Sporthotel Igls

Transcrição

Sporthotel Igls

THE TOP-NEWS OF THE DAY FOR OUR GUESTS
HotelPress® by 4media®
INTERNATIONAL NEWS
Pressure is mounting on the Arab
League to seek UN intervention
amid growing exasperation that the
bloc’s mission has failed.
P. 2
www.hotelpress.net
BUSINESS & ECONOMICS
Hong Kong Customs officers have
raided offices, domestic premises and
luxury hotel suites as part of a FBI
Internet piracy investigation.
P. 3
Number 21-12
January 22, 2012
LIFESTYLE
Legendary US blues and soul singer Etta James, best known for her
1960 hit “At Last,” died Friday
from leukemia.
P. 4
France mulls Afghan exit after unarmed
troops ‘murdered’
PARIS (AFP) - President Nicolas
Sarkozy has warned he may accelerate the French withdrawal from
Afghanistan after an Afghan soldier shot dead four unarmed French
troops during a sports session inside
a base. Sarkozy suspended French
military training and joint combat
operations with Afghan troops,
and sent Defence Minister Gerard
Longuet to probe Friday’s attack in
which at least 15 French soldiers
were also wounded, eight seriously.
“The French were finishing their
sports’ session,” a security official in
Afghanistan told AFP. “The soldiers
had no protection. They couldn’t
defend themselves. He opened fire
on the group. Then they overcame
him.” Longuet described the attack
as “murder”. “They were not armed.
They were literally murdered by an
Afghan soldier. We don’t yet know
if it was a Taliban who infiltrated
or if it was someone who decided
to act for reasons as yet unknown,”
Longuet said.
The French role in the NATO-led
mission in Afghanistan was already
deeply unpopular at home and -- less
than 100 days before presidential
elections -- Sarkozy appeared to
be preparing the ground for a rapid withdrawal. Sarkozy’s Socialist
opponent Francois Hollande, who
according to opinion polls is the
most likely victor in the poll, said
that if elected he would order the
3,600-strong contingent home by
the end of the year.
ɰStop trying to
ɰRescue workers at
ɰCuba dissident
President Nicolas Sarkozy
Photo: afp
intimidate Falklanders, cruise wreck still hope
UK tells Argentina
for survivors
LONDON (AFP) - Britain’s Foreign
Secretary William Hague told Argentina to stop trying to intimidate the
inhabitants of the Falklands, amid a
war of words 30 years after the disputed islands sparked a real war. “If it
(Argentina) is genuinely interested in
progress it should stop these attempts
to intimidate a civilian population,”
Hague said in comments carried by
The Times on Saturday. Buenos Aires “should agree to discuss how, as
democracies, the Falklands, Britain
and Argentina can work together in
the South Atlantic neighbourhood in
our common interest,” he added.
GIGLIO ISLAND, Italy (AFP) Rescue workers searching the wreck
of a luxury ship clutched onto glimmers of hope Friday that they may
still find survivors a week after the
tragedy which left 32 people feared
dead. Relatives of those still missing
from a stricken Italian cruise ship
laid flowers on the sea at the scene
as coast guard officials said there
was still a slim possibility of finding
trapped passengers. And as more stories of bravery emerged from the disaster, the ship’s chaplain said captain
Francesco Schettino had “cried like a
baby” in his arms once on shore.
buried as Havana
cries foul
HAVANA (AFP) - Cuban dissident Wilmar Villar was buried in
his hometown in eastern Cuba on
Friday, rights activists told AFP,
as Havana denied the inmate was
a political prisoner who died after
a 50-day hunger strike. Villar, 31,
is the second dissident to die here
after a hunger strike in less than
two years, and his passing drew
condemnation from national and
international human rights groups,
as well as foreign governments.
The statement said Villar had died
of “multiple organ failure” which
led to “septic shock.”
ɰGingrich surges on
eve of
keyRelax
South&
Carolina Spa
vote
ORANGEBURG, South Carolina
(AFP) - Newt Gingrich surged in
the Republican White House race
ahead of Saturday’s key South Carolina vote after lambasting the US
media for digging into his past marital infidelities. “Tomorrow’s going
to be a very, very important day,”
Gingrich said at a packed campaign
rally in Orangeburg, adding he was
hoping to “win a shockingly big
victory tomorrow.”
“With your help and with the
help of other good citizens across
the /URSPORTSPROGRAM
state of South Carolina, we
are goingON-ONDAY
to take the first big step
towards ensuring that a conserva tive is nominated
for president of
the United
States.“
After a fiery
counseling
interview
debate late Thursday that saw the
formerabout
Houseskin
speaker
spar with top
analysis
rival Mitt Romney, Gingrich was
seeking to
capitalize
on what polls
show is increased momentum for
Nordic Walking
his campaign.
With the
vote shaping up as a
nail-biter, the four remaining candiIntroduction
ofeffort
the to win
dates made
a last-ditch
over southern conservatives as they
fitness
equipment
chase their
party’s
nomination to go
up against
President
Barack Obama
in November. At a campaign stop
at a children’s
hospital, Gingrich
Aquarobics
Please sign in till
7 p.m. at the
Spa-Reception
/URDAILY
OPENINGHOURS
swimming pool
from
7.00 a.m. till 8.00 p.m.
Republican presidential candidate
Newt Gingrich
sauna area Photo: afp
from
told AFP
felttill
“good”
4.00he
p.m.
8.00 going
p.m. into
the hotly contested primary. When
asked ifFor
he reservations,
would score a victory,
he
for
said, “I massages
hope so. We’ll
see.”
or other
Romney,
whose
auracall
of us
inevitreatments
please
tability
hasyour
eroded
in phone
recent days,
from
room,
was reportedly
downplaying
exnumber
408
pectations
in the Palmetto state,
with one of <RXU
his senior advisors
saying 5HOD[6SDWHDP
a loss Saturday was not
far-fetched.
3DJHÃ Sunday · 01-22-2012
ɰCoordinated bomb
attacks, gunfire in
Nigerian city kill 8
KANO, Nigeria (AFP) - A series
of coordinated bomb attacks targeting security forces and gunfire in
Nigeria’s second-largest city Friday
killed at least eight people, including a suicide bomber at a police
office. The city of Kano, the largest
in Nigeria’s mainly Muslim north,
erupted in chaos, with some 20 explosions heard and gunfire ringing
out as eight police and immigration
offices or residences were targeted.
It was not immediately clear who
was behind the violence, though
previous such attacks in Nigeria’s
north have been blamed on Islamist
group Boko Haram.
Police confirmed eight areas had
been targeted, including state police
headquarters and a regional police
base. A secret police office was also
hit along with a passport office and
immigration building. “The police
have commenced investigation and
therefore use this medium to call
for calm among the residents of
Kano as police are doing their best
to bring the situation under control,” a statement said.
