Broschüre

„Individuelle Lösungen vom
Komplettanbieter geben uns Sicherheit.“
GEA Melken & Kühlen
WestfaliaSurge
GEA Tier- & Stalltechnik
Houle | Norbco | Royal De Boer | Mullerup
GEA Farm Technologies – Immer meine Wahl.
GEA Service & Hygiene
WestfaliaSurge
GEA Farm Technologies
Inhaltsverzeichnis
GEA Farm Technologies
Das Komplettangebot unter einem Dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Melken & Kühlen | MelkroboterMIone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fischgräten-Melkstand EuroClass 1200 und 1200 RE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EuroClass 800/850 und 800 RE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Side-by-Side-MelkstandComfortTop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SwingOver-Melkstand
Positionierungsarm PosiSwing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
T-Serie
Melkmanagement für die Rohrmelkanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AutoRotor
Magnum 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
EnergySaver VoD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vakuumerzeugung
Melkplatztechnik
Multifunktionsarm PosiCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Positionierungsarm PosiLactor, Melkzeugaufnahme CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Melksteuergeräte
DeMax 55, DeMax 60, DeMax 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DemaTron 60, DemaTron 70, DemaTron 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Metatron Premium 21 und Select 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Melkzeug
Vierwege-Melkzeug IQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Melkzeug Classic 300 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zitzensilikon ClassicPro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reinigungsautomat SineTherm, TurboStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reinigungstechnik
Herdenmanagement
DairyManagementSystem 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reproduktionsmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
AutoSelect 3000/5000, Kuhtreiber CowMander 600/700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DP CalfFeeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kühltechnik
Kühltankserie TCool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Milchkühlwanne PCool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Plattenwärmetauscher / Wärmerückgewinnungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hygiene & Service | Euterhygiene
Dippmittel SalvoDip B, LuxDip 50 B, LuxDip 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dippmittel SensoDip 50, SensoDip 50 R, SensoSpray 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlagenreinigung
Reinigungsmittel CircoPower – CircoTop – CircoSuper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service-AngeboteRegelService . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
24
25
25
Tier- & Stalltechnik | Füttern
Automatischer Futterwagen MixFeeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selbstfang-Sicherheitsfressgitter „Twist&Lock“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wassertränken Watermaster und Watermatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fütterungstechnik und Selbstfanggitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
StallhygieneGülle-Schieberprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KuhkomfortLiegeboxbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klima
Curtains, Lüftungsfirst, Klimacomputer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
27
28
28
29
30
31
Diese Broschüre beinhaltet nur einen Teil unseres Gesamtprogramms.
Bitte sprechen Sie Ihr zuständiges Fachzentrum für weitere Informationen an.
GEA Farm Technologies
Das Komplettangebot unter einem Dach
Für jeden Anspruch die passende Lösung
Wir von GEA Farm Technologies bieten Ihnen als Komplettanbieter für Michvieh- und Nutztierhalter wirtschaftliche Produktlösungen
aus einer Hand. Unter einem Dach haben wir die Kompetenzen langjähriger und bewährter Marken gebündelt, wie z.B. WestfaliaSurge,
Houle, Royal De Boer, Mullerup und Norbco. Betriebe jeder Größe profitieren so von einem Komplettprogramm mit maßgeschneiderten
Konzepten für die gesamte Wertschöpfungskette in der Michvieh- und Nutztierhaltung.
Mit umfassenden und sich ergänzenden Fachkompetenzen aus
den Bereichen Milchproduktion, Gülletechnik, Stalleinrichtungen
und automatischen Fütterungssystemen sowie zeitgemäßen
Service- und Hygieneleistungen ist es uns möglich, Ihnen ein
Produktportfolio zu präsentieren, das weltweit alle Herdengrößen
und sämtliche, aus den unterschiedlichen Betriebsformen resultierenden, Kundenanforderungen abdeckt. Integrierte Produkt- und
Anwenderlösungen für die Milchproduktion haben dabei für
uns oberste Priorität: vom Design und der Planung des Stall- und
Betriebskonzeptes bis hin zum täglichen Herden- und Betriebs­
management mit passenden Komplettlösungen aus einer Hand.
Über unser flächendeckendes Händlernetz erhalten Sie jederzeit
exzellente Beratung, umfassende Hygienekonzepte sowie Original­
ersatzteile und Zubehör mit Service durch bestens geschulte Mitarbeiter. Sprechen Sie uns an – die Mitarbeiter in Ihrem nächsten
Fachzentrum beraten Sie gern.
Melksysteme
Ganzheitliches
Herdenmanagement
Systemberatung
Lagerung &
Kühlung
Vor-OrtService
Stallausrüstung
Automatische
Fütterung
Hygieneprodukte
Hygieneberatung
Gülletechnik
Immer meine Wahl. | 3
Melken & Kühlen | Melkroboter
Für Betriebe, die mehr als einen Melkroboter
wollen: MIone
Effizienz, Arbeitskomfort, Zeitersparnis und Wachstum inklusive
MIone ist das Multibox-System, das mehr bietet als automatisches
Melken: es bietet Ihnen größtmögliche Flexibilität für die Betriebserweiterung und umfasst ein ganzheitliches Stallkonzept, das
Ihnen effizientes Arbeiten mit der gesamten Herde erlaubt – denn:
Eine Milchviehherde besteht nicht aus ständig melkbereiten Kühen,
sondern umfasst auch trockenstehende Kühe, frisch gekalbte,
Färsen sowie Kühe, die temporär erkrankt sind.
Gerade letztere, die „Special-Need-Kühe“ sind es, welche die
meiste Aufmerksamkeit benötigen und einen Großteil der Arbeit
ausmachen. Nicht umsonst heißt es, dass 20 % der Kühe 80 %
der Arbeit ausmachen – das gilt für das konventionelle wie für
das automatische Melken gleichermaßen.
Gerade hier greift das Konzept des MIone im Mittelpunkt eines
Melkzentrums. Es konzentriert alle wichtigen Arbeiten und Funktionen in einem Punkt und stellt bereits in der Planung den Umgang mit den „Special-Need-Kühen“ in den Vordergrund. Darin
enthalten: ein umfassendes Stallkonzept, welches größtmöglichen
Tierkomfort und maximale Arbeitseffizienz bereits bei der Gestaltung berücksichtigt. Zusätzlich sorgen kontinuierliche Weiterentwicklungen durch unsere Ingenieure dafür, dass MIone zuverlässig melkt – dank modernster 3-D-Kameratechnik. Diese sorgt
auch bei schräg einfallendem Licht oder ungünstiger Strichstellung
für schnelle und höchste Ansetzsicherheit.
Zum Melkzentrum gehören:
n
zentraler Melkroboter: MIone
n
Kühlsystem und Tank
n
ein Vorwartebereich
n
ein Selektions- und Behandlungsbereich
n
ein Abkalbebereich
n
das Büro des Herdenmanagers
n
der Technikraum
Übrigens: Der Melkzentrumsgedanke lässt sich in unterschiedliche
Stallkonzepte integrieren und kann bei entsprechender Planung
auch in den meisten Altgebäuden umgesetzt werden.
Effizientes Arbeiten mit der ganzen Herde
Das Konzept für mehr Wirtschaftlichkeit – gerade bei „Special-Need-Kühen“
Je nachdem, ob Kleinbetriebe der Herde alle Freiheiten lassen oder Großbetriebe den Melkablauf so effizient wie möglich gestalten
möchten – MIone lässt sich in fast jeden Betrieb integrieren.
4 | GEA Farm Technologies
Melken & Kühlen | Melkroboter
Alle Freiheiten für kleine Herden
In Großbetrieben ohne Stau zum Melken
Wenn mit kleinen Herden gearbeitet wird, die relativ gut im Blick
sind, bietet der MIone interessante Möglichkeiten:
1. den „Free Exit“, bei dem die Tiere nach dem Melken durch den
Vorwartebereich direkt wieder in den Stallbereich zurück gelangen.
Oder 2. den „Guided Exit“, bei dem auffällige Tiere nach dem Melken selektiert und in einen Behandlungsbereich geleitet werden.
„Selektiv gelenkter Kuhverkehr“ heißt die Lösung für Betriebe mit
mittleren und großen Herden. Dabei kann individuell entschieden
werden, ob eine Vor- und Nachselektion vorgenommen werden
oder die Tiere den Melkroboter frei betreten und verlassen sollen.
Die Vorteile:
Kosten für den zusätzlichen Treibgang
n
Ideal für kleine Betriebe, die ihren Kühen alle Freiheiten lassen möchten
n
Keine
Die Vorteile:
n
Bereits gemolkene Tiere können nicht direkt ein zweites Mal in die Melkbox gelangen und damit diese für andere blockieren
n
Gemolkene Tiere kreuzen nicht den Weg von noch zu
melkenden Tieren
n
Der Vorwartebereich steht nur den melkbereiten Kühen zur
Verfügung
n
Kühe können direkt im Anschluss an das Melken selektiert werden
MultiBox für
Multi-Möglichkeiten
Einfach erweiterbare Kapazität
Der Melkroboter MIone kann als Einzelbox-System angeschafft und
auf ein Multibox-System mit bis zu 5 Melkboxen ausgebaut werden. Bereits bei der Planung des Systems werden die Möglichkeiten der langfristigen Entwicklung Ihres Betriebes berücksichtigt. So
können Sie sich jederzeit für eine Kapazitätserweiterung entscheiden, indem Sie einfach eine weitere Melkbox hinzunehmen.
Das Melkzentrum mit Multibox-System hat deutliche Vorteile gegenüber den herkömmlichen Einzelboxsystemen:
