montados diretamente no painel do carro, permitindo ainda
o acesso aos controles do veículo: um produto ergonômico superior.
Comprei o suporte da Havis para minha viatura e a única coisa que eu teria feito diferente seria tê-lo comprado
antes. A unidade inteira é a prova de bala e sólida como pedra. Meu computador não se move. Mesmo se eu sacudo
o suporte, o carro é que se move, não o computador. A estrutura é feita toda de aço, do piso ao teto, não há nada
de plástico. A melhor parte da compra foi que finalmente pude jogar fora o pedaço de madeira que eu usava antes
para segurar meu suporte antigo no lugar. Obrigada pelos produtos de qualidade.
Garrett Abel, xerife suplente do condado de Wayne
Estudo de caso: xerife do condado de Maricopa, Arizona
Em outubro de 2007, um xerife de Maricopa sofreu
um acidente grave. A viatura derrapou quando em
alta velocidade, durante uma chuva forte, bateu numa
montanha e capotou, ficando de ponta-cabeça. O policial
que respondeu à emergência verificou que o motorista
estava são e salvo, apesar de inconsciente, e então, checou
o CF29 para verificar a que caso o policial acidentado
estava originalmente respondendo. O equipamento da
Havis foi reinstalado em alguns dias, prova de que o
mesmo é durável, além de seguro. A Havis é a única no
mercado que testa todos os produtos contra acidentes.
O seu fornecedor está à altura de tais exigências?
Produtos para Montagem
Com o objetivo de assistir às autoridades policiais na organização
de interruptores, rádios, sirenes, suportes para copos, apoios de
braço e outros acessórios, a Havis oferece a maior variedade de
consoles disponível no mercado. Desenhado para simplificar a
instalação, nossos consoles são feitos especificamente para o veículo
onde serão instalados, e podem tanto ser simplesmente anexadas
ao OEM console, ou substituí-lo completamente. Os consoles
Consolidator® têm sido um modelo exemplar desde 1993.
Está disponível uma linha completa de suportes para impressora,
apoios para braço, suportes para copo e outros acessórios,
para aperfeiçoar a comodidade do seu escritório móvel.
Quando instalamos equipamentos, a consistência do design é
importante. Enquanto a competição apenas vende produtos
para as viaturas policiais padrão, a Havis oferece a linha
de produtos mais variada do mercado, certificando-se que
todos os seus veículos terão o equipamento correto.
As montagens para portamalas Havis oferecem
uma superfície limpa e
segura para a montagem
de equipamentos de
rádio e comunicações
dentro de seu sedan.
Quando montamos os
consoles Havis específicos
para o veículo estes
são impecavelmente
integrados, e você terá a
sensação de que foram
feitos sob medida.
Produtos para Administração de Energia
O IdleRight2 é um sistema construído com o propósito de reduzir o
tempo em ponto morto, desenhado para funcionar com a maioria dos
motores de arranque com controle remoto populares no mercado de
peças. O sistema monitora a voltagem da bateria enquanto o veículo
está desligado e os aparelhos eletrônicos continuam funcionando. Se
a voltagem da bateria chega a um ponto pre-estabelecido, o controle
remoto do motor de arranque é ativado para ligar o veículo em marcha
lenta. O sistema mantém o veículo ligado até carregar suficientemente a
bateria, e em seguida desliga o motor, começando o processo outra vez.
O sistema IdleRight2 tem em destaque um sistema que usa
LED para mostrar diagnósticos de índices de ROI (retorno
sobre investimento): número de horas em marcha lenta que
foi possível evitar e total de horas em funcionamento.
800-524-9900
www.havis.com
Cães Policiais e Transporte de Presos
Unidades de Transporte
de Cães Policiais
As unidades Havis para cães policiais estão disponíveis
para veículos utilitários esportivos e para sedans.
(Na ilustração, a Delegacia de Polícia de Bernville)
As unidades Havis para transporte de caninos são premiadas
e desenhadas sob medida para cada viatura na qual são
instalados. Além dos cantos arredondados e do acabamento
super resistente com aplicação de pó branco, elas têm novas
e maiores aberturas laterais para facilitar a entrada e saída
do cão, assim como o processo de limpeza do veículo.
Há mais de 30 modelos diferentes de unidade para cães
policiais, disponíveis para sedans e SUVs, incluindo para
os veículos utilitários esportivos a combinação transporte
de prisioneiros e unidade para cão policial. Estas unidades
de finalidade dupla permitem
transportar um cão policial e também
um prisioneiro na mesma viatura.
