Gelebte Abenteuer - Die Kärntner Regionalmedien

Transcrição

An einen Haushalt • Verlagspostamt 9020 Klagenfurt • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • RM 00A000375
Ausgabe Nr. 09/2013 | 8./10. Mai 2013
ANZEIGE
Gelebte
Abenteuer
In
Se fos
ite au
43 f
© Gilead
© Kahlbacher Events & Fotografie
Live-Rollenspieler, wie die vom Verein
Gilead, lassen Fantasiewelten im Rahmen
ihrer Veranstaltungen real werden
Hauspost
Kirchtag is
Im heute erscheinenden
FELDKIRCHNER starten
wir wieder unsere erfolgreiche
Aktion „Kirchtag is“ - in allen
acht Illustrierten der KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
kündigen wir die Dorfkirchtage an. Das ist eine wichtige
Information für alle, die
Interesse an Brauchtum und
Geselligkeit haben. Sollten
Sie, lieber Leserinnen und
Leser, bei Ihrem Dorfkirchtag
im Veranstaltungskomitee
sitzen, dann überprüfen Sie,
ob der FELDKIRCHNER
mit dem Kirchtagstermin
und dem Programm beliefert
wurde. Selbstverständlich
können wir nur jene Kirchtage
veröffentlichen, deren Abläufe
wir exakt wissen.
Südländisches Flair wird
auch mitten in Kärnten,
genauer gesagt in Bodensdorf am Ossiacher
See geboten. Seit Jahren
ein fester Bestandteil der kulinarischen Hot Spots am
Ossiacher See, präsentiert
sich Peter Pagitz mit seiner
Pizzeria Santa Lucia nun im
neuen „Gewand“. Die Außenterrasse wurde runderneuert,
sodass bei jeder Witterung
die Speisen auch unter freiem
Himmel eingenommen werden können. Im heurigen Jahr
wurde auch der neue Lounge
Bereich im unteren Stock der
Pizzeria fertig gestellt. Außergewöhnlicher Lifestyle mit
einem Hauch Exzentrik, so
könnte man die neue Bar in
einem Satz zusammenfassen.
Seit Jahren besteht eine enge
geschäftliche Beziehung zwischen der Pizzeria Santa Lucia
und dem FELDKIRCHNER.
Hier wird auf Qualität und
nicht auf Quantität geachtet,
sowohl in der Zubereitung
und den Zutaten der Speisen,
wie auch in der Wahl des Wer-
© KRM
© KK
Mediterrane Kochkunst
Der Inhaber der Pizzeria Santa Lucia, Peter Pagitz (r.) mit dem
regionalen Verkaufsleiter des FELDKIRCHNERS, Dominik Hofer
beträgers in der Region. Der
FELDKIRCHNER ist für Peter Pagitz verlässlicher Partner
wenn es darum geht, Veranstaltungen, Live Musik Abende
und seine mediterranen Speisevariationen auf optimaler
Werbebühne zu präsentieren.
Eine Kombination die sich für
beide Seiten lohnt.
In diesem Zusammenhang
darf ich auf unsere Volksmusik-CD hinweisen, die Sie um
9,90 Euro direkt bei uns bestellen oder in unserem Feldkirchner Büro gleich kaufen
können. Eine attraktive CD
namens „Karussell der Schlager & Volksmusik“ mit Andi
Borg, den Amigos, Luke &
Lisa und vielen anderen tollen
Stars. 20 beliebte Schlager
der Volksmusik exklusiv für
uns zusammengestellt. Den
Bestellkupon finden Sie im
Blattinneren.
Den nächsten FELDKIRCHNER erhalten Sie am 22. /
23. Mai. Bis dahin schöne
Lesezeit und gemütliche
Feiertage
Ihr Peter Lexe
Chefredakteur der KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN
2
FELDKIRCHNER
www.KregionalMEDIEN.at
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
Mein Feldkirchen
© KK
Ihre mathematischen Fähigkeiten stellten SchülerInnen des BRG-Feldkirchen unter Beweis,
der MGV-Feldkirchen beging sein 150-Jahre-Bestandsjubiläum mit einem gelungenen
Konzertabend und Musiker Peter Cornelius gastierte im Stadtsaal der Tiebelstadt.
Hochkarätiger Literaturabend
150 Jahre und kein
bisschen leise
Im April fand in der Feldkirchner Traditionsbuchhandlung Breschan
eine Lesung im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kärnt´n-er-lesen“
statt. Buchautor Harald Schwinger las aus seinem Werk „Die Farbe
des Schmerzes“, die bekannte Schauspielerin Magda Kropiunig las
Auszüge aus dem Werk „Quaran Tanja“ von Jani Oswald. Unter den
Gästen: Gerhard Huber vom Museumsverein und Brunhilde Morak
vom Kulturforum Amthof.
Am Foto: Autor Harald Schwinger, Schauspielerin Magda Kropiunig (M.) mit Nina Ferraro und Magareta Breschan (h.).
© ACP
© Schusser
Der MGV Feldkirchen feierte kürzlich im
Festsaal des Bamberger Amthofes sein
150-jähriges Bestehen mit einem Jubiläumskonzert. Bürgermeister Robert Strießnig und Kulturreferent Vizebürgermeister
Robert Schurian gratulierten und ehrten
gemeinsam mit „Noch“-Obmann Walter
Puff (l.) verdiente Mitglieder des ältesten
Gesangsvereins im Bezirk..
Am Foto: Bgm. Robert Strießnig und
Vbgm. Mag Robert Schurian (M.) mit
den „ausgezeichneten" Sängern.
Gelungener DuftkerzenAbend bei Platzer
Heimspiel für Peter Cornelius
Seine zahlreichen großen Hits aus vielen aktiven Schaffensjahren, wie
„Du entschuldige i kenn di“, „Reif für die Insel“, „Ganz bestimmt im nächsten Leben“ oder „Zufällig“, gab es im Feldkirchner Stadtsaal neben den
Liedern der aktuellen CD kürzlich zu hören. Die Rede ist von einem der
bekanntesten Austropoper, Peter Cornelius.
Am Foto: Das MF-Marketing Team mit Andrea Pecile und Erhard Blaßnig und Musiker und Austropop-Star Peter Cornelius.
© KK
Zu einer ganz speziellen Veranstaltung hatte das DVIImmobilienbüro Feldkirchen mit Chef Johannes Platzer
und Carolin Dörfler kürzlich in den DVI-Standort in
Feldkirchen geladen. Geboten wurden filigrane, fein
duftende Kunstwerke aus Wachs von „Partylite“. Kerzen
in unterschiedlichen Formen, Farben und Duftrichtungen
gab es dabei zu erleben.
Am Foto: Gastgeber Johannes Platzer (l.) und Carolin Dörfler
und Gäste, u. a. die Familien Sommer, Kowal und Elisabeth
Michenthaler.
Känguru der
Mathematik 2013
4
Feldkirchner
©S
chu
sse
r
Beim Känguru der Mathematik handelt es sich
um einen Multiple-Choice-Wettbewerb an dem
in Europa jährlich ca. 6 Millionen Schülerinnen
und Schüler in über 50 Staaten teilnehmen. Am
BRG Feldkirchen nahmen heuer die 2A- und die
2C-Klasse teil. Die Besten wurden mit einer Urkunde
ausgezeichnet und erhielten als Preis einen Buchgutschein der Fa. Breschan.
Am Foto: 1. Platz: Maximilian Kogler (2A), 2.
Platz: Rezsö VARGA (2C), 3. Platz: Viktoria Weber (2A), mit Dir. Siegfried Moser (l.) und Mag.
Jutta Molnar.
© KK
Neues Kundenzentrum eröffnet
Gleich zwei offene Türen kürzlich bei WIGO-Haus Feldkirchen: Einerseits lud das Unternehmen zum Tag der offenen Tür und andererseits
öffnete ein neues Kundenzentrum die selbige. Klubobmann LAbg.
Herwig Seiser, Bürgermeister Robert Strießnig und Geschäftsführer Ing.
Manfred Faustmann nahmen die offizielle Eröffnung vor.
Am Foto: Bürgermeister Robert Strießnig mit KOB LAbg. Herwig Seiser und Geschäftsführer Ing. Manfred Faustmann.
Feldkirchner
5
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
Beim Wettbewerb
flogen die Späne
Bereits zum zweiten Mal wurde der
Tischlerlehrlingswettbewerb des Bezirkes
Feldkirchen in der Polytechnischen Schule
durchgeführt. Die besten Nachwuchstischler
wurden ausgezeichnet.
W
ie immer war der
Tischlerlehrlingswettbewerb eine bestens
vorbereitete Veranstaltung,
und die Polytechnische Schule
bot die idealen Rahmenbedingungen und die Infrastruktur für
den Bewerb.
Bezirksinnungsmeister Hans Freithofnig
bei seiner launigen Schlussrede
Hohes handwerkliches
Können. Zehn Lehrlinge aus
drei Lehrjahren wetteiferten
dabei um eine gute Platzierung und die gefertigten Stücke
stellten unter Beweis, dass der
Feldkirchner Tischlernachwuchs
über ein überdurchschnittliches handwerkliches Können
verfügt. Zwischen sechs und
sieben Stunden benötigten die
Lehrlinge, um die – heuer wiederum sehr schwierigen und
anspruchsvollen Wettbewerbsstücke herzustellen.
Fachmännische Bewertung. Die Jury, die sich aus
Tischlermeistern aus dem Bezirk zusammensetzte, nahm
die fachmännische Bewertung
der abgegebenen Arbeiten vor.
Beurteilt wurden Genauigkeit,
die handwerkliche Ausführung
und die aufgewendete Zeit. Für
jedes Lehrjahr war ein Werkstück anzufertigen, und zwar
Die Sieger: (v. l.) vorne hockend: Christof Hriberschek, Stefan Stückelberger und Siegfried Knappniger, hinten stehend (v. l.) : Rudolf Konec, Lukas
Brandstätter, Lukas Kostwein, Patrik Morak, Roman Puschitz, Philipp
Spitaler, Michael Stark, Hans Freithofnig und Valentin Lobnig.
im ersten Lehrjahr ein Lesepult,
im zweiten Lehrjahr eine Ladenkonsole und im dritten Lehrjahr
ein Blumentisch. Vorbildlicher Zusammenhalt. Fast alle Tischlermeister
des Bezirkes waren im Laufe
dieser Veranstaltung anwesend
und unterstrichen damit den
vorbildlichen Zusammenhalt
dieser Berufsgruppe. Bezirksinnungsmeister Hans Freithofnig
und Lehrlingswart Rudi Konec haben diese traditionelle
Leistungsschau zu einem Fest
der Tischler gestaltet. Zur Siegerehrung im Foyer der Polytechnischen Schule konnte
Bezirksinnungsmeister Hans
Freithofnig die Lehrlinge mit ihren Angehörigen, viele Tischlermeister und Ehrengäste begrüßen; unter ihnen Bgm. Robert
Strießnig, LIM. Valentin Lobnig
und den Leiter der WK Feldkirchen, Mag. Gunter Duschlbaur.
Der Landeslehrlingswettbewerb
findet heuer am 25. Mai in Feldkirchen statt.
© KK(3)
Bernhard Knes
Lehrlinge des ersten Lehrjahres mussten ein Lesepult herstellen
Daten & Fakten
1. Lehrjahr:
Lukas Brandstätter - Lehrbetrieb Rudi Konec
Michel Stark - Lehrbetrieb Frejo Wohndesign
Knappinger Siegfried - Lehrbetrieb Frejo Wohndesign
2. Lehrjahr:
Konstantin Konec - Lehrbetrieb Rudi Konec
Roman Puschitz - Lehrbetrieb Rudi Konec
Christof Hriberscheck - Lehrbetrieb Frejo Wohndesign
3. Lehrjahr:
Patrick Morak - Lehrbetrieb Grohschädl Tischlerei
Neueröffnungsfeier am 11. Mai
Offizieller erster Öffnungstag am 14. Mai
Das -Style Team laudia und hristina bieten
optimalen Service und persönliche Betreuung für:
l Damen, Herren, Kinder und Jugendliche
l Typberatung
l Farbberatung
l Haarverlängerung
l Haarverdichtung
l 2 Shiatsu Air Massage Waschbecken für die totale
Entspannung schon beim Haarewaschen!
„Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.“
Deshalb nehmen wir uns Zeit für unsere Kunden
Und nicht vergessen: jeden Donnerstag
Seniorenspecial! -10% auf alles!
Di: 8-18 Uhr
Mi: 8-13 Uhr
Do: 8-18 Uhr
Gurktalerstraße 5
Fr: 8-20 Uhr
9560 Feldkirchen
Tel: 04276 / 37 4 32 Sa: 8-13 Uhr
6
Feldkirchner
Feldkirchner
7
Senden Sie uns Ihr Blitzlicht!
BLITZLICHTER
akt: 0 42 76 / 42 76
BLITZLICHTER
© ACP
© ACP
© KK
© Schusser
Kont
Mail: [email protected]
Karitativer Abend
Gesundheitsmesse
Unter Anleitung der dreifachen Feldkirchner Karate-Weltmeisterin
Sabrina Wrann schulten die Kinder der Volksschule St. Ulrich in den
vergangenen Wochen ihre koordinativen Fähigkeiten. Nicht nur die
kleinen Nachwuchssportler, sondern auch Feldkirchens Bürgermeister Robert Strießnig war vom Sportprojekt begeistert. Am Foto:
Bürgermeister Robert Strießnig (l.) und Sabrina Wrann (2. v. l.) mit
den begeisterten Kindern und Lehrkörpern der VS St Ulrich.
Im Zuge eines Projektnachmittages wurde den Schülerinnen und
Schülern der Volksschule Himmelberg von ihren Lehrern die faszinierende Kunst des Faltens – Origami - nähergebracht. Der Begriff
Origami kommt aus dem Japanischen. Ori steht dabei für das Falten
und kami bedeutet Papier. In jeder Klasse entstand mit Hilfe bunter
Faltobjekte ein wunderschönes Gesamtkunstwerk. Die Werke der
Kinder werden in den Gängen der Schule ausgestellt.
Der Lions Club Feldkirchen-Ossiacher See lud am
Mittwoch, dem 24. April zum Musikkabarett mit
den beiden Topunterhaltern und Spaßmachern
„Gloggi & Schicho“. Der Reinerlös des kurzweiligen
Abends kam einem querschnittsgelähmten 22-jährigen Mann aus Feldkirchen zu Gute. Am Foto: Die
Künstler mit u. a. Dr. Werner Mosing (l.)
Im Rahmen der Gesundheitsmesse in der Kursana
Residenz Warmbad-Villach war auch die Feldkirchnerin Maria Eiper, die im Bereich Freizeitassistenz
tätig ist, als Fachvortragende vertreten. Am Foto:
Die Vortragende Maria Eiper (Mitte) mit Direktorin Doris Lingenhel (links)und Pflegedienstleiterin Kerstin Rahlves (rechts).
© KK
© KK
© Turracher Höhe
Kunst in der Schule
© ACP
Weltmeisterliches Sportprojekt
Schule in der Gärtnerei
Der im Winter bei allen beliebte Pistenbutler übergibt das „Zepter“ für die Sommersaison an den
neuen Turracher Alm Butler. Während die Skifahrer auf der Turracher Höhe bis 1. Mai noch vom
Turracher Pistenbutler verwöhnt werden, sorgt ab
15. Juni ein neuer exklusiver Alm Butler-Service für
das Wohl der Sommergäste.
Anfang April waren die Kinder der 2. Klasse der VS
St. Ulrich in der Naturgärtnerei Wedenig zu Gast,
wo sie an der Aktion „Schule in der Gärtnerei“
teilnahmen. Michael Wedenig führte die Schüler
durch die Glashäuser und zeigte ihnen die Heizungsanlage. Besonders gut haben den Kindern
der Teich und der Gemüsekeller gefallen.
© KK
© ACP
Sommer-Butler im Dienst
Seitens des Ausschusses für Land– und Forstwirtschaft wurde kürzlich beschlossen, dass die Gemeinde St. Urban für den Kauf eines
Zweiachskühlanhängers einen Zuschuss leistet. Herzlichen Dank
ergeht aus diesem Grund auch an den Initiator Landwirt und Gastronom Wilfried Kogler (Mitte) und die Unterstützer Vizebürgermeister
Walter Winkler und Gemeindevorstand Peter Schellander (am Foto
mit dem St. Urbaner Bürgermeister Dietmar Rauter links).
© ACP
Kühltransporter für die Landwirte
Zu einem Chanson-Abend lud das Kulturforum kürzlich in den Amthof
ein. French Connection nennt sich das bekannte Duo mit Sänger und
Gitarrist Fritz Fuchs und Solocellist Bernhard Walchshofer. Als besonderes „Plus“ traten French Connection an diesem Abend sogar als Quintett auf. Mit dabei waren Sängerin Corinna Fuchs und Harald Spranger
am Schlagzeug sowie Kurt Mitterlehner am Bass. Das Publikum erlebte
so einen außergewöhnlichen Abend zum Lachen und Träumen.
© Schusser
Ein Konzertabend zum Träumen
Auf der Jagd nach Rekruten
Jugendförderung auf breiter Basis
Lustvoller Abend
Zauber der Musik
Keine „Mission Impossible“, sondern eine „Mission Top-Job“ war der
Personalwerbetag des Jägerbataillons 25 in Feldkirchen. Bürgermeister
Robert Strießnig, FF-Bezirkskommandant Hugo Irrasch und Stellvertreter Ludwig Konrad verfolgten gemeinsam mit Schaulustigen die Leistungsschau, an der auch die Freiwillige Feuerwehr mitwirkte. Am Foto:
Bgm. Robert Strießnig mit Hugo Irrasch (2. v. l.), seinem Stellvertreter
Ludwig Konrad und den Verantwortlichen des Jägerbataillon 25.
Vom Oberinspektor der Generali Versicherung, Hermann Dulle konnte
der Präsidentin des Sportvereines St. Urban, Monika Mairitsch (links)
und Bürgermeister Dietmar Rauter kürzlich ein Scheck mit dem
namhaften Betrag von 1.000 Euro für die Unterstützung der Jugendförderung überreicht werden. Die Sektionen des SV St. Urban (Fußball,
Tischtennis, Schi und Tennis) bedankten sich für diese großzügige Spende, die wesentlich die sportliche Ausbildung der Kinder unterstützt.
Bis auf den letzten Platz ausverkauft war der Feldkirchner Stadtsaal als Erlebniskabarettistin Barbara Balldini viel Interessantes und Wissenswertes
über die Beziehung zwischen Mann und Frau zum
Vortrag brachte. Am Foto: Auf Händen trugen Andrea Pecile (MF) und Vortragende Barbara Balldini
Erhard Blaßnig vom Stadtmarketing.
Zur Veranstaltung „Zauber der Musik" lud der Musikverein Glantal Liebenfels gemeinsam mit dem
Singkreis Glanegg (a. F.) in die Volksschule Glanegg
ein. Umrahmt wurde der so gelungene Abend von
der Musikschule Glanegg, dem Jugendorchester
Liebenfels und der Kräncdorf Musi. Moderiert
wurde der Abend von Seppi Rukavina.
8
Feldkirchner
Feldkirchner
9
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
© Thomas Hude
Nachwuchs-Schistars
wurden geehrt
Der Landesskiverband Kärnten feierte
auf Burg Glanegg die GewinnerInnen
des diesjährigen Raiffeisen Schülercups.
FavoritInnen holten sich die Podiumsplätze,
überragende Leistung der Cup-SiegerInnen.
Bernhard Knes
Ergebnis
der
Saison
2012/13.Durch den Jahrgangsaufschub (Jahrgang 1997 blieb
in der Schülerklasse bestehen)
wurde die Klasseneinteilung
umbenannt und umgeändert.
Somit wurden die vier Jahrgänge in je zwei Klassen (U13 +
14 und U15 + 16), weiblich
Herausragende Leistungen. Den Sieg in der Klasse
U14 weiblich holte sich wie im
Vorjahr Jennifer Starc (SC Petzen), in der Klasse U16 erstmals
Melissa Pöcher (SC Bad Kleinkirchheim). Nadine Fest (SC
Gerlitzen), die Dominierende
der letzten Saison, konnte nach
einer Verletzung im Dezember
nicht alle Rennen bestreiten. Felix Hacker (ASKÖ Klippitzthörl)
sicherte sich überlegen den Sieg
in der Klasse U14 männlich,
Sebastian Walder (SC Fresach)
© KRM
und männlich, eingeteilt und
ausgetragen.
© KK
A
lle 17 Rennen des 44.
Raiffeisen
Schülercups konnten planmäßig durchgeführt werden. Die
zwölf besten Rennergebnisse
und die Resultate der zwei
Technikbewerbe kamen in die
Cupwertung.
Raimund Berger der Leiter der Leistungszentrums Innerkrems,
Moderatorin Kathrin Eckert und VDir. Mag. Peter Gauper (v. l.)
setzte sich in der starken Klasse
U16 männlich klar durch.
Jahrzehntelange Erfolgsstory. Der Raiffeisen Schü-
lercup wurde in der Saison
1969/1970 zum ersten Mal
ausgetragen und stellt somit
die erfolgreichste Rennserie der
Schülerklasse dar. Raiffeisen
Der große Innenhof der Burg Glanegg war stilvolles
Ambiente für die Ehrung der jungen Schisportler
Die SiegerInnen des 44. Raiffeisen Schülercups – Saison 2012/13
Felix Hacker, Jennifer Starc, Melissa Pöcher, Sebastian Walder
unterstützt ebenso lang über
den Landesskiverband diese
Talenteschmiede für den Weltcupzirkus. „Klingende Namen
wie Sabine Egger, Werner Franz,
Rainer Schönfelder, Selina Heregger oder Max Franz, um nur
einige Namen zu nennen, waren
Gewinner der begehrten Schülercup-Trophäe im Lande“, so
VDir. Mag. Peter Gauper (Raiffeisen Landesbank Kärnten).
Ein verlässlicher Partner.
Raiffeisen wird als verlässlicher
Partner auch in Zeiten wie die-
sen Verantwortung übernehmen
und den nötigen Beitrag zur
Nachhaltigkeit in der Jugendsportförderung leisten, betont
VDir. Mag. Peter Gauper: „Mit
dem Schülercup bieten wir die
optimale Grundlage für professionelle Nachwuchsarbeit und
unterstützen die jungen Talente
beim Sprung in den ÖSV-Kader.
In nunmehr 44 Rennsaisonen
konnte sich der Raiffeisen Schülercup zum wichtigsten Jugendbewerb für Schisportler entwickeln und gilt als Sprungbrett
in den Weltcup.“
Neu in Feldkirchen!
Neue kreative Meistermalerin in Feldkirchen bietet:
Dekorative Wandtechniken (Schmucktechniken)
Farbberatung - professionelle Beratung vor Ort
Raumgestaltung - Freude am Gestalten
Schablonen, Beschriftungen - neueste Techniken, kreative Umsetzung
dekorative Tapeten - individuelle Lösungen
faire Preisgestaltung
Liebe zum Beruf - Freude am Gestalten
regelmäßige Fortbildungen
beste Materialien führender Hersteller
Fassadengestaltung
Anstriche: Metall, Holz u.v.m.
pünktlich - sauber - kompetent - verlässlich - flexibel - kreativ
10
Feldkirchner
Feldkirchner
11
BLITZLICHTER
BRG Schülerinnen helfen Volksschülerinnen
die Scheu vor Technik abzulegen
© KK
Maifeiern in Feldkirchen
Mit Sicherheit hoch hinaus!
Der 1. Mai wurde auch heuer wieder mit zahlreichen Feiern in Feldkirchen entsprechend gewürdigt. Auftakt für den Veranstaltungsreigen
zum „Tag der Arbeit" war die Maifeier am Hauptplatz in Feldkirchen.
Am Feiertag gab es Veranstaltungen der DG in St. Ruprecht, Waiern
und St. Ulrich. In St. Ulrich findet im Rahmen der Maifeier seit einigen
Jahren ein Oldtimertraktor- und Motorradtreffen statt. Am Foto: Herwig Seiser, Robert Strießnig und Herwig Röttl mit Kollegen.
Rechtzeitig zur Sommersaison wird auch der Außenbereich von Gebäuden wieder in Schwung gebracht. Um Unfällen bei der Haussanierung
oder bei Arbeiten in größerer Höhe vorzubeugen wird von der Gemeinde Himmelberg mi Bgm. Rinösl und der Firma Gastro und Reinigung
GmbH eine einmalige Aktion angeboten. Es besteht die Möglichkeit
eine Hebebühne für € 99,- pro Tag bzw. für € 150,- pro Wochenende
inkl. Zustellung zu mieten. Informationen: Telefon: 0676/7197900.
Die rund 180 Pilgerinnen und
Pilger beim Start in Meiselding
Exekutive
auf Wallfahrt
Mädchen
checken das!
Zum bereits 7. Mal fand heuer im April die
traditionelle Polizeiwallfahrt statt.
Schülerinnen des BRG Feldkirchen
experimentierten gemeinsam mit
Volksschülerinnen, im Rahmen des
Projekts „Science4girls“ an der
Volksschule 1 in Feldkirchen.
Interesse wecken. Mädchen des Gymnasiums bereiteten die Versuche gemeinsam
mit Mag. Andrea Gebetsberger
vor. So wurden Experimente zur
Untersuchung von Farben und
Lebensmitteln durchgeführt,
die Löslichkeit von Tinte in
Öl und Wasser untersucht und
ein Luftballon mit Hilfe von
Backpulver aufgeblasen. Diese
Workshops werden ausschließlich von Mädchen für Mädchen durchgeführt, vor allem
