Nr. 5 - Hamburger Wochenblatt
Transcrição
Nr. 5 - Hamburger Wochenblatt
HAMBURGER Wochenblatt ■ HORN ■ HAMM ■ ROTHENBURGSORT ■ BORGFELDE ■ HAMMERBROOK Nr. 5 39. Jahrgang 3. Februar 2016 Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de Dann werden Sie Wochenblatt Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de Ehrenamt Awo sucht Helfer, um Arbeit in den Treffs zu sichern Springer Pokal Wichern-Schachteam landet auf Platz Sieben Besuch Französischer Ex-Premier zu Gast in Horner Schule Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Seite 3 Seite 7 Seite 12 Achse von der City bis zum Stadtrand Fünf Millionen Euro-Projekt: Grünbereiche vom Hauptbahnhof bis nach Öjendorf miteinander verbinden Von Annette Luckey Alster-Achse Osterbek-Achse BILLSTEDT-HORN Entlang der Alster, der Wandse oder am Elbhang gibt es sie schon: Grüne Achsen , die vom Stadtkern bis zum Stadtrand führen. Für fünf Millionen Euro entwickelt Hamburg parallel zum Wohnungsbau im Hamburger Osten eine neue Landschaftsachse vom Hauptbahnhof bis nach Öjendorf: den Grünzug Horner Geest. Auftakt im Sommer Die von den Landschaftsarchitekten Breimann & Bruun entwickelten planerischen Vorüberlegungen sehen eine durchgängige Rad- und Fußgängerverbindung vom Stadtkern bis zum Stadtrand vor. Unter Beteiligung der Bürger aus den Stadtteilen St. Georg, Borgfelde, Hamm, Horn und Billstedt soll entlang der Strecke entsprechend den umliegenden Nutzerinteressen neue Volkspark-Achse Horner-Geest-Achse Bille-Achse Elbufer-Achse Achsenmodell auf der Grundlage des hamburgischen Oberbaudirektors Fritz Schumacher aus den 1920er-Jahren Visualisierung: Breimann & Bruun Elbufer-Achse Dove-Elbe-Achse Bäume und Wiesen, Spielplätze, Freizeit- und Aufenthaltsflächen für alle Altersgruppen angelegt werden. Schon im Sommer fällt der Startschuss mit einer Auftaktwerkstatt zur Beteiligung der Öffentlichkeit, die auf vielen Ebenen angeboten wird: Ideenaufrufe im Internet, Projektdarstellungen und Einzelskizzen. Daraus sollen einzelne Bürgerprojekte identifiziert und von Experten, wie beispielsweise Architekten, Landschaftsplanern, Gartenund Landschaftsplanern sowie Freiraumplanern ausgestaltet werden. Parallel dazu sind zahlreiche Aktionen vorgesehen um die Anrainer nicht nur planerisch einzubinden: Picknickaktionen, Fackellauf, Entdeckungstouren, Pflanzaktionen und der Einsatz eines Wanderschäfers. Schriftsteller, Fotografen, Comic-Zeichner sollen die Strecke künstlerisch erkunden – in Kooperation mit der Kunsthochschule. Das Projekt mit einem Gesamtvolumen von 4,95 Millionen Euro hat bundesweit Vorbildcharakter und wird aus dem Bundesprogramm „Nationale Projekte des Städtebaus“ mit 3,3 Millionen Euro gefördert: für Planung und Investitionen sowie Personalmittel für 1,5 Stellen. Bis Ende 2019 soll die mehr als neun Kilometer lange Landschaftsachse mit Grün-, Biotop-, Erlebnis- und Mobilitätsverbindung vom Hauptbahnhof bis zum Öjendorfer See realisiert sein. Der Bund für Umwelt- und Naturschutz (Bund) begrüßt die Pläne. Mit dem Bundesprogramm „Nationale Projekte des Städtebaus“ werde eine bereits im Freiraumverbundsystem benannte „Grünachse“ der Hansestadt nochmals aufgewertet. „Wir gehen davon aus, dass dieses Projekt die Landschaftsachse dauerhaft sichert“, erklärt Manfred Braasch, Geschäftsführer des Bund Hamburg, die Überzeugung der Naturschützer. Die bislang lose verbundenen Grünbereiche werden zu einer mehr als neun Kilometer langen Landschaftsachse vom Hauptbahnhof bis zum Öjendorfer Park entwickelt Info Die Entwicklung eines Freiraumkonzeptes für Hamburg hat eine lange Geschichte. Ausgangspunkt ist das Achsenmodell des hamburgischen Oberbaudirektors Fritz Schumacher. Bereits in den 1920er-Jahren führte Schumacher ein System aus strahlenförmigen Siedlungsachsen und grünen Achsenzwischenräumen als Leitbild für die Entwicklung Hamburgs und seines Umlandes ein, um die Bevölkerung mit wohnungsnahen Grün- und Freiflächen zu versorgen. Auf seine vorausschauende Planung gehen die Parks in Winterhude, Altona und Harburg und deren Vernetzung durch Grünzüge zurück. In den Nachkriegsjahren wurde sein Konzept aufgegriffen und verfeinert: Aufbaupläne, in der Erstellung eines Flächennutzungsplans (1973) und in der Entwicklung eines Landschaftsprogramms. Heute besteht das Freiraumverbundsystem aus Achsen den zwei grünen Ringen und einem Netz von schmalen Grünverbindungen, die die Lebensqualität der „grünen Metropole Hamburg“ ausmachen. SEIT 1988 IHR ZUVERLÄSSIGER BEGLEITER IN HORN-HAMM Mit persönlicher Beratung und kompetenter Hilfe stehen wir Ihnen in allen Bestattungsfragen zur Seite. Tag & Nacht für Sie erreichbar Telefon: (040) 210 10 54 Informations- und Beratungstag jeden Mittwoch von 10–16 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung. Sievekingsallee 92 ∙ 20535 Hamburg [email protected] · www.ruge-bestattungen.de Restaurant Letzter Heller 21 22111 Hamburg Tel. 040/732 35 82 seit 1980 Fax: 040/73 67 47 01 Empfehlung Empfehlung Februar Februar www.adria-horn.de • Medica 2cl Dienstag-Samstag 11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr Sonn- + Feiertage durchgehend geöffnet Mo. Ruhetag • Lachsfilet «Adria Art»mitaufHonig, leichtem Sahnesauerkraut kroatischer Trester-Brand eiskalt serviert 2,00 Kartoffelrösties und ein gemischter Salat 15,90 • mit Gourmet-Teller Hähnchenbrustfilet saftig gegrillt • Argentinisches mit mit 2 Gambas, dazu Hüftsteak eine pikante gefüllt Calvados-Sahnesoße, leichtem Schafskäse, dazu grünesowie Bohnen, feinwürzige Spinatkartoffeln ein gemischer Salat 18,90 und ein gemischter Salat mit feiner Schinken- 16,90 • Bratkartoffeln Schweinefilet-Medaillons Zwiebelsoße, dazuknackiges Mandel-Broccoli, Kroketten sowie ein • Adria-Pfanne Pfannengemüse pikant gewürzt, gemischter Salat 15,90 mit Schweinefiletstreifen, dazu Baguettebrot ein gemischter Salat 15,90 • und Adria-Pfanne mit knackigem Pfannengemüse pikant gewürzt, mitPfannkuchen saftigen Putenstreifen, dazu • Palatschinken gefüllt Baguettebrot sowie ein gemischter 15,90 mit Vanilleeis, Rote Grütze und Sahne Salat 4,50 • Eis & Heiß Heiße Rotwein-Pflaume Esmit sind noch Kegelbahntermine frei Zimt auf Vanille-Eiscreme und Sahne 4,90 © WBV Bislang reihen sich auf der Strecke von der Adenauer Allee bis zum Öjendorfer See lose Grünbereiche: Straßenalleen, kleine Parks, baumbestandene Geesthangflächen vorbei an der Horner Rennbahn bis zum Öjendorfer Friedhof mit dem benachbarten See. Diese Grünbestandteile sollen verbunden und weiterentwickelt werden. „Hamburg wächst, auf immer mehr Brach- und Gewerbeflächen oder Baulücken entstehen Wohnungen. Allein im Osten sollen in den nächsten Jahren 20.000 Wohnungen hinzukommen,“ erlärt Umweltsenator Jens Kerstan. Um die Lebensqualität trotz Verdichtung zu erhalten, will die Stadt neue Wege in der Grünplanung gehen. Wandse-Achse Eimsbüttler-Achse 2 Aus dem Stadtteil 3. Februar 2016 HORN BILLSTEDT Ferrari kracht gegen Baum Halli-Galli in der Elternschule In Höhe der Horner Rampe kam es am Sonntag, 31. Januar, gegen 13 Uhr zu einem Verkehrsunfall mit einem Ferrari. Vermutlich kam der Fahrer wegen überhöhter Geschwindigkeit auf nasser Fahrbahn mit seinem Fahrzeug ins Schleudern. Daraufhin kam er von der Straße ab und stieß gegen einen Baum. Schließlich endete der Unfall an einem Begrenzungsbügel. Der Ferrari war derart beschädigt, dass ein Abschleppfahrzeug anrücken musste. Es entstand hoher Sachschaden. (mr) Der Familienfasching hält am kommenden Sonntag in der Elternschule Billstedt Einzug. Jeder der Lust hat mit zu feiern, ist in den Lorenzenweg 2 b eingeladen. Mit Musik, Tanz und einem Buffet, für das das Team der Elternschule sorgen wird, wollen Kinder und Erwachsene ein paar lustige Stunden verbringen. (wb) Sonntag, 7. Februar, 11 Uhr, Elternschule Billstedt, Lorenzenweg 2 b. Weitere 427 312 570 Infos unter Arbeiten an Gasleitung Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. George liebt lange Spaziergänge Glasereien Glaserei Jörg Retzlaff e.K. GLAS • FENSTER • TÜREN Jahre S Manche Autofahrer ignorierten die kurze Sperrung der Kapellenstraße Foto: fbt 040 / 41 92 86 96 ACHTUNG! NEUE ANSCHRIFT Verkaufsbüro: Schiffbeker Weg 106 (Öffnungszeiten beachten) Ausstellung + Werkstatt: Dorfstr. 55a / Ecke Krähenberg · 22113 Oststeinbek NEUBAU UND REPARATUR ● Fenster und Türen ● Vordächer und Geländer ● Duschabtrennungen ● Spiegel+Wandverkleidungen Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05 Mail: [email protected] www.glas-hippe.de Raumausstatter Billstedter Hauptstr. 97 • 22117 Hamburg 040-638 57 810 Markisen Rollläden Plissee Jalousetten Gardinen © WBV NG Sonnenschutz • Raumgestaltung BILLSTEDT Nicht jeder Autofahrer wollte das akzeptieren: Am Montag war die Kapellenstraße stadteinwärts kurz vor der Kreuzung Oberschleems stadteinwärts gesperrt. Arbeiter stemmten den Straßenbe- lag auf. Es gehe, berichteten sie, um die Gasleitung. Das beeinträchtigt den Verkehr: Die Metrobuslinie 12 fährt stadteinwärts den Weg der Linie 232 über die Steinbeker Hauptstraße. Für Autofahrer war eine Ableitung über den Barckhusendamm ausgeschildert. Nach Ankündigung der Verkehrsbetriebe HamburgHolstein soll die Umleitung bis zum 4. Februar bestehen bleiben. (fbt) Haus mit unklarer Zukunft Wettbüros agieren laut Behörde in rechtlicher Grauzone In das „Weiße Haus“ sollten eigentlich Spielhallen ziehen Foto: fbt Rolladen/Markisen trieb im Fachbe rband Fachve ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen Meiste INGO WÖHLKE rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Sanitärinstallation Alwin Müller & Sohn GmbH Sanitär – Bauklempnerei Gasheizung – Wartung Rohrreinigung – Sielkamera Kundendienst – Warmwasser Tel.: 731 38 69 Billbrookdeich 277 · 22113 Hamburg WEGNER WEGNER Rolf Rolf J. J. Aktuelle Beilagen Inh. Harald Wegner Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: © WBV ■ Sanitärtechnik ■ Heizung ■ Bäder ! 040 - 712 28 14 . www.rolf-j-wegner.de Tischler/Zimmerer 1949 über 65 Jahre Wer gibt mir ein Zuhause? Bis Donnerstag Behinderungen in der Kapellenstraße Branchenspiegel 30 Nr. 5 2015 Tischlermeister + Innungsmitglied • • • • Einbauschränke nach Maß Vertäfelungen • Fensterwartung sämtliche Reparaturen Einbruchschäden-Schnelldienst Speckenreye 40 · 22119 Hamburg Telefon 6 55 05 28 · 0177- 655 05 28 Umzüge/Transporte Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter: 040 5544 72 763 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] BILLSTEDT Die Zukunft des „Weißen Hauses“ an der Ecke Möllner Landstraße/Letternkamp scheint weiter unklar zu sein. Wie Recherchen des Hamburger Wochenblatts ergaben, ist nach wie vor ein Rechtsstreit zwischen dem Besitzer und dem Bezirk Mitte anhängig. Das bestätigte nicht nur Bezirksamtssprecherin Sorina Weiland, sondern auch der SPD-Parlamentarier Frank Ramlow. Sowohl seine Kollegin Nicole Küstenbrügger (Grüne) als auch Bürgerschaftsabgeordneter David Erkalp (CDU) äußerten sich kritisch zu den Spielhallen. Weitere Recherchen ergaben, dass die ebenfalls vielfach vorhandenen Wettbüros derzeit in einer rechtlichen Grauzone agieren. Darauf hat Frank Reschreiter, Sprecher der Innenbehörde, auf Nachfrage hingewiesen. Er sagte, es gebe kein Konzessionsverfahren für sie, was nicht bedeute, dass jeder machen könne, was er wolle. Damit spielt der Sprecher der Innenbehörde auf eine Gerichtsentscheidung des Hessischen Verwaltungsgerichtshofes (Kassel) an, die nach Informationen der Hamburger Landesstelle für Suchtfragen die sogenannte Experimentierklausel aus dem Glücksspieländerungsstaatsvertrag gekippt hatte (Aktenzeichen: 8 B 1028/15). Diese Klausel habe vorgesehen, das staatliche Monopol für Sportwetten bis 2019 auszusetzen und private Anbieter zuzulassen. Zunächst waren 20 Konzessionen vergeben worden, unterlegene Anbieter hatten dagegen geklagt. Derartige Verfahren finden in Hessen statt, weil das Bundesland Reschreiter zufolge die Konzessionsvergabe für alle Bundesländer übernommen hat. (fbt) Ganz alleine lief George in der Nähe einer U-Bahn umher. Ein Passant nahm sich seiner an und brachte ihn ins Tierheim. Keiner hat nach dem kleinen TerrierMischling gesucht, so ist er jetzt frei zur Vermittlung und wartet sehnlichst auf ein neues Zuhause. Trotz seiner geschätzten zehn Jahre ist George ein sehr lebhafter Geselle, der lange Spaziergänge liebt und beschäftigt werden will. Sein neues Zuhause sollte ebenerdig sein, damit er keine Treppen mehr steigen muss. Infos: 211 10 60 Polizei warnt erneut vor Trickbetrügern BILLSTEDT/WANDSBEK Die Hamburger Polizei fahndet nach falschen Polizeibeamten und Enkeltrick-Betrügern, die jeweils betagte Geschädigte um ihr Geld gebracht haben. Am vergangenen Donnerstag sprach ein angeblicher KripoBeamter eine 80-jährige Bewohnerin vor ihrer Haustür in der Gundermannstraße in Billstedt an und gab vor, dass Einbrecher in ihrer Wohnung seien. So verschaffte er sich Zutritt zu den Räumen. Nach zehn Minuten kam er wieder heraus und entfernte sich. Die 80-Jährige stellte anschließend fest, dass diverse Schranktüren geöffnet wurden. Ob etwas entwendet wurde, konnte sie noch nicht sagen. Der Täter ist etwa 35 Jahre alt, 165 cm groß mit normaler Figur und rundem Gesicht. Ebenfalls am Donnerstag erbeuteten Unbekannte Geld von einem 90-Jährigen an der Walddörferstraße in Wandsbek. Eine angebliche Enkelin bat telefonisch dringend um eine fünfstellige Bargeldsumme. Der Rentner schöpfte keinen Verdacht, holte einen Teil der Summe von seiner Bank ab und übergab sie an einen Boten namens „Herr Berg“. Dieser ist 35 bis 45 Jahre alt, ca. 170 cm groß, von kräftiger Statur und sprach mit Akzent. Das LKA bittet Zeugen, sich 4286-56789 zu melunter den. (wb) Nr. 5 Aus dem Stadtteil 3. Februar 2016 „Ich nehme Ideen mit“ Vorher. 