Opções adicionais estão disponíveis,
como ventiladores para circulação
de ar, dispositivo para abrir a porta e
sistema de alarme de temperatura,
para garantir a segurança do
seu cão durante o trabalho.
Estudo de Caso: Xerife do condado de Indiana, Pennsylvania
A delegacia do condado de Indiana precisava de uma
forma segura e garantida para transportar o cão
policial do time, então buscaram a ajuda da Havis.
Durante uma tempestade, o policial motorista perdeu
o controle da viatura, cruzou o canteiro central até a via
de sentido contrário, batendo de frente numa pick-up.
Devido à qualidade superior da unidade Havis, o cão
policial que estava no carro sofreu apenas ferimentos
leves e foi capaz de continuar seu serviço na delegacia.
Unidades de Transporte de Presos
Equipar uma van para o transporte de prisioneiros é um
investimento inteligente. Além de poder transportar até
12 pessoas por vez, você também pode usar o veículo para
patrulha, para mover objetos grandes como barreiras para
trânsito, cones, bicicletas ou evidências de tamanho significante.
O veículo torna-se parte da sua frota de uso cotidiano.
A Havis constrói sistemas de transporte de prisioneiros excepcionais
para caminhonetes Ford tanto tamanho padrão como cabina
dubla e também para vans Chevrolet. Disponíveis em quatro
larguras diferentes, as unidades permitem que você transporte
uma combinação de 6 a 12 pessoas em de 1 a 4 compartimentos,
oferecendo também espaço para armazenamento.
Os produtos Havis minimizam os riscos aos policiais e aos
presos, enquanto maximizam a eficiência. Os produtos Havis
são desenhadas considerando-se também o peso, melhorando o
rendimento do veículo com a redução dos custos com combustível.
Os Havis Kwik-Kits podem ser reinstalados
em veículos novos, economizando
dinheiro em unidades de transporte de
prisioneiros a ser utilizadas no futuro.
Fogo e Equipes de Primeiros Socorros
Consoles e Encaixes para Computadores
Equipes de primeiros socorros, bombeiros e ambulâncias
estão mais e mais tendo que cumprir com a exigência
de utilizar soluções computadorizadas. A Havis ajuda
durante estas interações oferecendo equipamentos
construídos à altura dos rigores do seu trabalho.
Nossos clientes da área de prevenção de fogo e da
área de emergências médicas, equipados com as
plataformas de montagem mais estáveis e as estações
de acoplamento mais versáteis do mercado, podem
responder às exigências de qualquer situação.
A tecnologia robustecida da Havis somandose à conectividade avançada tornam possível o
acesso a informação vital ao mesmo tempo em
que garantem a segurança do operador do veículo,
esteja você equipando caminhões de bombeiros ou
grandes aparatos como caminhões de bombeiros
ou para socorro de emergências médicas.
Em situações de vida ou morte, você precisa de
produtos confiáveis. Os produtos Havis são testados
de acordo com os mais elevados padrões.
“
Atualmente, usamos 78 estações de
acoplamento para Panasonic CF19 e CF31.
As estações estão localizadas dentro de
caminhões de bombeiros, ambulâncias,
caminhonetes de serviço à comunidade,
unidades policiais de repressão ao crime e
unidades policiais de patrulha. Estas têm
estado em uso por períodos entre 8 meses
e três anos.
Até agora, temos experienciado 100% de
tempo de funcionamento totalmente sem
falhas. Agradecemos por construir um
suporte sólido e de confiança, com interface
de dados para a nossa frota.
”
Rob King, Administrador do Sistema
A Havis oferece estações de acoplamento
para Panasonic, Dell, e General
Dynamics-Itronix. Este produto é
montado na casa do cachorro, na
cabina do caminhão de bombeiros.
Estudo de Caso: Corpo de Bombeiros de Detroit, Michigan
O Corpo de Bombeiros de Detroit já usa os produtos da Havis há
muito tempo. Eles instalaram suportes para laptops Panasonic
CF30 na cabina, para despacho computadorizado.
Em 2008, quando respondiam a um chamado, um dos caminhões
de bombeiros perdeu controle enquanto fazia uma curva em
alta velocidade, e capotou. Nenhum dos bombeiros foi ferido
pelo computador ou pelo equipamento da Havis.
A plataforma de acoplamento da Havis estava em perfeito
funcionamento e foi instalada em outro veículo. Situações como
esta mostram a importância de submeter cada plataforma de
acoplamento Havis a um teste completo contra acidentes.