auch, um ihr Selbstvertrauen
in diesem Bereich zu stärken.
Selbst aktiv werden. Oftmals
übernehmen Mädchen in technisch-naturwissenschaftlichen
12
Feldkirchner
Workshops die passive Rolle,
sehen zu, assistieren, während
die Burschen die aktive Rolle
übernehmen. In Workshops,
die ausschließlich für Mädchen
konzipiert sind, gibt es diese
„Rollenaufteilung” nicht, was
für das Selbstbewusstsein der
Mädchen sehr von Vorteil ist.
Langfristig. Ziel dieses
IMST-Projekts ist es, Strukturen für Mädchen und Frauen
zu schaffen, die es ihnen ermöglichen, sich gegenseitig
- auch längerfristig - zu unterstützen. Es soll Interesse
an Technik und Naturwissenschaften geweckt werden, ein
System des Mentorings und
der landesweiten Vernetzung
mehrerer Schulen aufgebaut
werden. Es sollen weiters auch
soziale und fachliche Kompetenzen gestärkt werden Der
Workshop gemeinsam mit der
Volksschule ist nur ein Teil des
Projekts.
© Stippich
© KK
Heiße Pfeile im Tenniscafe Monika
Erweiterte Angebotsvielfalt
Weit über hundert TeilnehmerInnen, so viele wie noch nie zuvor, waren
beim 14-tägigen Dartturnier im Tenniscafe Monika mit dabei. Am
besten getroffen haben Gerald Moser, Christoph Ronacher und
Andi Trampitsch. Sie konnten sich über Geldpreise (gesponsert von
Automotor-Straßer) sowie viele weitere Sachpreise freuen. Das Turnierfinale fand am 14. April statt. Am Foto: Die glücklichen Gewinner des
Tenniscafe Monika-Dartturniers mit Chefin Monika Stromberger.
Seit der Eröffnung am 1.7.1994, mit Standortverlegung am 1. 2. 2003,
gilt beim Autohaus Stippich die Philosophie: „Der Kunde soll sich bei
uns wohlfühlen und bestmöglich betreut werden.“ Dies beinhaltet
alle erdenklichen Angelegenheiten, die das Fahrzeug betreffen. Um
dies noch besser umsetzen zu können, bietet Ihnen das Autohaus
Stippich nun neben Fiat, Alfa Romeo, Abarth und Fiat Professional
auch die Konzernmarken Lancia und Jeep an.
Neues Heim für 14 Kinder
Sextra lustig, für Frau und Mann
Ende April fand im SOS-Kinderdorf Moosburg die Einweihung eines
neuen Kinderdorf-Hauses mit Platz für 14 Kinder statt. Die intensive
Nutzung des ursprünglich 1959 erbauten Hauses ließ den Neubau des
stark abgewohnten Hauses erforderlich werden. Der Bau startete im
Sommer 2012. Die Gesamtkosten betrugen 400.000 Euro. Am Foto:
Kinder des SOS-Kinderdorfs mit LH-Stv. Beate Prettner (M.), Barbara
Penker sowie zahlreichen Partnern der Aktion „Licht-ins-Dunkel".
Barbara Balldini war mit ihrem Vortragskabarett „Von Liebe, Sex
und anderen Irrtümern“ bzw. „Heart Core – SEXtra LUSTig“ wieder auf
Tour und begeisterte die Besucher in Wolfsberg, St. Veit, Hermagor,
Feldkirchen und Velden mit ihren Vorstellungen. Zwei Termine stehen
noch an, und zwar am 20. Juni „Von Liebe, Sex,...“ sowie am 21. Juni
„Heart Core“ jeweils um 20 Uhr in der Burgarena Finkenstein. Karten
gibt’s in allen Raiffeisenbanken und bei Ö-Ticket.
U
nd Petrus war den zahlreichen Pilgerinnen
und Pilgern hold: bei
herrlichem Sonnenschein und
beinahe schon frühsommerlichen Temperaturen marschierten die Wallfahrer in
etwa 2 ½ Stunden von Meiselding zum Stift St. Georgen am
Längsee.
Zielpunkt Stift St. Georgen. Die Wallfahrt begann um
8.30 Uhr im Ortskern von Meiselding. Rund 150 Pilgerinnen
und Pilger kamen zusammen,
um den 2 ½ stündigen Marsch
zum Stift St. Georgen am
Längsee auf sich zu nehmen.
Dort gestalteten die Polizeiseelsorger DDr. Christian Stromberger und Mag. Michael Matiasek eine vom Polizeichor
umrahmte Pilgerandacht.
Totengedenken
mit
Kranzniederlegung. Nachdem sich die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer bei einer Agape im Innenhof des Stiftes von
den Strapazen des Marsches
erholen konnten, wurde beim
anschließenden Totengedenken mit Kranzniederlegung der
Verstorbenen aller Wachekörper gedacht.
© KK
E
s gibt wenige Frauen in
naturwissenschaftlichen
und technischen Berufen. Deswegen ist es wichtig,
die Neugier und das Interesse
bei Mädchen in diesem Bereich
möglichst früh zu wecken bzw.
zu erhalten.
Bernhard Knes
© KK
Bernhard Knes
Unterwegs zum Stift St.
Georgen am Längsee
© KK(3)
© KK
© Schusser
BLITZLICHTER
In der Stiftskirche gestalteten die beiden Polizeiseelsorger DDr. Christian
Stromberger und Mag. Michael Matiasek eine Pilgerandacht
Feldkirchner
13
REPORT
© KK(3)
REPORT
Viel Zeit und Energie wird in die Fertigung von Kostümen,
der Aufbauten und das Drehbuch verwandt
Der Kampf mit
Polsterwaffen gehört zum FantasyLARP dazu
Gilead-Larps zeichnen sich aus durch talentierte Darsteller, liebevoll gestaltete Kostüme, spannende
Storys, überraschende Effekte, wunderschöne Locations, Teamwork, Fleiß und Liebe zum Detail
Die Freiheit der
gelebten Fantasie
Sie treffen sich an Orten wie dem Schloss Moosburg oder der Burg Glanegg, die
Mitglieder des Gilead-Vereins, um ihre Leidenschaft, das Liverollenspiel, bei dem
sie für die Dauer der Veranstaltungen als Figuren der Stücke ihre fantasievollen
Geschichten realisieren, auszuleben.
Bernhard Knes
W
enn ein historisches
Schulgebäude, ausgestattet mit Soundeffekten, Überwachungskameras
und „Geistern“, für eine Nacht
zum Horrorschloss wird, eine Burg ein Wochenende lang
zum Schauplatz einer epischen
Ritterschlacht wird oder ein
Pfadfinderlager zum mittelalterlichen Feldlager umgestaltet
wird, dann ist das Team der
Larp-Sektion des gemeinnützigen Vereins Gilead höchstwahrscheinlich wieder kreativ
am Werk gewesen.
LARP was ist das? „Als Larp
(Live Action Role Play) oder
14
FELDKIRCHNER
Liverollenspiel bezeichnet man
ein Rollenspiel, bei dem die
Teilnehmer die Figuren eines
Stückes selbst darstellen“, informiert Gilead-Obfrau DunjaMaria Auswarth und fährt fort,
„es ist also eine Art Improvisationstheater ohne vorgeschriebenen Text für die Mitwirkenden. Ein solches Event dauert meist ein bis drei Tage und
wird von unserer Gemeinschaft
in der Regel zwei bis drei Mal
im Jahr veranstaltet. Jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin
kann die Rollen spielen, die er
oder sie glaubhaft darzustellen
vermag. Dem Charakter stehen
alle Fertigkeiten offen, die er
überzeugend vorführen kann.
Durch das Aufeinandertreffen
der Figuren, deren Handlungen
und den Verlauf der Storyline,
die von einem Spielleiter gelenkt
wird, entscheidet sich, was bei
einem Larp passiert, bzw. wie
das Stück ausgeht.“
Fantasie und Kreativität
sind gefragt. Gilead ist ein
gemeinnütziger Verein mit Sitz
in Klagenfurt, der sich der kreativen, schauspielerischen, und
kulturellen Förderung seiner
inzwischen über 100 Mitglieder
verschrieben hat. Der Verein
veranstaltet regelmäßig verschiedene Events, darunter auch
ganz- und mehrtätige Improvisationstheaterrunden. Der Verein ist in vier Sektionen geteilt,
zu denen alle Vereinsmitglieder
freien Zugang haben. Sie widmen sich den Themenschwerpunkten Tabletop (strategische
Miniaturenspiele wie z.B. Warhammer), Manga und Anime
(japanische Jugend- und Populärkultur, z.B. Comics, Animation oder Strategiespiele),
Rollenspiel (z.B. „Das schwarze
Auge“) und dem Larp.
Großer Aufwand und viel
Vorbereitung. Vor einem
LARP werden mehrere Workshops abgehalten, bei denen an
Kostümen und Requisiten gearbeitet wird. Die Teilnehmer nähen ihre Kleidung meist selbst.
Weiters werden, um ein besseres
Gefühl für die Schauspielerei zu
entwickeln, bei Gilead immer
wieder Improvisations-Theaterrunden abgehalten. Diese Treffen dienen dazu, das freie Sprechen aus dem Stegreif zu üben
und ohne Zögern auf spontane
Geschehnisse in einem Stück
reagieren zu können. Bei der
Schauspielerei ist es wichtig
zu erlernen auf seine MitspielerInnen einzugehen, sich in
die Gedanken- und Gefühlswelt der gewählten Charaktere
hineinzuversetzen.
Wie eine Filmproduktion.
Das Organisationsteam ist zuständig für das Drehbuch (den
Plot) eines jeden Larp‘s. Es
wird eine Geschichte geschrieben, die je nach Genre in der
Gegenwart, der Vergangenheit,
dem Mittelalter oder in der
Zukunft spielt. Weiters müssen
die Besetzungen der Rollen aus-
gewählt, vergeben und genau
besprochen werden. Ein Larp
findet in der Regel ohne Zuschauerpublikum statt. Anstatt
das geschriebene Stück auf einer Bühne vorzutragen, wird
beispielsweise eine gesamte
Burg gemietet in der sich die
Darsteller während der Dauer
des Events frei bewegen, ihre
Rollen ausspielen und miteinander agieren können. Da die
Mitwirkenden eines Liverollenspieles einen Teilnahmebeitrag
zahlen um an einem der Events
teilnehmen zu können, erwarten
sie sich einen gewissen Standard vom Organisationsteam.
Die Location muss zum Stück
passen, die Kostüme müssen
ansprechend und detailreich
sein, die Darsteller müssen ihre Rollen gut spielen und es
muss die Möglichkeit geben,
seinen eigenen Charakter ohne
Störung (von z.B. Zuschauern, Fotografen oder anderen
Teilnehmern) darzustellen und
zu spielen. Infos: www.gileadverein.at
TOP
Larp bietet die Möglichkeit in verschiedensten Genres
zu schauspielern, sowie auch mittels Unterstützung
des Vereins einmal selbst ein Event zu organisieren
FLOP
Larp ist kein typisches „Ritterspiel", es gibt ein
Drehbuch und vorbestimmte Szenen. Anders als bei
einer Theateraufführung, bestimmen die Teilnehmer
selbst, wie sie das Stück ausgehen lassen
FELDKIRCHNER
15
FELDKIRCHNER
REPORT
REPORT
Eintauchen in die
Welt der Natur
Steckbrief
org Wernig
Name: Ingeb lrich
.U
Wohnort: St d:
n
a
st
Familien
Töchter
2
t,
te
ra
ei
verh
r als Vorbild
u
at
N
Info: Die
Ihre große Naturverbundenheit spiegelt sich bei der
Hobbymalerin Ingeborg Wernig aus St. Ulrich in vielen
ihrer Bilder wieder. Neben der Freude am Schaffen
steht auch die Entspannung im Vordergrund.
© KK(3)
Beim täglichen Briefing gibt Wettkampfleiter Martin Huber (rechts) die Tagesroute aus. Wetterexperte Gerhard Hohenwarter informiert die Piloten
über die Wetterbedingungen
Der Fantasie sind keine Grenzen gese
tzt
Die Hobbymalerin mit einem ihrer Werke
Alexandra Brenter
S
chon während meiner Schulzeit konnte ich meine besondere Vorliebe für das Kreative entdecken. Den Grundstein für
mein künstlerisches Schaffen legte
ich sicher durch meine Dekorationsausbildung in Wien“, erzählt
Wernig begeistert. Jahre später entschied sie sich, die Aquarellmalerei
sowie Techniken der Gestaltung
von Collagen in Acryl zu erlernen.
Malkurse. Bereits vor 23 Jahren
begann die Feldkirchnerin Aquarellkurse bei dem bekannten Feldkirchner Maler Gerd Pallier zu besuchen. Durch Wernigs Offenheit
für neue Techniken und Stilrichtungen gestaltete sich ihr Bilderrepertoire bald sehr vielseitig und
abwechslungsreich. „Besonders
gerne male ich mit Acrylfarben, da
sie sehr starke und ausdrucksvolle
Farben sind. Mir gefallen alle Naturtöne wie Sand, Erdfarben und
weiche sonnige Farben“, schwärmt
Wernig. „Die Sprache der Farbe ist
für mich ein Vermittler. So kann
16
feldkirchner
ich dem Betrachter die verschiedenen Augenblicke meines Lebens
zeigen.“
Vorbild Natur. „Nach der
Natur zu malen, heißt für mich
nicht, das Vorgegebene zu kopieren, es heißt, die eigenen Sinneseindrücke zu realisieren“, so
Wernig. Stimmungen, wie etwa
jene im Herbst mit besonders
tollen Farbtönen und Lichteinfällen, spielen dabei eine große
Rolle. Die gemalten Bilder sehen wie zufällig und ganz natürlich aus. Dabei steckt aber
in jedem einzelnen Bild eine
Menge Einfühlungsvermögen,
Gespür und Geduld. „Weiters
inspirieren mich die Kindergartenkinder mit ihren Kunstwerken aus Wasserfarben“, berichtet die Hobbymalerin.
Acrylfarben. Wernig verwendet am liebsten Acrylfarben, die
mit Wasser verdünnbar sind,
zügig trocknen und eine starke,
verklebende Eigenschaft haben.
Die Farben bleiben auch nach
dem Trocknen elastisch. Gerne malt die Künstlerin in der
Küche, da es dort beim Fenster
das beste Licht gibt. „Acrylfarben laden wie kein anderes
Malverfahren zum Experimentieren ein. Schnelligkeit und
Unkompliziertheit beim Auftragen der frischen Farbe fördern
Spontanität und Großzügigkeit
im Umgang mit diesem Metier.“ Gearbeitet wird von der
Palette aus mit groben starken
Borstenpinseln oder Rollen auf
Leinwänden.
Ausstellungen. Die Hobbymalerin ist immer um Ausstellungen
bemüht, um ihre Kunst auch der
Öffentlichkeit zu präsentieren. Ob
in der Sparkasse, auf der Burg
Glanegg, in der GKK Klagenfurt,
in der VS St. Ulrich, beim Gasthaus Dorighi oder beim Urbaniwirt in Bodensdorf, überall ist die
Künstlerin mit ihren Werken gerne
willkommen. Infos unter Tel.nr.
0650/7385853.
Ihre Geschichte im FELDKIRCHNER
Gute Geschichten liegen auf der Straße – wir suchen Ihre! Ob Sie nun
jemanden kennen, der etwas Besonderes geleistet hat, Sie jemandem
zu einer besonderen Leistung gratulieren möchten oder eine kuriose,
spannende oder lustige Geschichte gehört haben – zögern Sie nicht
und kontaktieren Sie uns! Sie erreichen uns unter
Tel.: 04276 4276
oder per Mail an [email protected]
© KK(3)
Beim Wettbewerbsflug gilt es die Route in der bestmöglichen Zeit zu absolvieren.
Angegebene Wendepunkte müssen dabei umflogen werden
Die Segelflugzeuge des Alpe Adria Segelflugcups
in Parkposition am Flugplatz Feldkirchen
Internationaler Bewerb
der Spitzenklasse
Der Alpe Adria Segelflugcup ist einer der größten Segelflugwettbewerbe in Österreich mit
internationaler Beteiligung und wird derzeit wieder am Flugplatz Feldkirchen ausgetragen.
Bernhard Knes
M
it einer unglaublichen
D u rc h s c h n i t t s g e schwindigkeit von bis
zu 130 km/h sind sie unterwegs,
die erfahrenen Piloten in ihren
Segelflugzeugen, bei ihren Tagesetappen, die es im Rahmen
des Alpe Adria Segelflugcups
zu bewältigen gilt. Neben der
Österreichischen SegelflugStaatsmeisterschaft, die alle
zwei Jahre stattfindet, ist der
Alpe Adria Segelflugcup (AAC)
die zweitgrößte inländische Segelflugwettkampfveranstaltung.
Der Cup endet heuer am 11.
Mai.
Feldkirchen als Start und
Zielpunkt. Der Cup, der vom
Österreichischen AeroClub –
Landesverband Kärnten, mit
dem Feldkirchner Präsidenten
Martin Huber bereits zum 21.
Mal durchgeführt wird, findet
seit 15 Jahren auf dem Flugplatz in Feldkirchen die ideale Infrastruktur vor. Geflogen
wird in der Standard- und der
Offenen Klasse. Es gilt an den
acht Wettbewerbstagen (ein Tag
wird zumindest pausiert), die
jeweiligen Tagesflugaufgaben in
der schnellstmöglichen Zeit zu
bewältigen. Heuer sind wiederum an die vierzig Piloten aus
dem In- und Ausland am Start.
Mit dabei sind Teilnehmer aus
Österreich, Italien, Dänemark,
Deutschland der Schweiz. Im
Teilnehmerfeld befinden sichheuer auch zwei Damen, die
sich gegen ihre männlichen Mitbewerber beweisen werden.
Kalkül aus Taktik und
Technik. Die Tagesaufgaben
sind geheim und werden den
‘‘
Die
Teilnehmerzahl ist
von Jahr zu Jahr
gestiegen. Durchschnittlich nehmen
40 Piloten teil, doch
wir mussten auch
schon einigen aus
Kapazitätsgründen absagen! Die
meisten Piloten
kommen aus Österreich, Deutschland,
Italien und Slowenien“
Organisator Martin Huber
Piloten erst knapp vor dem
Start in einem Briefing bekannt
gegeben. Was dann folgt ist ein
Kalkül aus Taktik und Technik.
„Die Zeit bis zum Start ist von
Notebooks mit Spezialsoftware,
Wetterkarten, Telefonaten und
Strategieplanungen geprägt“,
informiert Organisationschef
Martin Huber und erläutert
weiter, „welche Flugstrecken die
Piloten wählen, bleibt ihnen
selbst überlassen, es müssen
jedoch die vorgeschriebenen
Wendepunkte korrekt umflogen
werden. Die Gesamtsieger der
Klassen werden aus den Einzelergebnissen aller Wertungstage
ermittelt. In den vergangenen
Jahren wurden Tagesstrecken
von bis zu 560 Kilometer mit
Durchschnittsgeschwindigkeiten von bis zu 130 km/h
geflogen.“
feldkirchner
17
REPORT
Mit dem Jeep ging es auf abenteuerlichen Straßen
durchs ganze Land und auch 80 km entlang der Küsten
© KK
© KK(5)
REPORT
DR. Andreas Breschan
Steuerberater
Steuerpflicht
für Vereine
Zwischen Vulkanen und
wilden Surfstränden
Um ihre Leidenschaften, das Surfen und das Bergsteigen auszuleben,
begaben sich die beiden Feldkirchner Andre Amtmann und Klaus Fellner
wieder auf Abenteuerreise. Dieses Mal ging es ins tropische Costa Rica.
Als Österreicher muss man immer den höchsten Berg
erklimmen. So wurden drei aktive Vulkane bezwungen
Bernhard Knes
Z
wei, die es schon seit
Jahren, in Sachen Urlaub immer „etwas extremer“ angehen, waren wieder
auf großer Tour. Andre Amtmann und Klaus Fellner, die
schon eine jahrelange Freundschaft verbindet, haben sich
bei ihrem letzten Abenteuer für
einen Trip ins mittelamerikanische Costa Rica entschieden.
Dabei ging es den beiden „Extremurlaubern“ um das ganz
besondere Surferlebnis und
das Erklimmen von aktiven
Vulkanen.
Weltreisende, die das
Abenteuer suchen. Ihre
bisherigen Reisen führten die
beiden sportlichen Feldkirch-
18
feldkirchner
ner, die beide unter anderem
begeisterte Snowboarder und
Motorradfahrer sind, schon
fast auf jeden Kontinent. Neben einem Heliskiingtrip in der
wilden Bergwelt Kamtschatkas, ging es auch schon zum
Extrem-Snowboarden auf die
bis zu 4.000 Meter hohen Eisgipfel im indischen Kaschmir.
Der höchste Berg Afrikas, der
Kilimandscharo wurde auch
bereits bezwungen und fast
jedes Jahr starten die beiden
mit Freunden zu einer ausgiebigen Motorradtour durch
halb Europa. Es geht dabei vor
allem über die beindruckenden
Bergrouten der Alpen oder
der Pyrenäen. Nun folgte das
bisher letzte Reiseprojekt, das
Amtmann und Fellner auf den
amerikanischen Kontinent,
genauer gesagt ins Land der
Bananen, des Zuckerrohrs, der
zahlreichen noch aktiven Vulkane und beindruckenden naturbelassenen Strände - Costa
Rica, führte.
Das pure Leben. „Costa
Rica ist ein tropisches Paradies
mit einer unglaublich reichen
Flora und Fauna. Nirgendwo
sonst auf der Erde findet man
eine solche Artenvielfalt auf
so engem Raum. Erfreulich
ist auch, dass Costa Rica seine
Naturschätze für die nachfolgenden Generationen erhalten
will“, berichtet Andre Amtmann und erzählt weiter, „für
Klaus und mich stand aber
der sportliche Aspekt im Mittelpunkt. Als Snowboardfans
war es für uns ein Muss einmal
auf den Wellen vor Costa Ricas
Küsten gesurft zu sein. Ein
Feeling und ein Erlebnis, das
für uns sich eine bleibende
Erinnerung bleiben wird“. Neben dem Surfen war das zweite
Hauptziel der Reise, das Erklimmen einiger noch immer
aktiver Vulkane des Landes.
Wildnis, Natur und Feuerberge. Mehr als ein Viertel
des Landes sind Nationalparks
und geschützte Gebiete. In
verschiedenen Klimazonen leben über achthundert Arten
von Vögeln, hunderte Speziwww.KregionalMEDIEN.at
es von Säugetieren, fast vierhundert Arten von Reptilien
und tausende Pflanzenarten.
„Nach dem ersten Surfstopp
unserer dreiwöchigen Reise, in
Porto Viejo auf der karibischen
Seite von Costa Rica, ging es
auf teilweise abenteuerlichen
Straßen mit einem gemieteten
Jeep quer durchs Land. Ziel
waren Vulkane, wie der aktive
„Irazu“, der immerhin eine
Seehöhe von 3.400 Metern
aufweist“, erläutert Klaus Fellner und berichtet weiter, „ein
Erlebnis der anderen Art war
die Hauptstadt San Jose, eine Millionenstadt mit hoher
Kriminalitätsrate. Für Touristen gilt es, an Kreuzungen
möglichst nicht anzuhalten,
denn nicht einmal verschlossene Autotüren können gegen
organisierte Motorradbanden
schützen, die in Windeseile
Scheiben einschlagen und alles an sich reißen, was sich in
Griffweite befindet.“
Highway Number one.
So machten sich die beiden
auf dem schnellsten Weg auf
in Richtung Westküste des
Landes (Puntarenas), um
dort in unberührter Natur das
Strandleben zu genießen und
ihre Passion, das Surfen auf
den Surfer Beaches, Playa
Santa Teresa, Playa Coyote
oder Playa Bongo auszuleben. „Ein tolles Erlebnis war
es auch, zwischendurch auf
der berühmten Schnellstraße
der „Panamericana“, die über
48.000 km von Alaska bis
nach Feuerland den gesamten
Kontinent von Nord nach Süd
durchschneidet, zu fahren“,
schwärmt Andre Amtmann,
„was auch noch sehr beindruckend war, waren die Strandfahrten mit dem Jeep. Die
Straßen waren teilweise nicht
befahrbar bzw. es wird direkt
auf den Stränden gefahren,
weil oftmals keine befestigten
Straßen mehr vorhanden sind.
So manche Flussdurchfahrt
war hier ein echtes kleines
Abenteuer. Insgesamt war es
für uns wieder ein toller Trip
und der nächste ist bereits in
Planung.“
Kontakt
BRESCHAN
& PARTNER
Wirtschaftsprüfungs- und
Steuerberatungs GmbH
Dr. Andreas BRESCHAN
Kardinalschütt 9,9020 Klagenfurt
Tel.: 0463 / 51 40 38 – 0
Fax: 0463 / 51 40 38 – 20
[email protected]
feldkirchner
19
ANZEIGE
Andre Amtmann und Klaus Fellner beim
Surfen an Costa Ricas wilden Küsten
