Sportanlagen Spiel und Erholung Programm Sport Facilities Games

Sportanlagen
Eishalle
Sport Facilities
Juli bis März mit Tribüne für 1500 Personen
Auch für Ausstellungen, Festanlässe und Veranstaltungen
Indoor ice rink
from July to March with seating for 1500 persons
also suitable for exhibitions and special events
Skatepark
Quarterpipe, Wellenbahn, etc.
Skate park
quarter pipe, wave trail, etc.
Natureis
Dezember bis Februar, je nach Witterung
Open air ice rink
from December to February, depending on weather condition
Tennis
4 Sandplätze
Tennis courts
four sand courts
Leichtathletikanlagen
für alle Disziplinen 300m Trainingsbahn
Athletics field
for all disciplines (300m track)
Mehrzweckfläche
zur polysportiven Nutzung 28 x 46m
Multi purpose area
for general sports use 28 x 46m
Sportfeld
Allzweckplatz für Sport, Spiel und Spass 65 x 100m
Sports field
multi use area for sports, games and fun 65 x 100m
Naturstadion
für Openair Veranstaltungen
Open air stadium
for major events
Kraft- & Fitnessraum
für Krafttraining & Bodybuilding
Fitness room
for fitness and bodybuilding
Schiesskeller (10m)
für Trainings & Wettkämpfe
Shooting range (10m)
for practice and competition
Lauftreff
für Jogger und Wanderer
Meeting point
for joggers and hikers
Spiel und Erholung
Games and Recreation
Restaurant
mit 100 Sitzplätzen, Gartenterrasse und Clubraum
Restaurant
Unterkunft
Mehrbetträume
Lodging
multiple sleeping rooms
Campingplatz
siehe separater Prospekt
Camping
please see separate brochure
Kinderspielplatz
vom Restaurant überblickbar
Children play ground
next to the restaurant
Eisstockfelder
für vergnügte Stunden, Spielmaterial vorhanden
Bavarian curling
for cosy hours, equipment provided
Tischtennis
3 Tische
Table tennis
3 tables
Minigolfanlage
mit 18 Bahnen
Minigolf
with 18 holes
Wanderwege
für herrliche Sommer- und Winterspaziergänge
Hiking paths
for beautiful summer and winter hiking
Solarium
10min pro Einheit
Solarium
10min per time
Programm
with 100 seats, garden terrace and club room
Organised Program
Unterricht
Tennis-, Hockey- und Eislaufunterricht, Eisstockschiessen,
Fitnessinstruktionen, Lauftraining
Instructions
tennis, ice hockey, ice skating, Bavarian curling,
fitness and running training
Sportliche Anlässe
Tennis- & Minigolfturniere, Fussball- und Hockeymatches, Eisschaulaufen,
Bike- und Laufevents, Spiel- & Sporttage
Sports events
tennis and minigolf tournaments, football and ice hockey matches,
ice skating, bike and running events, sports days
Kulturelle Anlässe
Musikveranstaltungen, Ausstellungen
Cultural events
concerts, exhibitions
Sportzentrum Prau la Selva
Kontakt / Contact
Sportzentrum Prau la Selva
CH – 7018 Flims Waldhaus
Tel. 081 920 91 91
Fax 081 920 91 92
www.sportzentrum-flims.ch
[email protected]
www.camping-flims.ch
www.rest-sportzentrum.ch
Öffnungszeiten / Opening times
Ganzes Jahr geöffnet, ausgenommen April
Open all year round except April
Sport und Vergnügen