n
Sie bleiben bei der Betriebsplanung langfristig flexibel.
n
Das Hinzufügen weiterer Melkboxen geschieht durch einfaches
Anflanschen an die vorhandene Anlage. Die neuen Melkboxen
werden am Ende des vorhandenen MIone-Systems aufgestellt
und angeschlossen.
Kosten und Wirtschaftlichkeit
Die Melkbox wird vormontiert geliefert und ist fast sofort einsatzbereit; nur die Anschlüsse müssen noch verlegt werden. Wer
Wachstum plant, wird das mitwachsende Multibox-System zu
schätzen wissen:
n
Im Vergleich mit herkömmlichen Einzelbox-Systemen bietet der
Multibox-Melkroboter MIone bezogen auf die Investitionskosten
die höchste Kapazität.
n
Pro Kuh oder Melkung
–n
iedrigerer Investitionsbedarf, weil hochwertige Technik nur
einmal angeschafft wird.
–n
iedrigere Wartungskosten weil weniger empfindliche Technik
im Vergleich zu mehreren Einzelboxen im Einsatz ist.
Ressourcen-Nutzung, denn bis zu 5 Boxen
–w
erden über eine Vakuumpumpe, einen PC, eine Spülung und
einen Ansetzarm versorgt.
– können mit einem Milchfilter betrieben werden.
n
Energie wird effizient genutzt.
n
Die eigentliche Installation wird bereits beim Aufstellen der
ersten Melkbox erledigt.
n
Erst wenn mehr als 5 Boxen benötigt werden, muss ein weiterer
Roboter integriert werden.
n
Bessere
Immer meine Wahl. | 5
Melken & Kühlen | Fischgräten-Melkstand
Die erfolgreichen Klassiker:
Fischgräten-Melkstand EuroClass 1200 und 1200 RE
EuroClass 1200:
Effizient und flexibel melken – mit diesem Konzept ist der Fisch­
gräten-Melkstand EuroClass 1200 zu einem echten Klassiker
geworden: Alles läuft zügig, aber stressfrei. Das großzügige
1200 mm Rastermaß bietet viel Raum für individuelle Tierbeobachtung und eine ergonomische Arbeitshaltung. Ein bequemer
Zugang zum Euter sowie je nach Melkplatz-Ausstattung geringere
Arbeitsbelastung sind weitere wesentliche Vorteile dieses Melkstandsystems.
6 | GEA Farm Technologies
EuroClass 1200 RE:
Zwei Worte für einen großen Schritt nach vorn:„Rapid Exit“ heißt
das speziell für mittlere Herdengrößen entwickelte System des konventionellen Fischgräten-Melkstands mit Frontaustrieb. Der Effekt:
ein Austrieb im „Turbogang“, ein deutlich erhöhter Durchsatz, die
Einsparung von Arbeitszeit und eine höhere Wirtschaftlichkeit. Der
schnelle Ausstieg der Tiere senkt die Umtriebszeiten im Vergleich
zum konventionellen EuroClass 1200 bei gleicher Melkstandgröße
um ca. 50 %. Dieses führt bei einer verkürzten Verweildauer der
Tiere zu einer Durchsatzsteigerung von bis zu 15 %. Das Frontgatter mit integriertem Indexbügel ermöglicht ein schnelles und
perfektes Positionieren der Tiere. Ein weiteres Plus ist die flexible
Höheneinstellung des Brustgatters an die verschiedenen Rassen.
Auch das freitragende Melkstandgerüst (beim EuroClass 1200
optional) ist eine komfortorientierte und arbeitssparende Konstruktion.
Melken & Kühlen | Fischgräten-Melkstand
Melken in der Effizienzklasse:
Fischgräten-Melkstand EuroClass 800/850 und 800 RE
EuroClass 800/850 – das Raumwunder
Mit seinem zeit- und platzsparenden Konzept ist der FischgrätenMelkstand 800/850 einfach unschlagbar effizient. Seine geringen
Buchtenabstände (800/850 mm Rastermaß) bieten genügend
Raum für individuelle Tierbeobachtung sowie bequemes Ansetzen durch die Hinterbeine – und das bei mehr Melkplätzen auf
gleichem Raum. Das freitragende, tiergerechte Gerüstkonzept
garantiert Ihnen eine ergonomische Arbeitshaltung mit kurzen Wegen und optimalem Arbeitsraum. Für das Melkpersonal bedeutet
das Melken im EuroClass 800/850 je nach Melkplatzausstattung:
geringere Arbeitsbelastung, Steigerung der Arbeitsproduktivität
und noch genügend Raum und Zeit für sorgfältige Melk- und
Tierbeobachtung.
EuroClass 800 RE – der Durchsatzbeschleuniger
Der entscheidende Unterschied zum konventionellen FischgrätenMelkstand ist der neue Frontaustrieb. Die Vorteile: ein Austrieb im
„Turbogang“, ein deutlich erhöhter Durchsatz, die Einsparung von
Arbeitszeit und eine höhere Wirtschaftlichkeit.
Der schnelle Ausstieg der Tiere senkt die Umtriebszeiten im
Vergleich zum konventionellen EuroClass 800/850 bei gleicher
Melkstandgröße um 50 %. Dieses führt bei einer verkürzten Verweildauer der Tiere zu einer Durchsatzsteigerung von bis zu 15 %.
Das Frontgatter in tiergerechter Wellenform ermöglicht ein schnelles und perfektes Positionieren der Tiere. Ein weiteres Plus ist die
flexible Höheneinstellung des Brustgatters auf unterschiedliche
Rassen.
Immer meine Wahl. | 7
Melken & Kühlen | Side-by-Side-Melkstand
Bequemes Melken im Side-by-Side-Melkstand:
ComfortTop
Mit dem ComfortTop von WestfaliaSurge lässt sich die Wirtschaftlichkeit des Side-by-Side-Konzeptes erheblich steigern. Die
pneumatische Betätigung der Frontabgrenzung erleichtert den
schnellen Umtrieb und bietet für Mensch und Tier ein Höchstmaß
an Sicherheit und Komfort. Zugleich lassen sich mit dem ComfortTop-System im Vergleich zu anderen Melkstandformen mehr
Melkplätze auf gleichem Raum einrichten. Dank verstellbarer
Traversen aus Rechteckprofil ist die stabile Konstruktion aus feuerverzinktem Stahl äußerst flexibel: Sie lässt sich einfach und präzise
den betrieblichen Gegebenheiten anpassen.
Der breite Laufgang des ComfortTop macht es den Tieren besonders leicht, ihren Standplatz schnell zu erreichen und ihre Melkposition exakt einzunehmen. Schon nach kürzester Zeit lernen die
Kühe, sich melkgerecht im rechten Winkel an der Grubenkante
hinzustellen.
Grubenseitig schließt der Melkplatz mit einem großflächigen Kotblech aus nichtrostendem Stahl ab. Die integrierte Kotrinne sorgt
für jederzeit saubere Verhältnisse und ist mit einem leicht herausnehmbarem Kotrost aus nichtrostendem Stahl versehen.
Durch die pneumatisch betätigten Eingangstore gestaltet sich der
Tierwechsel völlig reibungslos: Zügig und sicher können die Kühe
in den Melkstand gelassen werden. Anschließend erfolgt eine
exakte Positionierung der Tiere durch das Indexing-System. Dabei
werden die Kühe durch Feinjustierung der Frontbegrenzung präzise in Melkposition gebracht und gleichzeitig sanft fixiert. Jede
Melkstandseite kann individuell auf die Größe der einzelnen Tiere
eingestellt werden.
8 | GEA Farm Technologies
Für den Melker sind die Wege zwischen den einzelnen Tieren
kurz. Außerdem können die Melkzeuge schnell und in bequemer
Haltung angesetzt werden, da die Kuh dicht an der Bodenkante
positioniert ist.
Melken & Kühlen | SwingOver-Melkstand
Der tragende Arm für SwingOver-Melkstände:
PosiSwing
Mit dem SwingOver-Melkstandsystem EuroClass 800 und dem Positionierungsarm PosiSwing hat GEA Farm Technologies eine intelligente
und praxisbewährte Kombination entwickelt, die zwei gegenüberliegende Melkplätze zu einem Melksystem verbindet.
Ihr Vorteil Nr. 1: Zeitersparnis
Eine erhebliche Zeitersparnis ist garantiert, da fast der gesamte
Arbeitsablauf automatisiert ist. Während Sie der letzten Kuh das
Melkzeug anlegen, ist der Melkvorgang bei der ersten Kuh in der
Regel bereits abgeschlossen. Das Melkzeug lässt sich mit einem
Handgriff direkt auf den gegenüberliegenden Melkplatz schwenken. Die Schnellstartfunktion leitet Pulsation und Melkvorgang
automatisch ein – ohne Zeitverlust, ohne Hektik und mit hohem
Nutzen. Der Doppeleffekt für Ihren Unternehmenserfolg: Sie
senken spürbar Ihre Investitionskosten und sparen deutlich bei
Arbeitszeit und Arbeitsaufwand.
Ihr Vorteil Nr. 2: Arbeitskomfort
Die Melktechnik ist zentral über der Melkergrube angebracht und
kann dadurch abwechselnd für zwei gegenüberliegende Melkplätze genutzt werden. Die Arbeitswege reduzieren sich damit
erheblich. Sie haben gezielten Zugriff auf Terminal sowie Melkzeug
und arbeiten während des kompletten Melkvorgangs in schonender Haltung mit entspanntem Rücken. Fazit: Geringere Arbeitsbelastung und freie Sicht auf das Tier für eine optimale Vor- und
Nachmelkroutine.
Immer meine Wahl. | 9
Melken & Kühlen | AutoRotor
Komfortabel Höchstleistungen erzielen:
AutoRotor Magnum 40
Ob Melkkarussell oder Gruppenmelkstand, der
wartungsarme EGO Hubboden ist auf Ihren
Melkstand abgestimmt.
Der AutoRotor Magnum 40 ist unser Premiumprodukt: Bei der Entwicklung und Optimierung haben wir die Wünsche und Erfahrungen unserer AutoRotor Kunden in aller Welt berücksichtigt. Alles,
damit Sie noch leichter und effektiver Milch von höchster Qualität
produzieren können. Weltweit schätzen unzählige Melker und
Herdenmanager den Komfort, den dieser Innenmelker Mensch
und Tier bietet. Die optimale Positionierung der Tiere und die einfache Handhabung des AutoRotor Magnum 40 sind einzigartig. Es
stehen Typen mit 16 bis 40 Melkplätzen zur Verfügung.
n
AutoRotor Magnum 40-F – Feeding
n
AutoRotor Magnum 40-SF – SingleFlow
n
AutoRotor Magnum 40-EE – EasyEntry
Höchster Melkerkomfort
Der Aufstellungswinkel von 40 Grad ist optimal gewählt. Weitere
Vorteile wie die problemlose Tierbeobachtung, die leichte Pflege
der Anlage, die einfache Reinigung und der bequeme Ausstieg aus
der Grube erleichtern die Arbeit des Melkers wesentlich.
Höchster Tierkomfort
Auf die Tiere wartet ein tierfreundlicher Melkplatz. Neu konstruierte,
runde Platzteiler erleichtern der Kuh das Betreten des Melkplatzes.
Da bei der Konstruktion auf viele bewegliche Bauteile verzichtet
wurde, minimiert sich das Verletzungsrisiko erheblich. Im Ergebnis:
mehr Komfort für die Kuh.
Genial einfach Geld sparen:
mit dem VoD EnergySaver
Wenn in Ihrem Betrieb die Laufzeit der Vakuumpumpe mindestens
3 Stunden pro Tag beträgt, erhalten Sie mit diesem Frequenzumformer die wirtschaftliche Lösung:

Kosten
sparen durch weniger Stromverbrauch

Reduzierung der Geräuschbelastung durch die Vakuumpumpe

Das System kann bei RPS- und RPL-Vakuumpumpen eingesetzt
werden.
10 | GEA Farm Technologies
Denn mit dem von GEA Farm Technologies
neu entwickelten VoD EnergySaver wird
verhindert, dass unmittelbar auf wechselnde Luftdurchflussleistungen reagiert wird.
Die Steuerung tastet den Vakuumpegel des
Systems ab, erkennt bei Vakuumschwankungen sofort höhere Luftdurchflussbedarfe und regelt so energiesparend die
Drehzahl der Vakuumpumpe.
Melken & Kühlen | Melkplatztechnik
Der Melk-Optimierer:
Multifunktionsarm PosiCare
PosiCare ist der souveräne Melkpartner in jeder Melkphase:

Melkerkomfort durch Ansetzunterstützung

Optimale Melkzeugpositionierung

Besseres und schnelleres Ausmelken

Kürzere Melkzeiten

Reduzierung von Haftproblemen

Höhere Durchsatzleistungen an gemolkenen Kühen

Bessere Eutergesundheit

Geräumiger Arbeitsbereich
Somit bietet der Multifunktionsarm PosiCare einen hohen Melkund Tierkomfort in Fischgräten-, AutoTandem- oder AutoRotorMelkständen ab einem Rastermaß von 1000 mm – und kann auch
nachträglich eingebaut werden.
Perfekte, bewährte Melkzeug-Positionierung –
auch beim Reinigen.
PosiLactor, Melkzeugaufnahme CIP
Die richtige Melkzeug-Positionierung entscheidet über Ihren Melk­
erfolg. Positionierungsarme tragen das Gewicht der langen Milchund Pulsschläuche. Sie verhindern gezielt ungewollte Dreh- und
Hebelkräfte. Dazu müssen die Positionierungsarme den Bewegungen der Kuh beim Melken folgen. Das ist unsere Philosophie!
PosiLactor

In allen Richtungen frei beweglich

Erreichen der optimalen Melkposition mit wenigen Handgriffen

Folgt leichtgängig jeder Tierbewegung

Selbstständige Höhenanpassung
Melkzeugaufnahme CIP – Spülen mit Köpfchen
Flexibler als je zuvor! Profitieren Sie vom puren Bedienungskomfort:
Egal, ob Sie ein Classic oder IQ Melkzeug besitzen, Sie mit Zitzengummis oder Zitzensilikone melken – mit der neuen Melkzeugaufnahme der GEA Farm Technologies ist eine schnelle und einfache
Handhabung garantiert. Der modulare Aufbau macht möglich, was
vorher nicht denkbar war: eine Melkzeugaufnahme, die Sie in ihrer
Handhabung begeistern wird.
Das Beste, was Ihren Melkzeugen beim Spülen passieren
kann!
Immer meine Wahl. | 11
Melken & Kühlen | Melksteuergeräte
Die Assistenten für die wirtschaftliche
Melkzeugabnahme:
DeMax 55, DeMax 60, DeMax 80
DeMax 55 steuert das automatische Anrüsten über StimoPuls
und das automatische Abschalten der Pulsation.
DeMax 60 steht zusätzlich für
maximalen Abnahmekomfort
des Melkzeuges (BackFlush,
PosiCare usw.).
Mit dieser Auswahl an Assistenten am Melkplatz erhalten Sie den
maximalen Melkkomfort. Vom Einstieg in die moderne Automatisierung am Melkplatz bis hin zu einer Aufrüstung und einer
perfekten Rundumlösung, wenn die Melkzeugabnahme bei Ihnen
im Vordergrund steht. Die hierfür nötigen Informationen liefert
der VisoFlow Milchfluss-Sensor. Er misst die Milchmenge im freien
Durchfluss und in Verbindung mit dem Steuergerät DeMax wird
der ideale Zeitpunkt zur Vakuumabsperrung bzw. Melkzeug­
abnahme gewährleistet .
Die Allrounder zur Milchmengenerfassung
oder -messung:
DemaTron 60, DemaTron 70, DemaTron 75
Sie suchen den günstigen Einstieg in eine Milchmengemessung
und Melkzeugabnahme? Dann werden Sie mit den Steuergeräten
DemaTron 60 sowie DemaTron 70 auf Top-Produkte treffen, was
das Preis-/Leistungsverhältnis betrifft. DemaTron 60 steuert und
überwacht das Melken von der Pulsation bis hin zur automatischen
Melkzeug-Abnahme.
Die über den speziellen Durchflussmesser LactoFlow erfasste Milchmenge ist Grundlage zur Steuerung für ein effektives Melkmanagement. Das bedeutet für Sie eine erhebliche Arbeitsentlastung
und die Sicherheit für Qualitätsmilcherzeugung.
Mit DemaTron 70 erhalten Sie präzise Informationen zur Milchmenge, verbunden mit der Abnahme des Melkzeuges – das ist bewährte Arbeitserleichterung. Die Informationen aus Milchfluss- und
Milchmengen-Messung optimieren zusätzlich die Abnahmefunktion und damit die Eutergesundheit. Die Vorteile für Sie sind sichere Gemelks-Überwachung und optimaler Ausmelkgrad. DemaTron
70 ist mit allen GEA Farm Technologies- sowie Wettbewerbs-Melk­
ständen voll kompatibel.
12 | GEA Farm Technologies
DemaTron 60
DemaTron 70
DemaTron 75
Melken & Kühlen | Melksteuergeräte
Die Spezialisten für den Quantensprung in der
Melktechnik:
Metatron Premium 21 und Select 21
Die nahtlose Integration von Metatron 21 und DairyPlan C21 eröffnet völlig neue Möglichkeiten, Ihre Arbeitsabläufe direkt am Melkplatz zu optimieren. Metatron 21 erfasst alle anfallenden Daten
wie Milchmenge, Leitwert oder Eingaben (z. B. Selektionsmerker)
und leitet diese an DairyPlan C21 zur weiteren Verarbeitung weiter.
Die aktuellen Werte werden dann mit den gespeicherten Werten in
DairyPlan C21 abgeglichen. Grafisch aufbereitet, ist diese Information mit einem Blick am Metatron P21 Terminal jederzeit präsent.
Metatron Select übernimmt die automatische Steuerung der
Pulsation, sowohl die der milchflussgesteuerten Nachmelk- und
Abnahmeautomatik sowie optional auch die der zeitgesteuerten
Abnahme. Weiters ist Metatron Select mit Metatron Premium
kombinierbar: Sie können das Metatron P21 mit seiner integrierten
Torsteuerung z. B. am ersten und letzten Melkplatz einbauen und
alle übrigen Melkplätze mit Metatron S21 bestücken.