It labeled the attackers “hoodlums” and spoke of seven casualties. Police spokesmen gave varying explanations of whether the
statement meant seven were killed
or if some were wounded. The
I N T E R N AT I O N A L N E W S
Pressure
mounts for UN to intervene in

Syria
/URDAILYRECOMMENDEDEVENTSDURINGTHISWEEKIN)GLS
%VENTSIN)NNSBRUCKAND
SURROUNDINGS
DAMASCUS (AFP) - Pressure is
mounting on the Arab League to
seek UN intervention amid growing exasperation that the bloc’s
hard-won observer mission in Syria
has failed to staunch 10 months of
killing. The US State Department
Ambras
Art History
Museum Innsbruck
said Friday
it wasCastle
so concerned
at
the growing death toll, as the Syrian
Magnificent
regime cracks
down onRenaissance
pro-democ- castle, English park. Oldest
surviving
Chamber
racy protests, that it is considering
of Art and Curiosities, Spanish Hall, armouries.
closing its embassy in Damascus.
“We have serious concerns about
the deteriorating security situation
in Damascus, including the recent
spate of car bombs, and about the
safety and
security
of embassy per- Syrian anti-regime demonstrators gather in the Khalidiya neighbourhood
Court
Church
sonnel,” the State Department said
Photo: afp
in a statement.
Most magnificent cenotaph in the western world. Tomb of
“We have
requested
that the gov- hammed Ahmed Mustafa al-Dabi of plan and work with the Security
Emperor
Maximilian
preparing
to report to Arab Council to increase pressure on the
ernmentI. of
take
additional
28 Syria
bronze
statues.
EbertSudan,
organ.isSilver
Chapel.
security measures to protect our em- foreign ministers, who are to meet authorities and effectively curtail the
bassy, and the Syrian government is on Sunday in Cairo to discuss the use of fire power.” The head of the
considering that request,” it added. next step. “Everything indicates that opposition Syrian National Council
“We have also advised the Syr- the observer mission in Syria will be (SNC), Burhan Ghaliun, headed to
Tyrolean
Ferdinandeum
by a month,” Jarush said in Cairo to lobby Arab ministers to
ian government
thatState
unlessMuseum
concrete extended
steps are taken in the coming days the Egyptian capital.
refer the observer mission’s findramble
through
prehistory
to Watch
Romansaid
times
Rights
theup
ob-to the
we mayArt
have
no choice
but history.
to close FromHuman
ings to the UN Security Council for
early the statement said.
servers’ presence had failed to rein tough action.
the mission,”
Middle Ages. Romantic, Gothic up to Modern Art.
Meanwhile, despite widespread in the Syrian regime’s crackdown,
An SNC spokesman told AFP in
criticism of the Arab League’s ob- with activists reporting 506 civil- Cairo that the group is “preparing a
server mission its deputy chief of ians killed and another 490 detained counter report” to the one Dabi is
operations, Ali Jarush, told reporters since the monitors first deployed on due to submit to the pan-Arab body.
Friday that it was likely to be ex- December 26. It urged the region- Deadlock in the Security Council
tended by a month. The head of the al bloc “to publicly recognise that over Syria has raised the stakes of
mission on the ground, General Mo- Syria has not respected the League’s an Arab solution to the crisis.
ɰEasy for Novak at
injury-hit Australian
Open tennis
ɰMexico baby
ɰ’Anonymous’ hackers
trafficking dates
briefly hijack French
The weather
forecast
for
back over 20 years
ElyseeIgls
website
Young men march in protest over fuel
subsidy removal
Photo: afp MELBOURNE (AFP) - Novak GUADALAJARA, Mexico (AFP) PARIS (AFP) - The ]
shadowy online
Athens
Djokovic
had time for.POEBZ
jokes and - 5VFTEBZ
A baby-trafficking
ring aiming hackers group Anonymous briefly
4VOEBZ
8FEOFTEBZ
]
Berlin the French
shocking attacks, with Kano having smiles as he knocked over a to pass infants on for adoption had hijacked
presidential
escaped the worst of the violence hobbling Nicolas Mahut at the operated for more than 20 years in website
on Friday ]
in apparent reBombay
blamed on Boko Haram in recent months, left residents fleeing
neighbourhoods and fearing what
would come next. Those killed
included a local journalist, three
police officers, three immigration
officers and a suicide bomber, various sources said. The state government imposed a 24-hour curfew
until further notice.
injury-hit Australian Open Saturday -- but there were tears as two
]
top women
lost out. ]
As a furious David Nalbandian
vowed to fight his ‘Watergate’
fine, Djokovic did his best to
cheer up struggling Mahut on his
30th birthday by happily playing
to the crowd as he dispatched the
Frenchman 6-0, 6-1, 6-1.
ɯɯɯɯɯɯɯɯɯɯɯɯMasthead:
Festival reading of Rushdie book stirs anger in
India
Editorial office & Publisher:
4media Verlag GmbH,
Hochvogelstraße 4,
87778 Stetten, Germany
[email protected]
Responsible according to
press laws: Ass. Axel Schiel.
The distributing hotel is
responsible for the editorial
contents of the hotel. Print: Locally, in the distributing hotel. All rights reserved. Reproduction permitted
only with prior written consent of the publisher.
Mexico and sent children to Italy
as well as Ireland, according to a
]official. Authorities
]
Mexican
have
detained nine suspects and interviewed 15 Irish nationals in the past
week in western Mexico in a probe
into the trafficking network. Ten
babies have also been taken into
custody.Suspects from the law firm
were missing, she said.
Wien

taliation for the US shutdown of file]
Budapest
sharing
site Megaupload. The slogan
Dubai
“We
Are Legion,” the]
group’s online
rallying
cry,
was
inserted
into the
]
London
navigation bar of the official Elysee
]
Madrid
site’s
(www.elysee.fr).
Before the
]
endMelbourne
of the day, the site
had been restored
to
normal.
The
group’s
] action
Moscow
appeared to be linked to France’s
Newon
Yorkthe US ]
stance
clampdown on
Salzburg
file-sharing.
]
Paris
French Culture Minister
] Frederic
Rome
Mitterrand on Friday denounced
ɰ

]
Prague
those
behind the file-sharing
site
Innsbruck

Graz
Megaupload.com
as
delinquents,
]
Oslo
- Muslim activ- withdraw
from the Jaipur Literature backing the US decision to shut it
JAIPUR (AFP)
]it is theft,”
Peking
“It is delinquency,
due to security fears when down.
ists in India said on Saturday they Festival
minister said in an]
interview with
would lodge a complaint with police some Muslim groups threatened to theTokyo
after Salman Rushdie’s novel “The demonstrate at the event over the BFM TV, denouncing what he called
Satanic Verses”, which is banned in allegedly blasphemous book.“It is the site’s massive violations of copyright law. “The truth is that they are
offence.