3 Nachher. Französischer Ex-Premier besucht Stadtteilschule Horn AR-Paket. Mit ALLST Dieses Angebot ist kein Märchen. Der Touran Comfortline BMT 1.2 TSI 81 kW (110 PS), 6-Gang. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,8/außerorts 4,6/ kombiniert 5,4/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 126. Effizienzklasse B. Siebtklässler spielen Cajon auf hohem Niveau Fotos: Frank Berno Timm Politiker lauschen dem Vorbereitungsunterricht Von Frank Berno Timm HORN Der französische Ex-Ministerpräsident JeanMarc Arault, Beauftragter für Integration, besuchte am Donnerstag die Stadtteilschule Horn. Für die Schüler stand am Donnerstag dagegen noch etwas anderes im Mittelpunkt: Zeugnisausgabe. Gibt es eigentlich sonst noch eine Schule, in der die Noten eines Klavierwalzers an eine Mauer gemalt sind und unversehrt bleiben? Das Foyer der Stadtteilschule Horn jedenfalls gibt schon einen Eindruck von dem Klima in diesem Haus: freundlich, ziemlich aufgeräumt und interessant. „Zeig mal Dein Zeugnis“, ist einer der Standardfragen am Donnerstagmittag und allzu schlimm scheinen die Ergebnisse nicht zu sein. Direktor Thorsten Nehls hat Gäste: Jean-Marc Arault, französischer Integrationsbeauftragter und Ex-Premierminister, ist mit Schulsenator Ties Rabe (SPD) und einer kleinen Delegation gekommen, um sich die Arbeitsgebiete der Schule anzusehen. Dies sei, sagt Nehls, die „Schule der Vereinten Nationen“, hier würden Schüler unterrichtet, die aus fast 40 Nationen stammten. Die Gruppe geht treppauf über die Flure und macht Station in einer Vorbereitungsklasse. Es geht um komplizierte Satzkonstruktionen im Deutschen, dann um die Bildung von Adjektiven, die Klasse ist klein. Arault sucht das Gespräch, fragt, wie lange die jungen Leute schon Deutsch lernen – ein Jahr, zwei Jahre. Zwei der Schüler, hatte Schulleiter Nehls berichtet, werden jetzt in eine normale Klasse wechseln. „Woher kommen Sie?“ will Schulsenator Rabe wissen: hier sitzen junge Afghanen, ein Bulgare, ein Syrier. Musik spielt in diesem Haus eine große Rolle. Die Räume sind besonders, ja liebevoll gestaltet, es gibt viele Instrumente – Schlagzeuge, Gitarren, Computer. Kinder üben Gitarre auf dem Flur. In einem der Räume sitzt eine 17-köpfige Gruppe und probt ziemlich komplizierte Rhythmen auf dem Cajon. Mal spielt der Lehrer mit, dann schlägt er den Takt auf einer Glocke, das Niveau ist hoch. Die Mädchen und Jungs sind Siebtklässler, erzählt Musikchef Arend Schmidt-Landmeier im Computerraum: Ihre Stücke arrangieren sie selbst, treten viel auf. Auf zum nächsten Schwerpunkt. Claudia Rein, sonst Lehrerin an der Gewerbeschule 8, arbeitet mit einer Kollegin und einer kleinen Zehntklässler-Gruppe, sie trainieren Bewerbungsgespräche. In dem fast winzigen Unterrichtszimmer gibt es ein kurzes Fachgespräch zu dualen Ausbildungen, Praktika, Einstellungstests. Arault, der ausgezeichnet Deutsch spricht, fragt nach Berufswünschen: Ein Junge will zu einem Einzelhandelsunternehmen, Arault kennt dessen Namen nicht. Es sollen mehr Ausbildungsberufe bekannt werden – Ties Von Möhren und Brummern Liebe Hammerinnen und Die einfühlsame und lustige Hammer, liebe Freunde Freundschaftsgeschichte für des Stadtteils, Menschen ab 3 Jahren gibt es gibt es Brummer, die nach Möhren schmecken? Diese Frage beschäftigt zwei Tiere in dem Stück der Bühne Bumm, das nach dem Kinderbuch von Matthias Sodtke verfasst wurde. Es geht um Nulli und Priesemut, zwei dicke Freunde. Und das, obwohl die beiden recht verschieden sind. Ist Nulli doch ein Hase und Priesemut ein Frosch. Nulli isst am liebsten Möhren und Priesemut liebt dicke Brummer. Wie schmeckt wohl das Essen des besten Freundes? Möhren essen ist für einen Frosch nämlich gar nicht leicht und Nulli hat Schwierigkeiten mit den Brummern. Nulli und Priesemut sind zwei äußerst witzige Freunde, die ideenreichen Fragen nachgehen, kleine Abenteuer und Probleme bewältigen, sich streiten und wieder vertragen und die dabei immer etwas dazulernen. am Sonntag, den 7. Februar um 15 Uhr im Kulturladen Hamm, Carl-Petersen-Straße 76, Hofzugang. Erwachsene: 4 €, Kinder 2,50. Wer möchte, kann sich vor oder nach dem Theater einer Köstlichkeit hingeben: Es gibt Waffeln, die auch tatsächlich nach Waffeln schmecken! Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm Rabe erinnert daran, dass es immerhin 350 gibt. An der Stadtteilschule Horn werden 1.200 Mädchen und Jungs von 130 Lehrkräften an drei Standorten unterrichtet. Die Gruppe wechselt hinüber in den Fritz-SchumacherBau an der Rhienstraße, um den vierten Schwerpunkt, die Inklusion, vorzustellen. Sozialpädagoge Jens Ternäben umreißt in einer Art „Auszeitraum“ die Möglichkeit, Kinder aus dem Unterrichtsgeschehen herauszunehmen, ihnen Ruhe zu geben, das Gespräch mit Lehrkräften und Eltern und den Kindern zu suchen. JeanMarc Arault ist sichtlich angetan von seinen Eindrücken: Er spüre den Willen, eine inklusive Gemeinschaft zu schaffen; was er sehe, sei „sehr geeignet, alle Schüler zu integrieren“, sagt er. Und „Es gibt Ideen, die für uns interessant sind“. n SONNTAG mit Marktb +Ausse uden Halle 14. FEB. HH-Wandsbek / Wandsbeker Ch. 248 E-CENTER GILLERT Verzaubert jeden – der Touran in Uranograu mit: ALLSTAR-Paket, „Climatronic“, Automatische Distanzregelung ACC, Dachreling silber, Multifunktions-Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Komfortsitze vorn, Vordersitze beheizbar, Radio „Composition Colour“, ParkPilot u. v. m. Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Laufzeit: Gesamtbetrag: Monatliche Leasingrate 3.990,00 € 24.856,98 € 2,25 % 2,25 % 10.000 km 36 Monate 27.300,00 € 199,00 €1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg. Angebot gültig bis 30.06.2016. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 1 Auto Wichert GmbH Stockflethweg 30, 22417 Hamburg, 040/527227-0 Wendenstraße 150-160, 20537 Hamburg, 040/251516-0 Bornkampsweg 4, 22761 Hamburg, 040/89691-0 Holsteiner Chaussee 190, 22457 Hamburg, 040/577097-90 Segeberger Chaussee 181, 22851 Norderstedt, 040/529907-0 Hoheluftchaussee 153, 20253 Hamburg, 040/423005-0* Ohechaussee 194, 22848 Norderstedt, 040/30985447-0* Blankeneser Landstr. 43, 22587 Hamburg, 040/866660-0** www.auto-wichert.de, [email protected] *Volkswagen Agenturen im Auftrag der Auto Wichert GmbH ** Service Betrieb Buchungsbüro: 040/53 00 47 11 -Anzeige Leckere Mittagsgerichte und erstklassiger Service Die Kunden der Landhausküche sind vollstens zufrieden Die Kunden der Landhausküche sind mit dem Geschmack der Gerichte ausgesprochen zufrieden – das wissen die Köche der Landhausküche durch regelmäßige Kundenbefragungen. Die leckeren Menüs überzeugen nicht ohne Grund: Die Köche der Landhausküche legen großen Wert auf die Qualität, Frische und Herkunft der Zutaten. So wissen sie immer genau, wo die verwendeten Zutaten her- kommen. Außerdem setzen die Köche ganz auf Natürlichkeit und den puren Geschmack. Auf Zusatzstoffe, wie Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe wird komplett verzichtet. Und das schmeckt man! Ebenso kann bei den regelmäßigen Kundenbefragungen der Lieferservice punkten. Denn freundliche Kuriere bringen das Essen zur Mittagszeit zuverlässig ins Haus. Ob herzhafte Hausmannskost, leichte mediterrane Küche oder beliebte sowie saisonale Spezialitäten – all das ist in der Speisenkarte der Landhausküche zu finden. Wer mag bestellt sich Beilagensalat, Dessert oder Kuchen dazu. Für mehr Informationen sind die freundlichen Mitarbeiterinnen der Landhausküche telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr 0 40 - 89 20 00 www.landhaus-kueche.de Das Theater Bumm spielt im Kulturladen Foto: wb Wir sind für Sie da Für mich gekocht. Für mich gebracht. Von Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen Jetzt ins Haus bestellen! „3 x Gold“-Angebot: PETRA BONESS ! 55 44 727 87 petra.boness@ hamburger-wochenblatt.de Kleinanzeigenannahme ! 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen ! 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? ! 55 44 729 18 Redaktion [email protected] ! 55 44 727 30 Liefer-Service vor Ort an 365 Tagen im Jahr An 3 Tagen ein DLG-prämiertes Mittagsgericht mit Dessert, für nur 6,39 E pro Tag - ganz ohne vertragliche Bindung - Rufen Sie uns an! 0 40 - 89 20 00 www.landhaus-kueche.de apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine Hamburg 3. Februar 2016 Nr. 5 Sie machen Hamburg sicherer Luftbildauswertung des Bombenkriegs gegen Hamburg läuft in Rothenburgsort. 2.900 Blindgänger vermutet Von Thomas Oldach ROTHENBURGSORT Die jüngste Bombenentschärfung in Eppendorf hat es wieder gezeigt: Die Hamburger leben auf zum Teil unsicherem Grund. Denn darin können überall Relikte des Zweiten Weltkriegs schlummern. Doch an der Billstraße sitzen die besten Fachleute Europas, die sich damit auskennen, die Hinterlassenschaften des Bombenkriegs gegen Hamburg zu finden und sie möglichst schadlos zu machen. Sie sind die Helden im Hintergrund, die uns helfen, sicherer zu leben. Ganz unaufgeregt und voll konzentriert sitzen die Mitarbeiter vor ihren Bildschirmen, auf denen Bilder auftauchen, die einem Außenstehenden die Gänsehaut über den Rücken jagen. Bilder der Zerstörung aus den Jahren 1940 bis 1945, als Hamburg durch die Bomben der alliierten Streitkräfte nahezu in Schutt und Asche gelegt wurde. Doch auch Anne Birckigt hat sich an deren Anblick gewöhnt. Die 25-Jährige ist studierte Kartografin und als Luftbildauswerterin in der Abteilung Gefahrenerkundung/Kampfmittelverdacht (GEKV) der Feuerwehr Ham- burg beschäftigt, die 2009 aus der Luftbildauswertung des Kampfmittelräumdienstes hervorging. Sie sitzt mit einer 3DBrille vor einem entsprechenden Monitor, um nach einem Verdachtsfall für einen Blindgänger zu suchen. Ihre Arbeit ist Teil eines hochkomplizierten Ablaufs innerhalb der Abteilung, der für ganz Hamburg sehr wichtig ist. Oder möchten Sie auf einem Grundstück wohnen bezie- Anne Birckigt wertet Luftbilder von Hamburg aus und sucht nach nicht entdeckten Blindgängern Foto: to Luftbildaufnahme vom 3. Juni 1945 der US-Armee rund um den Bahhof Wilhelmsburg. Die Bombentrichter sind darauf gut zu erkennen Foto: GEVK hungsweise bauen, unter dem eventuell eine Bombe oder alte Munition liegt? Thomas Otto leitet die GEKV und er weiß: „Von Mai 1940 bis April 1945 wurden 213 Luftangriffe auf Hamburg gefolgen, 107.000 Sprengbomben, drei Millionen Stabbrandbom- ben Und 300.000 Phosphorbomben fielen auf die Hansestadt.“ Noch heute würden rund 2900 Blindgänger in der Erde „schlummern“. „Wann sie hochgehen, ist nur eine Frage der Zeit“, sagt der Techniker. Denn: „Sowohl die Zündvorrichtungen als auch die Muniti- on erreichen nach rund 70 Jahren nicht ihre Verfallsdaten. Doch sie werden mit dem Alter leider immer gefährlicher.“ Deshalb hat Hamburg auch die Truppe um Thomas Otto verstärkt. Mit der Gesetzesänderung von 2014, wonach jeder neue Bauherr sein Grund- stück auf eventuelle Belastung durch Kampfmittel untersuchen lassen muss, sind jetzt 36 Mitarbeiter im Einsatz. Sie bearbeiten rund 11.000 Anträge pro Jahr – egal ob von Gewerbetreibenden oder Privatpersonen. Selbst wer vor 20 oder 30 Jahren sein Areal hat checken lassen, sollte noch einmal nachfragen. Denn ständig erhält die GEKV neue Luftbilder – auch aus der Nachkriegszeit Nein, nur von 1940-45!. Diese stammen hauptsächlich aus englischen und amerikanischen Militär- und Geheimdienstenarchiven. Hamburg ist europaweit führend in der Suche nach Weltkriegshinterlassenschaften. Viele Bundesländer haben die strukturierte Suche längst eingestellt oder fangen jetzt erst damit an – wie etwa Bayern. Auch Österreich überlegt jetzt erst, eine ähnliche Struktur wie in Hamburg aufzubauen. Doch wer sich um die Sicherheit seiner Bürger kümmern will, muss viel Geld in die Hand nehmen. Denn ein hochtechnischer Arbeitsplatz kostet gut und gerne mal 60.000 Euro. Doch was kostet ein Menschenleben, das durch einen Blindgänger ausgelöscht wird? Die Fotos an der Wand in den GEKV-Gängen sind Jahrzehnte alt. Aber sie belegen zwei Dinge: Die Relikte von damals beschäftigen uns noch heute – und überall auf der Welt hat man aus der Vernichtung von Menschenleben und Städten offensichtlich nichts gelernt. u Weitere Infos im Internet unter www.hamburg.de/ einsatzdienst/106886/ kampfmittelraeumdienstfeuerwehr-hamburg/ Nr. 5 Kultur 3. Februar 2016 Ausstellung Bilder von HR Giger Bilder, die fröhlich stimmen Hamburger Künstlerin zeigt Collagen im Gutshaus Glinde HAMM Die Fabrik der Künste würdigt mit einer „Hommage an HR Giger“ das Lebenswerk des Schweizer Künstlers und Filmemachers, der 2014 im Alter von 74 Jahren verstarb. Giger gilt als einer der großen Vertreter des Phantastischen Realismus und des Surrealismus. Als Szenen- und Kostümbildner prägte er mit