Gesundheitskontrolle
durch die Anzeige von Abweichungen in
der Gemelksmenge und im Leitwert

Tierdaten im Melkstand fürs Reproduktionsmanagement:
rechtzeitige Anzeige wichtiger Termine wie Brunst, Besamung
und Behandlung usw.

Metatron 21 steuert die Melkstandfütterung und leitet Sortierbefehle an die richtige Stelle weiter

Metatron 21 liefert wichtige Daten zur Optimierung Ihrer
Melkarbeit, z. B. bimodale Milchflusskurven

Genaue, ICAR anerkannte Milchleistungserfassung
Metatron P21
Metatron S21
Immer meine Wahl. | 13
Melken & Kühlen | Melkzeug
IQ – Das erste Vierwege-Melkzeug der Welt
Die Zeit ist reif für mehr Intelligenz im Melkzeug. Die Zeit ist reif für IQ, das
erste Vierwege-Melkzeug der Welt. Die Kombination aus maximaler Flexibilität
und optimaler Gewichtsverteilung lässt Ihr IQ sicher an den Zitzen haften. Der
flexible Bereich des Milchschlauches hat sich verdoppelt. Stutzen und Schauglas
wurden entfernt, die Kontur auf höchste Flexibilität getrimmt und dies alles für
eine optimale Anpassungsfähigkeit – egal an welche Euterform! Der fein justierte
Schwerpunkt des Milchleitstückes und die neue Position der Schlauchanschlüsse
halten Ihr IQ immer in der richtigen Position. Denn so sitzt das Gewicht genau da,
wo Sie es brauchen: 80 % an der Zitze und 20 % im Milchleitstück. So können
Sie bei hohem Durchsatz alle Euterviertel schnell und stressfrei ohne Lufteinbrüche ausmelken.
Vier Wege für eine bessere Euterhygiene

Das neue, revolutionäre Milchleitstück ist dem natürlichen Aufbau des
Kuheuters nachempfunden.

Die Milch wird nicht gesammelt, sondern viertelindividuell, schonend
und schnell abgeleitet.

Keine Cross-Kontamination.
Optimale Melkhygiene

Automatische Vakuumabschaltung

Luftschlürfen und daraus resultierende Verschmutzungen des Milchweges
sind daher nahezu ausgeschlossen
Komfortable Handhabung

Komfortables und leichtes Ansetzen ohne Leckluft

Neue Form des Zitzensilikons

Sehr schnelle, kraftschonende und werkzeugfreie Montage der Zitzensilikone
Überzeugender Praxistest: Melkzeug IQ
Aktuelle Institut-Tests haben die Stärken international unter Beweis gestellt
Egal ob in Laboruntersuchungen oder in den praxisbegleitenden
Untersuchungen: Das IQ behauptet sich jedesmal mit Abstand
gegenüber bisheriger Melktechnik! Umfassende Labor- und
Praxistests der renommierten niederländischen Forschungs­
einrichtung Lelystad beweisen:

IQ verursacht
im Rückspraytest bei einer Belastung von 1 oder
2 abfallenden Melkbechern sowie bei Flüssen bis 5 l/min kein
Rückspray innerhalb des Melkzeugs. Die viertelindividuelle
Erfassung und Weiterleitung der Milch aus den einzelnen
Eutervierteln wirkt sich hier äußerst positiv aus!

Dies bedeutet effektiveren Schutz gegen Erregerüber­
tragung beim Melken!

IQ erzielt in einem direkten Vergleich zur bestehenden Melktechnik (Classic 300) in der Praxis bei Kühen mit bekannt hohen
Milchflüssen in allen Fällen einen um 1 Liter pro Minute
höheren Milchfluss!
14 | GEA Farm Technologies

Das
zeugt von der einzigartigen Weiterleitung des
Milchstroms innerhalb des Milchleitstückes!
Die Milch aus den einzelnen Eutervierteln wird nicht miteinander
verwirbelt, sondern schnell und besonders schonend abgeleitet.
Dadurch entstehen keine Turbulenzen, die sich negativ auf die
Durchflussergebnisse auswirken. Die besondere Bauweise des
Vierkammern-Milchleitstücks bietet damit bestmögliche Sicherheit
gegen Erregerübertragung und Lufteinbrüche und sichert höchste
Milchflussableitung beim Melken!
Fazit: IQ ist

das MZ um eine Cross-Kontamination während des Melkens zu
verhindern!

die Melkzeug-Lösung, wenn schneller und effektiver gemolken
werden soll!

das MZ, das auch die höchsten Milchflüsse sicher beherrscht!

Ihr Garant für ein erfolgreiches, eutergesundheits­förderndes
Melken!
Melken
Melken &
& Kühlen
Kühlen || Melkzeug
Melkzeug, Zitzensilikon
Für schnelle Melkergebnisse und hohe
Durchsatzleistungen: Melkzeug Classic 300 E
Das Melkzeug für höchste Milchflüsse und dazu besonders handlich – ob im Anbindestall,
Fischgräten-, AutoTandem- oder Side-by-Side-Melkstand. Es ist immer optimal am Euter
positioniert und auf maximale Melkleistung ausgelegt.
Mit dem neuen Milchsammelstück Classic 300 E werden Sie den Melkanforderungen von
Kühen mit enger Strichstellung auf den Hintervierteln noch gerechter und profitieren durch:

Verringerung von Lufteinbrüchen

Verbesserte Haftung

Optimierten Ausmelkgrad

Erhöhung der Durchsatzleistung an gemolkenen Kühen pro Stunde
Das Ergebnis: ein gerader Sitz der Melkbecher und eine optimale Bewegungsfreiheit
des Melkzeugs. Die Zitzen werden gleichmäßig belastet und geschont. Die einzelnen Euterviertel werden optimal ausgemolken.
Das Original ist grün und heißt:
Zitzensilikon ClassicPro
ClassicPro. Das lupenreine Zitzensilikon
Der Zuchtfortschritt erfordert eine ständige Weiterentwicklung von
Zitzensilikonen, um der veränderten Euter- und Zitzengeometrie
gerecht zu werden. Mit dem Know-how aus langjähriger Marktführerschaft im Bereich der Silikon-Zitzengummis präsentiert GEA
Farm Technologies das lupenreine Zitzensilikon: ClassicPro mit einer
wesentlich verbesserten Materialrezeptur und Geometrie.
Der beste Kontakt zum Tier
Es ist zitzenfreundlicher, stabiler in den Melkeigenschaften und
hygienischer als alles, was Sie bisher verwendet haben. Gesunde,
leistungsfähige Tiere, optimale Milchmenge und -qualität und ein
wirtschaftliches Melken sind das Ergebnis.
Silikon: Keine Kompromisse an Material und Passform
Es gibt nur ein Material, das nahezu die gleiche Flexibilität und
Anpassungsfähigkeit einer menschlichen Hand hat: Silikon. Silikon
garantiert eine hohe Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an die
hochempfindliche Zitze der Kuh. Es bleibt unabhängig von der
Umgebungstemperatur flexibel und konstant in den Melkeigenschaften. Auf der äußerst glatten Oberfläche entstehen auch bei
längerer, intensiver mechanischer Belastung keine Risse, in denen
sich Keime ansiedeln können.
Immer meine Wahl. | 15
Melken & Kühlen | Reinigungstechnik
Energiesparende und zuverlässige Reinigungstechnik:
SineTherm
Zuverlässig saubere Milch
Der neue SineTherm garantiert höchste Effizienz und Zuverlässigkeit
bei der Reinigung aller milchführenden Teile und damit natürlich
beste Milchqualität. Als Stand-Alone-Wannenspüler ist er einfach zu
installieren und somit leicht nachzurüsten. Bezüglich der Melkanlagengröße gibt es nach oben keine Grenzen.
Sie sparen bis zu 30 % Wasser
Durch die Erfassung eines zweiten Wasserniveaus in der Spül­wanne
kann der Wasserverbrauch um bis zu 30 % reduziert werden. Dies
würde z. B. bei einer Absenkung des Wasserverbrauchs von 220 m3/
Jahr auf 150 m3/ Jahr und bei einem durchschnittlichen Preis von
2,50 €/m3 eine Ersparnis von 175 € ausmachen.
Sie sparen jede Menge Arbeit
Sowohl beim SineTherm A als auch beim Typ E kann das Reinigungsmittel automatisch dosiert werden. Beim SineTherm A erfolgt
dies über die automatische Dosiereinheit AD1/AD2 in den integrierten Einspülbehälter. Auf dieselbe Weise kann beim SineTherm E
der externe NIRO-Einspülbehälter befüllt werden. Neu und exklusiv
beim SineTherm E kann das Reinigungsmittel mit der automatischen Dosiereinheit P600 oder P1200 direkt in die Spülwanne
dosiert werden. Das macht Ihren SineTherm noch schneller und
leistungsfähiger, denn der Spülprozess wird deutlich verkürzt.
Reine Vertrauenssache ...... der Milch zuliebe:
TurboStar
Reinigung und ein Gefühl von Sicherheit ist Vertrauenssache! Im
Spülautomat TurboStar der GEA Farm Technologies wird VERTRAUEN groß geschrieben. In ihm steckt nicht nur eine langjährige
Erfahrung auf dem Gebiet leistungsfähiger Reinigungsanlagen,
sondern auch eine hohe Zuverlässigkeit gepaart mit einfacher Bedienbarkeit.
16 | GEA Farm Technologies
Vorteile auf einen Blick:
 Aktuelle Reinigungsphase gut sichtbar im Display erkennbar
 Steuerung mit digitaler Anzeige
 Übersichtliche Anzeige aller Funktionsabläufe
(inkl. Fehler- und Programmiermeldung)
 Einfache Bedienung
 Reduzierung der Spülzeit und Reinigungskosten dank
programmierbarer Prozessabläufe (je nach Anlagengröße bzw.
-ausstattung)
 Einstellbare Anzahl der Schübe für Vor- und Nachspülen
 Exakte, vollautomatische Flüssigdosierung der Reinigungsmittel
 Thermostop serienmäßig
 Integrierte Zeitschaltuhr, um Spülzeiten individuell einzustellen
(Option)
 Einstellbare Belüftungszeit
 Einsetzbar bis zu 16 Melkeinheiten
Melken & Kühlen | Herdenmanagement
Die Herde bestens im Griff:
DairyManagementSystem 21
DairyPlan
C21 Tierarzt
Metatron DemaTron
DeMax
Futterberatung
DMS ID
Manager
Rescounter II
AutoSelect
Taxatron
Auswertungen
StimoPuls
Kühlung
Wer heute erfolgreich Milchproduktion betreiben will, muss alle
entscheidenden Faktoren fest im Griff haben. Dazu müssen alle
relevanten Informationen bereitgestellt, beobachtet und wichtige
Entscheidungen im richtigen Moment gefällt und umgesetzt werden. Das zukunftsweisende DairyManagementSystem 21 ist dafür
Ihr zuverlässiger Partner: Maximale Flexibilität bei minimierten
Kosten – beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zukunft.
Precision Livestock Farming – mehr als nur eine
elektronische Tiererkennung
Es liegt auf der Hand, dass neben der Datenerfassung, der Daten­
überwachung, -pflege und -steuerung sowie dem interaktiven
Datenaustausch eine immer größere Bedeutung zukommt.
Anzuzeigendes Tier
Ok
1
Auswahl
Trag
Babsi
1
gekalbt:
Besamung:
2
Tage:
Tage:
Tage:
Kalbetermin:
Anz. B.es.
Laktation
Tagesmittel
Lakt. Summe
3
Leitwert
Milch
Aktivität
Futter
27.07.00
Geburt Datum der Aktion
Letzte Milch: 31.03.05 6:36 4,35 Kg
Milch davor: 30.03.05 17:06
2,81 KG
DairyFeed C
Milchkontrolle
Mit der elektronischen Tier-ID erfasst das DairyManagementSystem
mit DairyPlan C21 produktionstechnische Daten automatisch.
Informationen aus Milchmenge, Milchleitwert, Futtermenge, Gewicht und Aktivitätsmessung geben so wichtige Hinweise für ein
optimales Herdenmanagement.
Das bedeutet:

Optimierung der Leistung

Optimierung der Herdengesundheit

Optimierung der Herdenfruchtbarkeit

Optimierung der Fütterung

Optimierung der Arbeitseffizienz

Sicherung der Produktqualität
Das GEA Farm Technologies Erkennungssystem DMS ID ist die Voraussetzung für die automatische Erfassung und Bearbeitung eines jeden Tieres. Diese Information ist Ihr „täglich
Brot“ für ein erfolgreiches Herdenmanagement. Im Melkstand sowie im Büro können so
z. B. die Tiere mit einer geringen Milchleistung und hohem Leitwert automatisch als
mastitisverdächtig angezeigt werden.
DPSingle – kein Buch mit sieben Siegeln
1 Stammdaten des Tieres
2 Information zur aktuellen Laktation
3G
rafische Darstellung der Mess­ergebnisse (hier: zu wenig Milch und zu hoher Leitwert)
4 Aufruf aller verfügbaren Tierdaten
5A
ufruf „DPTableGraph“– Grafikgenerator
6A
ufruf „DPVet”– Programm zur Tierdateneingabe
7 Aufruf des Hauptmenüs
Schließen
weiteres
Grafik
DPVet
4
5
6
Menu
7
Hilfe
Die akustische Sprachausgabe im Melkstand:
Jetzt sagt DPVoice 21 Ihnen auch Tierinformationen an!
Immer meine Wahl. | 17
Melken & Kühlen | Herdenmanagement
Von der Wand auf den Bildschirm:
Brunsterkennung mit dem DMS 21 Reproduktionsmanagement
Die Reproduktionsleistung einer Herde bestimmt den betrieblichen
Erfolg Ihres Milchviehbetriebes. Die korrekte Brunsterkennung ist
ein Schlüssel zum Erfolg. Eine lückenlose Übersicht aller Tiere Ihrer
Herde und deren Status ist dementsprechend entscheidend.
Wann muss ich trocken stellen?
Wann ist die Trächtigkeitsuntersuchung?
und viele andere Fragen …
Ein Highlight des DairyPlan C21 von GEA Farm Technologies ist die
„intelligente“ Brunstscheibe: Sie ist die gelungene Umsetzung der
traditionellen Brunstscheibe – von der Wand auf den Monitor. Die
exzellente Übersichtlichkeit der grafischen Darstellung hilft Ihnen
schnell die notwendigen Antworten zu finden, um Ihr Reproduktionsmanagement zu optimieren.
Der Wachdienst im 2-Stunden-Takt:
Rescounter II
Eine „schlechte Fruchtbarkeit“ der Herde liegt häufig an einer nicht ausreichenden Brunstbeobachtung. Die Brunsterkennung ist somit ein wichtiges Bindeglied für ein erfolgreiches
Reproduktionsmanagement. Mit Dairy-Plan C21 und dem neuen Rescounter II hat GEA
Farm Technologies sein treffsicheres Werkzeug zur Unterstützung der Brunsterkennung
weiterentwickelt. Der Rescounter II zeichnet im 2-Stunden-Takt die Aktivität auf. Das ist
eine optimale Basis für die sichere Brunsterkennung anhand der Daten des DMS 21.
Den Rescounter II gibt es als Fuß- oder
Halsrescounter
18 | GEA Farm Technologies
Melken & Kühlen | Herdenmanagement
Die Weichen sind gestellt:
AutoSelect 3000/5000
AutoSelect 2000
AutoSelect 3000
GEA Farm Technologies bietet Ihnen
verschiedene Systeme, um Einzeltiere oder
Gruppen effizient, schnell und zuverlässig
automatisch zu separieren. Angeordnet
z. B. im Melkstandaustrieb, werden die
Tiere einzeln durch den Sortierbereich
geführt. Durch die einfache Verwendung
der elektronischen Tiererkennung – mit
oder ohne Datenanbindung an das DairyManagementSystem 21, werden je nach
Behandlungszweck die Tiere zuverlässig
und schnell von der Herde getrennt.
Die AutoSelect 2000 als 2-Wege-Sortierung ist speziell für den Einsatz im Ausgang
des AutoRotor Magnum 40 konzipiert.
AutoSelect 5000
Die AutoSelect 3000 SA ist besonders für
eine schnelle, sichere und einfache Einzeltierselektion geeignet.
Bei der AutoSelect 3000 wird die Sortierung zentral über das HerdenmanagementSystem DairyPlan C21 gesteuert.
AutoSelect 5000 ermöglicht eine Vielzahl
an betriebsspezifischen Sortierlösungen zur
Gruppen- und Einzelselektion im DairyManagementSystem 21.
Der sanfte Zutrieb ohne Umwege:
Kuhtreiber CowMander 600/700
Die CowMander-Serie bietet stressfreies Treiben der Tiere und eine
gründliche Säuberung des Vorwartehofes. Die robuste, tiergerechte Gatterkonstruktion wird leicht über die automatische Steuerung
geführt, unabhängig vom Melkstandtyp und Hersteller. Der elektrohydraulische Antrieb bietet unterschiedliche Geschwindigkeiten
für den Vor- und Rücklauf und die integrierten Sicherheitsschalter
verhindern Verletzungen. Ein Kuhtreiber, der Ihren Kühen auf
ruhige Weise hilft, den richtigen Weg zu finden. Der Kotschieber
(optional) ersetzt die Handarbeit nach dem Melken. Flexibel angebrachte Schieber-Segmente sorgen auch bei Bodenunebenheiten
für saubere Flächen.
Immer meine Wahl. | 19
Melken & Kühlen | Herdenmanagement
T-Serie:
Melkmanagement für die Rohrmelkanlage
Die Milchwirtschaft im Anbindestall bedeutet einen besonders
engen Kontakt zwischen Tier und Mensch. Mit der neuen Melksteuergeräte-Serie von GEA Farm Technologies steigern Sie Komfort, Effizienz und Wirtschaftlichkeit im Anbindestall.
Die T-Serie bietet Ihnen innovative Technik in vier praxisgerechten Ausführungen, jeweils mit oder ohne Stimulation:




DeMax CT - Einstiegsgerät mit Pulsabschaltung
DeMax 50T - Melksteuergerät zusätzlich mit automatischer
Melkzeugabnahme
DemaTron 40T - mit Milchmengenanzeige und automatischer
Pulsabschaltung zur perfekten Tierkontrolle
DemaTron 50T - mit Milchmengenanzeige und automatischer
Melkzeugabnahme. Es vereint die Highlights der T-Serie in
einem Spitzengerät
Einen einfach besseren Überblick, leichteres Arbeiten und
höhere Effizienz.
Die Geräte sind leicht, kompakt und ergonomisch gestaltet.
Klare optische und akustische Anzeigen sowie eine einfache
Bedienung mit durchdachten Automatikfunktionen bis zur Milchmengenanzeige machen die Geräte zu Ihren wertvollsten Helfern
beim Melken im Anbindestall.
Spitzentechnik ist für alle da.
Alle Geräte der T-Serie können Sie über Milchrohrschieber oder
QuadroFix-Verbindung anschließen und so in bestehende Anlagen
auch von anderen Anbietern integrieren.
Auf Wachstum eingestellt:
DP CalfFeeder
Mit dem neuen DairyPlan DP CalfFeeder können DairyFeed JStand-Alone-Kälbertränken in das DMS 21 integriert werden.
Sie ermöglichen es, komfortabel Kälberinformationen am Bildschirm von DairyPlan abzurufen.
Weitere Vorteile:

Arbeitsersparnis durch einen zentralen Arbeitsplatz für die
Erfassung der Informationen.

Abgleich der Tiernummern zwischen DairyPlan und den
DairyFeed J-Tränken.

Datenaustausch zwischen DairyPlan und der Tränke verbessert
den Arbeitskomfort.

Einbindung des FT Net Terminalprogramms zur umfassenden
Bedienung der Tränke vom PC aus.
20 | GEA Farm Technologies
Melken & Kühlen | Kühltechnik
Schonend für die Milch – wirtschaftlich für Sie:
Die Kühltankserie TCool

Standardausführung
Im GEA Farm Technologies TCool fließt mit der Milch auch Ihr
Gewinn! Denn rund um den hochwertigen Tank berücksichtigt
ein intelligentes Kühl- und Reinigungskonzept alle Faktoren, damit
Sie genau am richtigen Ende sparen können. Investitionskosten,
Futter-, Personal- und Betriebskosten – aller Aufwand zahlt sich
erst aus, wenn die Milchqualität auch stimmt. Variable Größe und
variable Ausführung des Tanks sowie drei Ausstattungspakete für
den Steuerungskomfort machen die Tankserie TCool zum individuellen Kühlkonzept.
Basic:
Profitieren Sie direkt vom herausragenden Isoliervermögen
des Tanks, der dynamischen Reinigungskraft des AED-Systems
sowie der effektiven und energiesparenden Leistung langlebiger
Verdampfer.

Komfortausführung Expert:
Das verlässliche Kühlzentrum mit den umfangreichen Kontrollfunktionen der Expert-Steuerung sowie langfristiger Datenspeicherung für das Herdenmanagement. Automatischer Kühlstart
für den Melkroboter inklusive.

Premiumausführung Expert XG+:
Der Spezialist mit zusätzlichen Kontrollfunktionen behält für
Sie die Übersicht, damit Sie sich ganz den wesentlichen Dingen
Ihrer Milchproduktion widmen können.
Immer meine Wahl. | 21
Melken & Kühlen | Kühltechnik
Für kleine Milchviehbetriebe und Sammelstellen:
Die Milchkühlwanne PCool
Mit den PCool Milchkühlwannen von GEA Farm Technologies
können Sie sicher sein, dass Ihre Milch optimal gekühlt wird und
somit die Qualität erhalten bleibt.
 Für 320 bis 1950 Liter.
 Milchkühlwanne aus hochwertigem rostfreien Edelstahl.
 Umweltfreundliche Isolierung aus „grünem“ Polyurethan Schaum, FCKW-frei mit hochwertigen Isoliereigenschaften.
 Höhere Kühlleistung durch S.T.I. Verdampfer.
 Rührwerk stoppt automatisch, wenn der Deckel
geöffnet wird.
 Großzügige Deckelöffnung ermöglicht einen
optimalen Zugang zum Inneren der Wanne.
Damit ist eine einfache Reinigung der
Milchkühlwanne möglich.
 Verwendung der bewährten A4 Steuerung.
 Mechanisch unterstützte Deckelführung für sichere
und einfache Handhabung.
 Geringer Energieverbrauch.
Die kompakte Kühleinheit ist leicht zu transportieren und
einfach in Betrieb zu nehmen.
Perfekt geeignet, um die Milch unter den besten Bedingungen
zu kühlen und aufzubewahren, bevor sie gesammelt wird.
Diese Kühleinheit kann zusammen mit einem Kälbertränke system installiert werden.
Ein Kühlsystem, mit dem man schnell
warm werden kann:
Plattenwärmetauscher / Wärmerückgewinnungsanlage
Wo elektrisch gekühlt wird, da wird Wärme frei. Das gilt natürlich
auch für die Milchkühlung: Der warmen Rohmilch wird durch den
Kühlprozess Wärmeenergie entzogen – die ohne ein Rückgewinnungssystem jedoch wirkungslos verpufft. Durch die Kombination der Kühltanks mit Plattenwärmetauschern, Plattenkühlern,
Aggregaten und Wärmerückgewinnungsanlagen können Sie einen
ökologischen und kostensparenden Kühlkreislauf herstellen.
Die Wärmerückgewinnungsanlagen von GEA Farm Technologies
stellen Warmwasser mit Temperaturen zwischen 50 und 60 Grad
zur Verfügung, das für Euter-Duschen, Händewaschen, Anlagenreinigung und vieles mehr genutzt werden kann.
22 | GEA Farm Technologies
Hygiene & Service | Euterhygiene
Grünes Licht für Eutergesundheit:
SalvoDip B mit innovativem Wirkstoff-Komplex
Mit dem neuen Barriere-Dippmittel SalvoDip B erhalten Sie die Eutergesundheit Ihrer Kühe. Die neue Formel schützt die Euter nachweislich vor Mastitisverursachenden Keimen und sorgt für eine geschmeidige Zitzenhaut. Grund
dafür ist die optimale Kombination an Wirkstoffen.

Herausragende Desinfektionsleistung durch den einzigartigen
LaXplosion-Komplex

Barriereschutz zwischen den Melkzeiten durch viskosen Schutzfilm

Hochwertiger 6-fach-Pflegekomplex für glatte und geschmeidige Zitzen

Hervorragende Sichtbarkeit

Tropfarm: höhere Materialausbeute und effiziente Anwendung

Gebrauchsfertig und sofort einsatzbereit
Hinweis: Biozide sicher verwenden.
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung
und Produktinformationen lesen.
Premium-Schutz für das Beste in Ihrem Stall:
Barriere-Dippmittel LuxDip 50 B
Direkt nach dem Melken beginnt eine Phase mit besonders hohem
Infektionsrisiko für die Zitzen. Mit LuxDip 50 B bieten wir Ihnen ein
Barriere-Dippmittel der Premiumklasse mit allen Eigenschaften für
sicheren Schutz und hervorragende Pflege.

Erstklassige Desinfektion mit 5.000 ppm Jodgehalt

Hervorragende Sichtbarkeit

Excellente Pflegewirkung durch 6-fachen Pflegekomplex

Aktiver Barriereschutz gegen schädliche Umwelteinflüsse

Äußerst tropfarm für wirtschaftlichen Einsatz
Hinweis: Biozide sicher verwenden.
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung
und Produktinformationen lesen.
Die sichtbare Kombination aus Desinfektion und Pflege:
LuxDip 25
Sichtbaren Erfolg mit doppelter Wirkung erreichen Sie beim Einsatz des neuen Dippmittels LuxDip 25. Mit einem Jodgehalt von
2.500 ppm wird eine hohe Desinfektionswirkung erreicht und die
zwei enthaltenen Pflegekomponenten Glycerin und Lanolin garantieren geschmeidige, glatte Zitzenoberflächen. Das bietet Mastitiserregern keine Chance.
 Sehr gute Anhaftung, keine Tropfverluste
 Dippfähiges, jodhaltiges Komfortprodukt
 Sichere Desinfektion und Pflege nach dem Melken
 Sparsamer Verbrauch
 Gute Sichtbarkeit durch dunkelgelbe Färbung
Hinweis: Biozide sicher verwenden.
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung
und Produktinformationen lesen.
Immer meine Wahl. | 23
Hygiene & Service | Euterhygiene
Die sanfte Revolution der Euterhygiene:
SensoDip 50
Das gebrauchsfertige SensoDip 50 beweist, dank seiner idealen Balance von lang wirkenden Pflegemitteln und hochleistungsfähigem
Desinfektionsstoff, herausragende Eigenschaften.
Die lang anhaltende Wirkung von SensoDip 50 schützt auch
nach Stunden vor Keimbesiedlung.