Action must be [email protected]
the country,
wasthis
read out
at a literBook
space
foranyour
advertisement:
stealing on a large scale,” he added.
ary festival. Rushdie was forced to against those who did it,” he said.
BUSINESS & ECONOMICS
Hong Kong freezes $42 mln in
Megaupload raids
A TV screen grab shows Megaupload founder Kim Dotcom, also known as
Kim Schmitz, at a court in New Zealand on January 20
Photo: afp
HONG KONG (AFP) - Hong Kong
Customs officers have raided offices,
domestic premises and luxury hotel
suites as part of a worldwide FBI
Internet piracy investigation into filesharing site Megaupload.com. One
hundred officers took part in the raids
Friday which seized a large amount
of digital evidence and uncovered
about HK$330 million ($42 million) in suspected crime proceeds,
Customs said. “The assets have been
frozen in accordance with related ordinances. The operation is ongoing,”
it said in a statement. Officers raided
hotel suites costing HK$100,000 a
day equipped with high-speed servers and large television screens which
were suspected to be connected to
the case. Megaupload’s website was
shut down Thursday by US authorities who accuse it of one of the
largest cases of copyright theft ever.
Megaupload founder Kim Dotcom,
also known as Kim Schmitz, is being held in New Zealand following a
police raid there.
The 37-year-old German citizen,
who has New Zealand and Hong
Kong residency, was denied bail
with three other men on Friday
when they appeared in an Auckland
district court. New Zealand police
seized luxury cars worth NZ$6.0
million ($4.8 million), including
a 1959 pink Cadillac and a Rolls
Royce Phantom, in a raid on Dotcom’s Auckland mansion.
ɰSeoul awaits Chinese ɰUS says GM’s electric Volt is safe
bonanza for Lunar
New Year
SEOUL (AFP) - South Korean
businesses are sprucing up to receive Chinese tourists during the
Lunar New Year holidays, hoping
the free-spending visitors bring a
welcome boon to their otherwise
slow business. Shops, hotels and
restaurants in downtown Seoul put
up new signs and banners inscribed
with New Year greetings in Chinese, rearranged displays and hired
Chinese speaking interpreters.
“Sales to Chinese tourists tripled
in the past two years. This contributed greatly to the increase in our
overall sales,” a spokesman for
Lotte Duty Free shop in the busy
Myeongdong commercial district
said Saturday on YTN TV. Lotte
Duty Free reported 2011 sales of
1.02 trillion won ($895 million),
up 23 percent from the previous
year, as a surge in Chinese customers was more than enough to
make up for a fall in sales to South
Koreans.
“I bought some Korean cosmetic
products, a rice cooker and some
other home appliances,” one Chinese tourist said, adding she spent
some $3,500 at the duty free shop
alone.A manager at a Myeongdong
clothes shop said he had changed
layouts to suit to Chinese tastes
and put up a sign saying “Chinese
translation available.”
WASHINGTON (AFP) - US auto
safety regulators declared General
Motors’s electric Chevy Volt safe
on Friday after months of investigation into the risk of post-crash
fires in its lithium battery. The
National Highway Traffic Safety
Administration said that its tests
concluded that “no discernible defect trend exists” in the Volt, the
company’s main entrant in the
market for plug-in electrics.
In addition, it said, recent modifications to the car by GM will
reduce the chance that the battery
will be damaged in side impacts.
“Based on the available data,
NHTSA does not believe that
Chevy Volts or other electric vehicles pose a greater risk of fire
than gasoline-powered vehicles,”
the agency said. “NHTSA remains
unaware of any real-world crashes
that have resulted in a batteryrelated fire involving the Chevy
Volt or any other electric vehicle,”
it said.
The government undertook a
safety investigation into the Volt
after a damaged lithium battery
in the car caught fire three weeks
after a crash test.
ɰGE posts solid 2011 profit, soft 4th quarter
NEW YORK (AFP) - US industrial conglomerate General Electric on Friday posted a 16 percent
rise in profit for 2011 but capped
the year with a weak final quarter
amid slow growth in debt-wracked
Europe. GE reported full-year net
profit of $13.12 billion compared
with $11.34 billion in 2010. But
fourth-quarter profit fell 16 percent
year-on-year, to $3.73 billion, the
company said in a statement.
Net revenues fell 2.0 percent to
$147.3 billion for the year and 8.0
percent for the quarter, to $37.97
billion. Both revenue figures were
well below market expectations.
GE explained that fourth-quarter
revenues were hit in part by “slow-
er growth in Europe,” where the eurozone debt crisis has braked economic activity. Despite the tough
October-December period, GE said
its outlook for 2012 remained upbeat after winning record infrastructure orders of $28.6 billion in
the fourth quarter.
The sprawling multinational conglomerate, seen as a bellwether of
the global economy with businesses
including aircraft engines, energy,
home appliances and finance, said
it ended the year with a backlog of
$200 billion, the largest in its history. ”We are confident in our 2012
framework to realize double-digit
earnings growth in our Industrial
and Capital segments,” he added.
ɰGreece pushes for
debt deal as Italy
set for reforms
ATHENS (AFP) - Crunch talks between Greek officials and the nation’s private sector creditors were
adjourned till Saturday, as Italy
prepared a major liberalisation programme and their eurozone partners
held their breath. “We’ll continue
tomorrow,” said Finance Minister
Evangelos Venizelos, as the two
sides ended several hours of talks,
over moves by Greece to have
around 100 billion euros ($129 billion) slashed from its huge debt.
The Institute of International Finance (IIF), which is representing
the banks and financial institutions
in the Athens talks, released a brief
statement saying that “elements”
of a deal were in place but calling
on all parties to “act in a decisive
fashion and seize the opportunity to
finalise this historic agreement.”
It had been hoped that the days of
talks would be concluded on Friday.
Greece was also involved in parallel
negotiations with its EU-IMF bailout partners on a new loan to dodge
a March default. Prime Minister
Lucas Papademos met again with
global private bank group representatives after late-night talks on
Thursday as his finance minister
held talks with senior auditors from
the European Union and International Monetary Fund on the separate
eurozone rescue plan.
Government spokesman Pantelis
Kapsis told private Radio 9 that
“the atmosphere is good... and we
are hoping that the talks will be
terminated soon.” The main FTSE/
Greek Finance Minister Evangelos
Venizelos (L)
Photo: afp
Athex index showed a gain of 3.47
percent for the day as investors bet
on good news but there were no
developments by the close.