800-524-9900
www.havis.com
Utilidades e Serviços Públicos
Produtos para o Escritório Móvel
Os consoles e plataformas de acoplamento Havis
são desenhados e fabricados tendo em mente
o usuário, e são o primeiro passo na criação do
seu escritório móvel, onde quer que seja.
Acessórios como suportes para leitores de cartões
magnéticos e suportes para impressoras são instalados
diretamente ao seu console permitindo a leitura
eficiente de cartões de crédito de clientes, assim como
a impressão de recibos, diretamente do seu veículo.
As montagens universais permitem que você acople
qualquer marca de computador, dentro de seu carro,
mantendo-o seguro enquanto você trabalho.
Os dispositivos móveis
posicionam seus periféricos de
forma simples e segura, para
que você possa alcançá-los
sem risco e confortavelmente.
Produtos em Destaque
•
•
•
•
•
•
Estrutura Super Resistente para Passageiros
Aparelhos Móveis Super Resistentes
Suporte Universal para Laptops
Suporte de Monitor para o Painel
Suporte para Impressora e Apoio de Braço
Apoio de Braço, Suporte para Copos,
Acessórios para o Console
• Temporizador para Desligamento
do Veículo ChargeGuard®
• Rugged USB Hub II
Havis ajuda os clientes a
eliminar as pilhas gastas.
Todos os produtos da Havis são
super resistentes, o que reduz o
tempo de inatividade dos sistemas
de tecnologia da informação.
Administração de Energia Havis
ChangeGuard é um temporizador para desligamento
do carro fácil de instalar, que automaticamente liga
todo o seu equipamento no momento em que o carro
é ligado. Quando o carro é desligado, o equipamento
permanece ligado por um período ajustável de
tempo, e então é automaticamente desligado.
Quando propriamente configurado, você pode ter
certeza de que sua frota nunca mais terá problemas
com bateria descarregada, por um preço bem em
conta - mais barato que um único guinchamento.
A Havis oferece, para o equipamento móvel, o
Rugged Hub II (Hub Robustecido II) - um hub para
USB e Ethernet. Caso haja a necessidade de expandir
a capacidade de conexão, com o hub USB 2.0 de
4 portas completamente equipado, fica fácil; e o
mesmo também permite a conexão Ethernet.
Aplicativos Especiais
Produtos para o Exército e o Governo
O padrão exigido por clientes do Exército é muito mais
elevado que o típico na indústria de produtos robustos.
A Havis está à altura deste padrão. Choque balístico,
proteção contra elementos exteriores, conectores padrão
do Exército, ou resistência a maresia - a Havis tem a
capacidade de desenhar o produto de acoplamento e
montagem perfeito para suas necessidades específicas.
A Havis está ciente de que ergonomia e conforto são
muito importantes dentro do veículo, e considera também
fatores como iluminação e percepção situacional. Todos
nossos produtos são desenhados para reduzir fatiga
mental, física e ocular, dores musculares e nas juntas,
reduzindo assim o tempo de inatividade do usuário.
Havis oferece soluções versáteis para todos os tipos
de conectividade com produtos e de desenhos até
mesmo para os desafios mais peculiares. Os clientes
podem confiar que a Havis terá a montagem perfeita
de acordo com as necessidades que tenham.
Produtos para Acoplamento
Impermeáveis
Se você trabalha ao ar livre, o clima é um fator de relevância.
Com a estação de acoplamento impermeável para o Panasonic
Toughbook 19, o clima não afetará seu computador móvel. A
Havis desenvolveu um desenho leve embora resistente, antifurto, durável, estável e com proteção contra intempéries.
As avaliações feitas com a estação de acoplamento IP65
certifica que esta é capaz de proteger seu laptop contra pó,
e pode suportar jatos de água vindos de qualquer direção.
A Havis tem montagens e produtos de acoplamento para
todos os casos em que se exigem equipamentos robustecidos,
como marinha, patrulha de fronteiras, navegação, Forças
Armadas dos Estados Unidos, trabalhos públicos, comissões
de pesca e navegação, pesquisa de clima, e mais.
Montagem para Tabletes
A estação de acoplamento Havis para o tablete Panasonic
Toughbook traz a melhor solução em computação para as
necessidades do seu negócio. Desenhada tendo em mente
a versatilidade, as opções de montagem Havis permitem o
acoplamento de tabletes a qualquer ambiente de trabalho,
inclusive uma montagem para mesa, para uso em escritório.
A estação de acoplamento para tabletes carrega a bateria
e oferece segurança e conexão a periféricos em ambientes
de trabalho médicos, de negócios ou em veículo. Com larga
escala de movimento, o dispositivo que permite a rotação
facilmente muda para as posições vertical e horizontal,
garantindo o uso ergonômico em qualquer situação.