5.000 ppm Chlorhexidin

Alternatives Produkt zu Jod-Dippmitteln

Hohe und schnelle Desinfektionswirkung

Einsatz bei mittlerem und höherem Erregerdruck

Gute Sichtbarkeit – optimale Kontrolle des Dippergebnisses
Hinweis: Biozide sicher verwenden.
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung
und Produktinformationen lesen.
Das ideale Dippmittel für die warme Jahreszeit!
SensoDip 50 R
Besonders in der warmen Jahreszeit tummeln sich viele Insekten in
Stall und Melkstand. Das führt nicht nur zu einer Stressbelastung
für die Kühe, sondern auch zu erhöhter Übertragung von Mas­
titiskeimen. Die innovative Formulierung mit einem Insektenabwehrstoff sorgt nachweislich für erheblich reduzierten Insektenbefall am Euter. Somit ist SensoDip 50 R die starke Kombination aus
Pflege und Desinfektion. Der Gehalt von 5000 ppm Chlorhexidin
lässt Erregern keine Chance. Die perfekte Anhaftung der ideal auf
die warme Jahreszeit abgestimmten Formulierung sorgt für lang­
anhaltende und schonende Desinfektion bei optimaler Zitzenhautpflege. Denn dank der pflegenden Komponenten mit Glycerin und
Lanolin wird die Zitzenhaut vor dem Austrocken geschützt und
geschmeidig gehalten.
Hinweis: Biozide sicher verwenden.
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung
und Produktinformationen lesen.
Sprüh- und dippfähiges Komfortprodukt:
SensoSpray 50
SensoSpray 50 ist ein schnell wirksames und lang anhaltendes
sprüh- und dippfähiges Produkt für bessere Zitzengesundheit.
Besonders zu empfehlen für den Einsatz in automatischen Melksystemen und automatischen Sprüheinrichtungen.

5.000 ppm Chlorhexidin

gute und schnelle Desinfektion

Einsatz bei mittlerem und höherem Erregerdruck
Hinweis: Biozide sicher verwenden.
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung
und Produktinformationen lesen.
24 | GEA Farm Technologies
Hygiene & Service | Anlagenreinigung / Regelservice
Mit Rückenwind zur Qualitätsmilch:
CircoPower – CircoTop – CircoSuper
CircoPower besitzt die exklusive Formel für dosierbare Kraft und
definiert das Sparen für den qualitätsbewussten Milchproduzenten
neu: Wie kaum ein anderer Reiniger lässt sich CircoPower exakt
und individuell auf Ihr spezielles Melk- und Kühlsystem abstimmen.
Das Ergebnis ist ein perfektes Reinigungsergebnis und unter dem
Strich ein Reingewinn durch jeden erzeugten Liter hochwertiger
Rohmilch.
CircoTop räumt in Melk- und Milchkühlanlagen gründlich auf.
Selbst hartnäckigsten Filmen und Belägen aus Fetten, Proteinen
oder Mineralien lässt der Flüssigreiniger keine Chance:
Morgens alkalisch (AFM), abends sauer (SFM), mit der geballten
Kraft im Wechsel befreien die hochgradig aktiven Substanzen
von CircoTop die Anlage von Rückständen und desinfizieren sie.
Mit CircoTop haben Sie freie Bahn für die Produktion hochwertiger
Qualitätsmilch!
Milchproduzenten schwimmen mit CircoSuper AFM und SFM
sicher auf der Erfolgswelle. Die Rezeptur des flüssigen Reinigers ist
Hinweis: Biozide sicher verwenden.
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung
und Produktinformationen lesen.
speziell für Melkanlagen und Kühltanks entwickelt und sorgt mit
jedem Reinigungsintervall zuverlässig für gründliche Hygiene.
Sie als Milchproduzent erzielen so automatisch die höchste
Milchqualität und beziehen das maximale Milchgeld. Gleichzeitig
profitieren Sie vom optimierten Preis-Leistungsverhältnis.
Betriebskosten runter – Hygiene rauf
RegelService für beste Milchqualität – vom Fachzentrum in Ihrer Nähe
Eine Melkanlage ist ständig im Einsatz, 365 Tage im Jahr – mehr
als jede andere Maschine. Auch ist bekannt, dass über 50 % der
Mastiden, insbesondere der subklinischen Fälle, durch mangelhaft
gewartete und fehlerhafte Melkanlagen hervorgerufen werden.
GEA Farm Technologies bietet passend für jeden Betrieb ein maßgeschneidertes und wunschgerechtes Serviceprogramm. Die Durchführung des RegelService bietet Ihnen daher die bestmögliche Gewähr,
Eutererkrankungen und die daraus resultierenden Folgen (Milchleistungsminderung, Behandlungskosten, Remontierungskosten usw.)
zu verhindern bzw. zu verringern.
Mit einem RegelService sichern Sie sich ab. Das Fachzentrum in der
Nähe überprüft nach vorheriger Absprache mit Ihnen entweder die
komplette Anlage durch einen Prüf- und Funktionstest nach DIN ISO
oder auch nur Teilbereiche Ihrer Melk- und Kühlanlage.
Die Vorteile:

Sicherheit gegen Milchgeldabzüge, denn nur mit einer einwandfrei funktionierenden Melkanlage kann Qualitätsmilch gewonnen werden.

Schutz vor plötzlichen Ausfällen der Melkanlage – eventuell gar
am Wochenende – denn RegelService-geprüfte Anlagen sind
funktionssicherer.

Eutergesunde Kühe und geringere Tierarztkosten, denn präzise
funktionierende Anlagen melken tiergerecht.

Hohe Lebensdauer Ihrer Anlage bei geringeren Reparaturkosten.
Wir überprüfen alles, tauschen Verschleißteile rechtzeitig aus
und vermeiden dadurch oft teure Großreparaturen.

Die bestmögliche Wartung Ihrer Anlage, durchgeführt von unseren
speziell geschulten Mitarbeitern mit hochwertigen Prüfgeräten und
unter Verwendung von genau passenden Original-Ersatzteilen.
Immer meine Wahl. | 25
Tier- & Stalltechnik | Füttern
Automatische Fütterungstechnik:
Futtertechnik „à la carte“
Lassen Sie sich in Zukunft einen ordentlichen Teil der Arbeit abnehmen:
Der MixFeeder von GEA Farm Technologies ist ein vollautomatische Futterwagen, dem Sie
das Zusammenstellen und Austeilen des Futters im Laufstall rund um die Uhr anvertrauen
können. Seine Aufgaben erledigt der MixFeeder so routiniert, gewissenhaft und leise, dass
Sie einfach nur zuschauen brauchen und so mehr Zeit für Wichtigeres haben.
Der MixFeeder:
Den haben Kühe „zum Fressen gern“
Batteriebetriebener, schienengeführter und computergesteuerter
Futterwagen
4 energieeffiziente Modelle, je nach Einsatz und Stallgröße:
PLUS, XL, AC, AC XL
Platzsparende Integration oder Nachrüstung, geeignet für Laufställe mit Futtertischen > 2m
Sauberes, frisches Futter für gesunde und leistungsfähige Tiere
Effektive Komplettlösung für zukunftsorientierte Erzeugerbetriebe
Intelligentes und zeitsparendes System
26 | GEA Farm Technologies
Tier- & Stalltechnik | Füttern
Komfort auf Knopfdruck:
„Twist&Lock“ Selbstfang-Sicherheitsfressgitter
Perfekte Kombination aus Sicherheit und Arbeitseffektivität
Alle Vorteile:

8 Standardlängen von 130 bis 500 cm

Fressplatzbreiten zwischen 65 und 78 cm

große Kopföffnung (40 cm) für leichten Zugang zum Futtertisch

Alle Teile sind hochleistungsverzinkt und besitzen somit
eine lange Lebensdauer

Verschlussmechanismus (Twist&Lock) ist - durch ein
U-Profil im oberen Rahmen geschützt - sicher untergebracht