Wann muss ein Verein
Umsatzsteuer zahlen?
Betätigungen gemeinnütziger
Vereine, mit denen keine wirtschaftlichen Zwecke verfolgt
werden, sind nicht steuerpflichtig. Ist der Verein unternehmerisch tätig, so fällt
Umsatzsteuer an. Echte Mitgliedsbeiträge ohne direkte Gegenleistung unterliegen nicht
der USt-Besteuerung. Unechte
Mitgliedsbeiträge, für die eine
direkte Gegenleistung besteht,
sind steuerpflichtig, allerdings
gilt hier die EUR 30.000,Grenze für Kleinunternehmer.
Gemischte Mitgliedsbeiträge
sind anteilig zu versteuern.
Durch Vereinsfeste für die Mitglieder des Vereins entsteht keine Steuerpflicht. Große Feste,
die den Interessenskreis des
Vereins überschreiten und eine
Organisation im Sinne eines
Gewerbebetriebs erfordern,
sind dagegen USt-pflichtig.
Gemeinnützige Sportvereine
sind unecht umsatzsteuerbefreit und können auch nicht zur
Normalbesteuerung optieren.
REPORT
REPORT
Kärntner Holzstraße
auf gutem Weg
Neues WIGOKunden-Zentrum
Das neueröffnete KUNDEN-ZENTRUM am
Standort Feldkirchen bietet 300 m2 für
Behaglichkeit und Wohlbefinden
Bernhard Knes
Kontakt
B
Wigo-Haus
Vertriebsges.m.b.H.
Feldkirchnerstraße 136-138
A - 9020 Klagenfurt
Tel.: +43 463 54968
Fax: +43 463 54968-60
www.wigo-haus.at
ei der Vollversammlung
konnte Obmann, DI
Günter Sonnleitner, alle
17 Holzstraßengemeinden begrüßen und stellte in seinem
Leistungsbericht fest, dass in
der langjährigen Entwicklung
in den 17 Mitgliedsgemeinden
der Kärntner Holzstraße über
1.300 private und öffentliche
Holzprojekte mit einem Bauvolumen von € 5,1 Mio. und
einem Förderungsbetrag von
€ 1,8 Mio. geplant, organisiert
und umgesetzt wurden.
Holz im Trend. Damit wurde der Trend zu einer modernen Holzbauweise verstärkt,
und auch die regionale Wirtschaftskraft, ausgehend von
der örtlichen, ökologischen
und naturnahen bäuerlichen
Waldbewirtschaftung über die
holzverarbeitenden Betriebe,
Sägewerke, Zimmereien und
Tischlereien bis zum Tourismus
gefördert.
20
feldkirchner
Vorstand bestätigt. Für die
Funktionsperiode 2013 – 2016
wurde Gründungsobmann
Günter Sonnleitner mit seinem
bewährten Team im Vorstand
(Bgm. Johann Prodinger Gde.
Deutsch-Griffen, Bgm. KarlGerfried Müller - Arriach; Bgm.
Hans Fugger – Glödnitz; Bgm.
Karl Lessiak - Reichenau) für
weitere 3 Jahre wiedergewählt.
Unterstützung gewährleistet. Seitens der Kärntner Landesregierung und des
amtierenden Agrarreferenten
Wolfgang Waldner werden die
Aktivitäten der Kärntner Holzstraße mit ihren 17 Mitgliedsgemeinden (Arriach, Albeck,
Bad Kleinkirchheim, DeutschGriffen, Gnesau, Glödnitz,
Himmelberg, Reichenau, Steuerberg, Ossiach, Weitensfeld,
Metnitz, Straßburg, Friesach,
Micheldorf, Gurk und St.
Urban) mit einem jährlichen
Fördervolumen in Höhe von
© Holzstraße
Kundenzentrum neu. In Zukunft steht das neue KundenZentrum Interessenten und Kunden offen, um auf über 300 m2
die Einzigartigkeit des Baustoffes
Holz sowie die Vielfalt der individuellen Gestaltungsmöglichkeiten von WIGO-HAUS zu entdecken. Kompetente Bau- und
Energieberatung vor Ort runden
die erfolgreiche Planung zum
Wohlfühl Zuhause ab.
ANZEIGE
A
m 26. April 2013 eröffnete WIGO-HAUS
mit einem Tag der offenen Tür feierlich sein neues
KUNDEN-ZENTRUM am
Standort in Feldkirchen. Neben
Führungen durch die Produktion konnten sich die Besucher
von der Qualität der Bauweise
von WIGO-HAUS sowie einer
ansprechenden und innovativen
Produktpräsentation von Partner Firmen überzeugen.
Anlässlich der Vollversammlung der
Kärntner Holzstraße in Deutsch-Griffen
wurde ein Leistungsbericht über die
abgelaufene Periode gegeben, und die
Funktionäre neu gewählt, sowie das
Arbeitsprogramm 2013 beschlossen.
Moderne Holzbaukultur in Gnesau
85.000 Euro weiter unterstützt.
Damit werden viele laufende
kleine private und öffentliche
Holzbauprojekte in den einzelnen Holzstraßengemeinden
zum Nutzen und Wohle der regionalen Identität unterstützt,
und über das Holzstraßenbüro
in Gnesau von Brigitte Mlekusch organisiert und bearbeitet.
Pilotprojekt. In Verbindung
mit der Generalsanierung der
Volksschule Gnesau wird in
Zusammenarbeit mit dem
Kärntner Schulbaufonds das
Siegerprojekt von Architekt
Ernst Roth „SOS – Schule ohne Stress“ geplant und umgesetzt. Dieses Pilotprojekt wird
erstmalig in Kärnten erarbeitet,
und so soll vor allem der natürliche, heimische, ökologisch
wertvolle und permanent nachwachsende Werk- und Rohstoff
Holz in den Mittelpunkt der
Sanierungsmaßnahmen gestellt
werden.
feldkirchner
21
REPORT
© KK(4)
REPORT
Obfrau Alice Roth-Steinmetz (l.) und die Landesobfrau der
Trachtengruppen, Hermine Tauschitz vom Kärntner Bildungswerk bei der 20-Jahr-Feier der Glanegger Trachtengruppe
sowie die Adelsberger Grotte
in Slowenien konnten auch
kennengelernt werden.
Bei festlichen Anlässen präsentiert sich die Trachtengruppe Glanegg in der Glantaler Festtagstracht
25 Jahre im Zeichen
der Tradition
Soziale Aktivitäten. Unter
anderem wurde der Kindergarten Glanegg beim Ankauf
von Spielwaren unterstützt. Ein
mobiles Krankenbett wurde der
Gemeinde Glanegg zur Verfügung gestellt. Im Advent werden
die ältesten Bürger der Gemeinde besucht und mit Blumen
und Päckchen selbstgebackener
Weihnachtskekse überrascht.
Auch bei der Wiederherstellung des Anna-Kreuzes bei der
Kirche in Friedlach haben sich
die Trachtendamen finanziell
beteiligt.
Jungdamen gesucht. Ein
weiterer Schwerpunkt des Vereinslebens ist die Weihnachtsverkaufsausstellung. Um diesen
Die Damen in ihren
Sommer- bzw.
Winter-Dirndln
durchzuführen wird in zeitaufwändiger Vorbereitung gebastelt, gebacken, gehäkelt und
gestrickt. Der Erlös dieser Veranstaltung und die Teilnahme
am „Glanegger Advent“ ist für
die vorangeführten Tätigkeiten
notwendig. Interessierte Frauen
wären zur Verjüngung unseres
Vereines wünschenswert. Kontakttelefon: 0699/12651509
Vor 25 Jahren taten sich auf Initiative von Hemma Klingspiegel Damen
der Gemeinde Glanegg zusammen; Ziel war es, eine Trachtengruppe zu
gründen. Grund genug nun Rückschau zu halten.
Bernhard Knes
R
und zwanzig ambitionierte Damen waren
dann schließlich bei der
Vereinsgründung mit dabei.
Alice Steinmetz wurde zur Obfrau gewählt und war damit die
jüngste Obfrau einer Trachtengruppe in Kärnten.
Brauchtum im Fokus. Im
Jahr darauf fand die feierliche
Trachtensegnung in der Pfarrkirche in Friedlach statt. Durch
die Mitwirkung geladener Vereine wurde dies zu einem besonders schönen Ereignis. Der Verein hat sich zur Aufgabe gestellt,
altes Brauchtum zu erhalten
22
feldkirchner
bzw. zu pflegen und wieder zu
beleben. Die Trachtengruppe organisiert Erntedankfeste, nimmt
an kirchlichen Feierlichkeiten
und Jubiläen teil und pflegt
ein gutes Miteinander mit den
anderen örtlichen Vereinen.
Altes erhalten und Neues
gestalten. Zu festlichen Anlässen wird die Glantaler Festtagstracht mit den seit Generationen weitergegebenen Bänderhüten getragen Um auch im
Jahresablauf immer die richtige
Kleidung zu haben, hat sich die
Gemeinschaft mit dem Heimatwerk zusammen getan und
kreierte die Glanegger Wintertracht, deren Besonderheit der
Stoff, die „geschiffelte Spitze“
ist. In weiterer Folge wurde
gemeinsam unter Anleitung ein
Sommerdirndl genäht, um auch
im Sommer und bei Ausflügen
ein Blickfang zu sein.
Aktive Gemeinschaft. Um
die Gemeinschaft des Vereines
zu fördern treffen sich die Glanegger Damen einmal im Monat. Da werden dann Geburtstage der Mitglieder gefeiert
und es werden neue Termine
und Aktivitäten, wie Basteln,
Handarbeiten oder Töpfern
besprochen. Einmal jährlich
geht es auf große Fahrt. Die
Ausflüge führten bereits nach
Niederösterreich zur Gartenausstellung in Tulln. Besucht
wurde auch das Stift Melk,
natürlich inklusive eines Besuches eines Heurigens. Auch
die Landeshauptstadt Tirols, Innsbruck, oder die Städte
Rattenberg und Maierhofen
im Zillertal wurden besichtigt.
Weiter Ziele waren das Burgenland mit Güssing, Heilgenkreuz, die Steiermark mit
der Riegersburg und Salzburg
mit Schloss Hellbrunn. Miramare und Sauris in Italien
feldkirchner
23
REPORT
WOHIN
Maria Wulz,
Musikschulpädagogin
Gerhard Lick,
SopranBlockflöte
Jeder Schüler soll in der Musikschule
mindestens einmal im Jahr bei einer
Vorspielstunde teilnehmen.
In Patergassen wird diese
am 17. Juni stattfinden!
Ich spiele seit drei Jahren
Sopran-Blockflöte. Besonders
gut gefällt mir das
mehrstimmige Spiel in
der Gruppe!
24
feldkirchner
Noten an!“ Haben die Anfänger
es erst geschafft, die Finger, die
Zunge und den Atem richtig
einzusetzen und einen schönen
Ton zu erzeugen, können sehr
schnell Lernerfolge erzielt werden. Später werden jedoch je
nach Blockflötenart die Griffund Blastechnik recht komplex.
Instrument mit vielen Facetten. Die jungen Musiker
und Musikerinnen können in der
Musikschule verschiedene Arten
der Blockflöte lernen. Dazu gehören Sopranino-, Sopran-, Alt-,
Tenor- und Bassblockflöte. Auch
was die Musikrichtung angeht,
sind dem sehr vielfältigen Instrument beinahe keine Grenzen
gesetzt. „Die Blockflöte kommt
bei sehr vielen Musikrichtungen
zum Einsatz, darunter alte Musik, vom Mittelalter über Renaissance, Barock bis Frühklassik
und Neue Musik. Aber auch in
der Volksmusik und Bearbeitungen von Musik aller anderen
Musikepochen, wie Pop, Jazz,
Filmmusik wird die Blockflöte
verwendet“, weiß Wulz. Sehen
und hören kann man die Blockflötenspielerinnen und –spieler
bei den Vorspielstunden der Musikschulen, sowie bei Bewerben,
Konzerten und diversen schulischen und privaten Auftritten.
„Ich habe einen sehr begabten
Schüler, der dieses Jahr beim
Bundeswettbewerb ´Prima la
Musica` dabei sein wird. Das
freut mich natürlich ganz besonders!“, so Wulz.
Mehr als ein Kinderinstrument. Besonders am Herzen liegt der versierten Musikpädagogin mit einigen Missverständnissen und Vorurteilen
reinen Tisch zu machen: „Die
Blockflöte ist nicht ausschließlich ein Kinderinstrument! Viele
Menschen haben als Kind Sopranflöte gelernt, da sie klein
ist und sich für Kinderfinger
sehr gut eignet. Dazu kommt
natürlich auch der im Vergleich
zu anderen Instrumenten geringe Kostenaufwand!“. Es gibt
auch für die Blockflöte sehr viel
anspruchsvolle Musik, die erst
für fortgeschrittene Schüler und
Schülerinnen in Frage kommt.
Daten & Fakten
Name: Blockflötenklasse
Leiterin: Musikpädagogin
Maria Wulz
Teilnahme: Bundeswettbewerb
Prima la Musica
© ACP
© KK
Nun ist es soweit! Am 8. Mai ab 18 Uhr gibt
der Kinderchor mit Chorleiterin Renate Altmann „Young Sound“ sein Debüt beim „Konzert der Jüngsten“ im Amthof Feldkirchen.
Seit Februar 2013 wird in der Musikschule
Feldkirchen fleißig geprobt. Das Projekt
„Jugend singt“ soll Kinder und Jugendliche
wieder zum Singen animieren. Mit Rhythmus,
Percussion, Spaß und Spiel werden starke
musikalische Impulse gesetzt. Ein wichtiger
Aspekt ist auch die Chorgemeinschaft und
Freude zur Musik und Gesang! Der Chor „
Young Sound“ umfasst 22 Kinder und Jugendliche im Alter von 6 Jahren bis 12 Jahren.
Unter dem Motto „Volle Kanne ... oder wie man
das Leben sonst noch verbringen kann“ sind
die Damen der Dornrosen am Freitag dem
17. Mai ab 20 Uhr auf Schloss Albeck zu
Gast. Die Show außerhalb des Nichtschwimmerbereichs ist nichts für Planschbeckenbesitzer! Die drei Geschwister schwimmen durchs
Leben und versuchen herauszufinden wie
man die Zeit, die man als Mensch geschenkt
bekommt, verbringen kann um glücklich zu
sein. Katharina Schicho: singt laut, spielt viel,
ist Chef (Gitarre) Christine Schicho: singt süß,
spielt gern, ist blond (Violine)Veronika Schicho: singt hoch, spielt tief, ist da (Bass).
„Frei wie der Aar durchs Bergland zieht
…“ lautet der Leitspruch des MGV Tiffen,
der am Samstag dem 18. Mai um 19.30
Uhr sein Jubiläumskonzert im Dorfgemeinschaftshaus Tiffen veranstaltet. Der
Festakt beginnt am Sonntag, dem 19. Mai
um 10 Uhr mit der Heiligen Messe in der
Tiffner Wehrkirche. Nach dem Festumzug
zum Dorfgemeinschaftshaus gibt die
Trachtenkapelle Tiffen ein Platzkonzert.
Anschließend beginnt ein Gästesingen mit
befreundeten Chören aus nah und fern. Auf
zahlreiche Teilnahme freuen sich die Sänger
des MGV Tiffen und die HelferInnen.
© KK
Der richtige Zeitpunkt. Die
Blockflöte ist leicht zu transportieren und in der Bauart unkompliziert. „Ein Kind kann bereits
im Alter von fünf Jahren mit dem
Blockflötenspielen beginnen, vorausgesetzt es hat die Reife dazu.
Ist diese nicht gegeben, ist es
besser, erst in der zweiten Klasse
damit anzufangen, weil die erste
Klasse für manche mit Buchstaben lernen und gleichzeitig Noten
zu lernen fast zu stressig ist.“,
erklärt Wulz. Weiters erklärt sie:
„Grundsätzlich kann man mit
jedem Instrument anfangen. Es
muss nicht immer die Blockflöte
sein, da sie für den Anfang recht
schwierig und empfindlich ist.
Die Schwierigkeiten liegen zu Beginn darin, genau zu greifen, rein
zu blasen, dem Artikulieren und
dem Notenlesen. Viele Dinge,
die auf einmal beachtet werden
müssen. Ich fange daher mit
den Kindern zuerst auch ohne
© KK(3)
S
eit über 25 Jahren ist Maria
Wulz Musikpädagogin für
Blockflöten und unterrichtet an den Musikschulen Feldkirchen und Patergassen. Ihre
Schülerinnen und Schüler haben
Spaß am Einzel- und am Gruppenunterricht, den Wulz sowie
ihre Feldkirchner Kollegen und
Kolleginnen abwechslungsreich
gestalten.
90 Jahre MGV Tiffen
© Foto Horst
Birgit Breitenecker
Dornrosen live
Frühlingskonzert
Krumpendorf-Tipp
Brian May zu Gast
Die Musikkapelle Himmelberg unter der
Leitung von Michaela Warmuth lädt zu
ihrem alljährlichen Frühlingskonzert, das am
Samstag dem 11. Mai mit Beginn um 19.30
Uhr in die Kulturhalle in Himmelberg
stattfindet. Unter dem klingenden Titel „Eine
musikalische Reise ... vom Walzer bis zum
Samba", darf man sich auf einen unterhaltsamen Abend mit einem bunt gemischten
Programm freuen. Unterstützend mit dabei
sind auch „Brasstronauten“ und Jungmusiker
der Musikkapelle. Durch den Abend führt
Radio-Kärnten Moderatorin Isabella Bergner.
Karten: VVK: 5 Euro, AK: 7 Euro.
Pünktlich zum Muttertag sind alle Krumpendorfer Bäder wieder geöffnet. Entspannung &
Kulinarik gibt’s im Bad Stich. Style & Pleasure
im Kropfitschbad. Fit & Fun-Programm für
die ganze Familie im Parkbad Krumpendorf.
Am 11. und 12. Mai, am Muttertag, gilt
freier Eintritt im Parkbad! Das Gratis- fit &
fun-Programm mit Spiel, Spaß und Sport
für alle Parkbadgäste startet wieder ab 26.
Juni. Diesmal neu dabei – geführte Geocaching-Touren! Weiters neu in Krumpendorf:
Geocaching-Kurse und der 1. Wörthersee
Geocaching-Treff im September 2013.
www.bewegungsarena.info
Crazy Little Thing Called Love, Somebody To
Love, Love Of My Life, We Will Rock You und
We Are The Champions - am 15. Juli ertönen
die größten Queen-Klassiker am Wörthersee.
Unter dem Motto Born Free rockt QueenStargitarrist Brian May gemeinsam mit
Sängerin Kerry Ellis die Wörtherseebühne
in Klagenfurt. Die CD Born Free wurde zum
Hit, eine Ungplugged-Tour durch England
mit Queen-Klassikern zum Triumph. Es ist das
einzige Österreich-Konzert der Legende. Die
Tickets zum einmaligen Queen-Happening
gibt's ab sofort auf: www.oeticket.com, www.
ticketonline.at, www.wienticket.at
ANZEIGE
Blockflötenmusik begeistert seit Jahrhunderten die Menschen und die Blockflöte ist nach
wie vor eines der beliebtesten Holzblasinstrumente. In den Musikschulen Feldkirchen und
Patergassen lernen mehr als 100 Kinder dieses Instrument.
© KK
Blockflötenklänge
aus der Musikschule
Konzert der Jüngsten
© KK
Die jungen MusikerInnen entlocken ihren Flöten unter Anleitung von Musikschulpädagogin Maria Wulz viele schöne Melodien
ngen
G'su'spielt
&G
FELDKIRCHNER
41
REPORT
Das Rote Kreuz ist unverzichtbar
Rettungsdienst, mobile Pflege oder Hospizbegleitung – die Aufgaben
des Roten Kreuzes werden immer mehr. Personal und Geld aber
knapper. Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN im Interview mit
Präsident Peter Ambrozy.
Ingrid Herrenhof
Was halten Sie von der Zivildienstreform? Dass man
künftig Zivildiener dort einsetzen kann, wo ihre Stärken,
Interessen und Kompetenzen
liegen, ist begrüßenswert. Das
nützt den Zivildienern selbst,
den Menschen, die auf ihr
Engagement angewiesen sind
und schlussendlich unserer
Gesellschaft. Die Möglichkeit,
das Freiwillige Soziale Jahr
auch im Rettungsdienst leisten zu können, ist ebenfalls
begrüßenswert, da dieses auch
Frauen offen steht.
Wird es zukünftig Personalprobleme geben?
Es wird immer schwieriger,
Freiwillige zu motivieren. Mit
zahlreichen Kampagnen zur
Freiwilligenwerbung steuern
wir momentan noch erfolgreich dagegen. Ein Thema sind
natürlich auch die Zivildiener
– viele von ihnen bleiben nach
dem Zivildienst als Freiwillige beim Roten Kreuz. Die
Freiwilligen durch berufliches
Personal zu ersetzen, ist nicht
zu finanzieren.
Wenn man Rotes
Kreuz
hört,
denkt man in erster Linie an den
Rettungsdienst
- aber das RK leistet viel mehr.
Neben dem allbePeter Ambrozy ist seit 1997 Präsident des
kannten Rettungs- Roten Kreuzes Kärnten und seit dem Vorjahr
dienst sind wir ganz auch Vizepräsident des Österreichischen
aktiv in der mobilen Roten Kreuzes
Pflege und Betreuung.
Wir bieten Essenszustelldienst,
fe, betreiben intensive Nachbetreutes Reisen, aber auch
wuchsarbeit und sind in der
Hospizausbildung oder die
Katastrophenvorsorge aktiv.
Team Österreich Tafel an. AuWir haben also ein ungemein
breites Leistungsspektrum, das
ßerdem schulen wir die Kärntständig erweitert wird.
ner Bevölkerung in Erste Hil-
© Rotes Kreuz
E
in aktuelles Thema ist die
Zivildienstreform. Auch
weitere Leistungsangebote, wie neu hinzugekommene
die Hospizbegleitung, beschäftigen uns. Unsere finanzielle
Situation wird nicht leichter –
deshalb wird es in Kürze auch
Verhandlungen mit der neuen
Landesregierung geben müssen“, so Präsident Ambrozy.
Fachschule Ehrental
fördern, auch eine Internatsunterbringung ist auf Wunsch
möglich.
Lebenskompetenzen, was
verstehen Sie darunter?
Durch das Vermitteln der angebotenen Kenntnisse und Fertigkeiten wird das Know-how
mitgegeben, ein gesundes Leben besser bewältigen zu können. Kompetenzen wie Teamarbeit und Konfliktmanagement
sind auch Teil der Ausbildung.
Wie geht es für die Schülerinnen nach der Fachschule weiter?
Mit dem Abschluss der Schule
ist die Lehre im Betriebsund Haushaltsmanagement
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
Direktorin Ing. Waltraud Stroj
abgeschlossen, verkürzte Lehrzeiten in den entsprechenden
Bereichen sind also möglich.
Durch Aufbaulehrgänge in den
verschiedensten Berufsbildenden Höheren Schulen kann
auch die schulische Ausbildung
fortgesetzt werden.
Warum hast du die Fachschule Ehrental für deine
Berufsausbildung
ausgewählt?
Bianca Preiml, 3A: Die
Schule hat mir viele Möglichkeiten geboten, herauszufin-
Bianca Preiml, Schülerin 3A
den, was ich einmal machen
will. Mir gefällt vor allem der
praktische Unterricht. Besonders viel Freude bereitet mir
der Schwerpunkt Kreativ und
Design.
KONTAKT
FACHSCHULE EHRENTAL
Ehrentaler Straße 119
9020 Klagenfurt
[email protected]
www.ehrental.at
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
ANZEIGE
Was kann die Fachschule
für Betriebs- und Haushaltsmanagement ihren
Schüler/innen bieten?
Dir. Stroj: Die Ausbildung
umfasst neben der Allgemeinbildung die betriebswirtschaftliche Ausbildung und die Fachausbildung. Abgesehen von den
Ernährungs-, hauswirtschaftlichen, sozialen und landwirtschaftlichen Fächern wird die
Spezialisierung im Kreativund Design-Bereich und im
Tourismus angeboten. Ergänzt
wird die Ausbildung durch
viele Zusatzqualifikationen.
Durch die Praxisorientierung
ist es möglich, die vielfältigen
Fähigkeiten unserer Schüler/
innen herauszufinden und zu
© KK (2)
Die Schule für Berufs- und Lebenskompetenz:
im Interview mit Direktorin Ing. Waltraud
Stroj und der Schülerin Bianca Preiml.
Anmeldungen für das kommende Schuljahr
sind noch möglich!
REPORT
© Concorde Filmverleih GmbH (2)
REPORT
Zwei ganz „Große“ in den Hauptrollen: Diane Keaton und Robert De Niro
Exklusiv für unsere Leserinnen und Leser:
Höchste Zeit, Familie zu spielen: „The big
wedding“ punktet mit vielen Stars, Witz,
Charme und jeder Menge Katastrophen
Cineplexx-Kinotickets für
„The big wedding“ gewinnen!
Am 5. Juni ist KÄRNTNER REGIONALMEDIEN-TAG bei Cineplexx in Villach und Spittal: Wir
verlosen 260 Tickets für die exklusive Vorpremiere der charmanten Komödie „The big wedding“!
Lösungswort:
1
2
3
4
5
6
7
Ingrid Herrenhof
D
© KK
ie Freuden und Tücken
des Familienlebens wurden schon lange nicht