seinem Stil bekannte Filme wie „Aliens“ (1979) oder „Species“ (1995). Für seine Mitwirkung an „Aliens“ wurde Giger 1980 ein Oscar in der Kategorie visuelle Effekte verliehen. Er hat mit seinen düsteren Zeichnungen auch zahlreiche Plattencover verziert, unter anderem das Cover „Brain Salad Surgery“ für Emerson, Lake and Palmer. (wb) Bis 6. März, Fabrik der Künste, Kreuzbrook 12. Öffnungszeiten dienstags bis sonnabends von 11 bis 18 Uhr. Eintritt 5 Euro. www.fabrikderkuenste.de 5 GLINDE In der Reihe „Kunst im Gutshaus“ zeigen Kunstverein Glinde und Sönke-Nissen-Park-Stiftung bis Ende März Werke der Hamburger Kunstmalerin Helena Rauova. Silke Löbbers, Vorsitzende der Stiftung, wird die Ausstellung am kommenden Donnerstag eröffnen. Die Künstlerin wird anwesend sein. Bei der Werkauswahl für die Ausstellung im Gutshaus Glinde hat sich Helena Rauova auf Porträts und Collagen konzentriert. Lebendig und farbenfroh strahlen ihre Gemälde eine positive Stimmung aus. Ziel der Kunstmalerin ist es, diese auch in den Betrachtern ihrer Bilder auszulösen. Helena Rauovas Arbeiten in Acryl und Collage besitzen zum Teil große Formate und sind in einer eher sparsamen Farbpalette je Bild gehalten. Helena Rauova lebt und arbeitet bereits seit vielen Jahren in Hamburg Sich auf wenige tragende Farben beschränkend, gelingt es der Künstlerin, mit geschickter Anordnung und einem faszinierenden Nuancenspiel der Farbfelder eine heiter stimmende Bildatmosphäre zu schaffen. Helena Rauova stammt aus Tschechien und lebt seit vielen Jahren in Hamburg. Sie hat an der Hochschule für angewandte Wissenschaften in der Hansestadt Illustration und Kommunikationsdesign studiert und ist als freie Malerin tätig. Ihr umfangreiches Werk enthält auch Collagen, Plakate, Zeichnungen und Stillleben. Ihre Bilder offenbaren bei jeder Betrachtung neue unverwechselbare Formen und Figuren. Lebendig, heiter und farbenfroh strahlen sie eine positive Stimmung aus. Filigrane Tiefe Lesung Geschichten zum Schöpfungs-Mythos MÜMMELMANNSBERG Bernd- D. Kunze vom Offenen Atelier Mümmelmannsberg e.V. gestaltet einen Abend mit Clemens Schorr, Klaus Rothe und Christian Legge. Ihre Geschichten und Gedichte handeln von den SchöpfungsMythen. Weitere Autoren sind willkommen. (wb) Mittwoch, 10. Februar, 18 Uhr, Gemeindezentrum an der Kandinskyallee (Eingang Havighorster Redder), Eintritt frei „Zwei Würmer für Horst“ heißt diese Bild in Acryl „Papagei mit seinem geliebten Wurm“ hat die Künstlerin dieses Bild betitelt Theater Fotos: Rauova Indem Helena Rauova in ihren Werken die Farben bewußt reduziert setzt, nimmt sie ihren Bildern eine vordergründige Aufdringlichkeit und schafft stattdessen eine filigrane Tiefe. Dazu tragen zusätzlich Helena Rauovas sorgfältige Pinselführung und ihre Liebe zum Detail in der Darstellung bei. Ihre Porträts sind von geradezu prägnanter Ausdruckskraft und Authentizität des Motivs. (wb) Vernissage am Donnerstag, 4. Februar, 19.30 Uhr, Gutshaus Glinde, Möllner Landstr. 53. Bis zum 3. April, Mo-Fr 10-12 Uhr, Mo+Mi 14-16 Uhr, Di+Do 14-18 Uhr, www.helena-rauova.de Die schönsten Opernchöre Anzeige K&K Philharmoniker und K&K Opernchor am 13. April in Hamburg Heldentum erstreben BORGFELDE Kriege, Opfer und Improvisieren was das Zeug hält BORGFELDE Sie gehen auf die Bühne, ohne zu wissen, was passiert. Die Hamburger Impro-Gruppe „Die Zuckerschweine“ hat keinen Text, keine Requisite, keinen Regisseur. Nach den Vorgaben des Publikums entstehen Sze- nen aus dem Stegreif, die es nur einmal gibt. Improvisationstheater ist Theater pur. Theater ohne Kompromisse, Theater für den Moment. Und immer nicht ganz ernst gemeint. Seit 2014 tritt die Impro-Combo regelmäßig jeden ersten Donnerstag im Monat im Sprechwerk auf. (wb) Donnerstag, 4. Februar, 20 Uhr, Hamburger Sprechwerk, Klaus-Groth-Straße 23. Karten 10 Euro unter 69 65 05 05, www.hamburgersprechwerk.de Wortgefechte In der Reihe „Wortgefechte“ zeigt das Sprechwerk-Ensemble das Stück „Im Ausnahmezustand“ von Falk Richter. Der Mann, die Frau und das Kind haben es geschafft: sie wohnen in der „Gated Communitiy“, einer umzäunten Siedlung, zu der man nur als Mitglied Einlass bekommt. Das Außen ist ein umkämpftes Gebiet, in das man nie wieder zurück möchte. Doch bei Verlust des Arbeitsplatzes droht der Rauswurf. Die Bedrohung durch die unsichere Außenwelt, die Furcht vor dem sozialen Absturz hat sich tief in die Familie hineingefressen. Der BORGFELDE schützende Zaun der Siedlung wird zur Mauer eines inneren Gefängnisses. Eine Metapher für die Abstiegsängste einer westlichen Wohlstandsgesellschaft und ein Spiegel der derzeitigen Flüchtlings-Situation in Deutschland. (wb) Freitag, 5. Februar, 20 Uhr, Hamburger Sprechwerk, Klaus-Groth-Str. 23, Karten: VKK 20,50 Euro, AK 21 Euro 69 65 05 05 unter Vortrag Streifzug durch Hollands Städte OSTSTEINBEK Ende April unternimmt der Oststeinbeker Kulturring eine Reise nach Holland und begibt sich auf die Spuren großer Maler im „Goldenen Zeitalter“ der Niederlande. Amsterdam, Delft und Den Haag sind hierbei wichtige Stationen. Der Vortrag stellt die Highlights der Reise vor. Auch wer nicht an der Reise teilnimmt, ist zu dem Vortrag eingeladen. Referent ist Jörg Talanow vom Institut für Bildung und Kulturreisen (IBK). (wb) Mittwoch, 17. Februar, 19 Uhr, im Bürgersaal, Möllner Landstraße 22, Eintritt frei Der stimmgewaltige K&K Opernchor und die K&K Philharmoniker kommen am 13. April in die Laeiszhalle. Am 13. April gastieren die K&K Philharmoniker zum 32. Mal in der Laeiszhalle. Zusammen mit dem K&K Opernchor präsentieren sie „Die schönsten Opernchöre“. Weltklassechor Am Pult in der Laeiszhalle wird der österreichische Auto didakt Matthias Georg Kend linger agieren. Er legt Wert auf glasklaren, transparenten Klang und außergewöhnlich ho hes Solistenpotential, lebt mit den Werken, führt Sänger und Orchester zu Höchstleistungen. Tourneeorchester No1 Das Zusammenspiel dieses Weltklassechors mit dem bes ten Tourneeorchester Europas ist wohl das Rezept für den herausragenden Erfolg dieser von Kendlinger konzipierten Klassik reihe. Für „Die schönsten Opern chöre“ bedankt sich das Publi kum mit stehenden Ovationen. Das ZDF war so beeindruckt, dass es „Die schönsten Opernchöre“ gleich acht Mal ausstrahlte. An diesem Abend taucht der Zuhörer ein in die Welt der Meisteropern von Verdi, Wagner und Mozart, von Puccini, Beet hoven, Weber und Tschaikowsky. Vom Summchor bis zum Gefangenenchor Aus Beethovens „Fidelio“ wird der Gefangenenchor „O welche Lust“ zu hören sein, aus dem „Freischütz“ der Jägerchor und aus Verdis „Don Carlos“ das fulminante Autodafé. Außerdem stehen Passagen aus „Aida“, „Norma“, „Madama Butterfly“, „Pique Dame“ und nicht zuletzt das „Va, pensiero“ aus Verdis „Nabucco“ auf dem Programm. Auf YouTube erreichte die K&K Aufnahme dieser wohl bekann testen Chorstelle überhaupt bis lang 1,8 Millionen Klicks. Wer auf Qualität und Genuss setzt, sollte sich rechtzeitig Karten für den 13. April sichern. KARTEN Konzertkasse Laeiszhalle, Hamburger Abendblatt Ticket shops u. a. im Alstertaler Einkaufszentrum, im Alsterhaus, im Quarree Wandsbek, an allen bekannten Vorverkaufstellen und über www.dacapo.at & 0 40 / 328 92 86 32 119063 fragwürdiges Heldentum: Mit dem Stück „Ajax“ Katharsis greift das Klabauter Theater ein vielschichtiges Thema auf und zeigt dessen Aktualität vom Griechenland der Antike bis in Schlagzeilen der Gegenwart. Das Ensemble spielt – frei nach Sophokles – das Ende des Ajax, dem großen Kämpfer aus dem Trojanischen Krieg, der zum Opfer seines Strebens nach Heldentum wird. Das Stück schlägt einen Bogen zu Opfern und Helden der heutigen Zeit. Klabauter ist das Theater der Behindertenhilfe des Rauhen Hauses, in dem Menschen mit Behinderung als professionelle Schauspieler arbeiten. (wb) Sonnabend, 13. Februar, 20 Uhr, Klabauter Theater, Jungestraße 7a. Karten 253 04 63 9/7 Euro unter 13 oder karten-klabauter@ rauheshaus.de Nr. 5 Sport 3. Februar 2016 7 Athenaeum Stade siegt erneut Schach-Seriensieger nicht zu schlagen. Team Wichern-Schule I landet beim Springer-Pokal auf Platz 7 HORN Gegen die besten Schachspieler des Athenaeums Stade ist einfach kein Kraut gewachsen. Einmal mehr stellte der Seriensieger beim diesjährigen SpringerPokal das stärkste Team. Aber auch das Abschneiden der gastgebenden Wichern-Schule bei dem zum 25. Mal ausgetragenen Schulschachturnier kann sich sehen lassen. Die erste Mannschaft um Kapitän Daniel Lam landete auf einem beachtlichen siebten Platz. In der großen Mehrzweckhalle der Wichern-Schule stritten diesmal 63 Teams um den Turniersieg, wobei erfreulich ist, dass die Anzahl der Grundschulteams immer mehr zunimmt. Sechs Stunden lang gaben rund 250 Mädchen auf über 120 Brettern ihr Bestes, ehe die erste Mannschaft des Athenaeum Stade nach den sieben, im „Schweizer System“ ausgetragenen Runden als Sieger mit sechs Erfolgen und einem Unentschieden feststand. Als Belohnung durften Moritz Hammann, Justus Bargsten, Hauke Utecht und Marvin Singh, der alle Partien gewann, zum traditionellen Simultan-Blitzwettkampf gegen Großmeisterin Marta Michna antreten, die nur vier Minuten Bedenkzeit hatte, zwei Minuten weniger als die Schüler. Nach einem äußerst spannenden Wettkampf trennten sich Fit im Verein HORN „Rücken Aktiv“ Der Horner TV veranstaltet vom 7. März bis 30. Mai einen Kursus „Präventive Wirbelsäulengymnastik“ mit zehn Übungsstunden (außer 28.3., 25.4. + 16.5. immer Mo. 10 bis 11 Uhr, Stadtteilhaus „Horner Freiheit“, Am Gojenboom 46 ). Anmeldungen ab sofort in der Geschäftsstelle auf dem Sportplatz Von-Elm-Weg oder per E-Mail [email protected] (Öffnungszeiten: Di. 9-12 Uhr und Do. 16-19 Uhr). Die Gebühr (Gäste 75 Euro) ist mit der Anmeldung zu zahlen. (th) u Einzelheiten zum genauen Kursinhalt bei Barbara von Borstel unter t 651 81 00 GLINDE Gymnastik ab 70 Übungen zur Vermeidung von Stürzen lernen Menschen ab 70 in einem Kursus beim TSV Glinde. Sie üben unter fachkundiger Anleitung unter anderem die Balance zu halten, machen ein Herz-Kreislauftraining und schulen Abstütz- und Abwehrreflexe, um sicher durch ihren Alltag zu kommen. Training ist immer mittwochs von 11 bis 11.50 Uhr im TSV-Tanz- und Gesundheitsstudio. (wb) u Anmeldungen im Sportbüro unter t 710 72 15 die Deutsche Nationalspielerin und der junge Stader mit einem Stand von 2:2. Die Schachgemeinschaft Wichern-Schule war diesmal mit fünf Teams vertreten. Die „Erste“ mit Daniel Lam, seinem Bruder Marvin, der fünfeinhalb von sieben Punkten holte, Janusch Türk und Sohrab Alam gewann vier ihrer sieben Auseinandersetzungen, spielte zweimal Remis und verlor nur eine Partie. „Das war eine gute Leistung von uns“, freute sich dann auch Kapitän Daniel Lam (16), Großmeisterin Marta Michna beim Simultan-Blitzwettkampf gegen das siegreiche Team des Athenaeum Stade Fotos: Thomas Hoyer te einen sehr Das beste Team der Wichern-Schule beleg Schach-AG) der r Leite guten siebten Patz: Till Teuber (l., ab Alam, Sohr : links von nd und Daniel Lam. Davor sitze Türk Marvin Lam und Janusch der für den „Schachklub Weiße Dame“ in der Jugend-Landesliga Punktspiele bestreitet. „In eigener Halle macht es na- türlich besonders viel Spaß.“ Zufrieden sein durfte SchachAG-Leiter Till Teuber auch mit seiner dritten Mannschaft, Turner laden zum Hammer Lauf Kinder und Erwachsene werden beim Hammer Lauf auf die Strecke gehen. Hier ein Foto der Sportler aus dem vergangenen Jahr Foto: th HAMM Zum siebenten Mal veranstaltet die Hamburger Turnerschaft von 1816, die in diesem Jahr 200 Jahre alt wird, am Sonntag, 10. April, ihren beliebten „Hammer Lauf“. Start und Ziel sind wie immer der Törls Park und der Hammer Park gegenüber dem Sport- und Freizeitzentrum des Vereins im Sievekingdamm 7. Folgende Läufe/Strecken werden angeboten: Kinderlauf 400 Meter (bis 7 Jahre/Start 9.30 Uhr), Schülerlauf 1.100 Meter (Jg. 1997-2008/9.45 Uhr) sowie 5.000 Meter (11 Uhr), 10.000 Meter (10.30 Uhr) und die Halbmarathondistanz (10 Uhr) sowie der 4x5 Kilometer Haspa-Staffellauf (10 Uhr). Die Strecke über fünf Kilometer ist auch für NordicWalker offen. Die Zeitmessung erfolgt elektronisch über einen Chip am Schuh. Das Startgeld beträgt je nach Distanz zwischen 2 und 15 Euro (Nachmeldungen kosten plus 3 Euro). Meldeschluss 7. April Meldeschluss im Internet unter www.hammer-lauf. de ist der 7. April. Für Kurzentschlossene besteht die Möglichkeit, von 7.30 bis 9.30 Uhr am Veranstaltungstag vor Ort nachzumelden. Alle Informationen auf der Homepage oder über die Hotline t 37 13 81. (th) die in der Besetzung Harnoor Ramdawa, Rajveer Ramdawa, Ahmet Ebrahim, Ramy Ebrahim und Leif Specht antrat und mit ausgeglichener Bilanz auf Platz 29 landete. Bei der Siegerehrung, die Turnierleiter Hendrik Schüler und Christian Zickelbein, Erster Vorsitzender des Hamburger Schachklubs durchführten, wurden auch diesmal zahlreiche Kuchenteller überreicht, die der traditionelle Turniersponsor, eine bekannte Bio- Bäckerei in Wandsbek, für die besten Teams und die herausragenden EinzelspielerInnen gestiftet hatte. Zahlreiche Helfer der Wichern-Schule sorgten wie immer für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung. Ganz besonderer Dank gilt dem Cafeteria-Team um Marina Buczylowsky, das mit der Versorgung der jungen Schachcracks alle Hände voll zu tun hatte und von Till Teuber mit schönen Blumensträußen belohnt wurde. n Tabelle 1. Athenaeum Stade I 2. Gymnasium Brecht 3. Matthias-Claudius-Gymn. 4. Gymnasium Ohlstedt 5. Charlotte-Paulsen-Gymn. I 6. Gesamtschule Bremen-West 7. Wichern-Schule I 8. Margaretha-Rothe-Gymn. I 9. Gymnasium Buckhorn II 10. Gesamtschule Bergstedt I 8 Aus dem Stadtteil 3. Februar 2016 Das neue Herz der Finanzen Richtfest für „SonninKontor“. 