5 Anwendungsmöglichkeiten:
Sicherheitsstellung, Selbstfangstellung, Freilassen oder
Einfangen einzelner Tiere, Zentralverriegelung bis zu einer Länge
von 40 m

schnelle und einfache Montage
Aus der langjährigen Erfahrung der Produktlinie Royal de Boer von
GEA Farm Technologies wurde das Selbstfang-Sicherheitsfressgitter
Twist&Lock entwickelt. Die Einzigartigkeit von Twist&Lock besteht
darin, dass sämtliche einzelne Funktionen, die in anderen Modellen
bereits vorhanden sind, erstmalig in einem Produkt vereint wurden.
Dabei geht eine tierfreundliche und robuste Verarbeitung mit einer
einfachen Bedienung einher. So können die schwenkbaren Stangen
zentral verriegelt und per Druckknopf Kühe einzeln freigelassen oder
mittels eines Drehknopfes (Twist&Lock) gefangen gehalten werden.
Wird der Bedienhebel in die Fangposition gebracht, bewegt sich
das entriegelnde Gleitstück. Die Riegel fallen nun in die Verschlussposition und die Drehknöpfe bewegen sich nach oben. Mit einem
einfachen Handgriff sind sie so leicht zu erreichen und einfach zu
bedienen.
Die Kippstreben können über einen Bedienhebel
(optional) zentral verriegelt werden.
Kühe können einzeln per Knopfdruck freigelassen oder mittels
Drehknopf (Twist&Lock) festgehalten werden.
Immer meine Wahl. | 27
Tier- & Stalltechnik | Füttern
Quelle erfolgreicher
Milcherzeugung:
Füttern ganz nach Wunsch
Watermaster und Watermatic Tränken
oder eine Kombination?

Gefertigt
Ein Selbstfangfressgitter bietet Vorteile, ein Fütterungsrohr aber
auch. Oft wird deshalb eine Kombination von beiden Typen verwendet. Die beste Wahl ist abhängig vom Management – ein gefundenes Fressen für unsere Stallspezialisten!
Diese beraten Sie gerne und helfen Ihnen dabei, aus unserem breiten Sortiment an Fressgittern die zu Ihrem Betrieb passende Lösung
zu finden, wie z.B.:
aus hochwertigem, UV-beständigem, strapazierfähigem
Polyethylen

Ausgezeichnete Isolierung durch Polyurethan-Schaum
Große Schwimmerkapazität von 4.500 l (Watermaster) bzw.
1.300 l (Watermatic) pro Stunde bei 3,5 bar

Schwimmerkammer durch patentiertes Dichtungssystem
geschlossen

Optional Heizelement mit 240 V erhältlich

Große Ablauföffnung für schnelles und vollständiges Entleeren

Leichte, problemlose Inbetriebnahme und lange Lebensdauer
Selbstfangfressgitter, Fütterungsrohr

Selbstfang-Sicherheitsfressgitter

Selbstfang-Fressgitter

Selbstfang-Jungvieh-Fressgitter

Fütterungsrohr

Diagonal-Fressgitter

Selbstfang-Schweden-Fressgitter
28 | GEA Farm Technologies
Tier- & Stalltechnik | Hygiene
Stallhygiene:
Das passende Programm für jede
Jumbo Seilantrieb für
extra-große Ställe
Anforderung
Robust, langlebig und extrem belastbar
Ein sauberer und trockener Boden im Laufstall gehört mit zu den
Grundvoraussetzungen für die wirtschaftliche Milcherzeugung. Royal
De Boer Stalleinrichtung bietet Ihnen dafür spezielle Schiebersysteme, die durch einfache bauseitige Montage, höchste Verarbeitungsqualität sowie durch lange Lebensdauer und sichere Funktion überzeugen. Anhand Ihrer Wünsche und Stallsituation beraten wir Sie
gerne über die beste Wahl hinsichtlich Ausführung und Antriebstyp.
Der Jumbo Seilantrieb ist speziell für große Ställe konzipiert. Dank seines
robusten Stahlseils bleiben die Wartungskosten auf bewegliche Teile
niedrig. Das zahlt sich aus und rentiert sich gerade in größeren Ställen
mit langen Gängen schnell. Der Jumbo Seilantrieb ist speziell für den
intensiven Gebrauch entwickelt: Das Stahlseil ist vor übermäßiger Belastung geschützt und besitzt eine lange Lebensdauer. Für den reibungslosen Betrieb sorgt die langlebige Trommel im Gehäuse, mit deren Hilfe
das Seil an einer Seite auf- und an der anderen Seite abgewickelt wird.

Economy
Seilantrieb

P olyseilschieber

K
ettenantrieb

Duo
Compact
Seilantrieb

Jumbo XL Seilantrieb

H
ydraulischer Mistschieber

J umbo

rollt
maximal 75 Meter Kabel auf

für maximal 4 Superclean Schieber (Spaltenboden) oder
2 Kombischieber (fester Boden)

jede Anlage ist mit 2 Umlenkrollen mit Spannern ausgestattet

Sicherung bei Seilbruch oder zu niedriger Seilspannung

Gehäuse aus feuerverzinktem Blattmetall
Immer meine Wahl. | 29
Tier- & Stalltechnik | Kuhkomfort
Kuhkomfort
Weidekomfort im Stall
Mit passenden Produkten sorgen wir für optimalen Komfort in
Ihrem Stall. Fragen Sie nach unseren vielen Möglichkeiten wie z.B.:

2-D High Neckrail Liegeboxabtrennung

2-D Optima Liegeboxabtrennung

2-D Economy Liegeboxabtrennung

R-Liegeboxabtrennung

Einrichtung für Anbindeställe

Kuhmatratzen
Wir bietet verschiedene Boxenkonzepte für maximalen Liegekomfort. Abgestimmt auf das natürliche Verhalten und die Bewegungsabläufe der Kuh, gewährleisten sie ein Maximum an Raum und
Komfort. Bewährte Produkte bieten Ihnen dauerhafte Lösungen einschließlich hochwertiger Kuhmatratzen - mit dem Liegekomfort
einer Weide. Denn: bequemes Liegen bedeutet höhere Tiergesundheit und damit auch höheren Milchertrag.
Liegekomfort wie auf der Weide
GEA Farm Technologies bietet Ihnen ein umfassendes Programm
an Liegeboxbelägen, die toxikologisch unbedenklich, verformbar
und elastisch, rutschfest sowie isolierend sind:
Latexmatratze: Latex und PU-Schaum mit einer Verformbarkeit
von < 1 % in 10 Jahren und DEL Prüfbericht 5819F
Dunlosheet: Hergestellt aus hochwertigem Neugummi, mittig
verstärkt durch Polyester und Nylon. Äußerst verschleißfest und
formstabil, hält es Sägemehl gut am Platz und ist beidseitig verwendbar..
30 | GEA Farm Technologies
Polysoft: Zu 100 % wasserdichte Deckmatte mit einer hundertprozentigen PVC-Beschichtung verbindet Festigkeit mit Elastizität
und bietet geringen Sägemehlverbrauch durch spezielle Oberflächenstruktur und wenig Reibung auch mit wenig Einstreu.
Tier- & Stalltechnik | Klima
Alles für prima Klima im Stall
Licht und Luft soviel Sie wollen
Vorhang auf für Seitenwandbelüftung
Nicht nur der Liegekomfort, sondern auch eine gute Lüftung ist
einer der wichtigsten Aspekte in einem Liegeboxenstall. Dabei sind
Licht und Luft für die Gesundheit der Kühe genauso wichtig wie
Futtermittel. Besonders wichtig ist ein angenehmes Klima im Bereich
der Liegeboxen. Denn ist es den Tieren zu warm, bleiben sie zur
Thermoregulation stehen. Für ein ausgeglichenes und gesundes
Stallklima bieten wir ein umfassendes Produktprogramm an, mit
dem sich Temperatur und Belüftung im Stall umfassend regulieren
lassen.
Lumitherm ist ein aufblasbares Lüftungssystem, das Licht, Luft
und Ventilation kombiniert. Durch seinen Aufbau aus miteinander
verbundenen, aufblasbaren Schläuchen bildet es eine geschlossene
Wand aus lichtdurchlässigem Kunststoff. Zusätzlich ist es isolierend,
sehr zuverlässig und einfach zu bedienen. Ein Ventilator, dessen
Energieverbrauch geringer ist, als der einer Glühlampe, füllt die
Schläuche mit Luft. Ergänzt wird das System durch einen Thermostat oder eine Automatik-Steuerung mit Wetterstation, welche die
Lüftungsöffnung bestimmt. Zusätzlich erhalten Sie auch andere
Lüftungsvorhänge in verschiedenen Maßen und Ausführungen.
Immer meine Wahl. | 31
PSC 9502020199 / Ortm 07.2012 / Änderungen in Konstruktion und Ausführung behalten wir uns in allen Fällen vor!
GEA Farm Technologies
Immer meine Wahl.
GEA Farm Technologies Austria GmbH
Gewerbestraße 5 • 5325 Plainfeld
Tel. +43 (0)62 29 26 79-0 • Fax +43 (0)62 29 26 79-822
[email protected] • www.westfalia.at
GEA Farm Technologies Suisse AG
Worblentalstrasse 28 • 3063 Ittigen b. Bern
Tel.: +41 (0)31 924 31 31 • Fax: +41 (0)31 924 31 58
[email protected] • www.gea-farmtechnologies.com/ch/de