mehr so unterhaltsam und bissig
auf den Punkt gebracht. Smart,
urkomisch und mit viel Herz lässt
„The big wedding“ kein Auge
trocken!
Ingrid Herrenhof
Der RZ Pellets WAC schlägt
sich wacker als Neuling in
der Bundesliga und liegt in
der Tabelle weit oben. Das
Team rund um Trainer Bjelica
kann sich wirklich sehr gut in
der Bundesliga behaupten und
der Klassenerhalt ist so gut wie
in der Tasche. Mit etwas Glück
sind Sie bei einem der nächsten
beiden Heimspielen gegen FC
Admira Wacker Mödling sowie
FC Wacker Innsbruck gratis
dabei!
Tickets gewinnen!
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen
46 x 2 Sitzplatzkarten für die Heimspiele am
18. und 26. Mai. Schicken Sie eine Postkarte an die KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN, „WAC“, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt, E-Mail mit „WAC“, an [email protected] oder
SMS (keine Mehrwertnummer) mit „WAC“ an 0676 / 850 11 22.
Einsendeschluss: 14.5.2013. Bitte vollständige Kontaktdaten
inkl. Telefonnummer angeben.
© KK
Live dabei beim WAC
Schon die Jüngsten machen
mit: beim DRAUSTÄDTER
Kinder- und Jugendlauf
Starbesetzung. Für seine leidenschaftlich charmante Komödie
um eine moderne Patchwork-Familie, die in ein amüsantes Hochzeitsfiasko schlittert, versammelte
Regisseur und Drehbuchautor Justin Zackham („Das Beste kommt
Zieh deine Laufschuhe an
Das Laufeldorado öffnet
seine Pforten für alle Bewegungshungrigen und die,
die es noch werden wollen.
So einfach geht es: Bewerb aussuchen, anmelden, Laufschuhe
anziehen und beim 8. Internationalen ODLO Faakerseelauf vor
einer traumhaften Naturkulisse
losstarten. Wer seine persönliche Bestzeit brechen oder seine
Lauffreude gemeinsam mit anderen teilen möchte, der ist am
Faaker See genau richtig. Wegen des breiten Sportangebotes
ist sicher der ideale Bewerb
für jeden dabei: Halbmarathon
(21,1 km), Panoramalauf (10
km) oder dem KÄRNTNERMILCH Gesundheitslauf und
Nordic-Walking-Bewerb (4,8
km). Und die Jüngsten können
sich schon beim DRAUSTÄDTER Kinder- und Jugendlauf
(0,4 – 3 km) messen.
5. Juni im Cineplexx in Villach
und im Cineplexx in Spittal an der
Drau ein!
Kinotickets gewinnen!
Wir verlosen 80 x 2 Tickets für die Vorpremiere
von „The big wedding“ am 5. Juni im Cineplexx
in Villach und 50 x 2 Tickets für Cineplexx in Spittal/Drau. Schicken Sie
das Kennwort „Cineplexx“ per Postkarte an die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt, per E-Mail an
[email protected] oder SMS
(keine Mehrwertnummer) an 0676 / 850 11 22.
Einsendeschluss: 27. Mai 2013. Bitte vollständige
Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben.
Keine Lust zu warten?
Auf einem Blick:
6. und 7. Juli 2013
Anmeldung und Infos:
www.faakerseelauf.at
Teile deine Begeisterung mit uns
auf Facebook: www.facebook.at/
faakerseetriathlon
Jetzt mitspielen! Alle Leserinnen und Leser der KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN haben die
einmalige Chance, sich diese turbulente Komödie schon vor dem
offiziellen Kinostart anzuschauen.
Und dazu noch gratis! Denn wir
haben zwei Abendvorstellungen
exklusiv für Sie reserviert! Gemeinsam mit Cineplexx laden wir
260 Kinofreunde zu einem exklusive Filmabend am Mittwoch, den
Mit der neuen ALU COMFORT® Beschichtung
sind LEEB Alubalkone nahezu wartungsfrei.
Gratis-Hotline 0800 2020 13
[email protected] • www.leeb.at
ANZEIGE
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen Tickets für die nächsten
beiden Heimspiele des RZ Pellets WAC – gleich mitmachen!
zum Schluss“) ein All-Star-Team,
das nicht zu toppen ist! Neben
Diane Keaton, Robert De Niro,
Susan Sarandon, Robin Williams,
Katherine Heigl, Amanda Seyfried
sind auch Topher Grace und Ben
Barnes mit dabei.
WOHIN
WOHIN
Hauptgewinn winkt ein Renault
Twingo, vom Wirtschaftsverein
Weitensfeld und dem Autohaus
Steinwender im Wert von 9.290
Euro. Eine Gewinnspielkarte
kostet 5 Euro, die in den Weitensfelder Wirtschaftsbetrieben
oder unter Tel.: 04265/284 erhältlich ist.
Landesredewettbewerb.
Bei „Jugend am Wort“ gibt es
unterschiedliche Gruppen, bei
denen sich die jungen Redner
mit speziellen Themen auseinandersetzen. Die Vorentscheidung ist bei einigen Landjugendbezirken bereits gefallen
und die Teilnehmerliste setzt
sich wie folgt zusammen: Für
die vorbereitete Rede unter 18
treten Jaqueline Tomaschitz
(LJ Ponfeld-Wölfnitz), Vanessa
Ukovic (LJ Schiefling), Silvia
Remschnig (LJ Moosburg) und
die Spittaler LandjugendmitgliederInnen Thomas Sittlinger, Andrea Guggenbichler und
Elisabeth Fleißner an. Andrea
Scharf und Markus Koscher
von der LJ Köttmannsdorf sowie Magdalena Gruber von
der LJ Moosburg stellen ihr
Können bei der vorbereiteten
Rede über 18 unter Beweis. Bei
der Spontanrede kämpfen die
Köttmannsdorfer Landjugendmitglieder Alexandra Zehetner,
Andrea Scharf, Florian Jakopitsch, Jürgen Krenn (LJ Magdalensberg) und Michael Pucher (SP) um den Sieg. Bei der
Maximilian Strohmaier (Trachten Strohmaier Weitensfeld), Landjugendreferentin Karin Ch. Taferner, Caroline Kröpfl
(Marketingleiterin der Brauerei Hirt) und Thomas Springer (Prokurist der KÄRNTNER REGIONALMEDIEN) freuen sich
schon auf das Brauchtumsfest der Traditionen und Unterhaltung
© KRM (2)
Landessieger. Die Durchführung des Landesredewettbewerbes obliegt der Landjugend
Kärnten in Zusammenarbeit
mit dem Bezirk St. Veit, dem
Trachtenhaus Strohmaier und
der Brauerei Hirt. Als Gewinn
winken den vier Landessiegern je 100 Liter Hirter Bier
und je ein Trachtenoutfit von
Strohmaier.
Olymics Sommerspielen 2014.
Im Abendprogramm spielen für
Sie die „Grabenlandbuam“ und
„Alessa“!
Verlosung. Heuer können die
Besucher am Montag, den 20.
Mai um 17 Uhr wieder tolle Preise im Gesamtwert von
12.610 Euro gewinnen. Als
© Strohmaier
© Strohmaier
Manfred Tisal, von den Begebenheiten im Land Kärnten
und Alexandra Lexer singt ihre
neuesten Hits. Ein besonderes
Highlight wird die Modenschau
vom Trachtenhaus Strohmaier
Weitensfeld werden. Präsentiert wird, neben den neuesten Trachtentrends, auch die
Kooperation mit den Special
neuesten Kategorie, der Präsentationsrede treten Alexandra
Zehetner (LJ Köttmannsdorf),
Carmen Kogler (LJ PonfeldWölfnitz), Christoph Zraunig
(SP), Genser Mario (Rennweg)
und Sandra Moser gegeneinander an.
„Die Fegerländer“ sorgen für tolle Tanzmusik und Unterhaltung
ANZEIGE
Ich möchte alle ganz herzlich
zum 2. Strohmaier Kirchtag
einladen! Ein abwechslungsreiches Programm mit guter
Unterhaltung sind
garantiert!
m Samstag, den 18. Mai
geht der 2. Strohmaier
Kirchtag über die Bühne. Neben dem LandjugendRedewettbewerb „Jugend am
Wort“ sorgen „Die Fegerländer“ und „Alexandra Lexer“
für tolle Stimmung und Unterhaltung. Manfred Tisal moderiert die Show und neben dem
Hirter Bieranstich darf auch
die Trachtenmodenschau, mit
den neuesten Kollektionen, von
Strohmaier-Weitensfeld nicht
fehlen, die heuer auch um die
Special-Olympics-Modenschau
erweitert wird. Ab 16.30 Uhr
heizen „Die Fegerländer“ dem
Publikum richtig ein. Nach
dem traditionellen Hirter-Bieranstich erzählt der EU-Bauer,
Wo: Weitensfeld (Gurktal)
Verlosung: Montag,
den 20. Mai, 17 Uhr – keine
Anwesenheitspflicht
Lospreis: € 5,Gewinnspielkarten:
Bei den Weitensfelder
Wirtschaftsbetrieben
oder unter Tel.: 04265/284
Viele neue Modelle werden
bei der großen Trachtenmodenschau präsentiert
© „Die Fegerländer“
A
Das Pfingstwochenende soll ein
gesellschaftliches, auf die Familien
ausgerichtetes Großereignis
werden. Wir wollen ein buntes
Angebot für Alt und Jung aus
Nah und Fern bieten!
Maximilian
Strohmaier,
Trachten
Strohmaier
Vom 18. bis 20. Mai 2013 erwartet Sie beim Kranzelreiten in
Weitensfeld ein Brauchtumsfest der Traditionen und Unterhaltung.
Ein Highlight dabei ist der 2. Strohmaier-Kirchtag am 18. Mai, an
dem auch die besten Redner aus den sieben Landjugendbezirken
gekürt werden.
ANZEIGE
Johann
Reinsberger,
Obmann
Wirtschaftsverein
© Johann Reinsberger/Privat/KK
Ein Fest in Tracht
Die amtierende Landessiegerin
Alexandra Zehetner kämpft auch
heuer wieder um den Sieg
Information:
WOHIN
Abwechslungsreiches Programm
Ihr Motorradspezialist
Die Musikwochen Millstatt starten am 24. Mai in die neue Saison
mit Virtuosem und Groteskem, aber auch sonst erwartet Sie bei den
Musikwochen wieder ein kulturell hochwertiges Programm.
Seit sechs Jahren gibt es nun schon die Firma
KFZ Köstenbaumer in Riegersdorf bei Hart.
Seit 2012 ist man auch Generalvertreter für
Honda Motorräder in Mittelkärnten.
Hanna Tangerner
Berühmt. Vox Marimba ist ein Konzert der besonderen
Art. Der Kammerchor Norbert Artner
& HOCH4GLANZ
präsentieren am Freitag, den 7. Juni, um
19.30 Uhr Kompositionen für Chor und
Linda Watson bei
den Musikwochen Marimbaphon. Am
Samstag, den 23. Juni, um 19.30
Uhr wird Weltklasse-Klarinettist
Ferdinand Steiner mit SalArxVarius zu Gast bei den Millstätter
Musikwochen sein.
Von der Mailänder Scala
nach Millstatt. Das Györer
Philharmonische Orchester unter
Hans Schamberger widmet sich
am Sonntag, den 30. Juni, ab
19 Uhr dem Jubilar Verdi, unterstützt von Alexandru Agache
und Gyöngy Lukacs, die in der
Metropolitan Opera und der
Mailänder Scala ebenso zu erleben sind wie diesmal in Millstatt.
Aber auch Volkhard Steude,
Konzertmeister der Wiener Philharmoniker, Wolfgang Brunner,
der Experte der Hammerflügel,
und die berühmte Sängerin Linda Watson und viele mehr werden anlässlich der Musikwochen
Ihr Mondkalender
O
b Sie nun ein neues
Motorrad oder Motorradbekleidung kaufen
möchten, Reparaturen oder ein
neues „Pickerl“ anstehen, Umbauten geplant sind oder Ersatzteile benötigt werden – bei KFZ
Köstenbaumer sind Sie immer
an der richtigen Adresse!
Im Stift Millstatt sowie in der Stiftskirche, im Kreuzgang, aber auch
auf der Feuerinsel warten tolle
Konzerte auf Kultur-Interessierte
in Millstatt gastieren. Nähere
Informationen finden Sie auf
www.musikwochen.at
Verkaufsleiter
Heinz Tschare und
Motorrad-Spezialist Werner
Rotar freuen
sich schon
auf Ihren
Besuch!
KONTAKT
MUSIKWOCHEN MILLSTATT
Marktplatz 8, 9872 Millstatt
[email protected]
www.musikwochen.at
ANZEIGE
Einen Schubert-Abend
präsentiert der Sänger,
Schauspieler und
Erzähler Max Müller
Auftakt. Strauß' berühmte
Groteske „Till Eulenspiegel“
in der gelungenen Fassung für
Quintett von Franz Hasenöhrl,
gerahmt von Rossinis virtuoser
Streichersonate „Tempesta“ und
Beethovens Es-Dur-Septett werden vom Rasumovsky-Ensemble
Wien als Auftakt der Musikwochen Millstatt 2013 am Freitag,
den 24. Mai, ab 19.30 Uhr in der
Stiftskirche gegeben.
© Musikwochen Millstatt (3)
D
er Sommer verspricht
anlässlich der Musikwochen Millstatt zu einem
sehr interessanten und klangvollen Musiksommer zu werden.
Ob im wunderschönen historischen Ambiente des Stiftes,
in der Stiftskirche oder auf der
romantischen Feuerinsel, Musikbegeisterte kommen voll auf
ihre Kosten.
Service & mehr. „Wir bieten
sicherlich eines der besten Services in Kärnten was Qualität
und Zeit betrifft. Und das zu
unschlagbar günstigen Preisen“,
so Honda-Verkaufsleiter Heinz
Tschare. Dabei werden Service,
„Pickerl“ (§ 57 a Überprüfung),
Reparaturen und Umbauten für
alle Marken fachgerecht vom
Profi erledigt. Dafür sorgen
auch unsere Spezialisten in
Sachen Motorrad-Mechanik.
Im hauseigenen Shop
findet man alles,
was das Bikerherz
begehrt: ob Kleidung, Helme,
Gepäcksträger
oder Koffersets – die
Auswahl ist
groß!
© KK (3)
WOHIN
Bei Ihrer Honda-Generalvertretung
finden Sie eine große Auswahl an
Modellen – die Honda CBR 600 F ist
jetzt im Angebot!
KONTAKT
Honda-Modelle. Natürlich
stehen die neuesten Honda Modelle Baujahr 2013 – auch die
neuen Modelle für die Führerscheinklassen A1 und A2 – zur
Besichtigung und Probefahrt
jederzeit zur Verfügung. „Wir
tauschen selbstverständlich Motorräder jeder Marke mit Sicherheit zum Honda-Bestpreis ein“,
ergänzt Tschare.
KFZ KÖSTENBAUMER
Hart 84, 9587 Riegersdorf
Tel. und Fax: 04257 / 292 31
[email protected]
Ansprechpartner: Heinz Tschare
Tel.: 0664 / 929 4868
Mo-Fr 8 bis 12 und
13 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 12 Uhr
vom 09. bis
22. Mai
DER MOND IM MAI . . .
Vor den Eisheiligen und der kalten
Sophie am 15. 5. besteht noch
Frostgefahr. Rhododendron und
Sträucher können jedoch problemlos gesetzt werden.
Salat, Porree, Paprika, Tomaten und
andere sollten bis zum 15. 5. noch
mit einer Folie abgedeckt bleiben.
Achten Sie beim Pflanzen immer
auf die Qualität des Tages: Blüten,
Blatt, Frucht oder Wurzel, damit Ihr
Ertrag auch gesichert ist.
Auch Balkonblumen, Oleander
und andere empfindliche Pflanzen
können ab Mitte Mai nun gefahrlos
vom Winterquartier ins Freie
übersiedeln.
Bohnen leg dir erst an,
ist vorbei St. Gordian (10. 5.)
Ist Sankt Pankratius (12. 5.)
schön, wird guten Wein
man sehn.
Do 9. 5.
ABNEHMEND Stier
Element Erde, Wurzeltag, Körperregion
Kiefer, Hals. Der Stier ist positiv für Finanzen, Bankgeschäfte, Wellness und Genuss,
verleitet jedoch auch zu materiellem
Denken, Besitzdenken, Sturheit und
Eifersucht.
Fr 10. 5.
NEUMOND Stier
um 2.27h MEZ. Dieser Tag eignet sich
für jeden Neubeginn.
Sa 11. – So 12.5.
ZUNEHMEND Zwillinge
Element Luft, Blütentag, Körperregion
Schultern, Arme. Die Zwillinge fördern
Informationsaufnahme und Weitergabe,
Geselligkeit, Small Talk und Abwechslung,
neigen dabei aber auch zu Oberflächlichkeit und Wechselhaftigkeit.
Mo 13. – Mi 15. 5.
Krebs
Element Wasser, Blatt-Tag, Körperregion
Brust, Magen, Bauch. Der Mond im Krebs
ist positiv für Familienangelegenheiten,
Kinder, Natur und das Bauchgefühl,
fördert aber auch Sentimentalität und
psychosomatische Reaktionen.
Do 16. – Fr 17. 5.
Löwe
Element Feuer, Fruchttag, Körperregion Herz, Kreislauf. Der
Löwe-Mond aktiviert Lebenswillen, Kraft,
Lebensfreude und Spaß. Achten Sie auf
Risikofreude oder Übertreibungen. Optimaler Zeitpunkt für einen Friseurbesuch.
Sa 18. – Mo 20. 5.
Jungfrau
Element Erde, Wurzeltag,
Körperregion Verdauungsorgane. Das
Jungfrau-Zeichen hilft beim Aufarbeiten
© KK
Tipps für
den Garten:
BAUERNREGEL:
Astrologin Nadja Pressinger, Tel.: 0676 / 58 63 888
www.nadjapressinger.at,
[email protected]
von unerledigten Dingen, Aufgaben im
Alltag und fördert das Gesundheits-Bewusstsein. Behalten Sie Perfektionismus
oder zu hohe Ansprüche im Auge.
Di 21. – Mi 22. 5.
Waage
Element Luft, Blütentag,
Körperregion Nieren, Blase. Der WaageMond fördert Diplomatie, Schönheit,
Konfliktbereinigung und Kreativität,
sucht dabei aber oft übertriebene Harmonie und verdrängt wichtige Dinge.
WOHIN
© BMW
WOHIN
DTM-Champion Bruno
Spengler freut
sich schon
auf die DTM
in Spielberg –
für ihn eines
der schönsten
Events der
Serie
© DTM (2)
Die DTM in Spielberg ist das Highlight der Saison: Freuen Sie sich auf spannende Rennen, starke Typen und faszinierende Autos
Spannend und actionreich:
Die DTM in Spielberg
Im Fahrerlager ist man
ganz nahe
am Geschehen – Tickets
dafür kann
man gleich
mitbestellen
Am 2. Juli heulen am Red Bull Ring die Motoren: Der DTM-Zirkus macht zum sechsten Mal
in Spielberg Station. Mit etwas Glück sind Sie mit den KÄRNTER REGIONALMEDIEN gratis
live dabei!
DTM-Rennen
Spielberg:
31. Mai - 2. Juni 2013
Gleich jetzt Tickets sichern!
Online auf www.dtm.com
oder telefonisch:
03577 / 202-27200
Attraktive Neuerungen.
Das neu eingeführte DRS (Drag
Reduction System) und Optionsreifen versprechen deutlich
spannendere Positionskämpfe
zwischen den Teams von Audi, BMW und Mercedes. Mit
dem DRS können Fahrer ihren
Heckflügel verstellen: Kommt
ein DTM-Pilot auf der StartZiel-Geraden näher als zwei
Sekunden an den Vordermann
heran, darf der Flügel innerhalb
der nächsten Runde einmal
flacher gestellt werden. Das
erhöht die Höchstgeschwindigkeit um rund 7 km/h. Mit den
neuen, weicheren Optionsreifen werden schnellere Rundenzeiten ermöglicht. Aber nur für
eine gewisse Zeit, da jedem
Fahrer pro Rennen nur ein Satz
dieser Reifen zur Verfügung
steht. Sind diese abgenutzt,
muss auf härtere Pneus gewechselt werden.
Noch mehr Rennen. Die
DTM-Partnerserien bieten den
Zusehern auf dem Red Bull
Ring neben der DTM Motorsport vom Feinsten. Neben
der FIA Formula 3 European
Championship sind auch der
Porsche Carrera Cup Deutschland und der VW Scirocco RCup am Start, der gleich zwei
Rennen durchführt. Zusätzlich
wird die KTM X-Bow Battle
ausgetragen.
einfacher: Sie können dieses
einfach und sicher von zu Hause aus auf der Homepage www.
dtm.com buchen und selbst
ausdrucken. Für die DTM in
Spielberg gibt es Tickets in
verschiedenen Kategorien als
Tages- und Wochenendkarten:
von „Gold“ und „Silber“ mit
Sitzplatz bis hin zu „Bronze“
auf der Stehplatztribüne so-
Ticketkauf ganz einfach.
Das neue Print@Home-Verfahren macht den Ticketkauf noch
wie spezielle „Family“-Karten.
Auch der Besuch im Fahrerlager
kann gebucht werden. Oder Sie
machen einfach bei unserem
Gewinnspiel mit, bei dem Sie 30
Wochenend-Tickets Bronze und
5 Familien-Wochenendtickets
gewinnen können!
Tickets gewinnen!
Abseits der Rennpiste.
Konzerte und Autogrammstunden, der Besuch im Fahrerlager
oder der Pitwalk sind auch
2013 feste Bestandteile eines
DTM-Wochenendes und lassen
den Zuschauer ganz nah an die
Fahrer herankommen.
ANZEIGE
Tolle Strecke, super Atmosphäre. Die Fahrer freuen
sich schon auf die anspruchs-
volle Strecke und die österreichischen Fans. Auch DTMChampion Bruno Spengler
(BMW) ist begeistert: „Ich
finde, dass Spielberg eines der
schönsten Events ist, die wir
in der DTM haben. Dafür gibt
es zwei Gründe: Erstens ist
die Strecke einfach sensationell
zu fahren. Sie hat alles: lange
Geraden, dann hart bremsen,
schnelle Kurven, es geht ein
bisschen bergauf und bergab.
Und was auch schön ist, ist
die Atmosphäre dort, die Umgebung und die Landschaft.
Wenn man ganz oben auf der
Strecke steht, hat man einen super Blick. Das ist wirklich eine
schöne Ecke da. Und deshalb
freue ich mich ganz besonders,
dort hinzugehen.“ Im Team von
BMW hat er heuer einen prominenten Kollegen bekommen:
den früheren Formel-1-Piloten
Timo Glock.
ANZEIGE
D
as Rennen in Spielberg
zählt zu einer der vier
Auslandsstationen der
DTM, der populärsten internationalen Tourenwagenserie.
Im Vorjahr erlebten Zuschauer
hier das vielleicht spektakulärste Rennen des Jahres mit
zahlreichen Überholmanövern,
vielen Positionskämpfen und
dem Premierensieg von AudiPilot Edoardo Mortara.
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen
30 Wochenend-Tickets Bronze und 5 Familien-Wochenendtickets für
die DTM in Spielberg. Beantworten Sie folgende Gewinnfrage: Das
wievielte Mal macht heuer die DTM in Spielberg Station? Schicken Sie
die richtige Antwort per Postkarte an die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Gewinnspiel „DTM“, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt, oder
mittels E-Mail mit Betreff „DTM“ an [email protected]
oder eine SMS (keine Mehrwertnummer) mit „DTM“ und der Antwort
an 0676 / 850 11 22. Einsendeschluss: 17. Mai 2013. Bitte vollständige
Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben.
WOHIN
WOHIN
ager
l
h
c
S
© Hinker Music
© KK
Die Lauser:
MIT GOTTFRIED WÜRCHER
ON TOUR
LIEBE FREUNDE,
ist es nicht schön, wenn man
jetzt in der Früh beim Fenster
hinausschaut und schon die
Sonne lacht? Endlich wird
es wärmer und das wirkt sich
natürlich auch auf das Gemüt
der Menschen aus. Ich mag
den Frühling, da komme ich
voll auf Touren und bin umso
motivierter für neue Projekte.
Was gibt es Neues vom
Nockalm Quintett? Vom 25.
Mai bis 1. Juni machen wir mit
unseren Fans und Musikkollegen eine Jubiläumsreise auf die
Insel Kreta. Nette Kollegen wie
Oliver Haidt, Alexandra Lexer,
Dieter Schwanter und die
Mugls begleiten uns dabei. Wer
Interesse hat, kann sich unter
www.acr-travel.at informieren.
Natürlich war das Nockalm
Quintett über die kalte Jahreszeit nicht untätig und hat ein
neues Album produziert. Ab
10. Mai ist unsere neue CD mit
dem Titel „Mit den Augen einer
Frau“ im Handel erhältlich.
Frauen haben einen anderen
Blick auf das Leben als wir
Männer. TV-Premiere haben
wir am 11. Mai in der Carmen
Nebel-Show im ORF um 20.15
Uhr. Ich glaube, es wird bei
unserem Publikum sehr gut ankommen. Wir drehen zur Zeit
ein Video darüber mit coolen,
modernen Effekten – lasst euch
überraschen!
Ich wünsche allen Leserinnen
und Lesern noch eine schöne
Frühlingszeit – genießt die
Sonnenstrahlen!
Euer
Gottfried Würcher
Highlanderzeit
© KK
Silvio
Samoni,
Schlagersänger
Es freut mich, dass ich neben vielen
bekannten Künstlerkollegen mit
auf dieser neuen CD bin. Ich finde es