70 Millionen Euro in Bürogebäude investiert Von Sonja Schmidt HAMMERBROOK Das „SonninKontor“ an der Nordkanalstraße, Ecke Sonninstraße, nimmt Konturen an. Mit rund 250 am Bau Beteiligten sowie Gästen aus Wirtschaft und Politik ist jetzt Richtfest gefeiert und der Rohbau begutachtet worden. „Dieses Richtfest ist ein ganz besonderes für uns“, sagte Jan Petersen, Geschäftsführer der Aug. Prien Unternehmensgruppe. Seit Herbst 2014 wird am achtgeschossigen GebäudeEnsemble gebaut. Ende 2016 sollen hier rund 860 Beschäftigte der vier Finanzämter Oberalster, Bergedorf, Wandsbek sowie die Mitarbeiter vom Finanzamt für Großunternehmen einziehen. Der Mietvertrag für eine Fläche von 20.000 Quadratmetern wurde für die Dauer von 20 Jahren abgeschlossen. „Jeder, der mit Gewerbeimmobilien zu tun hat, weiß, wie außergewöhnlich dies ist“, betonte Petersen. Das „SonninKontor“ grenzt an das großflächig neu angelegte Wohn-Quartier „Sonnin-Park“, ein Areal aus 18 Häusern mit rund 750 Wohnungen und einem drei Fußballfelder gro- Finanzsenator Dr. Peter Tschentscher (l.) und Jan Petersen, Geschäftsführer der Aug. Prien Immobilien Nr. 5 BILLSTEDT-HORN Tetra-Druck im „SieNa“ Aus Tetra-Packs lassen sich ungewöhnliche Karten oder Stofftaschen und Bilder gestalten. Das Prinzip ist einfach: Man ritzt die Motive in die beschichtete Innenhaut von Milch- oder Safttüten, färbt diese mit Druckfarbe ein und nudelt sie durch die Presse. Beim Workshop im Nachbarschaftstreff „SieNa“ können Interessierte das ausprobieren. Tetra-Packs, wasserlösliche Ölfarben, Radiernadeln, Druckpapier und eine Druckpresse sind vorhanden. Die Teilnahme kostet 15 Euro pro Person. (wb) u Freitag, 19. Februar, 17 bis 21 Uhr, Sievekingdamm 57. Anmeldung bis 8. Februar: t 25 19 27 46 oder per Mail: [email protected] Im „SonninKontor“ zieht rund ein Viertel der Hamburger Finanzverwaltung ein Fotos: sos HAMM Gottesdienst zum Valentinstag ßen Park in der Mitte. Hamburgs Finanzsenator Dr. Peter Tschentscher lobte die urbane Nutzungsvielfalt: „Hammerbrook hat großes Potenzial um sich zu einem Stadtteil mit gemischten Quartieren zu entwickeln.“ Auch die Mietpreise seien angemessen für einen Stadtteil, der auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen ist. Zudem werden der Steuerverwaltung im „SonninKontor“ „gute Arbeitsbedingungen und eine moder- TRAUER Wir bedanken uns bei allen Freunden, Bekannten, Kollegen und dem Theater-Team für die Teilnahme an der Trauerfeier unserer lieben Cousine Rita Niemeier in der schönen Steinbeker Kirche. Dank auch an Herrn Pastor Meyer für seine besondere Trauerrede. Ellen Wulf geb. Niemeier Irmtraut Claussen geb. Burmester Jutta Schreiber geb. Niemeier nebst unseren Familien Ein Engel auf Erden ist von uns gegangen. Meine geliebte Ehefrau Marlies Neugebauer verstarb am 3. Januar 2016 friedlich und erlöst nach langer schwerer Krankheit. In Liebe und für immer im Herzen ne Büroimmobilie mit gutem Raumklima sowie Lärm- und Sonnenschutz geboten“, ergänzte Tschentscher. Der Finanzsenator hob auch den erheblichen Kostenvorteil hervor, da die vier Finanzämter zukünftig sowohl Archiv als auch Poststelle, Materiallager, Bibliothek und Besprechungsräume gemeinsam nutzen werden. Insgesamt liegt das Investitionsvolumen fürs „SonninKontor“ bei 70 Millionen Euro. Durch die offenen Hofbereiche wird viel Licht ins „SonninKontor“ fließen Grafik: Aug. Prien Weil der Valentinstag auf einen Sonntag fällt, stellt die Wichernkirche die Liebe in die Mitte des Gottesdienstes. Aike Neupetsch wird Hits von „Abba“ live singen. Die Texte erzählen von Sehnsucht, vom Schmerz der Ungewissheit, vom Scheitern der Beziehung und von reifer Liebesgewissheit. Die Songs werden dabei mit Liedern aus der Bibel und Kirchenliedern gemischt. So entsteht ein Gottesdienst der sich an Verliebte, Paare und Suchende richtet. (wb) u Sonntag, 14. Februar, 11 Uhr, Wichernsweg Billstedt-Center hat eine neue Chefin BILLSTEDT Nach mehr als zehn Jahren im Billstedt-Center wechselt Center Managerin Ludmila Brendel innerhalb des Unternehmens in das Alstertal Einkaufszentrum und wird dort künftig außer Karsten Bärschneider für das Center zuständig sein. Ihre Nachfolgerin ist Dana Schulz, die seit 2013 bei der ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG an verschiedenen Standorten in Hamburg, Wien und Basel tätig war. „Gemeinsam mit den Akteuren des Stadtteils wurde das Billstedt-Center in den vergangenen Jahren als das größte Center im Hamburger Osten und im Herzen Billstedts weiterentwickelt“, sagt Brendel. Schulz wird die Entwicklung des Billstedt-Centers künftig weiter vorantreiben. Eine große Herausforderung wird dabei die Einbindung des Karstadt Areals sein, in dem bis Anfang nächsten Jahres 13 weitere neue Mietbereiche entstehen werden – der Auftakt zum 40-jährigen Bestehen des Billstedt-Centers im Herbst 2017. „Für knapp 35.000 Menschen täglich ist das Billstedt-Center bereits Treffpunkt in einem lebendigen Stadtteil, der viel Potenzial mit sich bringt. Ich freue mich auf die Arbeit“, so Schulz. (wb) Dein Sigi und Shorty und Familie MÜNZEL BESTATTUNGEN „Wir helfen im Trauerfall“ Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sievekingdamm 48 20535 Hamburg-Hamm 250 66 82 (040) www.muenzel-bestattungen.de Schlüsselübergabe im Billstedt-Center: Ludmila Brendel (l.) geht, Dana Schulz übernimmt Foto: wb Nr. 5 Stellenmarkt 3. Februar 2016 9 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Hauswirtschaftskraft (m/w) auf TZ mit Führerschein nach Vereinb. in Horn gesucht ✆ 040/88 14 20 87 Wir suchen Verstärkung! Haushaltsh., gelernt, deutschspr., freundl., NR, FS, 2x 3 Std. wö. in Bramfeld, ✆ 0176/73167292 Jungfriseur/in in Teil- oder Vollzeit gesucht, Platz für Nagelmodellage frei. ✆ 040/ 87 50 87 83 Friseur/in Pflege ist kein einfacher Beruf, aber wir wollen, dass er trotzdem Spaß macht! für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 08000 - 56 76 38 (kostenlos) Das Senioren-Zentrum „An der alten Wache“ in Glinde wurde im August eröffnet. Wir suchen › Pflegefachkräfte (m/w) › Wohnbereichsleitung (m/w) Gebäudereinigung sucht per sofort Reinigungskräfte m/w in Vollzeit, FS erforderlich. ✆ 0172/400 29 46 Pizzafahrer/in gesucht mit eigenem PKW auf 450 € Basis ✆ 040/ 2 10 18 35 KFZ-Reiniger von Mo.-Fr. ca. 00.3003.30 Uhr, Billbrook ✆ 0179/ 9 07 48 63 von 15.30 -16.30 Uhr Etabliertes, exklusives Massagestudio su. Team zwecks Neueröffnung. ✆ 040/36945207 Wir suchen Sie! Kundenberater/innen auch Anfänger/innen für Klimaanlagen gesucht, deutschlandweit, mehrere Stellen pro Bundesland www.coolinnova.com/jobs Für unser Team in Hamburg – Billbrook suchen wir ab sofort (m/w) auf 450-Euro-Basis Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse & körperliche Belastbarkeit Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils 7:45 – 16:00 Uhr, 16:30 – 23:00 Uhr Telefonische Auskunft: Mo - Fr: 09:00 – 16:00 Uhr Wir suchen für unser Büro in Harburg Sachbearbeiter (m/w) Sie erwartet: • Bewerbermanagement • Pflege der Personalakten • Zeiterfassung • Mitarbeiter- und Kundenbetreuung • Büroorganisation Was wichtig ist: • Unbefristeter Arbeitsvertrag • Strukturierte und systematische Einarbeitung • Weiterbildungsmöglichkeiten persona service Moorstraße 6 21073 Hamburg Tel.: 040-766 26 00 [email protected] Weiterbildung - Starten Sie durch in 2016! Z.B. mit dem Kurs Betriebswirtschaftliche Grundlagen. Ihr direkter Einstieg in die Managementoder Teamassistenz. Nächster Start: 10.02.2016. Weitere Infos unter Tel. 0800 / 033 33 00 14 oder www.date-up.com Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Hauswirtschaftsleitung und Hauswirtschaftskräfte in Voll- u. Teilzeit o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ/TZ oder 450-*-Basis! Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Infos: 040/526056066 Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie Helfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00 Elektroinstallateure (m/w) zur Soforteinstellung gesucht. Bezahlung über Tarif. Labbow Personalleasing, ✆ 040/54807812, [email protected]. Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 Tel. 040 - 822 459 794 Herr Schachtschneider [email protected] packservice.com Anlagenmechaniker SHK (m/w) zur Soforteinstellung gesucht. Bezahlung über Tarif. Labbow Personalleasing, 040/54807812, ✆ [email protected]. KFO-Praxis in Wandsbek sucht zur Erweiterung des Teams eine ZFA ohne KFO-Erfahrung für Abdrücke u. Röntgenbilder. ✆ 040 680115 [email protected] Kraftfahrer auf 450,-€ Basis mit FSKlasse C für feste Samstagstouren in Hamburg & Schleswig - Holstein gesucht.✆ 04193-7521502 Kraftfahrer mit FS-Klasse C (alt Kl.2) für feste Touren in Hamburg und Schleswig-Holstein per Sofort gesucht. ✆ 04193-7521502 Mitarbeiter/in für Cafe auf 450€ Basis gesucht. Mo-Fr, Bewerbung bitte nur schriftlich: Kaffeewelt, Böckmannstr. 3, 22099 Hamburg Steuerfachangestellte mit Berufserfahrung für Buchhaltungsservice in Horn gesucht, Kenntnisse in Lexware erw. ✆ 0176/23725467 Malergeselle und Laminatverleger mit Berufserfahrung in Teilzeit gesucht, gerne auch ab 50. ✆ 0176-23 72 54 67 › › › › › Sie haben Lust sich einzubringen und den Arbeitsalltag produktiv mitzugestalten Sie fühlen sich in einem Team mit allen Altersklassen wohl Sie wollen sich im Team gegenseitig unterstützen und ergänzen Ihren Beruf üben Sie aus Leidenschaft und mit Spaß aus Sie kümmern sich liebevoll und serviceorientiert um unsere Bewohner Wir bieten Ihnen › die Möglichkeit, die Einrichtung von Anfang an mitzugestalten › Entlastung der Pflegefachkräfte durch Dokumentationsbeauftragte › Supervision von Anfang an › hochwertige Arbeitsmaterialien, Dienstkleidung, Dokumentationssystem etc. › attraktives Bonusprogramm, HVV-Karte und mehr › individuelle Fortbildungsmöglichkeiten › sozialer Charakter, sowohl im Unternehmen als auch im Team › mitarbeiterorientierter Führungsstil › ein Klima, in dem das Wohl der Bewohner im Vordergrund steht Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an: Senioren-Zentrum „An der alten Wache“ Direktorin Frau Sabrina Luippold An der alten Wache 2, 21509 Glinde Tel. 040 209495-0, E-Mail: [email protected] Weitere offene Stellen finden Sie unter: www.jobs.kervita.de 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / 32 22 58 Maler für Renovierungsarbeiten gesucht. Du solltest zwischen 25 u. Gebäudereinigung sucht Subunternehmer für Glasreinigung in der 45 Jahre alt und mobil sein. Bauendreinigung. 0172/4002946 ✆ 649 11 88 Nachhilfelehrkräfte für alle Fächer Lieverservice Ready Pizza (mit Firmen Pkw) su. Mitarbeiter (m/w) auf und Klassen in HH gesucht! 450-€-. 0176-84782508 ab 12 Uhr Bewerb. unter ✆ (040) 655 843 30 oder [email protected] Fahrer/innen für unseren Limousinen-Service gesucht! MietwagenAushilfen als Minijob für die Teleschein erf.✆ 040/20 00 11 11 fonaquise gesucht. Bekaroll Kassenrollen-Versand, gegenüber U-Bahn Berufskraftf./in, Kl. 2/C/CE in Burgstraße. ✆ 040/21 98 44 46 TZ/VZ, 40 t/12 t Nah/Fernv. ges. Ca. 12,- €/Std. ✆ 0176/22050503 Lehrer/in und Dozent/in für Deutsch, Mathe, Engl., Bio. f. Nachhilfe auf Honorar-Basis ges. Reinigungskraft für Praxis in Hamburg Hamm gesucht Mo,Mi,Fr. Lernwerk Alstertal. 040/64 42 30 77 6:30 bis 9:00 Uhr ✆ 213063 Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pflegehilfskräfte (m/w), Voll/Teilzeit/Ba- Examinierte Pflegekraft als Einsatzleitung von größerem Pflegedienst sis, ab sof., übertarifl. Bezahlung. gesucht. ✆ 0171/6035840 040-64839194 o. 0152-53899751 Wir suchen per sofort (m/w) • Kommissionierer • Staplerfahrer • Hochregalstaplerfahrer jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit. Landungsbrücken: 040/87 88 68 40 Landwehr: 040/25 49 60 30 Wir suchen per sofort (m/w) für unsere Kunden in Hamburg • Anlagenmechaniker (SHK) • Elektroinstallateur Wir zahlen übertariflich (BAP-Tarif), Weihnachts-, Urlaubs- und Fahrgeld Aros Engineering & IT Services GmbH Tel.: 040/36 03 81 72 [email protected] Wir helfen wenn‘s brennt! Qualifiziert und keine Perspektive? Ändern Sie das! Für unsere namhaften Kunden im Raum Hamburg suchen wir: •Gärtner (m/w) mit Führerschein Geld verdienen als Internet-Coach! Profi-Ausbildung zum/zur NageldeKrisensichere selbständige Tätigkeit. signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/ •Gartenhelfer (m/w) MFA (m/w) Nebenberuflich sofort starten! 938415, www.nails-company.de ab sofort für HNO-Facharztpraxis Mehr Infos: www.isc-concept.com •Tischler (m/w) Mundsburg gesucht. Bewerbung Junges dynamisches Team sucht Wir bieten: bitte an: [email protected] Taxifahrer/in mit und ohne Funk in junge dynamische Mitarbeiter - Unbefristete Arbeitsverträge allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue (m/w). ✆ 040/211472 - iGZ-Tariflohn, zzgl. AT-Zulagen E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ Praxishilfe (m/w) - Urlaubs- und Weihnachtsgeld 20001111 [email protected] Erotik-Masseurin gesucht. 