The main European markets
were slightly lower. “Significant
headwinds still remain, not least
... Greece,” said Michael Hewson,
market analyst at trading group
CMC Markets. “Even if a deal is
reached it won’t even begin to solve
Greece’s problems of a shrinking
economy and a growing debt burden,” he added “The debt economy
itself has reached its limits,” Westerwelle told the Brookings Institution
think-tank in Washington.
ɰRushdie pulls out of
Indian literary festival
JAIPUR, India (AFP) - British novelist Salman Rushdie pulled out of
India’s largest literary festival Friday, saying he feared assassination
after his participation was opposed
by senior Muslim clerics. “I have
now been informed by intelligence
sources... that paid assassins from
the Mumbai underworld may be
on their way to eliminate me,” the
Indian-born writer said in a statement read by the producer of the
Jaipur Literature Festival, Sanjoy
Roy. Rushdie had been scheduled
to speak on the festival’s opening
day on Friday, but the event kicked
off without him.
Rushdie’s 1988 book “The Satanic Verses”, which is banned in
India, is still seen by many Muslims worldwide as a blasphemous
work that insults their religion.
The 65-year-old writer, who was
born in Mumbai, spent a decade in
hiding after Iranian spiritual leader
Ayatollah Ruhollah Khomeini issued a fatwa in 1989 calling for
his death over the novel. While
voicing doubts about the accuracy
Indian Muslims shout anti-Salman
Rushdie slogans after Friday prayers
in Jaipur
Photo: afp
of the intelligence reports, Rushdie said it would be irresponsible
to attend the festival in such circumstances. “Irresponsible to my
family, to the festival audience and
my fellow writers. I will therefore
not come to Jaipur as planned,” his
statement said.
In a separate message on his
Twitter account, Rushdie, whose
current whereabouts are unknown, said he still hoped to
make a long-distance contribution
to the event. “Very sad not to be
at jaipur. I was told bombay mafia
don issued weapons to 2 hitmen to
‘eliminate’ me. Will do video link
instead. Damn,” he tweeted. The
row over Rushdie’s participation
began last week with demands
from clerics at the influential
Darululoom Deoband seminary in
northern India that he be kept out
of the country. Festival organisers
said they were deeply disappointed that Rushdie had been forced
to withdraw, with Roy arguing
that challenges to free speech
were becoming a “huge problem
for Indian democracy”.
LIFESTYLE
Jazz legend Etta James, dead at 73
LOS ANGELES (AFP) - Legendary US blues and soul singer Etta
James, best known for her 1960
hit “At Last,” died Friday from
complications of leukemia aged
73, her manager said. Among the
first to pay tribute was R&B diva
Beyonce, who sang “At Last” at
President Barack Obama’s 2009
inauguration -- prompting a furious
James to announce she couldn’t
stand the younger singer and that
she would “get her ass whipped.”
“This is a huge loss. Etta James
was one of the greatest vocalists of
our time. I am so fortunate to have
met such a queen. Her musical contributions will last a lifetime,” said
Beyonce in a statement.
James, who flitted effortlessly
from jazz, pop and love ballads to
feisty R&B but plunged into drug
addiction before resurrecting her
career to win six Grammys, died at
a hospital in Riverside, California.
She was also renowned for her
soulful rendition of such songs as
“I’d Rather Go Blind” and “All
I Could Do Was Cry.” “Her music defied category. I worked with
Etta for over 30 years. She was my
friend and I will miss her always,”
manager Lupe De Leon said in a
statement, calling the soulful singer
“a true original who could sing it
all.” James’s husband Artis Mills
and son Donto James -- who had
been involved in a legal battle over
her estate -- were by her side, as
ɰCate Blanchett to
leave Sydney Theatre
Company
SYDNEY, Australia (AFP) - Oscar-winning Hollywood star Cate
Blanchett and playwright husband
Andrew Upton are to leave their
roles as co-artistic directors of Australia’s most prestigious theatre company. The high-profile couple, who
are credited with turning around the
Sydney Theatre Company’s finances
during their tenure, will step down at
the end of 2013.
“As they announced at the launch
of the 2012 season, it was always
their intention to only stay for two
terms,” STC chairman David Gonski
said in a statement on Saturday. “We
asked Cate and Andrew to stay on but
we respect their decisions to leave in
two years’ time to pursue other professional interests.” The couple took
over the reins of the country’s largest
acting troupe in 2008. “They are a
couple not only of extraordinary
talents and profile but they have a
strong business sense and a strong
financial rigour.”
Etta James .
Photo: afp
cess to his wife’s savings account.
Donto James resisted the claim on
the grounds that his mother gave
him him power-of-attorney over
her affairs. A local judge ordered
in December that $350,000 be used
exclusively for her medical care.
Born Jamesetta Hawkins, James
won four Grammys and 17 Blues
Music Awards. She was inducted
into the Rock & Roll Hall of Fame
in 1993 and was awarded a Lifetime Achievement Grammy in 2003.
The LA City Council adjourned its
meeting in memory of the star, who
began singing as a child in a church
in south Los Angeles.
was another son, Sametto James, he
added. In tribute to the singer flowers were placed on her star on the
storied Hollywood Walk of Fame,
the stretch of sidewalk in the tourist heart of Hollywood dedicated to
stars past and present.
James, who retired from stage
appearances in 2009, lived in Riverside, east of Los Angeles, for the
last two decades. She was diagnosed with cancer two years ago.
Her $1 million estate has been the
subject of a legal battle between
son Donto and husband Mills, who
is not his father. Mills filed a
suit last year seeking to have ac-
ɰUS Congress puts on- ɰThird smallest baby
%NJOYOURDELICIOUSMEALSFROMYOURKITCHENSTAFF
line piracy
bills on hold ever leaves US hospital
QG
WASHINGTON*RXUPHWPHQXRQ-DQXDU\
(AFP) - US con- LOS ANGELES
(AFP) - A baby
gressional leaders put anti-online believed to be the third smallest
Selection of fresh salads
piracy legislation on hold Friday birth-weight infant ever to survive
Appetizers
following a wave of protests led
left hospital in Los Angeles, docSalmon rose with tartar
by Google and Wikipediafrom
denounctors and the proud parents said.
smoked salmon on cucumber
ing the bills as a threat to Inter- or Melinda Star Guido was born last
Slices ofleader
fennel with
orange aroma
net freedom. Senate majority
August,
16 weeks early, weighing
and fennel mousse with Aperol
Harry Reid said he was delaying next only 9.5 ounces (270 grammes) -week’s vote on the Protect IP ActSoups
less than a can of soda or the same
Potato cream soup with mushrooms and truffle cream
(PIPA) and House Judiciary Com- or as two iPhones -- and has spent
grass
soup with
glass noodles,
mittee chairman LamarLemon
Smith
said
nearly
five months in a neonatal
chili and leek
he would “revisit” the House version,
intensive care unit.