eine tolle Idee, dass die KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN diese Musik so
unterstützen und zu einem sensationellen Preis einen Sampler für ihre
Leserschaft herausgebracht haben.
Ich bedanke mich nochmals recht
herzlich fürs Dabeisein!“
Die Lauser präsentieren ihre neue CD
Seit ihrer Gründung 1993 haben die Lauser, die 2005 zu SchottenrockOutfit und Dudelsack-Klängen „konvertierten“, so manchen
Höhepunkt erlebt. Nun kommt ihre neue CD heraus.
Anita Feinig
M
it der brandneuen CD
„Highlanderzeit“ und
ihren 14 neuen Songs
im typischen Lauser Stil – von
der fetzigen Polka bis hin zu
Party – haben die Jungs rund
um Bandleader Andreas Hinker wieder ein Top-Produktion
hingelegt.
Fest“ in Milwaukee/Wisconsin
verpflichtet. Auch Fans können
auf diese Amerikareise von 24.
bis 31. Juli mitkommen! Alle
Infos und Buchungsmöglich-
keiten gibt’s unter www.dielauser.
at oder Telefon 0664 / 163 21 54.
5 CDs gewinnen
Wir verlosen fünf neue CDs von „Die
Lauser“. Beantworten Sie folgende
Gewinnfrage: Wie heißt das neue Album von Die Lauser?
Schicken Sie die richtige Antwort per Postkarte an die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Gewinnspiel „Die Lauser“, Völkermarkter
Ring 25, 9020 Klagenfurt, oder mittels E-Mail mit Betreff „Die
Lauser“ an [email protected] oder eine SMS
(keine Mehrwertnummer) mit „Die Lauser“ und der Antwort an
0676 / 850 11 22. Einsendeschluss: 17. Mai 2013. Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben.
Mit den Lausern nach
Amerika. Rund 120 Live-Auftritte stehen 2013 auf dem Programm. Als absolutes Highlight
wurden die steirischen „Highlander“ zum größten deutschen
Fest in Amerika, dem „German
Die fidelen Mölltaler:
Geht die Musi auf Reisen
Wer kennt sie nicht, die fünf Musikanten aus
dem Mölltal, die in den nächsten Tagen bereits
ihre 100. CD veröffentlichen.
Anita Feinig
D
avon stammen 54 CDs
von den Fidelen Mölltalern und 46 CDs aus
dem vielseitigen musikalischen
Lebenswerk von Huby Mayer.
Als Huby Mayer 1979 die Schlagermelodie „Warum nur das frag
ich dich“ schrieb, kam der große
Durchbruch zu der erfolgreichen
Karriere von den Mölltalern.
Über 800 Titel auf 51 Tonträgern
und 3 Video-Produktionen dokumentieren den Weg des Erfolgs.
Einfach schöne Musik. Seit
42 Jahren machen die fünf Kärntner Musik, die einfach schön
ist. Angenehm und zeitlos und
trotzdem – oder besser gesagt
wahrscheinlich genau darum –
sehr erfolgreich. Fragt man die
sympathischen Vollblutmusiker
nach dem Grund ihres stetigen
Erfolges, so bekommt man zur
Antwort: „Man darf nie vergessen, woher man kommt – dann
weiß man auch, wohin man
gehen soll.“
5 CDs gewinnen
Neu und exklusiv
Unsere CD „Das Karussell der Schlager und
Volksmusik“ zum Sensationspreis von 9,90
Euro ist ein echter Renner! Schnell zugreifen,
denn schon bald ist sie vergriffen!
€ 9,90
Ingrid Herrenhof
V
iele beliebte Stars der Schlager- und
Volksmusikbranche sind auf diesem
exklusiven Sampler mit ihren schönsten Liedern vertreten. Musik zum Träumen,
zum Tanzen und zum Mitsingen. Auch das
ideale Geschenk für alle musikbegeisterten
Muttis zum Muttertag!
Hier alle Titel. Andy Borg: Ich hab' ja
dich, Luke & Lisa: Des G'fühl soll bleib'n,
Die Paldauer: Es ist immer noch mit dir
der Wahnsinn, Silvio Samoni: Der Zauber
roter Rosen, Die Amigos: Ich geh' für dich
durchs Feuer, Die fidelen Mölltaler: Mit
einer wilden Rose, Die Grubertaler: A Jodler
von den Bergen, Die Mayrhofner: Der Geigenopa aus Tirol, Die Ladiner: Beuge dich
vor grauem Haar, Brunner & Brunnner: Ich
werde niemals aufhör'n dich zu lieben, Sigrid
& Marina: Froh gelaunt ist halb gewonnen,
Ursprung Buam: A bissal links, a bissal
rechts, Solid Gold: Heute Nacht, Goldried
Quintett: Mei Dirndl in an Dirndl, Gilbert:
In dieser Sommernacht, Hubert Urach u.
d. orig. fidelen Lavanttaler: Kärnten, Herz
von Österreich, Andreas Fulterer: Zusammen sind wir ein Feuer, Die Edlseer: Die Eisenbahn in unserem Feistritztal, Marlena Martinelli: Mein Herz
schlägt bis zum Himmel, Die jungen fidelen
Lavanttaler: Die Schwalben zogen heimwärts.
Schnell zugreifen! Da die Auflage mit
1000 Stück limitiert ist, sollten Sie schnell
zugreifen. Gerne können Sie die CD mittels
Bestellkupon zum Preis von 9,90 Euro bestellen (zuzüglich 1,50 Euro Versandkosten) oder
direkt in einem unserer Regionalbüros kaufen.
Bestellkupon
Name:
Wir verlosen fünf neue CDs von „Die
fidelen Mölltaler“. Beantworten Sie
folgende Gewinnfrage: Wie lange gibt es Die fidelen Mölltaler schon? Schicken Sie die richtige Antwort per Postkarte an
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Gewinnspiel „Mölltaler“, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt, oder mittels E-Mail mit Betreff
„ Mölltaler“, an [email protected] oder eine SMS
(keine Mehrwertnummer) mit „ Mölltaler“, und der Antwort an
0676 / 850 11 22. Einsendeschluss: 17. Mai 2013. Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben.
JETZT
Straße:
PLZ/Wohnort:
Tel.:
Ja, hiermit bestelle ich
* Stk.
der CD „Karussell der Schlager und
Volksmusik“ zum Preis von je EUR 9,90
zzgl. Versandkosten (EUR 1,50)
*gewünschte Stückzahl angeben
Unterschrift:
Senden Sie den vollständig ausgefüllten Bestellkupon per Post an KÄRNTNER REGIONALMEDIEN GmbH,
Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt, per Fax an 0463/55252-52 oder senden Sie uns eine E-Mail mit dem
Kennwort "CD" an [email protected]
Aktion
gültig solange der Vorrat reicht
© Camp Royal X
WOHIN
Im Camp Royal X in Seeboden am Millstätter See erwartet Kinder und
Jugendliche ein abwechslungsreiches Angebot
Sommerspaß am
Millstätter See
Das Hotel & Sportresort Camp Royal X in
Seeboden startet in die vierte Sommersaison.
M
it einer Vielzahl an Ferien- und Tagescamps
wird sicherlich keinem
Kind langweilig! Von Segeln,
Surfen, Kajak, Tennis, Klettern
bis hin zum Tanz gibt es alle
Möglichkeiten. Die Kinder sind
außerdem „rund um die Uhr“
professionell betreut.
Feriencamps für Kinder von 8-18 Jahre. Sport
& Action Camp (8-13 Jahre) von 07.07.-13.07.2013,
13.07.-20.07.2013 und 03.08.10.08.2013 ab € 299,- pro
Woche/Person (inkl. aller
Leistungen). Sport & Action
Camp (13-18 Jahre) von 07.07.13.07.2013, 13.07.-20.07.2013,
10.08.-17.08.2013 ab € 309,pro Woche/Person (inkl. aller
Leistungen). Beach & Fun
Camp (12-18 Jahre) von 07.07.13.07.2013 € 289,- pro Woche/
Person (inkl. aller Leistungen).
Kletter & Tennis Camp (10-18
Jahre) von 20.07.-27.07.2013
€ 409,- pro Woche/Person (inkl. aller Leistungen). Hip Hop
& Streetdance Camp (8-13
Jahre) von 27.07.-03.08.2013
€ 339,- pro Woche/Person (inkl. aller Leistungen). Hip Hop
& Streetdance Camp (13-18
Jahre) von 03.08.-10.08.2013
€ 349,- pro Woche/Person (inkl. aller Leistungen). Berlitz
Englisch & Sport Camp (10-18
Jahre) von 21.07.-23.08.2012
€ 600,- pro Woche/Person (inkl. aller Leistungen, inkl. aller
Lernunterlagen, Native Speaker). Alle Feriencamps können
ohne Übernachtung gebucht
werden. Für einheimische Kinder gibt es wieder eine Wochenbetreuung mit viel Sport und
Action. Nähere Infos zu den
Feriencamps und zu den Tagescamps findet man auf www.
camproyalx.at/feriencamps
Ferdinand Ranacher freut sich über tausende zufriedene Softpads-Kundinnen
Soft Pads von Ranacher
Für spürbare Entlastung
Seit der Einführung im letzten Sommer schwören bereits
tausende Kundinnen auf die von Ranacher entwickelten
Softpads. Gerade beim Tragen von High Heels, die momentan sehr modern sind, sind die Softpads
besonders gefragt.
Gewinnspiel. Das Camp Royal X verlost 2 Freiplätze für ein
Feriencamp eurer Wahl! Sendet
eure Daten (Name, Adresse,
Alter, E-Mail-Adresse) an [email protected]! Die
Gewinner werden schriftlich
verständigt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Einsendeschluss:
20. Mai 2013.
So manche Frau konnte ihre High Heels bis jetzt nur
sehr kurz tragen. Der Druck auf den Vorfuß war für
viele kaum ertragbar. Abhilfe schaffen hier die Softpads
von Ranacher. „Ich bekomme immer wieder Rückmeldungen von Damen, die mit unseren Softpads sehr
zufrieden sind”, so Ranacher.
Die Softpads gibt es in vier verschiedenen Größen und
in den Farben beige und schwarz. Erhältlich sind die
Softpads in den acht Ranacher Filialen und im Onlineshop bestellbar unter www.ranacher.at
Leservorteil:
◆ Bei einer Buchung eines Feriencamps erhalten die Leser einen
Bonus von € 20,- pro Buchung (Kennwort: Regionalmedien)
◆ Bei einer Buchung eines Tagescamps erhalten die Leser einen
Bonus von € 15,- pro Buchung (Kennwort: Regionalmedien)
ANZEIGE
Hotel & Sportresort camp ROYAL X,
Seehofstraße 25,
9871 Seeboden, Tel.: 04762/81669
[email protected], www.camproyalx.at
Überzeugen Sie sich selbst!
Online bestellen unter
www.ranacher.at
Gesundheit für alle
© Neumüller
Singen, Tanzen, Fröhlich sein: Die Kärntner
Kirchtage sind gelebtes Brauchtum und Teil
unserer Kultur
A
b dieser Ausgabe bieten wir unseren
Leserinnen und Lesern als besonderes Service einen „Kirchtagskalender“ mit den wichtigsten Terminen im
ganzen Land. Und eines sei schon verraten:
die Wahl zum beliebtesten Dorfkirchtag
findet heuer wieder statt.
Kirchtagstermine:
Samstag, 11. Mai:
Arnoldstein, Gailitzer Jahreskirchtag
Sonntag, 12. Mai:
Arnoldstein, Kirchtag in Siebenbrünn
Eberndorf, Pribelsdorfer Kirchtag
Ferlach, Kirchtag in Glainach
Hermagor, Kirchtag in Obervellach
© Seminarbäuerinnen
Rund um Kräuter
Die italienische Rock/Pop-Legende wird
bei ihrer „INNO“-Tour neben dem aktuellen
Album auch viele ihrer weltbekannten Hits
zum Besten geben. Am Samstag, 11. Mai
2013, um 20 Uhr ist Gianna Nannini zu
Gast in der Stadthalle Villach. Mit dem
Gutschein der Konzertagentur Knapp
genießen PlusClub-Mitglieder eine Ersparnis von € 10,- pro Karte. Gutschein für
max. 2 Personen gültig. Tickets: PlusClubTicketshop, Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen
(außer Banken), Villacher Kartenbüro, 04242 /
27341, [email protected]. Mehr
Infos auf www.plusclub.at.
Am Dienstag, den 21. Mai laden die Seminarbäuerinnen von 9 bis 12 Uhr in „Marias
Garten“ bei Familie Maier in St. Stefan 3 in St.
Salvator bei Friesach zum Praxisvormittag
„Küchen-,Heil- und Wildkräuter im Hausgarten“. Hier erfährt man, wie man biologisch
gärtnert bei Kräutern unter Obstbäumen, in
Blumenrabatten, Töpfen, Mischkulturen und
am Balkon. Holen Sie sich Tipps und Anregungen vom Anbau bis zur Ernte. Außerdem
werden leckere grüne Smoothies zubereitet
und verkostet. Um Anmeldung unter der Tel.
04268/3705 wird gebeten. Nähere Informationen unter www.seminarbauerinnen.at
ANZEIGE
Ingrid Herrenhof
Gianna Nannini
ANZEIGE
Jetzt geht auch die Kirchtagssaison so richtig los! Die
wichtigsten Termine finden
Sie in den KÄRNTNER REGIONALMEDIEN.
© Jean-Baptiste Mondino
Auf geht’s,
zum Kirchtag!
Summer Opening Party
Am 26. Mai machen Autos wieder Platz
für tausende Pedalritter aus Nah und Fern.
Gestartet wird um 10.00 Uhr in Annenheim, Bodensdorf, Feldkirchen/Hauptplatz
und Ossiach. Das Biker Village ist heuer in
Bodensdorf und bietet den Teilnehmern einen
bunten Radler-Kirchtag mit Live-Musik.
Auch in den übrigen Orten haben sich die
Wirte einiges an erlebnisreichen Rahmenprogrammen einfallen lassen. Alles über den
10. Krone Radler- und Skater-Erlebnistag
unter: www.kaernten-radelt.at. Gewinnen
kann man auch schon vorher über die Fanpage: facebook.com/kaernten.radelt.
Am Samstag, 1. Juni ab 18 Uhr steigt am
Neuen Platz in Klagenfurt die größte Summer Opening Party Kärntens, präsentiert
von Input und yolo.tv. Im eingezäunten Areal des Neuen Platzes erlebst du die außergewöhnlichste Party zum Sommerstart! Für
den richtigen Sound sorgt DJ Curt Hunter,
außerdem: Die Große Chance-Halbfinalist
Philipp Doboczky, spektakuläre Licht- und
Nebeleffekte, Lasershow u.v.m. Tickets: VVK
€ 7,- (Abendkasse € 9,-), erhältlich bei Bank
Austria, Buchhandlung Heyn, ausgewählten
Schülern oder Facebook Input – Die Jugendzeitung oder yolo.tv.
ANZEIGE
© Kuess
Ossiacher See autofrei!
ANZEIGE
Samstag, 18. Mai:
Kolbnitz, 125-Jahr-Jubiläum FF Kobnitz
Weitensfeld, Strohmaier Kirchtag
Weißenstein, Kirchtag in Puch
Sonntag, 19. Mai:
Gallizien, Kirchtag in Abtei
Kleblach/Lind: Kleblacher Kirchtag
Metznitz, 140-Jahr-Jubiläum FF Grades
Weitensfeld: Aufstellung Marktfreyung
Montag, 20. Mai:
Arnoldstein, Kirchtag am Krainberg
Berg, Goppelsberger Kirchtag
Eberndorf, Heilgengeistkirchtag
Feistritz/Gail: Jahreskirchtag
Feistritz ob Bleiburg: Kirchtag
Hermagor, Kirchtage in Postran, Kameritsch, Danz und Achleiten
Kleblach/Lind: Lengholzer Kirchtag
Maria Saal: Maria Saaler Kirchtag
Villach: Kirchtage in
Ober- & Unterwollanig
Weitensfeld: Traditionelles
Kranzelreiten
©Fotolia/Omelchenko
Sonntag, 13. Mai:
Arnoldstein, Kufenstechen
Eberndorf, Pribelsdorfer Nachkirchtag
REPORT
WOHIN
Maria Wulz,
Musikschulpädagogin
Gerhard Lick,
SopranBlockflöte
Jeder Schüler soll in der Musikschule
mindestens einmal im Jahr bei einer
Vorspielstunde teilnehmen.
In Patergassen wird diese
am 17. Juni stattfinden!
Ich spiele seit drei Jahren
Sopran-Blockflöte. Besonders
gut gefällt mir das
mehrstimmige Spiel in
der Gruppe!
24
feldkirchner
Noten an!“ Haben die Anfänger
es erst geschafft, die Finger, die
Zunge und den Atem richtig
einzusetzen und einen schönen
Ton zu erzeugen, können sehr
schnell Lernerfolge erzielt werden. Später werden jedoch je
nach Blockflötenart die Griffund Blastechnik recht komplex.
Instrument mit vielen Facetten. Die jungen Musiker
und Musikerinnen können in der
Musikschule verschiedene Arten
der Blockflöte lernen. Dazu gehören Sopranino-, Sopran-, Alt-,
Tenor- und Bassblockflöte. Auch
was die Musikrichtung angeht,
sind dem sehr vielfältigen Instrument beinahe keine Grenzen
gesetzt. „Die Blockflöte kommt
bei sehr vielen Musikrichtungen
zum Einsatz, darunter alte Musik, vom Mittelalter über Renaissance, Barock bis Frühklassik
und Neue Musik. Aber auch in
der Volksmusik und Bearbeitungen von Musik aller anderen
Musikepochen, wie Pop, Jazz,
Filmmusik wird die Blockflöte
verwendet“, weiß Wulz. Sehen
und hören kann man die Blockflötenspielerinnen und –spieler
bei den Vorspielstunden der Musikschulen, sowie bei Bewerben,
Konzerten und diversen schulischen und privaten Auftritten.
„Ich habe einen sehr begabten
Schüler, der dieses Jahr beim
Bundeswettbewerb ´Prima la
Musica` dabei sein wird. Das
freut mich natürlich ganz besonders!“, so Wulz.
Mehr als ein Kinderinstrument. Besonders am Herzen liegt der versierten Musikpädagogin mit einigen Missverständnissen und Vorurteilen
reinen Tisch zu machen: „Die
Blockflöte ist nicht ausschließlich ein Kinderinstrument! Viele
Menschen haben als Kind Sopranflöte gelernt, da sie klein
ist und sich für Kinderfinger
sehr gut eignet. Dazu kommt
natürlich auch der im Vergleich
zu anderen Instrumenten geringe Kostenaufwand!“. Es gibt
auch für die Blockflöte sehr viel
anspruchsvolle Musik, die erst
für fortgeschrittene Schüler und
Schülerinnen in Frage kommt.
Daten & Fakten
Name: Blockflötenklasse
Leiterin: Musikpädagogin
Maria Wulz
Teilnahme: Bundeswettbewerb
Prima la Musica
© ACP
© KK
Nun ist es soweit! Am 8. Mai ab 18 Uhr gibt
der Kinderchor mit Chorleiterin Renate Altmann „Young Sound“ sein Debüt beim „Konzert der Jüngsten“ im Amthof Feldkirchen.
Seit Februar 2013 wird in der Musikschule
Feldkirchen fleißig geprobt. Das Projekt
„Jugend singt“ soll Kinder und Jugendliche
wieder zum Singen animieren. Mit Rhythmus,
Percussion, Spaß und Spiel werden starke
musikalische Impulse gesetzt. Ein wichtiger
Aspekt ist auch die Chorgemeinschaft und
Freude zur Musik und Gesang! Der Chor „
Young Sound“ umfasst 22 Kinder und Jugendliche im Alter von 6 Jahren bis 12 Jahren.
Unter dem Motto „Volle Kanne ... oder wie man
das Leben sonst noch verbringen kann“ sind
die Damen der Dornrosen am Freitag dem
17. Mai ab 20 Uhr auf Schloss Albeck zu
Gast. Die Show außerhalb des Nichtschwimmerbereichs ist nichts für Planschbeckenbesitzer! Die drei Geschwister schwimmen durchs
Leben und versuchen herauszufinden wie
man die Zeit, die man als Mensch geschenkt
bekommt, verbringen kann um glücklich zu
sein. Katharina Schicho: singt laut, spielt viel,
ist Chef (Gitarre) Christine Schicho: singt süß,
spielt gern, ist blond (Violine)Veronika Schicho: singt hoch, spielt tief, ist da (Bass).
„Frei wie der Aar durchs Bergland zieht
…“ lautet der Leitspruch des MGV Tiffen,
der am Samstag dem 18. Mai um 19.30
Uhr sein Jubiläumskonzert im Dorfgemeinschaftshaus Tiffen veranstaltet. Der
Festakt beginnt am Sonntag, dem 19. Mai
um 10 Uhr mit der Heiligen Messe in der
Tiffner Wehrkirche. Nach dem Festumzug
zum Dorfgemeinschaftshaus gibt die
Trachtenkapelle Tiffen ein Platzkonzert.
Anschließend beginnt ein Gästesingen mit
befreundeten Chören aus nah und fern. Auf
zahlreiche Teilnahme freuen sich die Sänger
des MGV Tiffen und die HelferInnen.
© KK
Der richtige Zeitpunkt. Die
Blockflöte ist leicht zu transportieren und in der Bauart unkompliziert. „Ein Kind kann bereits
im Alter von fünf Jahren mit dem
Blockflötenspielen beginnen, vorausgesetzt es hat die Reife dazu.
Ist diese nicht gegeben, ist es
besser, erst in der zweiten Klasse
damit anzufangen, weil die erste
Klasse für manche mit Buchstaben lernen und gleichzeitig Noten
zu lernen fast zu stressig ist.“,
erklärt Wulz. Weiters erklärt sie:
„Grundsätzlich kann man mit
jedem Instrument anfangen. Es
muss nicht immer die Blockflöte
sein, da sie für den Anfang recht
schwierig und empfindlich ist.
Die Schwierigkeiten liegen zu Beginn darin, genau zu greifen, rein
zu blasen, dem Artikulieren und
dem Notenlesen. Viele Dinge,
die auf einmal beachtet werden
müssen. Ich fange daher mit
den Kindern zuerst auch ohne
© KK(3)
S
eit über 25 Jahren ist Maria
Wulz Musikpädagogin für
Blockflöten und unterrichtet an den Musikschulen Feldkirchen und Patergassen. Ihre
Schülerinnen und Schüler haben
Spaß am Einzel- und am Gruppenunterricht, den Wulz sowie
ihre Feldkirchner Kollegen und
Kolleginnen abwechslungsreich
gestalten.
90 Jahre MGV Tiffen
© Foto Horst
Birgit Breitenecker
Dornrosen live
Frühlingskonzert
Krumpendorf-Tipp
Brian May zu Gast
Die Musikkapelle Himmelberg unter der
Leitung von Michaela Warmuth lädt zu
ihrem alljährlichen Frühlingskonzert, das am
Samstag dem 11. Mai mit Beginn um 19.30
Uhr in die Kulturhalle in Himmelberg
stattfindet. Unter dem klingenden Titel „Eine
musikalische Reise ... vom Walzer bis zum
Samba", darf man sich auf einen unterhaltsamen Abend mit einem bunt gemischten
Programm freuen. Unterstützend mit dabei
sind auch „Brasstronauten“ und Jungmusiker
der Musikkapelle. Durch den Abend führt
Radio-Kärnten Moderatorin Isabella Bergner.
Karten: VVK: 5 Euro, AK: 7 Euro.
Pünktlich zum Muttertag sind alle Krumpendorfer Bäder wieder geöffnet. Entspannung &
Kulinarik gibt’s im Bad Stich. Style & Pleasure
im Kropfitschbad. Fit & Fun-Programm für
die ganze Familie im Parkbad Krumpendorf.
Am 11. und 12. Mai, am Muttertag, gilt
freier Eintritt im Parkbad! Das Gratis- fit &
fun-Programm mit Spiel, Spaß und Sport
für alle Parkbadgäste startet wieder ab 26.
Juni. Diesmal neu dabei – geführte Geocaching-Touren! Weiters neu in Krumpendorf:
Geocaching-Kurse und der 1. Wörthersee
Geocaching-Treff im September 2013.
www.bewegungsarena.info
Crazy Little Thing Called Love, Somebody To
Love, Love Of My Life, We Will Rock You und
We Are The Champions - am 15. Juli ertönen
die größten Queen-Klassiker am Wörthersee.
Unter dem Motto Born Free rockt QueenStargitarrist Brian May gemeinsam mit
Sängerin Kerry Ellis die Wörtherseebühne
in Klagenfurt. Die CD Born Free wurde zum
Hit, eine Ungplugged-Tour durch England
mit Queen-Klassikern zum Triumph. Es ist das
einzige Österreich-Konzert der Legende. Die
Tickets zum einmaligen Queen-Happening
gibt's ab sofort auf: www.oeticket.com, www.
ticketonline.at, www.wienticket.at
ANZEIGE
Blockflötenmusik begeistert seit Jahrhunderten die Menschen und die Blockflöte ist nach
wie vor eines der beliebtesten Holzblasinstrumente. In den Musikschulen Feldkirchen und
Patergassen lernen mehr als 100 Kinder dieses Instrument.
© KK
Blockflötenklänge
aus der Musikschule
Konzert der Jüngsten
© KK
Die jungen MusikerInnen entlocken ihren Flöten unter Anleitung von Musikschulpädagogin Maria Wulz viele schöne Melodien
ngen
G'su'spielt
&G
FELDKIRCHNER
41
Senden Sie uns Ihre gratis
Terminankündigung!
WOHIN
Kontakt: 0 42 76 / 42 76
Termine
vom 8. bis
26. Mai
MI 8. Mai
Feldkirchen:
Theateraufführung – „Sieben
auf einen Streich", Glanhofen,