Maximize sua produtividade com este desenho leve e
resistente, construído para ser anti-furto, durável, e estável.
800-524-9900
www.havis.com
Trabalhando ao Redor do Mundo
Se você possui um veículo, a Havis tem a solução.
Oferecemos a você um desafio - Diga-nos onde precisa de um
computador ou qualquer outro equipamento montado em um veículo,
e nós ofereceremos uma montagem garantida e de qualidade.
A Havis têm trabalhado em diferentes partes do mundo, e nossa equipe
de representantes de atendimento ao cliente e vendedores estão
disponíveis para trabalhar para você, não importa onde você esteja.
Marinha e Navegação
Mineração
Agente de Seguros
Serviços Florestais e Comissão de Caça
Patrulha em Motocicleta
Representantes de Vendas e Farmacêuticos
Segurança em Rodovias
e Operações Ponto
Estudo de Caso: Caçadores de Tempestades Violentas, Oklahoma
O time TornadoVideos.net (TVN), mostrado na popular série Storm Chasers (Caçadores de
Tempestades) da Discovery Channel, se especializa em pesquisa de condições atmosféricas
extremas e na divulgação de vídeos sobre o clima. O líder é o meteorologista e candidato
a PhD Reed Timmer, e recentemente eles trabalharam num projeto recolhendo amostras
do turbulento interior de tornados, na segurança de seu veículo de campo especialmente
projetado e blindado, apelidado carinhosamente de O Dominador.
Usando um radar feito sob medida e um sistema meteorológico elaborado: uma sonda tipo
canhão, anexada ao veículo, o time tem coletado informações verticais e horizontais sem
precedentes sobre o vento, de dentro de cerca de doze tornados desde 2009, e o objetivo
final deles é usar esta informação para assistir engenheiros na criação de estruturas com
melhor resistência aos ventos de tornado.
Para cumprir com esta missão, a TVN precisa que seus produtos Havis tenham o
desempenho esperado. A estação de acoplamento Havis XFR foi convenientemente
instalada na cabina do Dominador, permitindo que Reed se concentre em urgentes
decisões de comando de navegação e análise de informação sem comprometer seu
ambiente de trabalho.
Da mesma forma, Chris Chittick, também da TVN, confia a peça mais importante
de equipamento em seu laboratório móvel ao suporte universal para laptop Havis,
enquanto opera o radar do time e monitora as sondas em tempo real,
tarefa que ele cumpre em seu ambiente de trabalho móvel nos fundos do
Dominador.
Tendo percorrido já mais de 50 mil milhas seguindo tempestades, apenas
em 2011, os suportes Havis foram aprovados no teste de durabilidade
da TVN, em alguns dos ambientes de trabalho mais duros que se pode
imaginar, e a TVN deseja continuar sua missão com a ajuda dos produtos
Havis nos anos futuros.
Saúde
Logística e Transportes
Patrulha de Fronteiras
Armazém e Inventário
Cumprimento de Normas
800-524-9900
www.havis.com
Notas:
Havis.com
Visite o site da Havis para mais informações sobre produtos ou informações, vinte e quatro
horas por dia, sete dias da semana. Em www.havis.com você encontra todos os recursos sobre
nossos produtos, e fica fácil saber mais sobre o que a Havis pode fazer por você.
• Informações detalhadas sobre
produtos, incluindo especificações,
desenhos de engenharia, e mais
• Fotos de aplicações e de produtos
• Instruções de instalação e
outros materiais de apoio
• Informações sobre revendedores Havis
e nossos representantes de vendas
• Configuradores de produtos
• Novas atualizações de produtos
• Guias de aplicação para veículo
e estações de acoplamento
• Catálogo interativo de produtos
• Informações sobre garantia
Para comprar produtos da Havis, por favor entre em contato:
Havis, Inc.
75 Jacksonville Road, PO Box 2099
Warminster, PA 18974 USA
Phone: 00 + 1 + 800-524-9900 •
Fax: 00 + 1 + 215-957-0720
[email protected] • www.havis.com
800-524-9900
Todas as marcas registradas, marcas de serviços, e designações comerciais são marcas registradas da Havis. As marcas registradas são: Consolidator®, Kwik-Kit®, ChargeGuard®,
IdleRight2®. Todos os outros produtos e marcas de serviços nesta brochura são marcas registradas de seus proprietários.
www.havis.com
HAVIS-BROCHURE Brazil Port 2-12