the Stop Online Piracy Act (SOPA). Sorbet “I am so excited to finally have
Mango sorbet with sparkling wine
“In light of recent events,
I have de- my baby come home,” said her
mother Haydee Ibarra, 22. “We
cided to postpone Tuesday’s voteMain
on dishes
SirloinReid
Beef “medium”
roasted on
mustardpepper-almost
cream,
have
waited
five months
the Protect IP Act,”
announced
Grilled vegetables and potato crisps
in a statement two days after a wave or for this moment. It is so wonderPolenta pizza
and are ready to bring
ful vegetables
and we
of online protests against
the with
billroasted
cream
Melinda
home.” She is the third
swept the Internet. “There isMozzarella
no rea-in pesto
Austria
baby to survive, accordson that the legitimate issuesCheese
raisedfromsmallest
ing to Global Birth Registry figby many about this bill cannot be reDesserts
ures
solved,” the Democrat from Nevada
Filled cream
pastrycited by LA County health
added. “I am optimistic
that we can or officials. Dr Rangasamy RamFresh fruit salad with natural yoghurt from the village Lans
anathan, neonatology chief at the
reach a compromise in the coming
6XEMHFWWRFKDQJH
weeks.” Smith said he would post- LA County-USC Medical Center,
pone consideration of the House said he wasn’t initially sure if Mebill in committee “until there is linda was going to survive beyond
a few days.
wider agreement on a solution.”
E N T E RTA I N M E N T
Each number must appear only once in each row, in each column and in each sub-square.
Sudoku – the number puzzle with cult status
For beginners
7
1
8
9
3
6
2
5
4
6
9
5
2
4
7
8
1
3
8
4
1
3
9
7
5
6
2
5
6
9
8
2
4
1
3
7
2
3
4
1
5
8
9
6
7
7
3
2
5
1
6
4
9
8
3
6
2
4
8
9
5
7
1
3
1
8
9
7
5
6
2
4
4
8
1
7
2
5
6
3
9
4
2
5
6
8
1
9
7
3
5
7
9
6
1
3
4
2
8
6
9
7
2
4
3
8
1
5
1
2
7
8
6
4
3
9
5
9
5
4
7
6
2
3
8
1
9
4
3
5
7
2
1
8
6
1
7
6
4
3
8
2
5
9
8
5
6
3
9
1
7
4
2
2
8
3
1
5
9
7
4
6
For advanced players
7
9
1
4
8
3
2
6
5
4
5
6
1
7
2
8
3
9
8
1
2
6
4
9
3
5
7
9
3
4
8
5
7
6
1
2
5
6
7
3
2
1
4
9
8
6
7
5
9
3
8
1
2
4
3
2
9
7
1
4
5
8
6
1
4
8
2
6
5
9
7
3
7
2
8
3
5
9
6
7
4
1
9 6
1
8
7
1 3
5 4
3
7
2 8 4
6
1
8
5
9
3
4
2
7
4 6
4
6
3
5
7
4
8
2
6
9
1
2
9
2
4
7
6
1
5
3
8
9
5
3
1
2
4
7
8
6
9
2
7
4
6
8
1
9
3
5
2
6 9 1
8
9
2
6
3
5
1
7
4
3 9
9 8
2
8
5
1
7
6
9
4
3
1
8
4 7
5
4
4
6
3
9
2
8
7
1
5
9
2 7
4
6
5
3
3 2
1
1
7
5
6 8
2
1
7
9
3
5
4
2
8
6
2 8
6 8
7
3
9 1 3
5 1
2
2 9
4
3 5
6
5
6 7
3
2 1
6
7 1
9 8 4
8
6
9 5 6
3 6 7
5 4
8
2
6
1
8
1
4
7
1
1
4 5
3 5 1
9 7 2
And that‘s how Sudoku works. Here are the rules of the game:
Sudoku is played on a 9x9 grid which is subdivided
into 3x3 “sub-squares”.
Complete the grid in such a way that each number appears only once in
each row, in each column and in each sub-square.
At the beginning of the game, a few squares of the grid are already filled
with numbers. The aim of the game is to finish filling the squares with
each of the numbers one through nine so that
The upper row is rather easy to solve. The lower ones are more difficult.
The solutions are indicated in the middle.
1.
2.
3.
each number appears only once per row.
each number appears only once per column.
each number appears only once per sub-square
Have fun!
TV
) (PROGRAM
516(+(1
OF
+THE
( 8 7DAY
(
ARD
ZDF
PRO 7
SAT1
RTL
Kabel 1
05.30 KlasseSegelAbenteuer.
Voll für die Fische / Reif für die
Insel 06.20 Jim Knopf (3). Mandala 06.45 Jim Knopf (4). Auf
nach Kummerland 07.05 Willi
wills wissen. Wer hat das Zeug
zum Fliegen? 07.30 Tigerenten
Club. Die Erfinderin von „Lola“:
Isabel Abedi 08.30 Die Sendung
mit der Maus 09.00 Tagesschau
09.05 Sportschau live / Slalom
17.00 Tagesschau
17.03 W wie Wissen
Tiere in Eis und Schnee,
die letzten ihrer Art
17.30 Gott und die Welt
Du bist nicht mehr meine
Mutter
18.00 Sportschau
18.30 Bericht aus Berlin
18.49 Ein Platz an der Sonne
18.50 Lindenstraße (1364)
Familienserie
19.20 Weltspiegel
Auslandskorrespondenten
berichten
20.00 Tagesschau
08.35 Anders fernsehen 09.00
heute 09.02 sonntags 09.30 Katholischer Gottesdienst 10.15
blickpunkt 11.00 Der Gendarm
vom Broadway. Komödie
12.40 heute
12.43 Peter Hahne
13.20 Housesitter - Lügen
haben schöne Beine
14.55 heute
15.00 Ein Zwilling kommt
selten allein
17.00 heute
17.10 ZDF SPORTreportage
18.00 ZDF.reportage
Diebe in der Dunkelheit
18.30 Terra Xpress
19.00 heute
19.00 Wetter
19.10 Berlin direkt
19.10 5-Sterne - Gewinner
der Aktion Mensch
19.30 Terra X
08.05 How I Met Your Mother.
Der Verzweiflungstag. Comedyserie 08.30 How I Met Your Mother. Die Müllinsel. Comedyserie
08.55 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 09.05 Unser Star für
Baku 11.35 Defendor. Actionkomödie
13.10 Stiefbrüder
14.45 Trouble ohne Paddel 2
- Die Natur ruft!