Gasthaus Peterwirt, 20 Uhr
21. Alpe Adria Segelflugcup,
ganztägig, Flugplatz, bis Samstag, 11. Mai
DO 9. MAI
Feldkirchen:
Energie-Sprechtag Rathaus,
Leseraum, Erdgeschoss, 9 Uhr
- 12 Uhr
FR 10. MAI
Feldkirchen:
MI 15. MAI
Gnesau:
Discoabend, Landhasthof
Seebacher, 20 Uhr
SA 11. MAI
Feldkirchen:
Jubiläumsfeier - 20 Jahre
Bäuerinnen Trachtengruppe
Stadtsaal, 12 Uhr
ganztägig, Flugplatz
Vortrag, „Die Folgen der
Ernährungslügen“, Warum
gibt es immer mehr Fälle von
Allergien, Burn-out, Demenz,
Krebs, Migräne, Rheuma . .
.?, Seminarhaus Philippus,
Vortragender: Energetiker Helmuth Matzner, Anmeldung:
0664/3551515, 19 Uhr
Himmelberg:
Frühjahrskonzert, Musikkapelle Himmelberg, Kulturhalle,
20 Uhr
Feldkirchen:
Vernissage, Rudi Benetik,
Bamberger Amthof, 19 Uhr
- 12 Uhr
FR 17. Mai
Albecker Kabarett, Die Dornrosen, „Volle Kanne" ...oder wie
man das Leben sonst noch verbringen kann, 20 Uhr, Karten:
Feldkirchen:
18. Internationales Pfingstfestival, alte Musik Feldkirchen, „The Harp Consort mit
Marco Beasley“ (Guernsey/
Spanien/Italien), Favola in
Musica - Bacchus, Apollo &
die Geburt der Oper, Amthof,
20 Uhr
SA 18. Mai
Feldkirchen:
18. Internationales Pfingstfestival, alte Musik Feldkirchen, „Ensemble Caprice“
(Deutschland, Canada),
Johannes Sebastian Bach Blockflöten-Extravaganza,
ausgewählte virtuose Blockflö-
MI 22. MAI
tenmusik, Amthof, 20 Uhr
Himmelberg:
„Die Himmelberger“,
Zeltfest
Steindorf:
23. Pfingstfußballturnier,
Fußballplatz Bodensdorf
Tag der offenen Tür der FFBodensdorf, 10 Uhr
Steuerberg:
10. Steuerberger NachtKleinfeldfußballturnier
Tiffen:
90-Jahre Jubiläum des MGV
Tiffen, Pfarrkirche und Dorfgemeinschaftshaus, 19.30 Uhr
Himmelberg:
„Die Himmelberger“,
Zeltfest
Reichenau:
Pfingstkränzchen, Nockstadel
St. Urban:
20 Jahre Jubiläum, Erster
Steyr 26 Traktor Club, Musik
„Die Villacha“, Begrüßung der
Oldtimertraktorfahrer, Oldtimertraktorgeschicklichkeitsfahren, Kinder–Trettraktorfahren,
Parkplatz Strandbad, Urbansee, Beginn 10 Uhr
SO 19. MAI
Albeck:
Orchesterkonzert, Tschaikovski und Dvorak, Klavierduo
Masumi & Miho Hio, 11
Uhr, Schloss Albeck
Feldkirchen:
18. Internationales Pfingstfestival, alte Musik Feldkirchen, Marina Bartoli & Fabio
Accurso (Italien), “Guerra di
baci" Italienische und englische
Liebeslieder des 16. Jhdts mit
Werken von Caccini, Amthof,
20 Uhr
Tiffen:
90-Jahre Jubiläum des MGV
Tiffen, Pfarrkirche und Dorfgemeinschaftshaus, 10 Uhr
© WTG
Einen herrlichen Blick auf den Wörthersee,
ein Gipfelerlebnis auf 666m und wunderschöne Naturerlebnisse erwarten alle
Wanderer bei der Tour auf den Pirkerkogel.
Ausgehend von Krumpendorf dauert die
Tour etwa 2,5 Stunden bei einer Wegstrecke
von 7 km. Wer Lust und Zeit hat, kann auch
einen kurzen Teil der Strecke entlang des
Pirkerbaches wandern, um ein Stück beinahe
unberührter Natur zu entdecken. Am Ende
der Rundwanderung freuen sich Ewald’s
Fleischerladen und der Buschenschank
Krainer über Ihren Besuch.
www.bewegungsarena.info/wandern
42
FELDKIRCHNER
DO 23. MAI
Feldkirchen:
- 12 Uhr
SA 25.MAI
Feldkirchen:
Kärntner Lehrlingswettbewerb der Tischler, Stadtsaal
Feldkirchen, 9 Uhr
St. Urban:
Gesundheitstag der Gemeinde St. Urban am Dorfplatz und
Kultursaal, 13 Uhr
Stockturnier bei der DopplerStub`n in Agsdorf, 14 Uhr
Feldkirchen:
Zehnmarterlwanderung,
Glanhofen, Abmarsch vom
Rüsthaus, 9.30 Uhr, Route:
Prägrad-Höfling-BösenlackenStocklitz-Glanhofen, Gehzeit
ca. 4-5 Stunden gemütlich
Himmelberg:
Himmelberger Vierberge
Wandertag, 9 Uhr, Treffpunkt
Sportplatz in Himmelberg
8 Uhr, Wanderermesse
Albeck:
Urlaub bei Freunden, Winkler & Feistritzer, Schloss Albeck, 11 Uhr
Wunderknabe , David Ajtai,
Klavier, Schloss Albeck, 15 Uhr
Feldkirchen:
Wairer Jahresfest, Krankenhaus, Waiern, 10 Uhr Festgottesdienst im Festzelt vor
dem Krankenhaus, 11.15 Uhr
feierliche Eröffnung des neu
umgebauten Krankenhauses
Waiern
Traktortreffen, Briefelsdorf,
Jausenstation Bürger
Himmelberg:
Himmelberger Jugendtag,
Sportplatz, 10 Uhr
Ossiach:
10. Ossiacher See autofrei,
Ossiacher See, Ein Fest für
alle Rad- und Skaterfreunde,
10 Uhr
Sparen – mit dem
Kelag-PlusClub!
Vorteile von mehreren 1.000,- Euro pro Jahr bei
Konzerten, Veranstaltungen, Theater, Kulinarik,
Skifahren, Shopping, Reisen u.v.m.
Noch kein PlusClub-Mitglied?
Jetzt anmelden:
www.plusclub.at oder T 0810 820 888
Dabei sein zahlt sich aus!
ANZEIGE
© KK
Ziehen Sie „glückliche Ereignisse“ in ihr Leben? Gewinnen Sie Lebensfreude, Klarheit
und neue Wege durch meine Beratung. Ich
begleite Sie zum Erfolg! Intuitives Kartenlegen, Astrocoaching, Auralesen, Ordnung im
Familiensystem etc. Workshops: (3-7 Pers.)
„Kartenlegen leicht gemacht“ 11.05.Muttertagsaktion, „Kartenlegen nach
Lenormand“ 17.05., 18.05., 07.06. „die Energie der Zahlen, Baumhoroskop, die Kunst
des Handlesens“, 18.05., 08.06. Neukunden
erhalten 20.- Nachlass bis 30.05.2013 für die
persönliche Beratung. Tel.: 0650/612 49 55,
Infos:www.petra-schrott.at
ANZEIGE
Krumpendorf-Tipp
Feldkirchen:
youngCaritas LaufWunder,
Innenstadt, SchülerInnen laufen für Menschen in Not.
SO 26. MAI
MO 20. MAI
Mediales Coaching
WOHIN
FELDKIRCHNER
43
1
WOHIN
WOHIN
2
© Paul Ganitzer
Die Region Ossiacher See hat
für jeden Geschmack und
Anlass das Richtige zu bieten
8
ANZEIGE
4. Familiengasthof Nindler.
Der Familiengasthof Nindler am
Ossiacher See heißt Sie herzlich
willkommen. Der ganzjährig ge-
5. Bootsverleih Wolfgang
Neumeier. Marina di Ossiach
- einfach der Geheimtipp! Idyllisch und versteckt liegt Marina di
Ossiach - ein kleines Boot mieten
und das große Abenteuer auf dem
Wasser kann beginnen, oder man
schippert einfach gemütlich über
ANZEIGE
3. Gasthaus und Strandbad
Messner. Das Gasthaus Messner
am Ossiacher See bietet nicht nur
beste regionale Kost, sondern besticht vor allem durch den einzigartigen Seeblick und die gemütliche
Atmosphäre. Im eigenen Strandbad gibt es ab sofort einen abgegrenzten Badebereich für Hunde,
und Handy- bzw. Laptopbesitzer
dürfen sich auf gratis W-LAN
freuen. Nach dem Baden vergnügt
man sich beim Tischtennis oder
entspannt in einer Hängematte,
Eis nicht vergessen! Auf Ihren
Besuch freuen sich Barbara Gfrerer
& Team.
öffnete Betrieb bietet täglich frische Menüs mit heimischen und
saisonalen Produkten an. Lassen
Sie sich doch auch zum Muttertag mit den verschiedensten
Muttertagsmenüs verwöhnen und
genießen dabei den besonderen
Blick über den Ossiacher See auf
der großen Aussichtsterrasse mit
anschließenden Kinderspielplatz.
Auch bei verschiedensten Feiern
wie, Hochzeiten, Taufen, Konfirmationen, Geburtstagen oder
Firmenfeiern finden hier bis zu 70
Personen Platz.
Die Familie Hobitsch freut sich auf
Ihren Besuch. Küche von 12 - 14
Uhr und 18 - 21 Uhr.
ANZEIGE
erweitern, können mich bei Bedarf
buchen. Ansonsten würde es mich
freuen Euch in meinem Studio
willkommen zu heißen.
ANZEIGE
ANZEIGE
1. Cafe La Funivia. Sie sind
auf der Suche nach einer Trattoria, einer Pizzeria und/oder einem
Cafe in Annenheim am Ossiacher
See? Dann sind Sie hier bei uns
im La Funivia genau richtig. Direkt
am Kanzelplatz mit der GerlitzenKanzelbahn, verwöhnen wir Sie
in angenehmer Atmosphäre, mit
feinsten italienischen Spezialitäten.
Genießen Sie: Pizza, Fischspezialitäten, Nudel- & Fleischgerichte,
sorgfältig ausgewählte Weine und
Getränke und mediterran, fröhlichen Service. La Funivia I Pizzeria am Ossiacher See, Di – Fr:
6.30 – 21 Uhr, Sa - So: 8 – 21 Uhr,
04248/23309, Kanzelplatz 4, A9520
Annenheim, www.lafunivia.at
2. Nagelstudio- Danito Nails.
Die Natur gibt leider nicht jeder
Frau schöne Nägel. Schöne Nägel,
ob kurz oder lang und dabei das
Gefühl zu haben seine eigene Nägel zu tragen; das ist möglich! Daher war es mir wichtig, die Technik
mit Acryl zu erlernen. Ich arbeite
lediglich mit Acryl je nach Form
und Design, immer als Schablonenverlängerung nie mit Tips! Bei
der Modellage werden die Farben
mit Acryl modelliert – das verhindert das Absplittern der Farben.
Innerhalb von 2 Wochen (ab den
9. Tag) führe ich ein Refresh durch.
Ein Auffüllen ist daher meistens
erst innerhalb von 4 - 5 Wochen
notwendig! Bei besonderen NailArten verwende ich die Technik mit
der Pinselmalerei bzw. Miniaturmalerei oder Acryl 3D. Außerdem
biete ich extra lange Öffnungszeiten für Berufstätige! Sprachen:
Deutsch, Niederländisch, Englisch.
Betriebe, die Interesse daran haben
ihr Angebot ohne Investition zu
ANZEIGE
D
ie Region rund um den
Ossiacher See ist wohl ohne Übertreibung eine der
schönsten Gegenden in Österreich.
Vom See zum Berg; in nur wenigen
Minuten kann die ganze Bandbreite
genossen werden.
ANZEIGE
Rund um den Ossiacher See bietet sich Natur- und Freizeitfreunden sowie Feinschmeckern
eine ebenso vielfältige wie interessante Angebotsvielfalt.
am Ossiacher See Mathiasl´s
Eispavillon, direkt neben den
Tennisplätzen in Bodensdorf
bietet original italienische Eisspezialitäten, hausgemachte
Kuchen und Mehlspeisen, sowie gekühlte Getränke, Kaffeespezialitäten und kleine Snacks.
Wir haben täglich ab 14 Uhr bei
Schönwetter für Sie geöffnet.
Mathiasl´s Eispavillon, St. Urbanweg 1, 9551 Bodensdorf.
Telefon: 0664/ 233 66 94
6. Sommerrodelbahnen Ossiacher See. Herzlich willkommen bei der Sommerrodelbahn
am Ossiacher See! Die Sommerrodelbahnen (an der Ossiacher-SeeSüduferstraße) weisen zwei parallel geführte Abfahrten mit je 760
m Länge und je 6 Steilkurven auf.
Die Rodel haben 4 Räder und sind
auf das durchschnittliche Gefälle
von 7,5 % abgestimmt, um größtes
Fahrvergnügen zu ermöglichen.
Die speziellen Einzel- oder Doppelsitzerschlitten können wirksam
mit dem Fahrhebel beschleunigt
oder gebremst werden. Somit kann
jeder Gast "sein" Tempo selber
bestimmen.
8. Ferienresort Mathiasl,
Restaurant. Jetzt ist Spargelzeit beim Berghotel Mathiasl, oberhalb der Nebelgrenze
befindet sich unser Ferienresort
am Sonnenhang der Gerlitzen Alpe, mit herrlichen Blick
auf den Ossiacher See. Aktuell servieren wir Ihnen feinste
Spargelspezialitäten aus dem
Lavanttal. Wir nehmen gerne
ihre geschätzte Reservierungen
entgegen. Ferienresort Mathiasl
– Ossiacher See – Gerlitzenalpe, Gerlitzenstrasse 32, A-9551
Bodensdorf, Telefon: +43 (0)
4243 684, e-mail: berghotel@
mathiasl.at, Homepage: www.
mathiasl.at, News and friends:
www.facebook.com/feriendorf.
mathiasl
7. Ferienresort Mathiasl, Eispavillon. Eisgenuss
ANZEIGE
Natur- und Freizeitparadies
den See und genießt dabei den sagenhaften Ausblick. Bei 21 Booten
die vor Anker liegen, dürfte es für
jeden angehenden Bootskapitän
genau das richtige geben. Außerdem können hier Bootsbesitzer ihre
Prachtstücke einstellen und auch
alle Segelyachten dürfen anlegen.
Familie Neumaier verwöhnt Sie mit
den verschiedensten Drink -und
Eisvariationen. Auch für den kleinen oder etwas größeren Hunger
ist bestens gesorgt.
7
3
4
5
6
44
FELDKIRCHNER
FELDKIRCHNER
45
WOHIN
WOHIN
t
kochteur
e
g
f
Au fredak e
© KRM
he
ex
mit Cf. Peter L
o
r
P
eckscheibe
© KK(2)
Spargelrisotto mit Sp
A
© Fotolia.com
uf Lavanttaler Feldern
wächst er wieder und
wird seit Ende April geerntet: Der Spargel, das königliche Gemüse. Kaum ein anderes Gemüse wird im Frühjahr
so sehnsüchtig erwartet, wie der
Spargel.
Spargel ist gesund, heißt
es. Er ist kalorienarm (17
kcal/100g), enthält Eiweiße, Ballaststoffe, Vitamine, Mineralstoffe, ätherische Öle, Asparaginsäure, Vitamin C, E, B1 und
B2, dann auch noch genügend
Folsäure. Spargel entschlackt
und ist gut bei Rheuma, Nierenleiden und dergleichen. Dass
Spargel gegen Impotenz sein
soll, wird eher in die Abteilung
„Märchen rund ums Gemüse“
verwiesen. Grüner Spargel ist
vitaminreicher als weißer.
Kärntner Spargel ist
erhältlich:
Lavanttaler Spargelhof Sternath, Hauptstraße 34, 9431 St.
Stefan, T: 04352/2788, www.
spargelhof-sternath.at, info@
spargelhof-sternath.at
Ab Hof, Merkur kärntenweit,
Benediktinermarkt Klagenfurt
Kammerhof Jäger, Höfern 4,
9433 St. Andrä, T: 04358/2259,
[email protected],
www.spargel-lavanttal.at
Ab Hof, Spar/Interspar
kärntenweit, Benediktinermarkt
Klagenfurt
46
FELDKIRCHNER
Bernhard Knes
An wöchentlich zwei Vormittagen (Montag/Freitag oder Dienstag/Donnerstag) werden Kinder
vom 5. bis 30. August (von
7.30 Uhr bis 13.30 Uhr)
professionell
betreut.
Während des Aufenthalts in der
Spielgruppe werden die Kinder
individuell und unter Anleitung
von geschulten Betreuerinnen
gefördert. In Gemeinschaft mit
Gleichaltrigen wird soziales
© Der Maurer
© Caritas
Spielgruppensommer
der Kinderinsel
Verhalten „spielerisch“ in der
Spielgruppe erlernt. Das Angebot der Spielgruppe richtet
sich besonders an Kinder ab
ca. 2 Jahren bis zum Kindergarteneintritt. In den einzelnen
Gruppen werden durchschnittlich acht Kinder betreut. Anmeldung bei Andrea Durnthaler
unter 0800 240 43 17 44 oder
per email: [email protected]. Infos: www.
kinderinsel-feldkirchen.at
Das Krankenhaus Waiern erstrahlt im neuen Glanz und wird beim Jahresfest feierlich eingeweiht. Alle Abteilungen befinden sich im neuen Trakt,
auch das bestehende Haus wurde gänzlich umgebaut und bietet nun
mehr Platz für die Ambulanz und Untersuchungs- und Therapieräume.
Das ausgezeichnete Labor ist ebenfalls hier untergebracht.
Jährlich laufen in Kärnten über 3.000 SchülerInnen aller Schulstufen für
Caritas-Projekte und wir laden hiermit alle Schulen ein, mitzumachen!
Lauf mit beim
LaufWunder
Wairer Jahresfest
am 26. Mai 2013
Im Mai 2013 rufen youngCaritas und Kleine
Zeitung bereits zum 7. Mal zum LaufWunder,
Österreichs größtem Jugend-Charitylauf, auf.
In Feldkirchen wird am 22. Mai gelaufen.
Feiern Sie mit uns das Jahresfest
und die Einweihung des neuen
Krankenhauses Waiern
Bernhard Knes
D
er Grundgedanke: sich
selbst beim Laufen
etwas Gutes tun und
gleichzeitig Menschen in Not
damit zu unterstützen. Auch
dieses Jahr sind die Jugend
Kärntens, aber auch alle anderen Lauffreunde sehr herzlich
zur Teilnahme eingeladen.
Das St. Nikolaier-Schülertreffen soll am 25. Mai stattfinden
Schülertreffen in Planung!
Bernhard Knes
Mehr als dreißig Jahre ist
es nun schon her, dass
die Volksschule St. Nikolai
geschlossen wurde. Dies ist
wohl Anlass genug, dass sich
wieder einmal die ehemaligen
Schüler zu einem Treffen zusammen finden sollten. Geplant
ist dieses Schülertreffen für den
25. Mai ab 10 Uhr. „Da aber
leider keinerlei Aufzeichnungen
mehr zu finden sind, ist es sehr
schwierig, ehemaligen Schüler zu
erreichen“ beklagt der Organisator des Treffens, DG-Obmann
Willi Modritsch. „Deshalb richte ich an die Bevölkerung die
Bitte, mir Adressen von ausgewanderten Schülern bekannt zu
geben, damit diese eingeladen
werden können. Auch eine Ausstellung von alten Fotos aus dem
Schulalltag ist geplant, wer kann
solche leihweise zur Verfügung
stellen?“ Kontakt: 0650/6469760,
Runden laufen für Menschen in Not. Dabei zählt auf
dem „Parcours der Menschlichkeit" weder der Sieg noch eine
Laufbestzeit. Es kommt darauf
an möglichst viele Runden für
Menschen in Not zu laufen,
denn jeder einzelne Kilometer wird von Sponsoren, die
sich die SchülerInnen größtenteils selbst suchen, in wertvolle
Spenden für Kärntner Familien
in Not, Betroffene von Menschenhandel sowie eine Schule für Straßenkinder in Kenia,
umgewandelt.
Einsatz für die Gemeinschaft. Soziales Engagement
ist ein wichtiges Thema. Das
LaufWunder bietet die Möglichwww.KregionalMEDIEN.at
keit, sich unkompliziert, aktiv
und tatkräftig einzubringen. Soziales Engagement ist nicht nur
unendlich wertvoll für unsere
Gesellschaft, sondern es macht
auch Spaß, sich gemeinsam für
eine Sache einzusetzen.
A
m 26. Mai findet wieder
das traditionelle Wairer
Jahresfest statt. Veranstaltet wird das Fest gemeinsam
von der Diakonie, der Evangelischen Pfarrgemeinde, der
Dorfgemeinschaft und der Freiwilligen Feuerwehr Waiern.
Insgesamt drei Läufe. Mittwoch, 22. Mai: LaufWunder
Feldkirchen - Innenstadt, 10 -13
Uhr - alle Schulen und Laufbegeisterte sind eingeladen, sich
anzumelden und mitzumachen!
Die Innenstadt wird von 10-13
Uhr gesperrt, der Rundkurs beträgt ca. 1 km
Die Laufstreckenführung des
LaufWunders in Feldkirchen. Die
Innenstadt ist von 10 bis 13 Uhr
für den Autoverkehr gesperrt
ANZEIGE
König Spargel
Sommer-Ferien-Spaß gibt es für Kinder beim Verein Kinderinsel
© KK
Zubereitung:
Klein geschnittene Schalotten in
Olivenöl anschwitzen, die Hälf-
te des Spargels in kleine Stücke
schneiden und den Reis dazugeben. Unter ständigem Rühren
mitrösten. Mit Weißwein ablöschen und mit etwas Spargelfond
auffüllen. Erst bei starker Hitze
aufkochen lassen, dann würzen.
Bei kleiner Hitze nach und nach
Suppe oder Fond eingießen und
immer gut rühren. Gegen Ende
der Garzeit mit Butter und Käse
verfeinern. Die Speckscheiben
cross anbraten, das Risotto auf
Teller geben und mit dem Speck
belegen.
© KK
Zutaten:
1 kg weißer Spargel aus dem
Lavanttal, gut geschält
500 g Rundkornreis (Carnaroli)
2 Schalotten, Olivenöl, ¼ L
Weißwein, 1 L klare Gemüsesuppe oder Spargelfond, 1 Bd.
Kerbel, Salz, Pfeffer, 1 EL Butter,
2 EL geriebenen Käse, vier bis
acht dünne Scheiben Gailtaler
Schinkenspeck.
Das Krankenhaus lädt ein:
Mit dem Jahresfest wird auch
das neu um- und ausgebaute
Krankenhaus Waiern feierlich
eröffnet. Deshalb findet das
Jahresfest diesmal direkt beim
Krankenhaus statt. Beginn ist
um 10.00 Uhr mit dem Gottesdienst im Festzelt nahe dem
neuen Haupteingang. Gleich im
Anschluss wird das Krankenhaus feierlich eingeweiht.
„Nach dem Festakt laden wir
alle Besucher zu einem Gulasch
ein um sich dann gestärkt das
neue Krankenhaus anzuschauen. Auf allen Stationen ist Tag
der offenen Tür“, so der Rektor
der Diakonie, Dr. Hubert Stotter.
Festprogramm am Nachmittag. Mit einem Konzert der
Trachtenkapelle Tiffen ab 12.00
Uhr geht es in einen unterhaltsamen Nachmittag. Für die Kinder gibt es einen Streichelzoo
und Spiel und Spaß mit dem
ASKÖ. Für Unterhaltung sorgt
am Nachmittag die LEGOBand. Auch ein Basar des David-Zentrums, ein „Eine-WeltLaden“-Stand, ein Flohmarkt,
Info-Stände der Diakonie und
der Fachhochschule Feldkirchen
laden zum Schauen, Kaufen,
Informieren und Flanieren ein.
FELDKIRCHNER
47
LEBEN
Unterweger kontrolliert die
Rahmen im Bienenstock
LEBEN
Imker aus
Leidenschaft
Bereits seit zirka 40 Jahren widmet sich
der Feldkirchner Erich Unterweger mit viel
Engagement und Freude der Bienenzucht.
Insgesamt 40 Völker liefern ihm besten Waldund Blütenhonig.
V
or 40 Jahren habe ich von
Arbeitskollegen meinen
ersten Bienenschwarm
geschenkt bekommen“, erinnert
sich der Pensionist. „Innerhalb
von 10 Jahren wurden es 20
Bienenvölker, die ich in meinem
Garten am Seitenberg und in
Raunach stationiert habe.“ Die
von Unterweger gehaltenen Bienen der Rasse Carnica sind
wunderbar an das Klima in
Kärnten angepasst und auf die
Jahreszeiten eingestellt.
Die fleißigen Bienen bei ihrer Arbeit
80 Mitgliedern. Unterweger ist
als Bezirksobmann sowie als
Obmann des BZV Feldkirchen
tätig, nachdem er eine Ausbildung zum Bienenfacharbeiter
in der Landwirtschaftskammer
abgeschlossen hat. Imker betreuen die Bienenvölker und
garantieren mit ihrer Tätigkeit
die flächendeckende Bestäubung aller Blütengewächse und
Obstbäume.
Vereine. Im Bezirk Feldkirchen
gibt es 6 Bienenzuchtvereine
mit ca. 170 Imkern. Der größte und aktivste Verein ist der
Bienenzuchtverein Feldkirchen/
Umgebung und besteht aus
Arbeitsaufwand. Das Bienenjahr beginnt im Juli nach
dem letzten Abschleudern. Damit die Bienen im Winter genug
Futter haben, wird ein Bienenvolk mit Zuckerwasser aus ca.
20 kg Zucker aufgefüttert. „Im
Frühling gibt es dann einen
Auferstehungstrunk und sobald
der Bautrieb erwacht, werden
schon die ersten Mittelwände
in den Bienestock eingehängt.
Im Sommer wandere ich mit
30 Völkern für 6 Wochen ins
Görtschitztal um den besten
Waldhonig zu bekommen“, erklärt Unterweger.
Bienenstöcke in Unterwegers Garten
Ertrag. Honig ist das gesündeste Lebensmittel der Welt.
Bienen produzieren nicht nur
Honig, sondern auch Blütenpollen, Wachs, Propolis und
Gelee Royal. Ein Bienenvolk
hat inklusive Wanderung einen
Honigertrag von 10 bis 15 kg.
Unterweger bietet Honig auch
zum Verkauf an und erntet im
Jahr ca. 500 kg. Der so genannte Bestäubungswert der
Bienen entspricht schätzungsweise dem 10-fachen Wert des
Honigertrages. Die Bienen sind
für ca. 80 Prozent der Bestäubung unserer Kulturlandschaft
zuständig.
Nachwuchs gesucht. Da der
Altersdurchschnitt der Imker
in Kärnten bei 70 Jahren liegt,
werden dringend Jungimker gesucht. Wer naturbegeistert ist,
sich für Bienen interessiert und
schon immer eigenen Honig
ernten wollte, meldet sich unter