0171/ für Krankengynmastikpraxis auf - HVV ProfiCard 4947271 450 € -Basis für sofort gesucht. Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Bewerbung unter ✆ 598043 Durch Werbung auf Ihrem Auto. Suche flexible Tresenkraft stdw. mit- Post oder E-Mail an Frau Czerwinski: Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder tags/abends/WE. 0176/534 62 091 [email protected] Reinigungskraft m/w 0173-92 35 389 spp direkt Biete Bez. Praktikum in Suppenbar in Weitere Jobs auf: für Schlüsselrevier gesucht. Hamburg GmbH www.spp-direkt.de (m/w), auf 450,-€-Basis/ HH-City. ✆ 0157/59519256 Glockengießerwall 19 ✆ 0157/78225144 Bagaric Gebäu- Kassierer www.facebook.com/ Teilzeit gesucht, [email protected], 20095 Hamburg deservice sppdirekt Tel.:040-3287386-0 68917729, avanti GmbH (AÜG) Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ ✆ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Aushilfskraft (m/w) Verpacker (m/w) unbefristeter Verfür private Haushalte auf Minijobtrag. A & H Zeitarbeit GmbH Sicherheitskräfte (m/w), mit u. Wir suchen im Auftrag der Edeka zur Basis ab sofort gesucht. tel. 0157/ ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 ✆ 040 / 789 98 88 37745949 Direkteinstellung in Hamburg ohne Staplerfahrer (m/w) unbefristeter Produktions-/Lagerhelfer (m/w) Zeitarbeit etc. ab sofort Vertrag. A & H Zeitarbeit GmbH in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 Friseur/In gesucht! ■ Fleischergeselle m/w 040/789 98 88 ✆ Nettes, kleines Team aus Blankenese sucht Verstärkung in Voll- oder Kommissionierer (m/w) unbefris- Flexible Lehrer/in von Lehrinstitut für ■ Fleischfachverkäufer m/w Nachhilfe gesucht. 040/22645975 Teilzeit. ✆ 861718 ■ Fleischermeister m/w teter Vertrag. A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88 www.taxischein.info, wir machen Unterlagen an: Quantum Personalagentur Straßburger Straße 15 • 22049 Hamburg Terminvereinbarung Taxifahrer. oder anrufen: 040 / 50 03 11 24 am Telefon. 11€/Std. in VZ, 10€/ Elektriker (m/w) gesucht, gew@ avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti Pflegedienst sucht ab sofort enga- E-Mail: [email protected] Std. in TZ, gerne auch Ü50. ✆ 040 GmbH (AÜG) gierte und flexible Haushaltshilfe / 609 431 755 mit FS und privatem Auto in der Gas-/Wasserinstallateure (m/w) Teilzeit. Raum HH-Ost. Wir bieten Gabelstaplerausb. gesucht, [email protected], gute Konditionen, sehr gute ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job 68917729, avanti GmbH (AÜG) ✆ Arbeitsbedingung, abwechslungsdurchstarten! 040/23687168 oder reiche Arbeitsbereiche. Raum: HamLagerist m. Staplerschein (m/w) www.vbz-hamburg.de Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänburg Ost. ✆ 040/883 05 70 gesucht, [email protected], ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Erfahrene Reinigungskraft (m/w) ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. für ein Objekt in St. Pauli, montags Nähe bis samstags von 4.30 Uhr - 6.30 Raumpfleger/innen, Hauptbhf., AZ: MO-SA morgens, Uhr gesucht. ✆ 040/370265510 auf LSK. ✆ 251 87 67 Für die Kreuzfahrtterminals in Hamburg suchen wir: Callcenter Agents (m/w) nach ca. 4 Mon. Übernahme möglich. A & Reiniger/in mit FS für GebäudereiniH Zeitarbeit GmbH ✆ 040 / gungsarbeiten in Vollzeit. (Minijob / Teilzeit) 789 98 88 ✆ 251 88 67 GEPÄCK-SERVICEKRÄFTE Servicetechniker/Monteur (m/w) Raumpfleger/in, Straßburger Str., für Einbruch- und BrandmeldeanlaDi. und Mi. für Treppenhäuser von gen sowie Mechatronik gesucht. 9:00-12 Uhr gesucht. ✆ 4204440 Hamburg Alarm GmbH. ✆ 291810 Sicherheitspersonal mit §34a in VZ Pflegehelfer/in f. Station, TZ, mit und TZ per sofort ges., Hamburger Erfahrung, gute Bezahlung, DienstWachdienst. ✆ 040/450244-15 plan n. Wunsch, avanti GmbH, Lager-/Produktionshelfer (m/w) ✆ 040 - 68 91 77 13 in VZ für Soforteinstellung gesucht. Revierfahrer (m/w), mit § 34a ✆ 23 99 88 33 Schein, kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst. Staplerfahrer (m/w) für namhaften Hersteller in VZ gesucht. ✆ 040/ ✆ 040/450244-15 23 99 88 33 OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Wir und unsere Bewohner freuen uns auf Sie! Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. • zuverlässig und vertrauenswürdig • gepflegtes Erscheinungsbild • ausgeprägte Servicementalität • flexibel einsatzfähig von Mo-So • belastbar (Gepäckstücke ab 25kg) Tel.: 040 / 30 96 35 - 0 Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr Überseeallee 3 - 20457 Hamburg Bei uns in Besten händen. Wir suchen für namhafte Kunden in Ihrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w): KOMMISSIONIERER MASCHINENFÜHRER mit oder ohne Staplerschein und STAPLERFAHRER Termin unter: Tel: 040-23 88 070 I. K. Hofmann GmbH 20097 Hamburg • Spaldingstr. 77a [email protected] Raumpfleger/innen Nähe Jungfernstieg oder Hafencity jeweils Mo.–Fr.: 05:00–07:00 Uhr limpo Gebäudereinigung GmbH Tel. 040 / 21 15 15 Wir suchen per sofort eine/n FleischereiFachverkäufer/in in Voll- oder Teilzeit. EDEKA · Kroogblöcke 40 – 44 22119 Hamburg · 0174/962 04 25 HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de Stellenmarkt/Verschiedenes Nr. 5 3. Februar 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Die Firma H.C.Buhle sucht zum Wir suchen für Verkaufsfahrer 01.05.2016 eine/einen Lagerhel- Erfahrene Pflegeunsere Spiel(m/w) für belegte Brötchen und fer/in in Vollzeit. Wir sind ein mithallen-Filiakraft m/w Snacks auf 450-€-Basis gesucht. telständiges Unternehmen im Tee len Mitarbeiter/In in Vollzeit und/oPflegekraft mit oder ohne AusbilFrühstücksservice Manhagener Im- und Export. Ihr Aufgabengebiet der auf 450 €-Basis. Vorkenntnisse dung auf 450€ Basis oder TZ für Allee. ✆ 04102/824 49 47 umfasst das Mischen und Abpacken nicht erforderlich. Mindestalter den Stadtteil Hamm gesucht. Kleivon Tee und Zutaten. Sie müssen gerne ab 21 Jahre. ✆ tgl. ab 12.30 nes Team mit fester Tour, DienstBrötchen suchen Chauffeur! Wir körperlich belastbar, zuverlässig Uhr 040/55 44 91 53 plan kann in Abstimmung mit den suchen zuverlässige Frühaufsteund flexibel sein. Schön wären VorKollegen erstellt werden. OPTIMAL her(m/w) mit PKW, täglich ab 4 kenntnisse im Bereich LagerhalMobile Hilfe GbR. 0172/ ✆ Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-1.000 Suche Winterdiensttung, sind aber nicht zwingend 5190990 oder per Mail: info@ EUR/Monat. ✆ 040/688931080 erforderlich. Bewerbungen gerne mitarbeiter (m/w) optimal-pflegedienst.de vorab per E-Mail service@ als Verstärkung für unser Team. Erfahrene Reinigungskraft (m/w) wesenberg-tee.de oder schriftlich NEUERÖFFNUNG in HH-Altona! Wir Auch gerne Rentner oder Freiberuffür ein Objekt in Billbrook, diensH.C. Buhle Warenhandels GmbH, suchen ab sofort für die Bereiche ler als Zusatzverdienst. Voraussettags und donnerstags, in der Zeit Bei der Neuen Münze 10a+b, Strom + Gas Mitarbeiter m/w im zung Klasse 3 Führerschein, flexible von 9-15 Uhr, je 3 Stunden, 22145 Hamburg Angestelltenverhältnis. Wir bieten Arbeitszeit. 0179/6250064 gesucht. ✆ 040/370265510 eine langfristige Zusammenarbeit und Aufstiegsmöglichkeiten. Für Fahrer gesucht. Zum Ausliefern unse- Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f. Stadtführer-Guides, m/w, für HH Quereinsteiger bieten wir eine rer heißen Mittagessen suchen wir div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen, gesucht. S. gute Bezahlung. Wir interne Einarbeitung. Voraussetfür vormittags einen Fahrer für Dienst nach Wunsch, avanti GmbH, suchen ab sof. mind. 4 Guides f. all' zung Deutsch in Wort und Schrift. Urlaubs- und Krankenvertretung. Fr. Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13, unsere Touren auf 450 €-Basis. Bewerbung über unsere Zweigstelle Einsatz nach Absprache, Fahrzeug [email protected] Gerne passive u. aktive Pol.-Feuerw. Münster: 0251/ 961 989 09 wird gestellt. Feste Entlohnung auf Beamte/junggebl. Rentner/Stud./ Mini-Job-Basis ab 16:00 Uhr 040 ✆ Parkplatzkontrolleur/in ab witzige Leute jegl. Alters. Einsatz: Call-Center-Agent / Vertriebsmitar- 254 88 910 MItte Februar auf Teilzeit Kiez/Reeperb.,/Hafen-City/Speibeiter (m/w), Festanstellung mögBasis in Hamburg und Umgebung cherst./Hafen/Innenst./Busmoderalich, Innendienst, Feuerzeuggroßgesucht! ✆ 02377-787 77 40 o. tion. Vorauss.: PC/Smartphone/ handel seit 18 Jahren über 13.000 Pflegekräfte [email protected] WhatsApp/ flex. bes. a. d. WoEngesucht! Meddan sucht freiberufliBestandskunden, sehr guter Verden! Wir bilden aus! Naaa.. juckst? che Altenpfleger/-in und Pflegeheldienst, 33-Stunden-Woche, Dann los u. Bewerb. mit Lichtbild fer/-in für gute Honorare. Einsätze STELLENGESUCHE moderne Arbeitsplätze, gerne Prou. Lebensl. Es eilt! Bewerb. bitte per in Hamburg, Schleswig-Holstein fis. Bewerbung an: eurolight Mail an: [email protected]/ und Niedersachsen. ✆ 040/ Mann, 51 Jahre GmbH, Werner-Siemens-Str. 89, www.unser-hh.de. LG Uwe. 181 38379, www.meddan.de 22113 Hamburg, Vertriebsleiter Ostholstein mit besten ReferenHerr Späth oder ✆ 040/ Teilzeitjob: Großküche in Norders- aus zen für Objektbetreuung (Pferdeer37 51 77 77. fahrung vorhanden) sucht ab März tedt sucht Produktionshilfen (m/w) Callcenter-Agent neuen Arbeitgeber. für leichte Tätigkeiten in Teilzeit. AZ ✆ 0177Wir suchen Sie als netten Kollegen Reinigungskraft mit Hausmeistertä77 169 07 Mo-Fr 03.30-06.30 Uhr oder 04.30tigkeiten m/w gesucht zur allgem. (m/w) zur Unterstützung für unser 07.30 Uhr. Betriebsverpflegung Unterhaltsreinigung u. leichten bestehendes, erfolgreiches Team im Nord GmbH, Gutenbergring 32, Versierte Reinigungskraft su. arb. im Hausmeistertätigkeiten wie GlühbirIn- und Qutbound. Ihre VorraussetPrivathaushalt. Dt-Sprachig, flexi22848 Norderstedt nen wechseln, Kleinstreparaturen zungen: gutes Deutsch in Wort und bel, vertrauenswürdig, anspre✆ 04032599020 etc. Abgeschloss. Berufsausbild. i. Schrift, angenehme Telefonstimme chend. ✆ 015210325528 ab 12h d. Unterhaltsreinigung ist ideal. sowie den Willen zum Erfolg. Wir Quereinsteiger mit entsprech. Auslieferungsfahrer bieten Ihnen: überdurchschn. Erfahrene liebevolle Kinderfrau sucht Kenntn. u. Erfahrung sind willkomBezahlung (Fixum + Provision), Fes(m/w) von Familienunternehmen nette Familie an 2 Nachmittagen i men. Bew. an: Peters+Burkhardt tanstellung bei flexiblen AZ in TZ per sofort gesucht. Unbefristet, FSK d W . Gerne auch am We.E-Mail: Hausservice GmbH, Torsten Friedund VZ, intensive Schulung, bestes B, zum Ausliefern mit [email protected] rich, Mittelweg 22, 20148 HH Arbeitsklima. Bewerben Sie sich ter, ab HH-Moorfleet. Gute gerne unter: [email protected] Deutschkenntnisse, körperlich Polin sucht oder unter ✆ 040/23 85 67 18 belastbar: 040-219 81 321 Bus-, Lkw-, Pkw✆ Pflege- und Seniorenbetreuung, 24 Fahrer m/w wan- Bürokraft 410€ Basis Std. zuhause. ✆ 040/180 48 307 oServicekräfte ab gesucht!o sofort ted! Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ 25450164, [email protected] gesucht per sofort für Dachdecke- Freundl. Hamburgerin hilft weibl. rei, mit EDV Kenntnissen, 1 Tag fest Senioren im Haushalt. Raum Brampro Woche, zzgl. Urlaubs- und feld/Barmbek. 040/18194019 Krankheitsvertretung, U.Schröder Dach- und Haustechnik GmbH Ehrliche Putzhilfe m. Erf. sucht Arbeit ✆ 040 / 69 69 950 im Haushalt in Rahlstedt, Wandsbek und Umgebung. ✆ 0177/2671518 Europas größtes Slotcar/Carrera Racing Center in HH-Wandsbek sucht Verstärkung für die Wochenenden (auf 450,00 € Basis). Auch 6 Lkw Fahrer/in Quereinsteiger sind willkommen. PflegefachSekretärin i. R., 62 J., engagiert + kräfWir bitten um schriftliche Bewergesucht! vielseitig, su. interess. 450 €-Tätigk., te u. Pflebungsunterlagen an: E-Mail: info@ mit und ohne Führerschein! Ausbil10 Std./Wo., Mo.-Fr., ✆ 631 97 27 gehelfer (m/w) mit Erfahrung in racingcenterhamburg.de dung möglich! Finanzierung über VZ und TZ gesucht. Ihre Vorteile: Jobcenter möglich! 040-23687168 24-Std - Betreuung. 55-jährige Frau, Flexible Dienstpläne, sehr gute www.VBZ-Hamburg.de ich habe große Erfahrung. Sehr Bedingungen, Weiterbildungen. afg Sicherheitsgünstig. 0152 - 13 75 02 43. Anna PERSONAL GmbH, Frau Sadowicz: mitarbeiter (m/w) ✆ 040/889059-67, 6 Bus-Fahrer/in Junge Frau sucht Putzstelle in Büro, [email protected] auf 450 €-Basis gesucht Haushalt oder Praxis (450€ Basis). BFür unseren Auftrag in HH CityMit und ohne Führerschein! Ausbil✆ 65 72 59 16 / 0172 - 64721058 Vorarbeiter/-in für Süd such wir Sie zur Durchführung Zuverlässige dung möglich! Finanzierung über Objekt HH-Innenstadt ab sofort von Schließkontrollen in den Junger Mann sucht Arbeit im RestauJobcenter möglich! 040/23687168 gesucht auf 450 € Basis Mo.