Komödie, USA 2009
Mit: Oliver James,
Kristopher Turner, Rik
Young
16.30 Fantastic Movie
Komödie, USA 2007
Mit: Kal Penn, Jayma
Mays, Adam Campbell
18.00 NEWSTIME
18.10 Die Simpsons
Zeichentrickserie
Ehegeheimnisse
18.40 Die Simpsons
Zeichentrickserie
Ein grausiger Verdacht
19.05 Galileo
06.00 Kommissar Rex. Stadt in
Angst. Krimiserie 07.00 Kommissar Rex. Tod im Museum. Krimiserie 08.00 WECK UP 09.00 So
gesehen - Talk am Sonntag
09.20 Genial daneben - Die Comedy Arena 10.20 CLEVER Die Show, die Wissen schafft
11.20 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG
12.15 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG
13.10 Sechserpack
Comedyserie
14.35 Big Mamas Haus
Komödie, USA 1999
16.15 Mein Vater, seine
Frauen und ich
Komödie, USA 2009
18.00 Schönheits-Alarm!
19.00 DNA unbekannt Familiengeheimnissen
auf der Spur
20.00 SAT.1 Nachrichten
09.15 Ritas Welt. Frikadellenkrieg. Comedyserie 09.45 Ritas
Welt. Opa Kruse. Comedyserie
10.15 Monk. Mr. Monk und Willie
Nelson. Krimiserie 11.05 Monk.
Mr. Monk im Flugzeug
12.05 Happy Gilmore - Ein
Champ zum Verlieben
13.45 Deutschland sucht den
Superstar - Das
Magazin
14.45 Deutschland sucht den
Superstar
15.45 Der Bachelor (3)
16.45 Rach, der
Restauranttester
Donna Anna im
Sauerland
17.35 RTL Bibelclip
17.45 Exclusiv - Weekend
18.45 RTL Aktuell
19.03 RTL Aktuell - Das
Wetter
19.05 Einsam unter Palmen
Dokumentarfilm,
Deutschland 2012
Sie haben ihre Heimat
hinter sich gelassen und
in der Ferne erfolgreich
eine neue Existenz
aufgebaut
15.10 Mean Machine - Die
Kampfmaschine. Komödie 17.00
kabel eins news 17.10 Taxi 3. Actionkomödie 18.40 Der Kindergarten Daddy 2: Das Feriencamp. Komödie 20.15 Two and a
Half Men. Vergiss Fernando. Comedyserie 20.40 Two and a Half
Men. Teddy ist unser Daddy. Comedyserie 21.10 Two and a Half
Men. Ziege bleibt Ziege. Comedyserie 21.35 Two and a Half
Men. Der Genius des Bösen. Comedyserie 22.05 Abenteuer Leben. Deutschlands Schnäppchenjäger Nummer 1 auf Einkaufstour in China 23.55 Two
and a Half Men. Vergiss Fernando. Comedyserie 00.20 Two and
a Half Men. Teddy ist unser Daddy. Comedyserie 00.50 Two and
a Half Men. Ziege bleibt Ziege.
Comedyserie 01.10 Two and a
Half Men. Der Genius des Bösen. Comedyserie 01.35 Mean
Machine - Die Kampfmaschine.
Komödie 03.15 Vier lieben Dich.
Komödie 05.00 BLOCKBUSTER
TV - MAKING OF
20.15 Tatort
Verschleppt
Krimireihe, D 2012
Es ist früher Morgen.
Eine junge Frau flieht in
Panik und überquert eine
stark befahrene
Autobahn. Wenig später
ist sie tot, liegt
erschlagen in der Nähe
einer Hochhaussiedlung.
21.45 Günther Jauch
22.45 Tagesthemen
23.03 Das Wetter im Ersten
23.05 ttt - titel thesen
temperamente
23.35 Me Too - Wer will
schon normal sein?
01.10 Tagesschau 01.15 Der
Obrist und die Tänzerin 03.20
Tagesschau 03.25 Günther
Jauch 04.25 Deutschlandbilder
04.45 Tagesschau 04.50 Weltspiegel
20.15 Dora Heldt: Kein Wort
zu Papa
TV-Familienfilm,
Deutschland 2012
Eigentlich will Christine
(Susanne Gärtner) in
Ruhe ausspannen, doch
ihre lebenslustige
Schwester Ines (AnneSophie Briest) will mit in
den Urlaub.
Mit: Susanne Gärtner
21.45 heute-journal
21.45 Wetter
22.00 Inspector Barnaby
Immer wenn der
Scherenschleifer ...
23.40 ZDF-History
00.25 heute 00.30 nachtstudio
01.30 Leschs Kosmos 01.45 Die
Wiederkehr des Pharao 02.30
Troja ist überall - Der Siegeszug
der Archäologie. Das Versteck
der Pharaonen 03.15 Im Schattenreich der Pharaonen 04.00
ZDF.reportage. Diebe in der
Dunkelheit 04.30 Global Vision
04.45 Herzflimmern - Liebe zum
Leben (194). Arztserie
RTL II
05.40 Das ist das Leben! (9)
06.05 Detektiv Conan - Das 14.
Ziel (1). Animeserie 06.45 Detektiv Conan - Das 14. Ziel (2). Animeserie 07.45 Yu-Gi-Oh! 5D’s
(42). Animeserie 08.05 Pokémon
(16). Animeserie 08.30 Pokémon
(708). Animeserie 08.55 Après
Ski Hits (13) 11.20 Das A-Team
(25). Actionserie 12.10 Das ATeam (26). Actionserie 13.10
Das A-Team (27). Actionserie
14.05 X-Factor: Das Unfassbare
(5). Mysteryserie 15.05 X-Factor:
Das Unfassbare (6). Mysteryserie 16.00 Der Trödeltrupp - Das
Geld liegt im Keller (189) 16.55
Schau dich schlau! (179) 18.00
Welt der Wunder (365) 19.00
Grip - Das Motormagazin (178)
20.00 RTL II News. Nachrichten
20.15 Die Dolmetscherin. Thriller
22.40 A History Of Violence.
Thriller 00.20 Das Nachrichtenjournal (492) 01.15 Karate Tiger
3. Actionfilm 02.45 Heart Attack Die Bombe im Körper. Thriller
04.10 FBI Negotiator - Die Unterhändlerin. TV-Drama
VOX
20.15 Haben Sie das von den
Morgans gehört?
Liebeskomödie, USA
2009
Die Morgans aus New
York sind ein
erfolgreiches
Vorzeigepaar. Doch
hinter den Kulissen sieht
es ganz anders aus:
Meryl und Paul stehen
vor den Trümmern ihrer
Ehe.