Telefon: 04276/3345!
ANZEIGE
Carnica. Die nach der Eiszeit
vom offenen Land im Osten in
unsere Täler eingewanderten
Bienen bilden die noch heute
vorhandene Bienenrasse „Apis
mellifera Carnica“, betont Hobbyimker Unterweger. Die Kärntner Biene besticht mit ihrer
Widerstandsfähigkeit gegenüber
Krankheiten, ihrer guten Honigleistung und nicht zuletzt mit
ihrer Sanftmut.
© KK(3)
Alexandra Brenter
48
FELDKIRCHNER
FELDKIRCHNER
49
LEBEN
© KK(3)
LEBEN
Der Goggausee ist mit dem Strandrestaurant, der Liegewiese und den Spielund Sporteinrichtungen ein Erholungsparadies für Kinder und Erwachsene
Bürgermeister Karl Petritz setzt sich seit Jahren
mit voller Kraft für die Bürgerinnen und Bürger
der Wohlfühlgemeinde Steuerberg ein
ANZEIGE
Lebenswert, liebenswert
- eine Region mit Herz
Die Gemeinde Steuerberg hat für ihre BewohnerInnen und Gäste viel zu bieten.
Der Goggausee ist die beliebte regionale Freizeitoase. Im Bereich Infrastruktur
und Wegenetz wird laufend gearbeitet.
allem für die Jugend – ist der
Beachvolleyballplatz. Bei der
terrassenförmigen Liegewiese
stand auch die Sicherheit der
Badebenützer im Fokus. Eltern
wird dadurch der Blickkontakt
zu den badenden bzw. sich am
Steg oder Ufer aufhaltenden
Kindern ermöglicht. Im Seere-
staurant Romantika wird man
mit köstlichen Speisen und Getränken verwöhnt.
Kostengünstig. Urlaubsgäste der Gemeinde Steuerberg
können unter Vorlage der Gästekarte (erhältlich bei Anmeldung
in ihrem Beherbergungsbetrieb
Im Bereich der B93 wird auf Höhe Wabl für Fußgänger und insbesondere für
Kinder auf ihrem Schulweg ein Zebrastreifen bzw. ein Gehweg gefordert
bei der Anmeldung) ermäßigte Badegebühren in Anspruch
nehmen. Erwachsene ohne Meldebestätigung: 2,60 Euro, mit
Meldebestätigung: 0,80 Euro,
Kinder ohne Meldebestätigung:
1,10 Euro mit Meldebestätigung: 0,40 Euro. Beim Gemeindebad am Goggausee wurde an
der Badekasse ein Verleih von
Liegestühlen eingerichtet (1,50
Euro pro Liegestuhl und Tag).
Gemeindebad. Das Seerestaurant Romantica hat seit 1.
Mai wieder geöffnet. Familie
Stromberger freut sich auf zahlreichen Besuch.
D
ie Verbindungsstraße
Köttern wird im Bereich
ab Anwesen Walder
bis zur Gemeindegrenze mit
Himmelberg aufgrund ihres desolatem Zustandes, mit einer
Investition von 150.000 Euro,
saniert werden. Der Baubeginn
ist Mitte Mai 2013, in dieser
Zeit wird die Verbindungsstraße in diesem Bereich gesperrt
werden.
Gehweg entlang der
Gurktal Bundesstraße.
Aufgrund des Fehlens eines
Zebrastreifens bzw. eines Gehweges ist der Bereich der B93
auf Höhe Wabl für Fußgänger
und insbesondere für Kinder
eine sehr große Gefahrenzone
beim täglichen Weg in bzw.
von der Schule. Angesichts
dieser Tatsache hat sich eine
Bürgerinitiative formiert, um
nochmals eindringlich auf diese
Gefahr hinzuweisen. Es wurden bereits Gepräche mit den
verantwortlichen Abteilungen
50
feldkirchner
und Personen geführt, die aber
bis dato zu keinem Ergebnis
geführt habe, da keine Einigung
unter den betroffenen bzw. verantwortlichen Personen erzielt
werden konnte.
Einigung wird gesucht.
Um Personen und vor allem der
Kindern eine gefahrlosere Überquerung dieses Teilabschnittes
der B93 zu ermöglichen soll
möglichst schnell eine Lösung
in dieser Angelegenheit getroffen werden, bevor dies zu einem
Unfall bzw. zu Personenschäden
führt.
Naherholungszentrum. Der
idyllisch gelegene Goggausee
mit hervorragender Wasserqualität und angenehmen Wassertemperaturen von bis 25 Grad,
ist ein Erholungsparadies für
Kinder und Erwachsene. Der
See liegt inmitten der Wimitzerberge im Landschaftsschutzgebiet Goggausee in einer Seehöhe von 770 Metern, mit gänzlich
unverbauten Uferflächen. Der
Goggausee hat eine Fläche von
10 ha und ist 12 m tief. Die
angrenzenden Nassflächen sind
als typische Schwingrasen ausgebildet. Ob zum Eislaufen im
Winter oder zum Schwimmen
im Sommer gilt der Goggausee
als Tourismusattraktion.
Strandbad Goggausee – Eine Insel zur Entspannung!
In Kooperation mit der Kärntner
Holzstraße wurden das Gebäude sowie die Außenanlage beim
Strandbad Goggausee errichtet. Ein besonderes Augenmerk
bei der Neugestaltung galt der
Familienfreundlichkeit. Es gibt
zahlreiche Spielmöglichkeiten
für Kinder, unter anderem einen
riesigen Sandkasten mit Spezialsand und eigener Wasserquelle.
Eine besondere Attraktion – vor
ANZEIGE
Bernhard Knes
Steuerberger Gartentag am 11.5.2013 von
9:00 bis 16:00 im Torfwerk Steuerberg.
Auf abgeholte Erden- und Rindenprodukte
gewähren wir
10% Aktionsrabatt
Wir starten in die Saison.
Wir haben täglich für euch geöffnet.
an diesem Tag (Feinig Humus GmbH)
Die Tennisplätze sind spielbereit.
Die Terrasse gekehrt - die Sonne kommt von
alleine.
Verlosung einer Kräuterschnecke aus Naturstein
im Wert von ca. 1000,--€
Wir sehen uns beim Tenniscafe Monika in
Steuerberg.
Monika Stromberger mit Team.
Monika Stromberger
Unterhof 14, Steuerberg
7. Juli Frühschoppen, 16. August
Telefon: 04271/24 37
Dämmerschoppen
Handy: 0676/ 62 71 339
Infos von Profis aus allen Bereichen
rund um den Garten.
Wir haben wieder geöffnet!
Ab gehts in die Freiluftsaison - Erik Schinegger mit seiner Gattin
Christa bieten am St. Urbaner See wieder herrliche Eisspezialitäten, Kaffee & Kuchen sowie viele leckere Imbisse.
Nehmen Sie sich Zeit und entspannen Sie
auf unserer Sonnenterrasse.
Freitag (vor den Pfingsten)
bis zum Pfingstmontag:
BACKHENDLSCHMAUS am SEE
Zusätzlich gibt es ab den Pfingstferien auch wieder
unsere großzügige Speisekarte!
St. Urbaner Seestüberl
Seeweg 17
9554 St. Urban/ Urbansee
Tel.: 0664/ 42 440 44
feldkirchner
51
LEBEN
LEBEN
Ihr Partner am Bau
Die Betriebsansiedelungen im Gewerbepark sind ein wichtiges
Projekt zur wirtschaftlichen Belebung des ländlichen Raumes.
Bei uns können auch Sie an
Ihrem Traumhaus mitarbeiten!
Der Spatenstich für den Gewerbepark St.
Urban fand bereits 2008 statt. Heute haben
dort vier Betriebe den für sie optimalen
Standort gefunden.
Erdbau - Transporte
D
Wünschen Sie sich eine unverwechselbare und ansprechende Steinmauer? Liegt ihr Haus an einen Hang, der mühevoll gemäht werden
muss? Haben Sie deshalb schon einmal an eine schöne und praktische
Steinmauer gedacht? Oder planen Sie einen Neubau in Hanglage und
möchten Ihr Grundstück optimal nützen und stützen?
Dann sind Sie hier bei uns genau an der richtigen Adresse.
Wir sind seit fünf Jahren auf Natursteinmauern spezialisiert. Das Steinlegen erfordert ein gewisses Fingerspitzengefühl und viel Geschicklichkeit
vom Baggerfahrer. Es gibt nur wenige Personen, die dies auch wirklich beherrschen. Eine Steinschlichtung soll sich dem Gesamtbild der Umgebung
und der Natur anpassen.
Wir freuen uns auf Sie!
Johann Kastner
52
feldkirchner
ie gewidmeten Flächen
auf dem Areal sind mittlerweile ausgelastet. Die
vier ansässigen Firmen beschäftigen an ihren Standorten rund
siebzig Mitarbeiter. Drei Firmen
(„Kastner Transporte GmbH",
„K&B Holzbau GmbH" und
„REG Bau GmbH") haben sich
dort gleich zu Beginn angesiedelt. Mit der Feldkirchner
Baufirma „Moser Martin Bau
GmbH" schlug ein weiteres
Unternehmen am 1,2 Hektar
großen Areal seine Zelte auf.
Die Gemeinde St. Urban heißt
neue Betriebe stets herzlich
willkommen.
Martin Moser Bau. „Die
Ansiedelung hat sich dadurch
ergeben, dass die Firma Kastner einen Teil ihrer freien Fläche langfristig vermietet hat.
Für die angesiedelten Betriebe
können sich Vorteile dadurch
ergeben, dass man gemeinsam
und als Kooperationspartner
Die Gemeinde St. Urban hat mit dem Gewerbepark eine
attraktiven Standort für die Betriebe geschaffen
Es herrscht stets reger Betrieb im Gewerbepark St. Urban
Bernhard Knes
Kastner Transporte GmbH
Johann Kastner / Seeblick 25 / 9554 St. Urban
+43 664 / 18 25 195 / [email protected]
Ih Spezialist für Steinschlichtungen aller Art, Schotter, Sand und Humus
© KRM(3)
Viel Bewegung im
Gewerbepark St. Urban
agieren kann. Unsere Baufirma ist spezialisiert auf Rohbau
und Altbausanierung und hat
sich ganz bewusst für diesen
Standort entschieden, da die
Lage für unsere Bedürfnisse
einfach ideal ist. Außerdem arbeite ich mit zwei Betrieben
im Gewerbepark zusammen",
sagt Martin Moser, Chef der
gleichnamigen Baufirma. Das
Unternehmen erledigt Hausbau
von A – Z, vom Aushub bis zur
Schlüsselübergabe. Auch für
die Innenausstattung ist das
Unternehmen ein kompetenter
Partner. Die Angebotspalette
reicht von Musterhäusern über
Keller, Fassadendämmung, Fassadenrenovierung und Pools
(Pooleinbringung) bis hin zu
Bitopen.
Firma Kastner. Die Professionisten der Firma erledigen
Arbeiten wie unverwechselbare
und ansprechende Steinmauern.
Liegt ihr Haus an einem Hang,
der mühevoll gemäht werden
muss? Haben Sie deshalb schon
einmal an eine schöne und praktische Steinmauer gedacht?
Oder planen Sie einen Neubau
in Hanglage und möchten Ihr
Grundstück optimal nützen und
stützen, dann sind Sie bei Firma
Kastner GmbH an der richtigen
Adresse.
K&B Holzbau. Bei K&B Holzbau werden Träume rund um
das Thema Holz wahr. Egal,
ob es ein Holzhaus, ein Wintergarten, ein Gartenhaus oder
ein Carport sein sollen oder
ob ein Umbau geplant ist, hier
werden Kundenwünsche stets
adäquat umgesetzt; auch im
Bezug auf Wirtschaftsgebäude
und Schindeldeckungen. Vom
Gewerbepark St. Urban aus
werden laufend Holzbauten in
ganz Kärnten errichtet. Planungen werden im firmeneigenen Planungsbüro durchgeführt. Dies ermöglicht auch
eine effiziente Fertigung der
Objekte. Auch behördliche
Wege (Einreichungen) werden
erledigt sowie Energieausweise
und Sachverständigen-Gutachten erstellt.
Planungsbüro Kelz. Wenn
es um die Planung von Neubau,
Zubau oder Umbau geht und
die Bauleitung in verlässlichen
Händen liegen soll, ist das Planungsbüro Kelz die richtige
Adresse im Gewerbepark. Hier
wird alles erledigt, was mit
dem Thema Bauen zu tun hat
- von der ersten Skizze bis hin
zum fertigen Traumhaus. Für
die Ausführung der einzelnen
Arbeiten kommen ausschließlich professionelle Handwerksbetriebe als Partner in Frage.
Auf Top-Qualität wird in allen
Schritten der Abwicklung Wert
gelegt - vom ersten Beratungsgespräch über Arbeitsleistungen
und eingesetzte Materialien bis
hin zum letzten Detail.
feldkirchner
53
Senden Sie uns Ihren
gratis Glückwunsch!
Jo Horsti, es is wahr, du bist nun 40
Jahr. Ka Ongst, des merkt man nur
on deine etwas grauen Hoar. Alles
Liebe und auf die nächsten 40 Jahr.
Markus, Moni, Magdi und Meli.
Alles Gute zum Runden
30 Jahre lang hat sie den Singkreis Reichenau geleitet, fast 25 Jahre
leitet sie nun schon den Kirchenchor Reichenau. Zum 80. Geburtstag
herzliche Glückwünsche sowie weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft wünschen herzlich die Kolleginnen und Kollegen vom Kirchenchor Ebene Reichenau.
Mit zahlreichen Familienmitgliedern, Freunden und Bekannten beging Gertrude Eiper aus Himmelberg Ende März ihren 60. Geburtstag.
Unter den Gratulanten zu finden war auch Bürgermeister Heimo Rinösl der zum Jubiläum seitens der Gemeinde Himmelberg die besten
Glückwünsche überbrachte.
© KK
© KK
Chefin feiert
Beste Wünsche
Evelyn Kogler die Chefin vom bekannten Elektrobetrieb am Feldkirchner Autobahnhof begeht ihren Ehrentag am 6. Mai. Es gratuliert
die Familie und die Belegschaft.
Liebe Sabrina, alles Gute zu deinem
Geburtstag, den du am 12. Mai
feierst, wünschen dir von ganzem
Herzen deine Freunde sowie natürlich die Tennisdamenrunde.
© KK
80. Geburtstag Ruth Lax
Ihren Sechziger feierte kürzlich die Seniorchefin des Gasthauses Untermoser in Haiden, Johanna Fischer. Bürgermeister Robert Strießnig
und Pensionisten-Obfrau Ingrid Schmied ließen „Blumen sprechen"
und gratulierten ganz herzlich. Am Foto: Bgm. Strießnig mit Johanna
Fischer (2. v. r.), Ingrid Schmied und Claudia Fischer-Kogler.
Isabell Schatzer hat am 13. April
das Licht der Welt erblickt und
wohnt nun in Patergassen. Mama
Simone, Papa Manfred und Schwester Leonie freuen sich sehr.
© KK
© KK
Gastfreundschaft hält jung
© KK
Freunde gratulieren Engerl gelandet
© KK
Anlässlich des 70. Geburtstages des langjährigen Gemeindemitarbeiters Nordfried Reiner stattete Bürgermeister Heimo Rinösl gemeinsam
mit zahlreichen Gemeindevertretern, sowie Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr und der Musikkapelle Himmelberg dem Jubilar kürzlich einen Besuch ab und gratulierte herzlich.
© KK
Gratulation zum Jubiläum!
Das halbe Jahrhundert machte kürzlich Dagmar Preiml aus St. Ulrich
bei Feldkirchen voll. Bürgermeister Robert Strießnig gratulierte und
dankte der fünffachen Mutter auch für ihr großes karitatives Engagement, das sie beispielsweise im Rahmen der Aktion „Weihnachten im
Schuhkarton“ , seit Jahren unter Beweis stellt.
© KK
© KK
© KK
© Schusser
© Schusser
Nächstenliebe kennt kein Alter
Seinen 70. Geburtstag feierte kürzlich Reinhard Lechner (Mitte) aus
Feldkirchen. Dem Hauptschuldirektor im „Unruhestand“ gratulierten
die Bürgermeister Robert Strießnig und Heimo Rinösl mit Vizebürgermeister Johann Roblek aus Himmelberg sowie Pensionisten-Obfrau
Ingrid Schmied (rechts).
© Schusser
Man „lehrt“ nie aus
© KK
ALLES GUTE
Kontakt: 0 42 76 / 42 76
© KK
Glückwünsche
Beste Wünsche
Zwillinge 20
Verdienstvoller Mitarbeiter
Stolz auf die Staatsmeisterin
Happy birthday
Alles Gute Werner
Tausend Schmetterlinge wünschen
dir nur gute Dinge. Alles Gute zum
Geburtstag wünschen Wolfgang
mit Desiree, Jeanette und Celine sowie Enkeltochter Leonie.
Lieber Thomas, liebe Katharina!
Zum Geburtstag, den ihr am 13. Mai
feiert, gratulieren ganz herzlich eure
Oma, Tante Sonja und Tante Margit
mit Familie! Bleibt so wie ihr seid!
Nach über drei Jahrzehnten als Mitarbeiter der Gemeinde St. Urban
trat Rudolf Winkler mit 1. Mai seinen wohlverdienten Ruhestand an.
Der Bürgermeister dankte Winkler für seine langjährige Tätigkeit zum
Wohle der Bevölkerung und wünschte für die Zukunft alles Gute und
weiterhin viel Einsatzfreude als Kommandant der FF St-Urban.
Überaus erfolgreich war Corinna Rinösl beim Österreichischen Ballettwettbewerb, der in diesem Jahr im März in Villach stattfand. Mit den Gruppentänzen in Modern und Song & Dance wurde sie österreichische Staatsmeisterin. Zusätzlich erreichte sie noch in der Kategorie Musical & Jazz (Solo)
den dritten Platz. Die Gemeinde Himmelberg gratuliert sehr herzlich.
Musikus Valentin Stubinger junior
feiert am 8. Mai seinen Ehrentag im
Kreise seiner Lieben. Dazu gratuliert
das Team des FELDKIRCHNERS auf
das Allerherzlichste.
Werner Robinig feiert am 14. Mai
seinen Ehrentag. Dazu sei ihm auf
diesem Wege auf das Allerherzlichste gratuliert. Viel Gesundheit
und bleib weiterhin so fit.
54
FELDKIRCHNER
FELDKIRCHNER
55
gesundheit
Radeln hält fit
gesundheit
und gesund
Zum zweiten Mal findet heuer die Tour de
Kärnten (von 14. bis 19. Mai), eine „gesunde“
Radsportveranstaltung für „jede Frau & jeden
Mann“ statt.
A
uch heuer bringen die
Teilnehmer der Tour de
Kärnten wieder internationales Flair in die Gemeinde Ossiach am Ossiacher See.
Sportlerinnen aus mehr als
9 Nationen (u. a. Österreich,
Deutschland, Italien, Niederlande, Ungarn, Slownien, Nordirland) messen sich in dem
6-tägigen Radrennen, dass für
„JedeFrau & JederMann“ geeignet ist.
Fitness und sportliche
Ambitionen. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft von Peter „Paco“ Wrolich,
der auch eine Etappe mitfahren
wird. Natürlich gibt es auch
die Möglichkeit nur einzelne
Tagesetappen zu fahren. Für die
Gewinner der sechs Gesamtetappen gibt es ein Preisgeld in
Höhe von insgesamt 3000 Euro.
Starkes Vorbild. Das Organisationsteam freut sich besonders, heuer einen Handbiker als Teilnehmer begrüßen
dürfen. Alexander Rak, www.
alexanderrak1.at, absolvierte
die Ausbildung zum Surf- und
Segellehrer, sowie zum Landesschilehrer. 1998 erlitt er einen
schweren Motorradunfall und
© KK
Bernhard Knes
Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft
von Peter „Paco“ Wrolich
sitzt seitdem im Rollstuhl. Nach
einigen Monaten der Reha und
des Weges zurück in den Alltag, begann er sich Gedanken
zu machen, welche Sportarten
er nun in Zukunft ausüben
könnte. Für den Sommer legte
er sich ein Handbike zu und
den Winter überbrückte er mit
Monoskifahren. 2003 wurde
er für seinen Ehrgeiz und seine Leistungen belohnt und in
den C-Kader des Austria Ski
Teams aufgenommen. Außerdem nimmt er seit 2004 laufend
an Extremsportevents im Inund Ausland teil.
Mitmachen. Gestartet wird
am Dienstag dem 14. Mai um
15 Uhr in Ossiach – Richtung
Feldkirchen – mit einem Einzelzeitfahren Ziel ab 15.30 Uhr
Ossiach. Alle weiteren Infos und
Anmeldungen auf www.tourdekaernten.at
Einsatzkräfte rüsten
sich für Notfälle
© Hafner
Die 30. Kärntner Notfalltage und das 26.
Einsatzleiterseminar gingen kürzlich
am Hafnersee über die Bühne.
D
ass Kärntens Einsatzkräfte für den Notfall
bestens gerüstet sind,
davon konnte sich Kärntens
Gesundheitsreferentin LHStv.
in Beate Prettner selbst ein Bild
machen, als sie die 30. Kärntner
Notfalltage im Sonnenhotel am
Hafnersee besuchte.
9.100 Rettungseinsätze pro
Jahr. Wie wichtig reibungslos
funktionierende Einsätze von
Rettungs- und Katastropheneinsätzen sind, hat die Vergangenheit oft genug bewiesen, immerhin finden im Schnitt ganze
9.100 Rettungseinsätze pro Jahr
56
FELDKIRCHNER
statt. Um dieses perfekte Zusammenspiel aller beteiligten
Institutionen zu gewährleisten,
werden jährlich verschiedene
Szenarien im Rahmen der Notfalltage trainiert.
Einsatzkräfte sind top. Im
Fall der Fälle können sich die
KärntnerInnen darauf verlassen, dass die Rettungskette reibungslos funktioniert. Die Einsatzkräfte bilden sich stetig fort
um am neuesten Wissens- und
Technikstand zu sein und glänzen bei regelmäßigen Trainings
mit großem Engagement, das
im Ernstfall lebensrettend ist.
Hans Ingo Kager (Ärztekammer für Kärnten), LHStv.in Beate Prettner,
Alexander Scheriau (Referent für Notfall- und Katastrophenmedizin) und
Josef Huber (Präsident Ärztekammer für Kärnten) (v. l.)
Zusammenarbeit optimiert. Neben der notwendigen
medizinischen Weiterbildung
bieten die Kärntner Notfalltage
die Chance, die Zusammenarbeit der Notärzte, Sicherheitsund Zivilschutzbehörden und
der Rettung des Bundesheeres
zu intensivieren und optimieren.
Insgesamt leisten die Notfalltage
einen wichtigen Beitrag, um die
Einsatzkräfte fit für den Ernstfall
zu machen und die Handlungsfähigkeit der gesamten NotfallOrganisation zu stärken.
400 Ärzte bei Notfalltagen.
Auch 400 Ärzte beschäftigten
sich bei den Notfalltagen mit
der Frage: Wie gewinnen wir
kostbare Zeit für Patienten?
„Ärzte spielen mit Vertretern
von Rettungsorganisationen
Krisenfälle durch. So werden
Notfallmaßnahmen vorgestellt,
wie u. a. wenn im Klinikum Klagenfurt Strom und Wasser ausfallen oder nach einem Unglück
eine Masse von Verletzten zu
versorgen ist," erklärt der Organisator Dr. Alexander Scheriau.
ANZEIGE
Bernhard Knes
FELDKIRCHNER
57
menschen&Markte
Investition in den Standort
Siegmund Dorfer
Im Rahmen des Jubiläumskonzertes 150 Jahre-MGV Feldkirchen
wurde Siegmund Dorfer seitens des
Österreichischen Chorverbandes für
50 aktive Jahre im Chor geehrt und
ausgezeichnet.
Ulrich Knallnig
Amtsübergabe auf der Turracher
Höhe. Der Pistenbutler übergibt seine Aufgaben für die Sommersaison
an den neuen Turracher Höhe-AlmButler Ulrich Knallnig, der einer von
drei Sommer-Alm-Butler sein wird.
Die Bank Austria lud zum Geschäftsbericht
2012 in die Landesdirektion Klagenfurt.
Stabiles Geschäftsergebnis, Einbußen durch
Rezession in Italien, SmartBanking geplant.
Stephan Fugger
D
ie Firma Leeb kann auf
ein erfolgreiches Jahr
zurückblicken. Mit 20,4
Millionen Euro Umsatz kann
das Familienunternehmen eine
positive Bilanz ziehen. 5.000 Aufträge konnte der Betrieb an Land
ziehen. Das entspricht einer Produktion von 50.000 Laufmetern.
Dabei darf nicht vergessen werden, dass der Balkon-Kunde sich
im Zuge seines Lebens nur einen
Balkon kauft. 2012 wurden 1,5
Millionen Euro in den Standort Gnesau und Modernisierung
investiert.
Export. Die größten Märkte für
das Kärntner Unternehmen sind
Deutschland, Italien und Frankreich. „Am südeuropäischen
Thomas Klose
D
© KK
© Schusser
Mit einem Produktionsstandort in Kärnten haben es Betriebe
nicht leicht. Während andere Firmen ihre Produktionsstätten in
Billiglohnländer verlagern, baut Balkonproduzent Leeb seinen
Standort in Gnesau aus.
150 Mitarbeiter sind derzeit am Standort in Gnesau beschäftigt –
in Zeiten von Offshoring keine Selbstverständlichkeit
Markt Fuß zu fassen ist aufgrund der wirtschaftlichen Lage