-Fr. vorAbendstunden. Wir freuen uns auf rant, Hotel oder Laden (nur Vollwww.VBZ-hamburg.de mittags, Stundenlohn 9,80 € Bitte Ihre Bewerbung: Piepenbrock zeit). ✆ 0152 - 11 44 56 08 bewerben Sie sich telefonisch unter Anlagenmechaniker/in Sicherheit GmbH + Co. KG, ✆ : werden 040/ 2109770 Bürozeiten: Mo.040/210977-41; @: sicherdringend gesucht! Starten Sie eine Junge Frau sucht für 4 Stunden BüroDo.: 8-17 Uhr, Fr. 8-1h Uhr [email protected] arbeit oder Hausarbeit. ✆ 0176 Umschulung ab 15.02.2016! Fördebrock Dienstleistungen GmbH & 22 04 16 89 rung über Bildungsgutschein. Infos Co. KG Wir freuen uns auf Ihren und Anmeldung SBB Kompetenz Anruf! oder Frau sucht Arbeit im Haushalt, WohnCall Center Agents ✆ 040 211 12-123 ort in der Nähe Otto-Versand. [email protected] (m/w) Wir suchen aktuell einwand- Putzhilfe für unsere Büroräume im ✆ 0176-231 963 11 frei deutschsprachige Mitarbeiter Raum Harvestehude gesucht, 3-4x Wir suchen Verstärkung für unser (m/w) für unser service- und kunin der Woche morgens ab 06:00/ Mann sucht Arbeit im Haushalt als Team im Bereich Fahrzeugüberdenorientiertes Verkaufsteam im In07:00 Uhr für 2-3 Stunden. Sie sind Putzkraft oder auch im Büro. führung in Deutschland. Ab 30 J., und Outbound. Wir bieten Ihnen: versiert, deutschsprachig, zuverläsmind. 10 J. FS, auf selbständiger ✆ 0176-59652336 / 040-6958716 Bezahlung über Tarif + Provisionen, sig und umsichtig. Dann sind Sie Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne bei uns richtig. Wir beschäftigen Sie an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, Mann sucht Nebenjob: Büro- oder Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungerne auf 450,-€ Basis. Ist dies Praxisreinigung, auch Schlüsselre20537 Hamburg gen und ein starkes Team. Bewerinteressant für Sie, melden Sie sich vier etc. ✆ 0152 - 18 49 59 89 ben Sie sich gerne unter: karriere@ gerne bei uns. ✆ 040-4140100 BARISTA w/m oder Servicekraft w/m winfone.de oder unter: 040/ gesucht! Du bist jung und gepflegt, Polnische Frau sucht Arbeit als Haus338833-3300 Kundenbetreuer/-in gesucht! Kein haltshilfe. ✆ 040/71 40 43 14 oder liebst Kaffee und hast Spaß am Call-Center. 40 Std./Wo., unbefris0170/98 29 429 Umgang mit Menschen. Interesse? tet. Gute Verdienstmöglichkeiten. Dann melde dich unter claudia@ Zahnarzthelfer/in in Rahlstedt-Ost Quereinsteiger willkommen, da wir Junge Afrikanerin sucht Putzstelle für swedishcream.de, 0177/2604625 auf Minijobbasis per sofort gesucht. intern ausbilden. Voraussetzung: Praxis, Büro, Haushalt, TreppenStuhlassistenz + Prophylaxe, für 3 einwandfrei deutsch sprechen und Verlässliche Reinigungsk. m. guten haus etc. ✆ 0152 - 15 66 32 41 halbe Tage, vor- u. nachmittags. gerne am ✆ arbeiten. Laser Plus Deutschkennt. f. 4 Pers.haushalt in Dr. A. Abo-Saleh ✆ 040-6724257 GmbH, Fr. Klusmann 040-251010, Volksdorf f. 8 -9 Std./Wo an 3 Tg. Frau mit Erfahrung su. Arb. im Haus+ ✆ 0176-63100097 [email protected]; www.laserplus.de halt - auch mit bügeln und Fenster gesu. Aufgaben: Reinigungstätigputzen etc. ✆ 0152/10670253 keiten, Fenster, Bügeln. Vergütung: Qualifizierungsmaßnahme für Rechnung o. Mini-Job. ✆ 4204487 Impressum Rechtsanwaltsfachangestellte. EinZuverlässige und nette Frau mit stieg jederzeit möglich. Schulung in Reinigungs- und Küchenkraft in Erfahrung sucht Arbeit im Haushalt. RVG, FamFG, FamGKG, ErkenntnisRahlstedt/Farmsen, Voll in Bewe✆ 0175/744 87 95 und Zwangsvollstreckungsverfahgung e.V. sucht zum nächstmögliWBV Wochenblatt Verlag GmbH ren. Förderung über BildungsgutErfahrene und zuverlässige Hauschen Zeitpunkt ein/e ReinigungsPappelallee 28 schein möglich. Info unter: 040haltshilfe sucht Arbeit in HH Nordund Küchenkraft. Anzeigentext 22089 Hamburg 614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. ost. ✆ 0152/0481 39 80 unter www.yes-hamburg.de www.hamburger-wochenblatt.de www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Die hamburg work gGmbH sucht ab Übernehme Seniorenbetreuung + Geschäftsführer: sofort eine Reinigungskraft: UnterPflege im Hause, auch Demenz/ParOve Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, haltsreinigung für eine Kita in HHkinson; Tag & Nacht ✆ 58961633 5 Kurier ExpressManfred Braun, Michael Wüller Schnelsen, für 20 Std./Woche, ab Postdienstleister/in 17 Uhr. Nähere Infos unter: Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Redaktionsleitung: Silvia Stammer ✆ 040/411 60 62 - 0 gesucht, Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Mathias Sichting (stv.) mit und ohne Führerschein! Ausbil- Pflegeteam mit Leib+Seele sucht dung möglich! Finanzierung über ab sofort ex. Pflegefachkräfte für Putzen im Privathaushalt, vormittags. Anzeigenleiter lokale Kunden: Jobcenter möglich! ✆ 040/ feste Touren. Mit guter Bezahlung, 040/27 88 59 34 Ralf Exner 23687168, www.VBZ-Hamburg.de Zeitzuschläge, DienstplangestalAnzeigenleiterin Key-Account: tung nach Wunsch. Bei Interesse: Elektriker und guter AllroundhandKarin Roschkowski werker sucht Arbeit. 0162/9389680 WINDENERGIE ✆ 040/28472862 Servicetechniker/in für Anlagen in Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberCaffe´42 in Hamburg, Winterhude 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. Ihrer Nähe oder für Offshore rechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinisucht Aushilfe für die Küche als 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 gesucht. Unbefristet und guter Vergen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Alleinkoch auf € 450 Basis, Schichdienst. Kostenlose Ausbildung für Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme ten sind variabel bis maxi.19Uhr, Frau su. Hausarbeit. 0152-17903020 Quereinsteiger/Arbeitslose möglich. nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Berufserfahrung erforderlich, Aus unaufgeforderter Zusendung von [email protected] Frau sucht Putzstelle 0176/29960711 ✆ 27880642 skripten entstehen weder Honorarverpflichtun✆ 01702969143 gen noch Haftung. Reinigungskräfte auf 450,- € Basis KINDERBETREUUNG Ab 1. 3. 2016 (deutschsprachig) per sofort in Gültige Preisliste: Hamburg (Zentrum) gesucht. Privathaushalt in Tonndorf möchte suchen wir für Store im RahlstedtNr. 41 vom 01.01.2016 Center 2 zuverl. Reinigungskräfte ✆ 0152-05606058 erreichbar ab eine Putzhilfe auf Minijob Basis. Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG 9.00 Uhr, Alex Cinema Clean (m/w), gerne tüchtiges Ehepaar, ✆ 01520 6622992 ab 19 Uhr. Verteilung: WBV Direktzustell GmbH GmbH nur mit viel Erfahrung. MontagHamburger Wochenblatt Gesamt Samstag ab 7.30 Uhr, geringfügige SENIORENBETREUU. Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Beschäftigung. Petersdorf GmbH, Servicekräfte (m/w) für Spielhalle Vulkan im Raum Hamburg und Gebäudereinigung. Telefonische Geesthacht gesucht! Wir freuen uns Anzeigen Bewerbung ✆ 040/ 688 92 01 01 auf Ihre Bewerbung unter: Badumbau Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac Zerspanungsmechaniker (m/w) mit Förderung! Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 030 53000550-09) werden dringend gesucht! Starten Umbau der "Wanne zur Dusche" an www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen Sie eine Umschulung ab einem Tag. Schnell, einfach, sauber [email protected] 15.02.2016! Förderung über Bil- Küchen- und Reiniund günstig! Förderung durch Pfledungsgutschein. Infos und Anmelgekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Zustellung / Reklamation gungskraft dung SBB Kompetenz Beratung und Infomaterial unter: 040 - 55 44 729 18 (m/w) für Kita auf 450-€-Basis ab oder 040-228130730 oder im Web: ✆ 040 211 12-123 [email protected] sofort gesucht. ✆ 0176/57162955 [email protected] www.hamburg.badbarrierefrei.de Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de ANKAUF Bernstein Germany Kostenlose Schätzung • Barankauf HH - Alsterkrugchaussee 484 0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83 Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhr Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für ganze Sammlungen oder Münzen, Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat VERKAUF Hausflohmarkt am Sa., 06.02., 10 bis 15 Uhr, wegen Wohnungsauflösung, Geräte, Möbel, Bücher, Kleidung. Tilsiterstr. 6a, HH, bei Bock Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kristall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen ( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei- Bildhauer-Arbeitsmaterial (Stein/ Holz) u. viel Handwerkerkram, z.B. dung, Schallplatten, Uhren, MünKompressor, Specksteine, Marmor, zen, Schmuck, Mode u. Bernsteinzu verk. 0151/61492348 schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß Suche Damastbettwäsche, gestickte Tischwäsche, Leinentücher, Kaffeeund Essservice und Sammeltassen. Smoking, Frack, Dinnerjacket, Einfahrtstore versch. Größen, Abendbekleidung, Bernsteinketten Schmiedearbeit, günstig abzugeoder Korallenketten, Modeben. ✆ 04121/463 1380 schmuck. ✆ 05752/929344 Hausflohmarkt Fr.-So.11-16.30 Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/ Uhr, Fasanenhain 8, Wellingsb. Autos G Briefmarken G Münzen G ALLES zu verk. Objektive G Kameras G Uhren G Spirituosen G Weine G Werbe- Kaminholz 1a, trocken, ab 60€, Lieschilder G Orden uvm., von fer-/Stapelservice, Sammler an Sammler. kostenl. ✆ 041551229564 Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow. ✆ 040-65729009 www.cwbbg.de mSuche Kleidg, Hausrat, Spielzeug, Bücher, Geschirr. 0177/4611447 Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigem und professio- Kaminholz trocken. 0171/300 04 06 nellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen PreiGESUNDHEIT sen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter Tel. 0175-3823360 oder www.vendito24.de Kissau & Schulz Med. Fußpflege GbR Hausbesuch: ✆ 040/52 59 85 73 !!! Achtung aufgepasst !!! Alle antifür die Seele ken Sachen, z.B. Näh-, Schreib- Entschlackung 040 38642727 www.bop-krüger.de masch., Bilder, Puppen + Porzellan, LP's, Bücher, Modeschmuck, Silber + Gold, Münzen, Bernstein und alles Online-Hypnose bequem v. zu Hause aus top-hypnose.de aus 1. + 2. Weltkrieg. Zahle gut und fair. % (0 15 23) 6 50 52 46 Massage, Hausbes. 0152/10699982 China-Briefmarken, China-Münzen Bespr. Rose, Warze, 0176/84578780 sowie Briefmarken- und Münzsammlungen werden von langjähri- Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 gem Sammler fachgerecht bewertet und bei Barzahlung übernomBEKANNTSCHAFTEN men. ✆ 0162/6546695 Frau Franz kauft !!! Pelze u. Abendmode, Modeschmuck, Koralle u. Bernstein, Uhren aller Art, Münzen, Orden, Sie, lieb und plietsch mit Grill sucht Bücher. Seit 1997. 040/22868155 ihn, lieb und plietsch mit Kohle :) für Spaß zus. Chiffre Z 106806 Ankauf Pelze, Ledertaschen, antike Möbel, Bibeln, Näh-/Schreibm., KONTAKTE Teppiche, Porzellan, Bilder, Puppen. Herr Esper ✆ 0163/6238172 Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Porzellanfig., kauft Altmann. ✆ 43 48 42 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154,04181-2173124 Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 Girls Girls Girls Preise: www.Flat-99.de 30 min 30 € Albert-Schweitzer Ring 39 b 0157-730 15 118 · HH 60 min 55 € Mittw. al you can 99 € Massagepalast.de Lokstedter Weg 35a · 040-98 26 00 65 Mo., Fr. 10 – 23 Uhr Sa., So. & Feiertage 12 – 23 Uhr Hübsche Perserin bietet zärtliche und sinnliche E-Massage. Privat von Barankauf/Hausbesuche kostenlos. 10-19h. ✆ 0176/79434903 Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15 Er f. Ihn Ölmass. uvm 0162/8018900 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, UNTERRICHT HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Briefmarken-Münzen Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Versetzungsgefahr? Jetzt starten mit qualifizierter und individueller Copenhagen, Rosenthal; Gläser, SilNachhilfe zu Hause. Alle Fächer, ber, Figuren etc. 01520-7716963 alle Klassen. Mentor ✆ (040) 655 843 30 Sammler kauft an: alle antiken Sachen, Z.B. Näh- + Schreibmasch., Bilder, Puppen + Porzellan, LP's, Ernährungberaterin 2. Standbein Info: schlankfit.eu ✆ kostenlos : Bücher, Modeschmuck, Silber + 08008808585 Gold, Münzen, Bernstein und alles aus 1. + 2. Weltkrieg. Zahle gut Intensive Nachhilfe für alle Schulstuund fair. 01523-6977225 fen und -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. ✆ 31 99 31 24 Schallplatten kauft. ✆ 040 - 839 896 49 Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31 Orientteppiche kauft ✆ 040/37502888+0172/4008660 Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97 Mathe+Statistik für Schüler und Studenten 01520-2932245 Erfahrene Nachhilfe, u.a. Englisch, Deutsch. ✆ 643 07 21 Altkleider und Nachlässe gegen Bar- Prüfungsvorbereitung + effektive zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65 Nachhilfe erteilt Lehrer. 35078480 Teakmöbel, 60er, z. B. Sideboards, Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Garnituren, ges., ✆ 0171/7628888 Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406 Montblanc Schreibgeräte alt und Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 neu. Kauft ✆ 040/64 79 40 27 Spanisch 3 €/Std. 0160/93062434 Kaufe Altes + Schönes 01746433096 Deu, Ma, Eng ab 12 €. ✆ 69797919 Schallplatten u. CD's 04040196060 English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Fahrräder a. Art a. defekt T. 22862094 Zinn, Besteck, Nachlass T. 75 66 61 41 E i n z e l n a c h h i l fe bei Ihnen zu Hause (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de Nr. 5 Verschiedenes 3. Februar 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de VERSCHIEDENES Haushaltsauflösungen, preisw., zuverl., schnell u. besenrein mit Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleintransporte, kostenl. Besichtigung! Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Flohmarktartikel. 