Dr. Louise Emanuel (PhD) Tavistock Clinic, London

Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste St. Gallen
Baby-Sprechstunde
St. Gallen, 10. Dezember 2014
Sehr geehrte Damen und Herren
Liebe Kolleginnen und Kollegen
Die Baby-Sprechstunde der KJPD St. Gallen lädt Sie zum alljährlichen
Workshop ein:
Dr. Louise Emanuel (PhD)
Tavistock Clinic, London
Beobachtung, Reflexion und Containment
Psychoanalytisches Arbeiten mit Eltern und Kindern unter fünf Jahren
(Tavistock Clinic Model)
Klinischer Workshop in englischer Sprache
Freitag, 13. März 2015 und Samstag, 14. März 2015
KJPD St. Gallen
Kurzbiographie Referentin
Dr. Louise Emanuel ist Kinder-, Jugendlichen- und Erwachsenenpsychotherapeutin im Child and Family Department der Tavistock Clinic in London. Dort leitet sie die Abteilung für Kinder unter 5 Jahren. Dazu gehört
neben der klinischen Arbeit die Lehrtätigkeit in der Aus- und Weiterbildung von Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten sowie der Aufbau von speziellen Ausbildungseinheiten für die Arbeit mit Kleinkindern (Infant
Mental Health Workshops). Ihre besonderen Interessen gelten der Eltern-Kind-Behandlung, der Elternarbeit
sowie der Arbeit mit fremdplatzierten Kindern. Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt in der Beratung von
Institutionen und in der Supervision von Sozialarbeitern u.a. im Umgang mit Kinderschutzfragen. Sie hat vielfach publiziert zu den genannten Themen und ist eine international gefragte Referentin und Supervisorin.
Inhalt Workshop
Freitag
Vorstellung des Behandlungsansatzes der Tavistock Clinic für Kinder unter 5 Jahren (Brief-InterventionProject). Vertiefung der Thematik anhand von Fallbeispielen der Teilnehmer.
Samstag
Vorstellung der Beratungsarbeit für Institutionen im Bereich von Fremdplatzierungen und Kinderschutz. Vertiefung der Thematik anhand von Fallbeispielen der Teilnehmer.
Als Grundlage für Darstellung und Diskussion dienen Fallbeispiele aus der therapeutischen Praxis sowohl von
der Referentin als auch von den Teilnehmenden. Falls Sie eigene Fälle einbringen möchten, bitten wir Sie,
diese unter [email protected] anzumelden. Eine Fallpräsentation kann mit oder ohne Video erfolgen.
Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste St. Gallen
Baby-Sprechstunde
Datum / Zeit
Freitag, 13. März 2015 / 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag, 14. März 2015 / 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Ort
KJPD St. Gallen, Brühlgasse 35/37, St. Gallen
Kosten
Fr. 290.00 (inklusive Kaffeepausen-Verpflegung)
Öffentliches Referat
Am Donnerstag, 12. März 2015 findet von 16.00 Uhr bis 17.50 Uhr ein öffentlicher Vortrag von Louise Emanuel statt. Der Vortrag gibt eine fallbezogene Einführung zum theoretischen Hintergrund ihres psychoanalytischen Ansatzes in der Arbeit mit Kindern unter 5 Jahren. Dabei bezieht sie sich unter anderem auf die Anwendung von genauer Beobachtung in der klinischen Arbeit und fokussiert auf das „Hier und Jetzt“ der Behandlungssituation. Sie stellt die detaillierte Fallstudie eines Kleinkinds mit Essstörungen sowie kürzere Fallvignetten vor, um zu illustrieren, wie die eigene emotionale Erfahrung des Therapeuten als Schlüssel zum Verständnis dafür verwendet werden kann, was im Therapieraum nonverbal ausgedrückt wird und wie dies als Hinweis
auf zugrundeliegende Gefühle in der Familie therapeutisch genutzt werden kann.
Wenn Sie nicht am Workshop teilnehmen möchten, können Sie sich auch nur zum Referat anmelden. Der
Eintritt für das Referat beträgt Fr. 20.00.
Anmeldung
Bitte bis 25. Februar 2015 via Mail zuhanden von [email protected].
Um genügend Zeit für Diskussion und Fragen zu haben, ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Plätze werden in
der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Sie erhalten nach erfolgter Anmeldung Angaben zur Anreise
sowie die Rechnung mit Einzahlungsschein.
Aktuelle Publikationen der Referentin
Deutsch
 Beobachtung, Reflexion und Containment: Psychoanalytisches Arbeiten mit Kindern unter fünf Jahren. Kinderanalyse 19 (3), 2011.
Englisch
 ‘Observation, Reflection and Containment: A psychoanalytic approach to work with parents and children under five. (with Margaret
Rustin) (2010). In: Off the Couch : Contemporary Psychoanalytic Applications. Eds Lemma, A and Patrick M, Routledge.

‘Brief Interventions with parents, infants and young children: A framework for thinking.’ In: Infant Mental Health Journal. Special Issue:
The Practice of Clinical Infant Mental Health. Volume 32, Issue 6, pp 673-686, Nov/Dec 2011.

Turning a Blind Eye: or Daring to See: how might consultation and clinical interventions help Looked After children and their carers to
cope with mental pain?’ In: ‘Waiting to be Found’: Papers on Children in Care. Ed. A. Briggs, Karnac Books, 2012.

Holding on; being held; letting go: the relevance of Bion’s thinking for psychoanalytic work with parents, infants and children under five.
In: Journal of Child Psychotherapy, Vol 38. No 3, pp 268 – 283, 2012.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (Telefon 071 243 45 45).
Wir freuen uns auf eine interessante Weiterbildung.
Freundliche Grüsse
Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste St. Gallen
Baby-Sprechstunde
lic. phil. Pamela Walker
Psychologin
Dr. med. Daniel Bindernagel
Leitender Arzt