Mit: Hugh Grant, Sarah
Jessica Parker, Sam
Elliott
22.20 The Happening
Thriller, USA 2008
Mit: Mark Wahlberg,
John Leguizamo
00.05 Das Haus der Dämonen.
Fantasyfilm 02.00 The Happening. Thriller 03.30 Das Haus
der Dämonen. Fantasyfilm 05.05
switch
20.15 Navy CIS
Krimiserie
Mark 15
21.15 The Mentalist
Krimiserie
Kein einziges Wort
22.15 Criminal Minds
Krimiserie
Das Gedächtnis des
Elefanten
23.10 Criminal Minds
Krimiserie
Frei in Miami
00.10 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 00.25 News & Stories.
König Eigensinn 01.09 So gesehen 01.10 Navy CIS. Mark 15.
Krimiserie 01.50 The Mentalist.
Kein einziges Wort. Krimiserie
02.35 Criminal Minds. Das Gedächtnis des Elefanten. Krimiserie 03.15 Criminal Minds. Frei in
Miami. Krimiserie 03.55 Nip/Tuck
- Schönheit hat ihren Preis. Carly
Summers. Drama 04.45 K 11 Kommissare im Einsatz. DokuSoap 05.05 Schicksale - und
plötzlich ist alles anders
20.15 Der Tag, an dem die
Erde stillstand
Science-Fiction-Film,
Kanada/USA 2008
Er ist gekommen - der
Tag, an dem die Erde
stillstand. Auf der ganzen
Welt tauchen fremdartige
Sphären auf, die global
für Unruhen und Panik
sorgen.
22.10 Ich bin ein Star - Holt
mich hier raus! (10)
23.10 Spiegel TV Magazin
23.55 Faszination Leben
00.10 Berge voll Arbeit 00.40 Ich
bin ein Star - Holt mich hier raus!
(10) 01.35 Der Tag, an dem die
Erde stillstand 03.20 Familien im
Brennpunkt 04.10 Mitten im Leben! 05.10 Explosiv - Weekend
08.00 hundkatzemaus 09.10
Mein Aussehen macht mich
krank 10.10 Kosmetik - Die ungeschminkte Wahrheit 11.10 Die
Geldeintreiber - Keine Gnade für
Schuldner 13.10 Goodbye
Deutschland! Die Auswanderer
15.15 auf und davon - Mein Auslandstagebuch 16.30 Schneller
als die Polizei erlaubt 17.00 auto
mobil 18.15 biete Rostlaube, suche Traumauto (3) 19.15 Die
Küchenchefs. Gaststätte am Stadion, Wiesloch 20.15 Das perfekte Promi Dinner. Mit Moderatorin Susan Atwell, Model Carolin
Ruppert, Sänger und Entertainer
Daniel Küblböck und Radiomoderator Elmar Hörig 22.40 Prominent! 23.20 Daniela Katzenberger - natürlich blond 00.25
Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 02.15 Mein Sohn - Der
Mörder. Melodram 03.50 Medical
Detectives - Geheimnisse der
Gerichtsmedizin.
Krimiserie
04.40 Wissenshunger 04.45
Menschen, Tiere & Doktoren
Tele 5
ARTE
ORF1
3SAT
ORF2
SuperRTL
ATV+
KiKa
06.00 Eine himmlische Familie
(5). Familienserie 07.00 Homeshopping 08.00 Missionswerk
Karlsruhe 08.30 Homeshopping
10.30 Hour of Power 11.30 Missionswerk Karlsruhe 12.00 Homeshopping 13.35 Making of eines aktuellen Kinofilms 13.50
Die Muppets aus dem All. Komödie 15.40 Star Kid. Abenteuerfilm
17.30 Walker, Texas Ranger
(39). Actionserie 18.30 Steven
liebt Kino! 19.05 Bettinas Hollywood. Charlie Sheen 19.10
True Hollywood Story. Charlie
Sheen 20.10 Bettinas Hollywood. Charlie Sheen 20.15 Ein
heißer Coup. Krimikomödie,
USA 1998 22.00 Black Moon.
Thriller, USA 1985 00.10 Ginger
Snaps 3 - Der Anfang. Horrorfilm
01.55 Steven liebt Kino! 02.25
Zwischen den Fronten - The
Poet. Drama 04.15 Wild Things
(77). Katastropheneinsatz in
North Carolina II. Doku-Soap
05.15 Making of eines aktuellen
Kinofilms 05.45 Joyce Meyer Das Leben genießen
13.00 360° - Geo Reportage
13.55 Der Erste auf dem Mount
Everest? 14.45 Die polynesische
Odyssee 15.55 Das Selbstporträt in der Kunst 16.20 Große
Werke entdecken 17.15 Künstler
hautnah 17.45 Abgedreht! 18.30
Friedrich der Große - 300. Geburtstag 18.30 Flötenkönig Emmanuel Pahud 19.15 ARTE Journal 19.30 Karambolage 19.40
***Titel noch nicht bekannt!***
19.45 Zu Tisch in .... Latium
20.15 In den Fängen der Mafia
(3/3). Dokumentarfilm 20.15 Der
Pate 23.00 Mafia, Parasit 23.55
Das Trio Wanderer interpretiert
Liszt und Chopin 00.40 Der Blogger. Wohin mit unserem Müll?
01.05 Philosophie: Fußball. Fußball 01.35 Hommage an Marius
Petipa 02.55 Kurdistan - Was wir
brauchen, ist Glück. Autonome
Region Kurdistan - Irak 03.45 Insensitive. Kurzfilm 04.15 Gegen
den Tod. Kurzfilm 04.25
Schwarze Perlen. Kurzfilm 04.30
True Colours. Kurzfilm 04.41
Sendeschluss
13.10 Imperium
Ski: FIS -Weltcup
15.15
Der FallTorlauf
Kartder Herren
13.15PixelMein
hagos
16.00Kitzbühel
hitec 16.30
Partner
mit
der
kalten
Schnauze.
macher 17.00 Exclusiv - Die ReKriminalfilm17.30
13.25 Ski:
FIS Weltportage
über:morgen
cup Torlauf
der Herren
17.55
Patient
AugeKitzbühel
18.30
14.45 Ski: FIS WeltcupSchweTorlauf
Mädchengeschichten.
der
Herren
Kitzbühel
14.55
Bistern der langen Nacht 19.00
athlon anschl.
Weltcup Antholz
14.55
heute
3sat-Wetter
Kommissar
Rex.der SchnäppKrimiserie
19.10
Die Kunst
15.40 Kommissar
Rex. der
Krimisechenjagd
19.40 Schätze
Welt
16.30
Weiße Haus
sieht
-rie
Erbe
der Das
Menschheit.
Die Kupschwarz.
Komödie
18.00
Sport
fermine Falun, Schweden.
am Sonntag Rauch
18.55 Heinzl
KitzReichtum,
und inRost
bühel Tagesschau
19.40 Chili 20.15
- Weekend
20.00
Wilde
20.00 ZIB
20 20.07
Wetter
20.15
Heimat
- Winter
21.00
Die Retter
Haben
Sie das von den
Morgans
der
Schneeleoparden
21.45
Wagehört?.