41358039 Umzug-Fachbetrieb Tag-Preis 4 Mann + LKW 7-8 Std. ab 549 €, od. 3 Mn. 7 Std. ab 429 €, Möbelmontage, 25 Gratiskart., keine Anfrt.kosten, Entrümpl. + Wertanrechn. 10% Rabatt f. Senioren + Frühbucher, Fa. Ulrich 040/87501196 Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de Entrümpl. + Umzüge 45 Jahre SchwaFeiern Sie mit uns! Nordbau berow Kaminöfen · Pelletöfen · Kachelkamine Kachelöfen · Marmorkamine · Gaskamine Heizkassetten zum nachträglichen Einbau Jubiläumsrabatt! Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello 040/38635083, 0176/90277929 Entrümpel. besenrein Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€. Dach- und Flachdachsanierung + Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf. ✆ Hamburg: 0160/947 09 555 od. Neumümster: +04321/83899 Haushaltsauflösung Entrümpelung / Keller / Boden, besenrein mit Wertanrechnung, Demontage ✆ 712 30 20 Gärtner mit 20 jähriger Berufserfahrung sucht Aufträge, 12 Euro Stundenlohn. ✆ 0176/67 26 97 08 Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. Anbebot. 040/64 89 10 12 Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775 Haushaltsauflösung - Entrümpelung Häuser/Whg/Bd/Kel., besenr. Übergabe, kostenl. Besichtigung. FA Susanne Schwarma 73 67 50 51 45% Kamine direkt vom Hersteller im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg HARK Ausstellungen: 25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstr. 130 – 140 23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41 21682 Stade, Hansestraße 27 – 29 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr *** JETZT GRATIS *** 188-SEITIGER KATAloG und Angebotsflyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. BundESwEIT AuSSTEllunGEn! Baumfällung/-schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote. 0177-6472223 Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Partymusik - 017696441199 Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Entrümpelung sofort. ✆ 21901405 88938042 oder 0176/80532541 Gartenarb. - Abfuhr 015759216722 Wohnungsauflösung! Wohnzimmer, Schlafzimmer, Damenbeklei- Umzugsdiscount + Entr. 66853694 dung XXL, Krimi, CD, DVD, am 06./07.02. jeweils von 10-14 Uhr in Baumfällarbeiten sof., 87600444 der Stengele Str. 41c bei Böhm. 040/2797958 (AB) Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Suchen Katzenbetreuung in GrossTIERMARKT hansdorf während der Schulferien. Unsere drei Vierbeiner würden sich gern 1- 2 x täglich mit Futter und Islandpferde-Reitschule, Pension, ein paar Krauleinheiten verwöhnen Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., lassen.✆ 0176 845162 49 www.vindholar.de 040/6776488 Entrümp. besenrein Bis zu Baumfällarbeiten Komplettsanierung aus einer Hand. Anbauten, Umbauten, Neubauten. Fassadensanierung, Badsanierung, Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist uns zu klein! ✆ 0152-24443843, www.bausanierer.info, [email protected] Dachdecker - Klempner, preiswert und gut. ✆ 040/79 303 619 GELDMARKT Schulden? Wir helfen Ihnen. ✆ 040/ 636 655 60 VfK e.V. Schuldnerberatung Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40 IMMOBILIEN Wir finden den/die... gesucht! von junggebliebenem Paar (63 J./54 J.) mit gesichertem Einkommen, ab 80 m², max. 1. OG oder Aufzug, Balkon, in Winterhude, bis 1.400 € inkl. NK. ✆ 040/2704258 Junge Frau sucht Wohnung im Raum Hamburg. 67 26 97 08 und BAUEN U. WOHNEN Kl. Baugeschäft seit GRUNDSTÜCKE Farmsen, Bramfelder Weg Garage frei, 040/6431170 64, AUTOMARKT ANKÄUFE Ich kaufe Autos.de Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall. ✆ 0176/ Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,– Suche WG-geeignete 2-3-Zi.-Whg., fair. ruh. MRH, ca. zwischen Altona und Barmbek. ✆ 040/ Langenhorn-Markt, 80 m², guter Zust., 3,5 Zi., ausgeb. 040/4220166 od. 0170/1876178 VK, 2xBad, Parkett, Priv., 265.000 €, 0170/1885972 Gartenarbeiten aller Art, GehölzVERMIETUNGEN schn., Bäume fällen, Abtransp. Fa Suche Haus (ca. bis 250qm Wohnflä✆ 657 25 266 che) in Schleswig-Holstein zum Kauf oder Miete. ✆ 040/65 33 978 Gepflegte 3,5 Zimmerwohnung erledigt zuverlässig www.gartendienst.net 677 35 23 GEWERBEFLÄCHEN passende/n Mieter/in für Ihre Wohnung. Langjährige Erfahrung, beste Büro (3 Räume) in Farmsen ab sofort zu vermieten. 2. OG, Flur, WC, Referenzen, umfassendes Wissen Teeküche, 75 m², keine Courtage. (Widerrufsrecht, Mietpreisbremse, ✆ 040/6451038 Bonitätsprüfung, Mietvertrag): Energieausweiserstellung möglich. Manfred Schuler Immobilien/IVD, ANGEBOTE ✆ 642 237 40, Fax 642 237 42 Tiefgaragenstellplatz in Uhlenhorst, ab sofort, 100 €/monatlich. 3-Zimmer-Wohnung ✆ 0160/96687386 mit 2 Balkonen! Jenfeld, 3,5 Zi.-Whg., ca. 93 m2, Wände weiß gestrichen, V-Bad, Miet-Parkplatz verfügbar, zentrale Lage, Gegensprechanlage, Kabel-TV, Keller, frei ab sofort, Energieverbrauchsausweis: 196 kWh/(m2a), Baujahr 1977, Klasse F, Gas, Energieverbrauch für Warmwasser enthalten: JA, NKM € 530,50 zzgl. NK € 177,98 und 2,5 NKM Kaution. Vermietung an 3–4 Personen. Besichtigung: Samstag, 06.02., 13.00 Uhr, Kreuzburger Str. 31 , 3. OG HWC Hamburger Wohn Consult Tel. (040)426 66-96 96 (tgl. 9–19 Uhr) Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr 0171 / 561 47 34 AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 1978, Baubetreuung & Service mit Rahlstedt, Reihenendhaus, ca. 95qm allen Gewerken, Um- und AnbauWohnfläche über 4 Etagen, 211 qm PKW/LKW/Busse, Unfall, alles ten,Balkon-,Altbau-, Bad-und FassaGrundstück, Energieausweis, zur anbieten, bar und seriös. ✆ 0152/ densanierung, Reparatur, DurchZeit vermietet, VHB 295.000 €, 10525079 oder 040/72828670 brüche, Kellerabdichtung, auch 0170-9297226 Kleinstaufträge. T 647 44 76 oder Kiesow Auto-Entsorgung 7892134 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de Attraktives Landhaus auf 3.285 qm Waldgrundstück renoviert, WOHNMOBILE gedämmt, 440 qm Wohnfläche, Faasch Bodenbeläge DIE GUTE TAT moderne Bäder, größzügiges WohParkett, Dielen, Treppen schleifen Volkswagen T5 California,Bj '05, nen, Alleinlage am Waldrand, nur 2 und versiegeln oder ölen, verlegen Zu verschenken an Selbstabholer: 1 131 PS ,96.000 km , 2.5L Motor , 4 Nachbarn, N R W, nähe Brilon von Parkett und Dielenböden. Eßzi. Tisch Erle 104x180x77, 1 Schlafplatze , Sehr Gepflegt, WestHochsauerlandkreis VB 349.000 € ✆ 040-6439421 + 040-6781157 Couchtisch Kiefer rund 85x48, falia, Kontakt: [email protected] , Nr. 0176 745 795 82 ✆ 1Beistelltisch Kiefer 48x50x24, 1 oder 015257568196, Endpreis EUR Klapptisch Kiefer 60x76. ✆ 040- Polnische Firma 9.900 KAUFGESUCHE 430 76 58 ab 20h. Havekost Fliesen, Malen, Tapezieren, Trobei Schwarzenbek: schöne, helle 3 ckenbau, Putzarbeiten und Lami- HH-Langenhorn: Neues Zuhause Gute Tat! Wohnzimmerschrank, Zi.-Whg., 98 m², Küche, Vollbad, nat. ✆ 0174/3507198 gesucht! Kl. Fam. sucht Haus in HHMahagoni, 4 m, an Selbstabholer Laminat, Abstellraum, Carport und Nord m. 4 Zi + Garten. KP bis zu verschenken. ✆ 040-653 42 81 Stellplatz, KM 540,- € + NK + Kt., 340.000 €. ✆ (040) 53258104 EIhre Badewanne keine Hunde, von privat. Mail: [email protected] erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua✆ 04151/828 93 GESCHÄFTL. EMPF. lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig. Suche dringend Wohnwagen oder www.badtechnik-hh.de 6072089 ETW ges. Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 Henstedt-Ulzburg, helle renov. 2 Im Rahmen einer Neuausschreibung Zi. Whg., ca. 59,44 m², EBK, Lamiin Wandsbek, Eilbek, Uhlenhorst, Malermeister malt/tap./verl. u. reisuchen wir mehrere nat, Balkon, € 535,00 ex. + NK, 3 Winterhude, 1-1.5 Zimmer. VERSCHIEDENES nigt Tepp.böd., helfe beim MöbelMM Kt., ohne Court., EnergieverPlakatierungsunternehmen ✆ 0160/96687386 rücken, Angeb. kostenl., 6062944 brauchskennwert: 146 kWh (m²*a Autolackierung gut und günstig. ingoberndt-malermeister.de für die Bewirtschaftung unserer GroßGas), Familie sucht EFH, ab 5 Zimmer in ✆ 040/2000-130, Sibbert Kfz-Rep. GmbH ✆ 040/ flächen und Litfaßsäulen. Bei Interesse www.nordelbe.de Barsbüttel, Rahlstedt, Tonndorf, 69643506 bewerben Sie sich bitte bis zum Komplettbad, alles aus einer Hand, Billstedt oder Oststeinbek, von/für kleine und große Reparaturen, Kun10.02.2016 mit entsprechenden Refepriv. ✆ 0179-1054630. dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greREISE-KOMPASS Schlafplätze renzen unter [email protected] benstein-sanitärtechnik.de Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat, Sie möchten verkaufen und dennoch Ströer Deutsche Städtemedien GmbH, DEUTSCHLAND frisch renoviert, DB, Pantry, sauber, in Ihrem Haus wohnen bleiben? Oehleckerring 22-24, 22419 Hamburg Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmenahe S-Bahn, gern Baukolonnen Rufen Sie uns an. Wittmann Makler rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, 80m v. Ostseestrand 9 Bung. und 5 ✆ 0157/75832574 602 31 20, Privat 602 18 20 Statik, Fenster/Türen. www.schultApp.in Mecklenburgs herrl. Natur, Gartenlandschaftsbau, Gartenarbau.de 5332800 OT Rerik Prospekt: Möve ABA beiten, Rasen mähen, Hecke Kostenlos verkaufen wir auch Ihr Wandsbek Markt-Erstbezug. 3 Min. 038296/ 7100 www.moeve-aba.de schneiden, Bäume fällen u. Pflaster- Komplettbad, alles aus einer Hand, Haus zügig zum Top-Preis. Bahn/Ärzte/EKZ. 2 hochwert. Whg arbeiten. ✆ 04102-9743208 www.IMMOBILIENAGENTURmit gr. Küche frei. a) 2 Zi., 79qm, kleine und große Reparaturen, KunHAMBURG.de 040/98236808 DÄNEMARK 1.327€ inkl. NK. b) 1 Zi.+Sout., dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre64qm, 939€ inkl. NK. ✆ 6521401 benstein-sanitärtechnik.de StBzuteuer? Haus 3 bis 5 Zi. mögl. mit Keller oder Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61 Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro- Malermeister kommt sof.! LeerGarage gesucht. Wittmann Makler arbeiten 0174 2996392 Eilbek 602 31 20, Privat 602 18 20 Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. ITALIEN Nachmieter für 2-Wohnung maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84 Su. Immo. z. Kauf ✆ 0170/1878177 gesucht. ✆ 040/553 36 58 Friseur auf Rädern Ischia-Reisen, ✆ 034292/899257 Kostenlos Katalog anfordern, Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. HH-Zentr. gelegen, Sofort frei. Zimwww.ischia-btu.de Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 MIETGESUCHE ab 150,- €. ✆ 668 14 14 FA mer, Bad- u. Küchen-Mitbenutzung. ✆ 0157-39039948 Gardinenwäsche von TIEDEMANN Dach/Flachdacharbeiten, USA Fassa- Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Abnehmen + Montage/Änderung/ denarbeiten etc., kostenl. Kontrolle, Keine Kosten für den Verkauf. 5-Zi.-Whg. sowie 3 u. 1 Zi. Whg. Florida-St.Petersburg, 30% DisNeuanfertigung, Telefon 61 48 89 Fa. Friedrich ✆ 0174/1 72 64 61 count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3 Warnholz Immo GmbH, 6475124, EPP.-Zentr., sofort frei. SCHUFA + min z. Strand. ✆ 06105-44793 www.warnholz-immobilien.de Geh.-nachw., ✆ 0157-39039948 Putzi-kommt. Profi Fensterreini- DACHDÄMMUNG,INNENAUSgung. Faire Preise. Teppich/Polster. BAU,GAUBEN, u.v.m. zimmerei schmalfeldt. de✆ 040/7235272 ✆ 0172/4529776 Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Komplette Ladeneinrichtung zu ver- Maler kommt sofort. Rentner und oder 0151/72 74 62 66 leere Wohungen zu Sonderpreisen. kaufen. Für viele Branchen geeignet. ✆ 0174-2960111 ✆ 040/81980231 Schwichtenberg Umz Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 Friseurmeisterin Kirsten Luplow, Walddörfer Str. 47 B, kommt zu www.umzug-partner.de Ihnen nach Hause! ✆ 652 92 76 Gartenarb. Bäume fällen, Obstbaumschnitt m. Abf. günstige Fest- Feuerbestattung ohne Feier 1.380,Euro, Erledigung aller Formalitäten preise, kostenl. Beratg. ✆ 6683825 % (0 40) 28 09 73 31 SUCHE Nintendo Konsolen + Spiele (auch die Älteren). Maler für alle Fälle ✆ 017648355821 (17-20 Uhr). schnell und reell. ✆ 5519127 Fa. Der Baumfäller mit Klettertechnik. Kostenlose Vorortberatung. GStubbenfräsenG ✆ 0176/26533921 Info: 040/6480811 Haushaltsauflösung am 13.2., 10.30 - 15.00 Uhr, Dernauer Str. Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb. m. Abtransport, günstig. 6728692 29 a, 0176/72475572 Stein-/Holz- und Renovierungsarbei- Fenster putzen/Wohnung ab € 23,-. ten für Haus und Garten aus MeisFa. Hochglanz 040/982 617 55 terhand. 0176/26533921 Kapitalanleger gesucht für Gartenarbeiten jeder Art, sowie Geschäftsidee. ✆ 0176/26533921 Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78 Bäume fällen, Gartenarb., Roden, Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387 Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisMalen + Tapezieren preiswert, helfe günst., kostenl. Beratung 654 67 82 b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 Gartenarb., Hecken/Sträucherschnitt mit Abf. z. Festpreis ✆ 319 76 606 PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468 Astrologie/Kartenlegen, von pri- Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 vat. ✆ 040/6 91 22 34 Computerhilfe/Tablet. 45036366 Lifta Treppenlift günstig. ✆ 04630/93095 Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 MUSIKBOX, JUKEBOX aus Kneipe Fensterreinigung 040/678 91 01 ges. ✆ 015227671944 Kleintransporte und Umzüge, gut Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98 & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 günstig, von priv. 0171/4763542 Winterangebot: Parkett und Dielen Schleifen. ✆ 0176/28 55 13 81 parkettschleifbetrieb.