nicht leicht“, berichtet Geschäftsführer Markus Leeb. Trotzdem
sind heuer positive Tendenzen
in Italien zu bemerken. Endkunden sind größtenteils private
Häuselbauer. Bei diesen ist ein
klarer Trend hin zum Alubalkon
zu erkennen. Das Unternehmen
schafft jedes Jahr neue Arbeitsplätze in der Region. Aktuell
sind 150 Mitarbeiter bei Leeb in
Gnesau beschäftigt.
© KK(3)
Petra Thaler
Eine neue Frauenvorsitzende hat die
Produktions-Gewerkschaft Kärnten.
Petra Thaler wurde im Rahmen der
Landesfrauenkonferenz einstimmig
zur Nachfolgerin von Waltraud Fritz
gewählt.
58
FELDKIRCHNER
Bewerbung nach telefonischer
Vereinbarung bei Herrn
Hobitsch.
Bernhard Knes
Smart Banking. Im Bereich
des Smart Bankings will die
Bank Austria „sowie google“
vorne wegbreschen und ihren
Kunden maßgeschneiderte Lösungen inklusive Videotelefo-
Pressesprecher Martin Halama, Hemlut Bernkopf, Vorstand für Privat- &
Firmenkunden und Christian Forster, Landesdirektor für Privatkunden,
präsentierten den Bank Austria Geschäftsbericht 2012
nie anbieten. Aktuell werden
die Mitarabeiter dahingehend
geschult.
Ergebnis. Das Geschäftsvolumen in Kärnten war mit 5,4
Milliarden Euro stabil.
M
Gebe Nachhilfe in
Mathematik. Kein Problem,
ich helfe gerne. Telefon:
0650/9560700
Gasthof Nindler
Familie Hobitsch
Stieglweg 10
9522 Steindorf
Tel.: 04243 / 22 84
© KRM
otor Mayerhofer
ist
ein
renommiertes Autohaus
mit Hauptsitz in Villach. Die
Firmengeschichte reicht bis
ins Jahre 1933 zurück. Heute ist Martin Mayerhofer in
bereits dritter Generation
für die Geschäftstätigkeiten
verantwortlich.
Unter einem Dach. Seit
1999 gehört auch das Autohaus Tusch, ein Renault und
Dacia-Betrieb in Radenthein
zur Firmengruppe. Nun hat
man sich entschlossen den
Hyundai –Betrieb der Familie
Truppe in der Tiebelstadt zu
übernehmen und eigenständig
als Motor Mayerhofer GmbH
zu führen.
hoffen auf eine Beruhigung in
Europa die den Produktionssektor in unserem Bundesland
stärkt“, so Forster weiter. In Bezug auf die stark angeschlagene
Bauwirtschaft erhofft er sich u.
a. Impulse durch den Bau der
Koralmbahn.
Serviererin mit oder ohne
Inkasso für Sommersaison
oder Jahresstelle gesucht.
Lohn lt. KV, bereitschaft zur
Überbezahlung.
Seit Kurzem sorgt das Autohaus Mayerhofer mit seinen
Marken Renault, Dacia und Hyundai für eine Erweiterung der
Angebotspalette im KFZ-Sektor in Feldkirchen.
Ihren eigenen Friseursalon hat Friseurmeisterin Claudia Weiß kürzlich in
der Gurktaler Straße Nr. 5 eröffnet. Im
„C-Style“ wird handwerklich perfekte
und trendige Haarkunst geboten und
der Mensch steht im Mittelpunkt
as internationale Umfeld
brachte Kärnten 2012
stark unter Druck. Darunter fällt die schwächelnde Industrie sowie die Nachbarländer
Slowenien und Italien. Für 2013
erwartet sich der Landesdirektor für Privatkunden Christian
Forster „ein zartes Pflänzchen
mit knapp unter einem Prozent
des Bruttoinlandsproduktes.
Infrastruktur. Österreichweit gesehen ist Kärnten bei
der Kaufkraft Schlusslicht. „Wir
Kompetenz in Sachen KFZ
Claudia WeiSS
Stabile Entwicklung,
Umfeld schwierig
© KRM
Top im Job
STELLENMARKT
Chef Martin Mayerhofer mit Verkaufsberater Christian Gruntnig und
Werkstättenmeister Andreas Ebner (v. r.)
Verkauf, Service und Wartung. Kunden profitieren so von
der jahrzehntelangen Erfahrung
in den Bereichen Verkauf, Wartung und Service. Das Geschäftsfeld umfasst die den Verkauf von
Neuwägen wie auch von Gebrauchtwägen. Ansprechpartner
im Verkauf ist Verkaufsberater
Christian Gruntnig. Werkstättenmeister Andreas Ebner ist Spezialist für das 1A-Autoservice.
FELDKIRCHNER
59
Senden Sie uns Ihre gratis
Wor tanzeige! (von privat zu privat)
MARKTPLATZ
MARKTPLATZ
Kontakt: 0 42 76 / 42 76
Neuer Name: TC Kräuter-Sparkasse
© KK
Kürzlich fand im Restaurant Bierbrunnen in Feldkirchen die Jahreshauptversammlung mit der Neuwahl des Vorstands des Tennisclubs
TC Kräuter-Sparkasse statt. Mit dabei war auch der neue Vereinssponsor, die Sparkasse Feldkirchen mit Marketingleiter Gerhard
Schreilechner (Mitte). Auf diesem Wege möchte sich der Verein
nochmals für die Kooperation bedanken. Als „neuer" Obmann wurde
einstimmig Johann Sereinig (sitzend, 2. v. r.) wiedergewählt.
Jungkicker im neuen Gewand
© KK
Die U10 Nachwuchsmannschaft des SV Glanegg, Sektion Fußball,
wurde kürzlich großzügiger Weise mit neuen Dressen von der Raiffeisen Bezirksbank St. Veit/Feldkirchen ausgestattet. Damit wird es in
den nächsten Meisterschaftsspielen dann gleich noch motivierter
zur Sache gehen. Am Foto: Die jungen KickerInnen mit Trainer Mario
Follack, Willi Scherwitzl und Michael Götzhaber vom SV Glanegg
sowie RBB-Jugendclubleiter Martin Hinteregger.
Informationstag für junge Frauen
Der Zustrom zum „Girls Day 2013“ hat wieder unter Beweis gestellt,
dass sich immer mehr junge Mädchen vorstellen können, den Beruf
„Polizistin“ zu ergreifen. Zahlreiche junge Frauen kamen auf Einladung
von Landespolizeidirektorin Michaela Kohlweiß (M.) in die Landespolizeidirektion, um einen Einblick in den Berufsalltag von Polizistinnen
und Polizisten zu erlangen. Neben der Besichtigung konnten auch
Ausrüstungsgegenstände getestet werden.
60
FELDKIRCHNER
AUTO & MOTORRAD
Bargeld sofort. Durch Belehnung
Ihres KFZ mit Weiterbenützung - oder
Ihrer Lebensversicherung. Automobil-Pfandleihe, Klagenfurt, St. Veiter
Straße 162, Telefon:0463/503387,
www.klagenfurt-auto-bargeld.at
Impressum gem §24 Mediengesetz:
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN:
Medieninhaber/Herausgeber: Kärntner Regional Medien GmbH,
Völkermarkter Ring 25, A-9020 Klagenfurt, Telefon:
+43/463/55252 Fax: +43/463/55252-52, E-Mail: office@
kregionalmedien.at, www.kregionalmedien.at; Geschäftsführung:
Mag. ChristineTamegger ([email protected]),
Klaus Schauer, MBA; Prokura: Thomas Springer (thomas.springer@
kregionalmedien.at), Chefredaktion: Prof. Peter Lexe (peter.lexe@
kregionalmedien.at); Verkaufsleitung: Erich Ruttnig (erich.ruttnig@
kregionalmedien.at); Druck: Druckerei Berger, Horn; Vertrieb:
Kostenlos an die Haushalte in der Region durch die Österreichische Post, Verlagspostamt: 9020 Klagenfurt. An einen
Haushalt, Postgebühr bar bezahlt. Firmenbuchnummer: FN
213032h UID Nummer: ATU 52543207, Firmenbuchgericht:
Landesgericht Klagenfurt, Behörde gem. ECG: Gewerbeamt,
Kammer: Wirtschaftskammer Klagenfurt, Anwendbare
Vorschriften: Österreichische Gewerbeordnung; Druckauflage:
233.408 Exemplare in Kärnten (14tgl, ÖAK 2.HJ 2012).
feldkirchner:
Redaktionsanschrift und Anzeigenannahme: 9560
Feldkirchen, 10. Oktoberstraße 5, Tel. 0 42 76 / 42 76,
Fax 0 42 76 / 42 76-7; E-Mail: [email protected];
www.kregionalmedien.at; Regionale Verkaufsleitung:
Dominik Hofer ([email protected]) Regionale
Redaktionsleitung: Bernhard Knes (bernhard.knes@
kregionalmedien.at), Kundenbetreuung: Andreas Scherzer
([email protected]), Produktion, Satz
und Layout: Kärntner Regional Medien; Auflage Feldkirchner:
12.215 Exemplare (Verlagsangabe);
ANZEIGE
ANZEIGE
DIVERSES
Zu verkaufen: Gasbrennwertgerät
von Viessmann Vitodens, 200 Watt,
4,8 -19 KW, inkl. Raumthermostat
Vittodrol 100, neu-orig. verpackt.
Telefon: 0650/6146036
-----------------------------Verkaufe Uralte Tret-Nähmaschine, versenkbar, Firma: Rast & Gasser
Austria (Sammlerstück) Preis: 170
Euro, Telefon: 0664/2530411
-----------------------------Zu verkaufen: Funktionspuppe (Flasche geben, Weinen….) um 20 Euro,
Reisegitterbett samt Decke und Polster um 20 Euro, Felgen (14x5,5 JH2)
um 10 Euro, Gartentisch weiß (110 L
x 70 B) um 30 Euro, Standventilator
um 10 Euro, Telefon: 0676/5920771
-----------------------------Pierre-Lang-Schmuck, habe
viele schöne Stücke, ab 10 Euro,
Brautkleid weiß, Gr.36/38 vorne
kurz hinten lang ( Handarbeit ),
50 Euro, Damenblusen ,T-Shirt`s
und Top`s ( neuwertig ), Gr. 36 –
42, 3 bis 7 Euro, DVD´s um 1 Euro,
Telefon: 042767/4323 oder Handy
0664/2317435
-----------------------------Zu verkaufen: neuer Solar-Griller
mit Elektroanschluss, Telefon:
0664/5194235
-----------------------------3-teilige Gartengarnitur aus Holz
günstig zu verkaufen, Telefon:
0664/4628281
-----------------------------Gutmütiger Warmblutschimmel, 13 Jahre an erfahrene Reiter
abzugeben, Preis: 3.000 Euro, inkl.
Sattel und Zubehör. Telefon:
0676/83110666
-----------------------------Body Massager günstig abzugeben, höhenverstellbar, 2 Geschwindigkeitsstufen, verschiedene Gurte
zum Trainieren, Straffen oder
Massieren von Po, Beinen, Hüften,
Rücken, Arme, VB: 55 Euro, Telefon:
0650/3147773
-----------------------------Schlafsofa, gelb-bunt gemustert,
2-Sitzer, als Bett Liegefläche 155cm
x 210cm, Selbstabholung, VB 60
-----------------------------165/70 R 13 - Sommerreifen auf
Stahlfelgen, fast neu, nur einen halben Sommer gefahren, alle 4 Reifen
+ Stahlfelgen, Selbstabholung VB
110 Euro, Telefon: 0650/ 3147773
-----------------------------Zu verkaufen: Elektrosegelflugzeug SZD 59 Acro, gebraucht; Spw.:
2,4 m, 1kg, Ready to fly, Zubehör
vorhanden, 250 Euro, Telefon:
0676/7091831
-----------------------------Zu verkaufen: Neue Sandfilterpumpe SPEEDCLEAN50 mit Zubehör und Filtersandt um 150 Euro,
Telefon: 0676/9664432
-----------------------------Zu verkaufen: Damenfahrrad, 28
Zoll, super Zustand, günstig. Tel.:
0650/7217005
-----------------------------Zu verkaufen: 2 GanzkörperTrainingsgeräte, günstigst, Telefon:
0650/7217005
-----------------------------Zu verkaufen: Kombi-Kinderwagen (Maxi-Cosi, Liegewagen
und Buggy) von ESPRIT in der
Farbe braun um 300 Euro, Telefon:
0650/4009023
-----------------------------Zu verkaufen: Weber Kugelgrill,
57cm, fabriksneu, schon montiert,
um 100 Euro, Telefon: 04248/29513
-----------------------------Zu verkaufen: 4-teilige Wohnzimmer Garnitur, Ziegenleder, Bänke,
zwei Sessel, einer davon Höhenverstellbar, um 800 Euro, Telefon:
0664/9139789
Zu verkaufen: Neuwertige Mäntel,
Kleider und Wäsche Gr. 46 für Damen. Telefon: 0664/5943176
-----------------------------Zu verkaufen: Medizinischer Betteinsatz, elektr. verstellbar, 190x200
cm. € 600,-, neuwertig. Telefon:
0664/75080517
-----------------------------Zu verkaufen: Alu-Gelenkarmmarkise Type „ De Luxe “ 550cm Länge/
200cm Auszug mit Kurbelantrieb.
Neuer Markisenstoff Blau-Weiß
gestreift Telefon: 0664/1333198
-----------------------------Verkaufe uralte Trett- Nähmaschine
versenkbar, Firma Rast & Gasser
Austria (Sammlerstück) VP: 170
-----------------------------Verkaufe textiles Gitterbett (chicco): Liegefläche 60 x 180, mittig
zusammenklappbar, inkl. Matratze
(ideal für Großeltern oder Zweitwohnsitz), Telefon: 0664/2622147
-----------------------------Exklusive Terrassengarnitur der
Fa. Hemetsberger bestehend aus:
1 Tisch, (1,70 x 0,76 x 0,76 m), 2
Bänke, (L: 1,72 m) und 2 Sessel,
Preis nach Absprache, Telefon:
0681/106112 68
Verkaufe neuwertigen Fernsehglastisch (Länge: 80 cm, Breite: 45
cm, Höhe: 62 cm), und Drucker
Deskjet 670 C mit neuen Druckerpatronen, wenig gebraucht, Telefon:
0681/106112 68
-----------------------------Verkaufe einen sehr gut erhaltenen
Osann Sportwagen/Buggy Vegas
Hunter, Farbe Grün/Grau, VP: 65
Satz- und Druckfehler vorbehalten! Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen nicht die Meinung der
Redaktion widerspiegeln. Bei Einsendung von Artikeln und Fotomaterial an die Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr
für eingesandtes Redaktions- und Bildmaterial. Termine und
Ausschreibungen werden nach Ermessen gewissenhaft, jedoch
ohne Gewähr veröffentlicht. Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URL http://www.
kregionalmedien.at/content/kontaktimp.html abgerufen werden.
Ein Produkt der
ANZEIGE
© Schusser
Immobilien
Zwei Baugründe in Höfling zu
verkaufen, Anschlüsse vorhanden
(Wasser, Strom, Kanal)
Telefon: 0650/924048
-----------------------------Geschäftsfläche EG mit ca. 40 m², in
Zentrum Feldkirchen zu vermieten.
Telefon: 0664/5627748 www.ghs.at.tf
-----------------------------40 m², möblierte Garconniere,
Stadtzentrum Feldkirchen, ab sofort
zu vermieten. Miete 220 Euro +
BK Kaution: 1000 Euro, Telefon:
0664/4640433
-----------------------------Südseitig gelegene 74 m², Etagenwohnung, Küche möbliert, Balkon,
Kellerabteil, Kfz Tiefgaragenstellplatz, ruhige Wohngegend, 5 min.
zum Stadtzentrum, zu vermieten.
Telefon: 0664/5627748
www.ghs.at.tf
-----------------------------Wohnungen ab 73 m², zu vermieten, Miete: ab 468,80 Euro,
inkl. Betriebskosten und Heizung,
Kaution: 1.500 Euro, Anfragen an das
Gemeindeamt Gnesau, AL Aigner,
Telefon: 04278/271-14 oder gnesau@
ktn.gde.at
-----------------------------Wohnungen zu vermieten, 1 Dachgeschosswohnung 90 m², 540 Euro,
excl. Betriebskosten zentrumsnah,
bei Interesse: Telefon: 0664/2621482
-----------------------------Verkaufe bis zu 5800 m², auf Wunsch
parzellierten Baugrund in sonniger
Lage,
provisionsfrei in Dellach/ Drau, Draßnitzdorf. Telefon: 0664 88716190
-----------------------------Feldkirchen, Garconniere ab sofort
zu vermieten, möbliert, mit Balkon
und Zentralheizung, zentrumsnahe
Ruhelage, MM: 285 Euro incl. MwSt.
Strom u. BK., Telefon: 0664/1616331
-----------------------------Dachwohnung, möbliert, zu vermieten, 65 m²,separater Eingang, Balkon,
Telefon: 04276/7324, (ab 18 Uhr)
Suzuki SJ50, Bj. 1985, blaumet., an
Bastler günstig abzugeben. Telefon:
0676/3568739
-----------------------------Golf Variant 1,9 TDI Sportline, Diesel Bj. 2009 Silber, Klimatronic, Sportsitze mit Heizung, Alu, PanoramaGlasdach, Tempomat, Mobiltelefon,
Parkpilot, etc., 13.490 Euro, Telefon:
0664/73869383
-----------------------------VW Passat CC Coupe‘ 2.0 TDI 170
PS Diesel Modell 2010 Sport 57.000
km Silber Leder schwarz Automatik
Alu 8 x Klimatronic Xenon PanoramaGlasdach, 27.900 Euro, Telefon:
0664/73869383
-----------------------------Verkaufe meinen Roller Malaguti
Yesterday, BJ 06/1998, 49,3 cm³,
ca. 12000 km, 2012 neue Reifen,
Automatik, Pickerl bis 06/2013 ,
Zweisitzer, Preis: 700 Euro, Telefon:
0676/4263276
FELDKIRCHNER
61
SPORT
Feldkirchen ist Regionalligameister
© KRM
Andy Pertl (rechts) und Markus Goller
sind Aushängeschilder des Vereines
© KK
© KK(3)
SPORT
Ihr Auto Eisner Team in St. Veit/Glan freut sich auf Sie!
Der Basketballverein ASKÖ Sparkasse Feldkirchen hat sich den Regionalliga-Meistertitel gesichert. Beim Final Four Day in Villach/Lind
konnte Feldkirchen im Semifinale BBU Salzburg II knapp besiegen. Im
Finale wurde dann ASKÖ Villach Raiders mit 78:64 niedergerungen.
WSG Radenthein sicherte sich den dritten Platz vor BBU Salzburg II,
Wörthersee Piraten und BBU Hallein. AM Foto: Die siegreichen Tiebelstädter mit Coaches und Präsident Robert Strießnig (2. v. r.) .
Neueröffnung
Beim WSG Radenthein gibt es eine
eigene Mannschaft für Kinder-Karate
Sektionsleiter Harald Kleinsasser
Von der Quali aufs Podest!
I
Ziele. Gegründet wurde der
Kickboxverein Radenthein ursprünglich als Karateverein
1985 durch Pepe Pairitsch und
Klaus Haase. 2002 nahm der
jetzige Sektionsleiter Harald
Kleinsasser die Fäden in die
Hand und schrittweise erfolgte
eine Umstellung auf Kickboxen. „Ziel war es, einfach das
Kickboxen auch bei uns in der
Seenregion populärer zu gestalten“, erklärt Harald Kleinsasser.
62
FELDKIRCHNER
Heute hat der Verein über 50
Mitglieder, davon 15 Kinder.
Ausgezeichnete Trainer.
Trainiert werden die Kickboxer ab 12 Jahren von Andy
Pertl, Oli Hofer und Christian
Pleschberger. Andy Pertl ist
das Aushängeschild des Kickboxvereines, er ist nicht nur
Vizeeuropameister, sondern
konnte auch schon zahlreiche
Staats- und Landesmeistertitel für den WSG Radenthein
erkämpfen. Zweiter Trainer
Oli Hofer erkämpft seit Jahren
nationale und internationale
Top-Platzierungen. „Insgesamt
konnte der Verein schon einige
Österreichische Meister- und
Landesmeistertitel für sich entscheiden. Zahlreiche Top Fünf
Platzierungen bei internationalen Turnieren und Meisterschaften zählen genauso zu den
zahlreichen Erfolgen wie die
Teilnahme an der Weltmeister-
schaft in Basel 2004“, erinnert
sich Sektionsleiter Kleinsasser.
Zu den Jungstars zählt inzwischen auch Christoph Gfrerer,
der mit seinen 17 Jahren auf
den besten Weg in das Nationalteam ist.
Wettbewerbe. Demnächst
stehen für die Kickboxer wieder
einige sehr wichtige Turniere
an. So nehmen die Jungs des
WSG Radenthein an einem der
größten Kickboxturniere Europas, der Austrian Classic in
Innsbruck teil. Weitere Wettbewerbe sind die Kärntner Landesmeisterschaften sowie für
Andy Pertl die Einberufung zur
Weltmeisterschaft in der Türkei.
Aber auch die Teilnahme an
zahlreichen Turnieren in Italien,
Deutschland und Slowenien.
Erfolg. Doch warum ist der
WSG Radenthein so erfolgreich. „Wir arbeiten hart an
unserem Ziel, trainieren mehrmals die Woche, aber auch der
Zusammenhalt in der Gruppe
macht den Erfolg aus. Der
Vereinszusammenhalt wird bei
uns sehr groß geschrieben und
wird durch gemeinsame Tätigkeiten und Feste nochmals
gefördert“, erklärt Kleinsasser,
der inzwischen schon drei Mal
die Landesmeisterschaft in Radenthein ausgerichtet hat.
Karateverein. Inzwischen
hat der Kickboxverein auch
wieder einen Karateverein für
Kinder ins Leben gerufen. Trainiert wird dieser von Harald
Kleinsasser, Josef Unterweger
und Markus Goller. Wer Lust
hat, Kinder ab 6 Jahren können jeden Montag oder Freitag
in der Sporthalle Radenthein
zu einem Probetraining vorbeischauen oder nähere Infos unter kickboxen.wsg-radenthein.
at finden.
Sensationeller World-Tour Auftakt für Kärntens Beachvolleyball-Asse
Xandi Huber und Robin Seidl (am Foto r.). Die Eat the Ball–Beacher
beendeten das FIVB Open in Fuzhou in China nach einem unglaublichen Erfolgslauf auf dem dritten Rang! Am Weg zu Bronze konnten
unter anderem Olympiasieger und Weltmeister Todd Rogers (USA),
der dreifache Olympiamedaillengewinner Ricardo Santos und der
Gewinner der World-Tour 2012 Jake Gibb ausgeschalten werden.
© Schusser
Hanna Tangerner
m Dezember holte sich Andy
Pertl bei der Kickbox-Europameisterschaft in Bukarest
in der Klasse bis 84 kg die
EM-Silber Medaille. Der Spätberufene ist ein herausragender
Boxer und gibt das auch an seine Schüler des Kickboxvereines
WGS Radenthein weiter. Wie
ein Training bei einem Vizeeuropameister aussieht, davon
überzeugte sich der FELDKIRCHNER selbst.
rasch und kompetent betreut
und erhalten faire Topkonditionen bei Leasing, Finanzierung
oder Versicherung. „Wir haben
das Personal von Autohaus Legner aufgestockt und durch das
Know-how von Eisner konnten
die bisherigen Standards verbessert werden. Neben tollen Angeboten im Servicebereich und der
Modernisierung der Werkstatt
stehen Ihnen bei uns auch alle
Modelle zum Probefahren zur
Verfügung“, so Verkaufsberater
Anton Lievert.
© KK
Der Patergassner Andy Pertl wurde kürzlich Vizeeuropameister im
Kickboxen. Der Ausnahmesportler ist Trainer beim WSG Radenthein,
den der FELDKIRCHNER bei seinem Training besuchte.
ANZEIGE
Sie hinterlassen Eindruck
Neu in der Familie: Autohaus Legner heißt jetzt
Auto Eisner mit erstklassigen Angeboten. Das österreichische Traditionsunternehmen Auto Eisner ist seit 1926 ein
kompetenter Partner für PKW
und Transporter für Privat- oder
Firmenkunden. Seit 2. April gibt
es auch einen Verkaufsstandort
in St. Veit/Glan, der alle aktuellen Neuwagenmodelle sowie
Gebrauchtwagen in allen Preisklassen anbietet. An Ort und
Stelle werden die Kunden auch
Am „sanften Weg“ ging´s hart zur Sache
Eine „matte“ Angelegenheit war das Gelbgurtturnier der Kärntner Judokas nur in Bezug auf den sportlichen Bodenbelag, auf dem´s kürzlich
in Feldkirchen zwischen rund 100, größtenteils Nachwuchssportlern
heiß her ging. Von Bürgermeister Robert Strießnig gab´s für den
Obmann des ASVÖ Judo Feldkirchen, Franz Nößler, symbolisch den
„Schwarzen Gürtel“ für die meisterhafte Organisation. Am Foto: Bgm.
Robert Strießnig und Funktionäre des ASVÖ Judo Feldkirchen.
FELDKIRCHNER
63

Gelebte Abenteuer - Die Kärntner Regionalmedien

Transcrição

Documentos relacionados

PA: "Ehrenamtliche Helfer werden bei Aufnahme in den

Kirchturm- Restaurierung - Die Kärntner Regionalmedien

Alles Fasching! - Die Kärntner Regionalmedien

Karntner Kindermalschule

Pressemitteilung - Kärntner Heimatdienst

unsere zukünftige Energiequelle für Heizung und Warmwasser

Infobrief Fam Fk.10 - Gemeinde Feldkirchen

Samstag, 16. Juli 2016 Samstag, 16. Juli 2016

Feldkirchner - Gemeinde Feldkirchen

Ausstieg aus dem Hamsterrad Persönlichkeitsentwicklung einmal

Feldkirchner - Gemeinde Feldkirchen

Feldkirchner Nachrichten