21.50
schen
undLiebeskomödie
Leben 23.15 PolizeiZIB
Flash
21.55
Navy
CIS.
Unpruf 110. Der Unfall. Krimireihe
lugged.
22.40
00.35
EinKrimiserie
skrupelloses
Spiel.Navy
TVCIS: L.A..02.15
Tinte in
den Haus
Adern. (1).
KriThriller
11er
miserie
23.20
Monk.
Mr.
Monk
1955 - 1960: Manderlradio. Fabelastet ein03.00
Fehlurteil
Comilienserie
11er 00.00
Haus (2).
lumbo- 1975:
- MordFreie
in Pastell.
1971
Liebe.KriminalFamilifilm 01.15
Little11er
Miss Haus
Sunshine.
enserie
03.50
(3).
Komödie
Confidence.
1976
- 1980:02.50
Cordoba.
FamilienThriller
04.20
Navy
CIS.
Unplugserie 04.35 11er Haus (4). 1991 ged. Krimiserie
05.00FamilienseMonk. Mr.
1995:
Funkschatten.
Monk
belastet
Fehlurteil.
rie
05.20
11ereinHaus.
2001Kri-miserie
05.40 Seitenblicke
2005:
Abschlussfest
13.00 Cosmo
ZIB 13.05
Panorama
15.30
& Wanda
- Wenn
13.30 helfen
Heimat,15.50
fremde
Heimat
Elfen
Cosmo
&
14.00
Seitenblicke
Revue
Wanda - Wenn Elfen helfen14.20
(63).
Rosamunde
Pilcher:
WechselZeichentrickserie 16.15 Star
spiel The
der Clone
Liebe.Wars.
TV-Romanze
Wars:
Zeichen15.50 Tierzuliebe
16.10&Harrys
trickserie
17.40 Cosmo
Wandaliabste
Hütt’n
16.35
Erlebnis
- Wenn Elfen helfen (64).
ZeiÖsterreich 17.00
ZIB 17.05
chentrickserie
18.05
CosmoVera
&
Exklusiv
17.50
Die
Brieflos
Show
Wanda - Wenn Elfen helfen. Ein
18.15
Was
ich
glaube
18.25
Geist gibt auf. Zeichentrickserie
Österreich-Bild
demPossible
Landes18.20
DisneysausKim
studioDer
Salzburg.
Ansturm zum
(27).
Geistermeister.
Zei50. Geburtstag:18.50
Salzburgs
im
chentrickserie
DisneyUniPhiVisier
der
Deutschen
19.00
Bunneas und Ferb (2). Team Phidesland
heute
19.17
Lotto gleich
6 aus
neas
Ferb
/ Der
Strand
45 mit Joker
Zeit im Bild
hinterm
Haus.19.30
Zeichentrickserie
19.49 Disney
Wetter Phineas
19.55 Sport
19.10
und 20.05
Ferb.
Seitenblicke
20.15 Tatort.
VerDer
Eintagsfliegenhit.
Zeichenschleppt.
Krimireihe
21.50
trickserie 19.25 Disney ShakeZIBit
22.00
im ZENTRUM
Up
- Tanzen
ist alles (3).23.00
Der
Schatten über demComedyserie
Kongo. DoTanz-Marathon.
kumentarfilm
00.35
a.viso
01.00
19.50 Disney Pair of Kings - Die
Da wo das Glück
beginnt.
Königsbrüder
(11).
JungaTV-FaBall.
milienfilm 02.30
Comedyserie
20.15 Seitenblicke
Didi - Der
02.35
Tierzuliebe
02.55
Heimat,
Doppelgänger. Komödie 22.15
fremde Heimat
03.25
dan
Columbo.
Stirb für
mich.Dober
KrimireiKoroska
Dobar danSchlaHrvati
he
00.2003.55
Shop24Direct
04.25 Die Brieflos
04.50
gernacht
03.20 Show
Kaminfeuer
im ZENTRUM
04.00
Infomercials
05.40 Schloss
Fashion Einstein
TV 06.05- Erfurt
Small
14.35
Soldiers.
Actionkomödie
(691).
Jugendserie
15.00 07.55
KRITeleshopping
MediaShop
MI.DE
Erfurt 08.25
- Chatgeflüster
11.55
King
of
Queens
(1).
Come15.45 TRICKBOXX 16.00 Willi
dyserie
12.20
wills
wissen
16.25DOKUPEDIA:
Horseland,
Tutanchamun
- Das
Gedie
Pferderanch
(3). letzte
Zeichenheimnis
der
Grabkammer
(2)
trickserie 16.45 Astrid Lindgrens:
13.15Langstrumpf.
ATV Die Reportage
(3)
Pippi
Zeichentrick15.20 17.35
24 Stunden
im
serie
1, 2- Die
oderPolizei
3 (53)
EinsatzEin(7)Hoch
16.20aufBeiHuckle!
mir zuhau18.00
(11).
se (17)
16.25Rätsel.
BauerAnimationssucht Frau
Das
klebrige
(19) 18.00
Hubert(14).
undHilfe
Staller
serie
18.15 Heidi
für
(10). Mord im Schweinestall.
KriSchnucki.
Zeichentrickserie
miserie
19.00
Highlights
Das
18.40 Lauras Stern (27). Das roKulturmagazin
(6) 19.20 ATV
Akte
Herz. Zeichentrickserie
18.50
tuell mit
Sport (22) 19.30
ATV
Unser
Sandmännchen.
Die MofWetterLuzi
(22)und
19.35
LIFE Hi
fels:
dasATV
Zitroneneis
SocietyYakari.
(3) 20.15
der/
19.00
ReiseLegenden
in die Urzeit
Leidenschaft.
alt gediente
Das
GeheimnisDer
von Kleiner
Donund verbitterte
Colonel Ludlow
ner.
Zeichentrickserie
19.25
zieht mit
drei 19.50
Söhnenlogo!
auf
pur+.
Ich seinen
raste aus!
eine
Ranch
in
Montana.
Die Welt und ich. 20.00 WilliMelowills
dram 22.55
FledZ (43).
- Flucht
nach
wissen
- A bis
B 20.10
Plan.Sleepover
ActionfilmClub.
00.45Jedem
Legenden
Der
das
der Leidenschaft.
Melodram
Seine
/ Der große Krach.
Ju03.15
Fled
Flucht
nach
Plan.
gendserie 20.55 Bernd & Friends
Actionfilm
04.45
Immortal
Der
- Bernd das Brot mit den besten
Unsterbliche
(2). Boten
der FinWitzen
aller Zeiten.
Comedysesternis.
rie
21.00Mysteryserie
Sendeschluss