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, www.diemalerei-hamburg.de, ✆ 040/65066787 Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Poln.-Team Renovierungen aller Art, Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87 Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in Top-Qualität. T. 480 10 31 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06 Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Maler - Festpreise 6729988 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 Pol. Fliesenl./Maler 0151/43331063 HERZ ZU HERZ VON HERZ ZU HERZ ANDRE, 61 J., Dipl.-Ingenieur und Witwer. Ein liebenswerter, unkomplizierter Mann mit toller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahlende Augen und ein sicheres, sympathisches Auftreten. Finanz. bin ich gut abgesichert u. für die Zukunft versorgt. Aber mit dem tragischen Schicksalsschlag kam die Einsamkeit. Kann es falsch sein, sich noch einmal GLÜCK & LIEBE zu wünschen? Wann können wir uns einfach mal kennenlernen? Kontaktanruf u. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h 48-j. WITWE, DANIELA, eine natürliche und sehr umgängl. HAUSFRAU, hübsch, aufgeschlossen u. lebensfroh, mit einer guten Figur, sehr warmherzig. Ich bin ehrl. u. treu, liebe die Häuslichkeit und suche einen ordentlichen, ehrl. Mann für eine glückliche gemeinsame Zukunft. Finanz. bin ich o.k., fahre gerne Auto u. bin nicht ortsgebunden. Den ersten Schritt habe ich getan, jetzt musst Du einen Schritt tun. Bitte ruf an u. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Wochenblatt Postfach 70 21 51 22021 Hamburg BÄRBEL, 57 J., Herzensguter Mann hübsche Kindergärtnerin, bezauzw. 75 & 85 J. bitte melden bei liebernd weibl. u. liebenswert. Bärbel bevoller Frau 74/verw. für e. schöist eine anschmiegsame, sinnl. Frau nes gem. Leben voller Zärtlichkeit mit blondem Haar u. aufregender Figur. Sehnst Du Dich ebenso wie ich nach ECHTER LIEBE und Gebor- MANN gesucht! Hübsche 56jähr. Witwe, schlk, 1,70m, zärtlich! genheit? Ich suche kein Abenteuer, Kennenl. ü. 040/601 33 02 Ihr sondern einen liebev., ehrl. Partner Persönlicher PartnerService. mit Herz für ein dauerhaftes Glück zu zweit. Bitte einfach anrufen u. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Rentnerin, noch fit, jetzt ohne Partner, sucht nette Dame für gemeinsame Unternehmungen, auch am Ingolf 77/verw. sagt Wochenende. Chiffre Z 106867 Bin recht zufr. mit m. Leben - nur e. nette Frau (+/- 5 J.) fehlt mir. Ich tanze gern, mag Natur&Tiere, bin Polinnen su. Partner. 04455/948359 handw. gesch./liebe e. gepfl. Umf. PV Saskia, 040/5116089, tgl. Welcher nette M. hat Lust ebensol11-20 h, auch am Wochenende che, etwas mollige w., 47 J., 1.70 m, Zwecks Sport, Reisen, Theater usw. kennen zu lernen. Chiffre Z Jörg 81/verw. sucht 106912 nach Ihnen -werte Dame- zw. 75 & 83 J. Jörg ist e. gepfl. Herr mit e. symph. Ausstr. & guten Umgangsf. Alleinlebender Kater sucht süßes Kätzchen. Bin 65, 1,82 m und Bitte melden Sie sich über PV Saskia glaube immer noch an Dich. Habe PV Saskia, 040/5116089, tgl. Mut und trau Dich. ✆ 040/ 11-20 h, auch am Wochenende 250 41 01 oder 0152/53 36 76 74 SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlun- Witwe, 77 J., R, sehr gepflegt, humorvoll, gen nach Ihren Wünschen an wünscht sich ebensolchen Partner. 040/601 33 02 Ihr Persönlicher Chiffre Z 106914 PartnerService. Seit 1988 +++ Flotte Witwe Anf. 70, natürl., herzl., liebev., zärtl., nicht ortsgeb. m. Pkw, liebt Natur, Garten, kochen u. sucht netten ihn, auch älter. Senioren PV. ✆ 04295/695377 Witwer.8o J.1,75 gr.NR. mit PKW,sucht liebevolle Frau bis 80 Jahre,b.m.Bild. Chiffre Z 106916 48-j. Bulgare mit Whg. sucht eine Lebenspartnerin (dt.) für LebensgeIst es möglich auf diesem Wege eine meinschaft. ✆ 0157 - 55 47 69 01 schlanke Partnerin mit Herz, Witz u. Verstand kennenzulernen? Ich M. 73 J., 1,63m, 75kg, würde mich Rollstuhlfahrer sucht Frau für Gespräche. ✆ 040/632 69 60 sehr freuen. Chiffre Z 106887 12 Hamburg engagiert DAS AUTOHAUS GÜNTHER SONDERMODELL: NISSAN PULSAR „4 SEASONS“ 3. Februar 2016 Nr. 5 Wer hilft beim Helfen? Awo schlägt Alarm: Viele Besucher – aber immer weniger Personal 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) SONDERPREIS AB: € 18.990,– • Navigationssystem NissanConnect mit AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Klimaautomatik, Ledersitze • Voll-LED-Scheinwerfer mit LED-Signatur INK INKL. WINTERWIN KOMP KO KOMPLETTMPLETTRÄDE RÄDER! DER! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B. GmbH Abb. zeigt Sonderausstattung. Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht, max. bis zum 31.03.2016. www.nissanguenther.de Fußschmerzen Was hilft? Veranstaltungsort: Schön Klinik Hamburg Eilbek Veranstaltungshalle Dehnhaide 120 22081 Hamburg 10. Februar 2016, 18.00 Uhr Eintritt kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich. www.schoen-kliniken.de Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser. Gruß aus Chinas Küche – Anzeige – Chinesisches Neujahr feiern mit Kino-Hit „Kung Fu Panda 3“ Am 8. Februar beginnt das chinesische Neujahrsfest. Mit roten Laternen als Glückssymbol wird dann 15 Tage lang gefeiert. Zudem kommt „Kung Fu Panda 3“ am 17. März in die Kinos, deshalb haben sich die berühmten YouTube-Köchinnen „The Dumpling Sisters“ von der nimmersatten Hauptfigur „Po“ inspirieren lassen. Gemeinsam mit Lee Kum Kee, dem Erfinder der legendären Austernsauce, kochen sie klassische chinesische Gerichte, die einfach nachzukochen sind. Rezept: Pos Kung Pao Hühnereintopf 520 g Fleisch in Streifen schneiden, in ½ EL Premium Austernsauce, 1 EL Maismehl und 2 cm Ingwer marinieren, in Öl knusprig braten. ½ gewürfelte Süßkartoffel und 2 zerdrückte Knoblauchzehen in 1 ½ EL Chili-Knoblauch-Sauce sowie ½ EL Hoisin-Sauce geben. Alles im Topf zum Kochen bringen und 15–20 Minuten mit Deckel köcheln lassen. Zwei Frühlingszwiebeln zerkleinert hinzugeben, servieren. Uploade Deine Rezeptidee zum chinesischen Neujahr auf www.KungFuLKK.com und Du kannst einen Europa-Trip gewinnen, auf dem Du echte Pandas siehst! Mehr Infos auf der Website und bei Lee Kum Kee Deutschland Facebook. Gott sei Dank, hier zählt der Mensch Auch ganz in Ihrer Nähe in einer von über 80 Pflege-Einrichtungen der Diakonie in Hamburg Nach dem plötzlichen Tod seiner Frau war die erste Zeit für Günther H. besonders schwer. Seitdem kommt der ambulante Pflegedienst der Diakonie täglich nach Hause. Die Kinder und Enkel wohnen weit entfernt und die zunehmende Einsamkeit belastet ihn. Wäre jetzt der richtige Zeitpunkt für den regelmäßigen Besuch einer Tagespflege? Was unterscheidet Servicewohnen und Senioren WG`s? Oder doch der Umzug ins Senioren- und Pflegeheim? Wir beraten Sie gerne persönlich, jeden Tag, rund um die Uhr und kostenlos. www.pflege-und-diakonie.de Service-Telefon 0800-011 33 33 Bei uns finden Sie sofort aktuelle freie Plätze im Seniorenheim, in der Kurzzeitpflege oder Pflegedienste, Tagespflege-Einrichtungen. Immer beliebter sind die Awo-Kurse für Senioren auch in Billstedt und Rothenburgsort Foto: wb BILLSTEDT Von Billstedt bis Rothenburgsort: Täglich besuchen im Durchschnitt rund 30 Seniorinnen und Senioren die jeweiligen Treffs der Awo in Hamburg-Mitte. Sport- und Gesundheitskurse sowie Kaffeenachmittage kommen besonders gut an. Doch es fehlt an Nachwuchs, vor allem bei Seniorentreffleitungen, wie Awo-Kreiskoordinatorin Christa Deede weiß. Alleinstehende oder Ehepaare, jüngere oder ältere Seni- Anja´s Winterbuffet f. 20 Pers. mit Rinderrouladen, Schweinebraten und Putenoberkeule, Rot- & Rosenkohl, Kartoffeln & Gratin € 279,-Roastbeef für 10 Personen mit Bratkartoffeln & Remo € 126,-Grünkohl f. 10 Pers. € 123,-- Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ● ● oren: Nach wie vor zieht es viele Besucher in die insgesamt zehn Seniorentreffs und -clubs der Awo im Bezirk Mitte. Der Grund: Interessante und altbewährte Angebote wie Ausflüge, Sportkurse und auch Kaffeenachmittage zum Klönen. Möglich macht dies das hohe Engagement der ehrenamtlichen Leitungen sowie Helferinnen und Helfer. Doch der Nachwuchs fehlt. „Früher war es einfacher, Nachfolger zu finden“, sagt Deede, die seit fünf Jahren als Awo-Kreiskoordinatorin die Seniorentreffs in Mitte ehrenamtlich betreut. Warum es dieses Nachwuchsproblem gibt, darüber kann sie nur mutmaßen: „Viele wollen sich nicht längerfristig an ein Ehrenamt binden. Dabei sagen unsere Helfer immer, wie viel Spaß ihnen die Arbeit macht. Für Organisationsta- lente und alle, die es werden wollen, bieten unsere Treffs die ideale Plattform, sich auszuleben“, sagt Deede. Dankbar für feste Anlaufstelle Besonders für die Awo-Seniorentreffs Billstedt-Center und Rothenburgsort sucht die Kreiskoordinatorin Nachwuchs – Menschen, die die Treffs entweder leiten oder nur zeitweise ehrenamtlich unterstützen möchten. Der Vorteil für sie ist: Ehrenamtliche können ihren Einsatz für die Seniorentreffs flexibel gestalten. „Besonders schön ist die Reaktion unserer Gäste. Sie sind sehr dankbar, dass sie in ihrem Stadtteil eine feste Anlaufstelle haben“, erzählt Deede: „Es klingt vielleicht etwas abgegriffen, aber unseren Seniorentreffleitungen gibt es ein gutes Gefühl, für -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Genusswochen „Hamburg kulinarisch“ Köstliche Menüs vom 13. Februar bis 3. April 2016 Hamburg. Mediterrane Vorspeisenvariationen von Land und Meer, 32 Köstlichkeiten in 5 Gängen oder kurz gebratener Tafelspitz vom US-Beef als Hauptgang – wer kann bei diesem Angebot widerstehen? Vom 13. Februar bis 3. April stehen diese und viele weitere kulinarische Erlebnisse in 60 Hamburger Restaurants im Mittelpunkt, wenn es wieder heißt: Hamburg kulinarisch! In den teilnehmenden Restaurants in Hamburg und der Metropolregion dürfen sich die Gäste auf hochwertige und kreative Kochkunst freuen. Denn nicht die Schnäppchenjagd steht jetzt im Vordergrund, sondern die Kunst der Köche, ihre Gäste mit einem mehrgängigen und ausgewählten Menü zu verwöhnen. Bei der Aktion „Hamburg kulinarisch“ – wie immer steht sie unter der Schirmherrschaft des Tourismusverbandes Hamburg e.V. – stehen die Menüpreise in einem besonders attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. Trendige und kreative Köche setzen hierbei neue Akzente. Und für alle Geschmacksrichtungen sind attraktive Menüs dabei: die klassische Hamburger Küche lässt sich traditionell oder neu interpretiert genießen, asiatische, italienische, spanische oder französische Menüs versprechen einen geschmackvollen Genuss. Die angebotenen Menüs werden teilweise mit ausgesuchten begleitenden Weinen von Rindchen’s Weinkontor perfekt abgerundet. Die Menüs sind ausführlich in einer Broschüre beschrieben, die in den Tourist-Informationen am Hauptbahnhof und an den Landungsbrücken sowie in allen teilnehmenden Restaurants ab Ende Januar ausliegen. Sie steht auch als Download im Internet unter www.hamburg-kulinarisch.de bereit. Hier werden außerdem die aktuellen, saisonalen Angebote vieler Restaurants übersichtlich und detailliert vorgestellt. Guten Appetit! (wb) Foto: Hamburg kulinarisch 5x in und um Hamburg Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb) Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel.: (040) 64 55 51-0 Bergedorf • Kampweg 3 • Tel.: (040) 7 97 55 67-0 Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel.: (040) 6 69 07 66-0 22926 Ahrensburg • Am Hopfenbach 15 • Tel.: (0 41 02) 888 19 09 Großes Gewinnspiel: Das Hamburger Wochenblatt verlost in Zusammenarbeit mit „Hamburg kulinarisch“5 Menügutscheine für 2 Personen. Einfach unter (01378) 260 205 63 anrufen (0,50 Euro aus dem Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) und das Kennwort „Hamburg kulinarisch“ nennen. Teilnahme bis 10. Februar. Menschen da zu sein.“ Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer werden gut auf ihren Einsatz in den Treffs vorbereitet: Nachdem sie die AwoEinrichtung und ihre Gäste kennengelernt haben, können sie an verschiedenen Schulungen und Weiterbildungen teilnehmen. Begleitet werden sie nicht nur von Christa Deede, sondern auch von hauptamtlichen Ansprechpartnerinnen der Awo-Tochtergesellschaft „Awo Aktiv in Hamburg“. (wb) Wer sich für ein Engagement im Awo-Seniorentreff Billstedt-Center oder AwoSeniorentreff Rothenburgsort interessiert, erhält unter 040/41 40 23 63 oder per E-Mail unter [email protected] weitere Informationen. Zudem gibt’s Infos im Internet unter http://www.awohamburg.org/ engagementfelder.htm BILLSTEDT Positiv in neuen Lebensabschnitt Was kommt im Ruhestand? Wie lässt sich dieser neue Lebensabschnitt gestalten? Pastorin Gothmann-Kollath berichtet von mehr oder weniger geglückten Erfahrungen im (Un-)Ruhestand. (wb) Donnerstag, 11. Februar, 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Merkenstraße 4 BILLSTEDT-HORN Anträge an den Verfügungsfonds Bei ihrer nächsten Sitzung berät die AG Verfügungsfonds über die Anträge aus der aktuellen Runde und gibt Empfehlungen an den Beirat Billstedt-Horn weiter. Der stimmt abschließend darüber ab. Die Sitzung ist öffentlich. (wb) Montag, 15. Februar, 18.15 Uhr, im Stadtteilbüro Billstedt-Horn, Öjendorfer Weg 9