Mechanische-Komponenten

Mechanische Antriebslösungen
Danaher Motion –
Schneller bessere Maschinen bauen
Danaher Corporation hat über 30 führende Marken wie Kollmorgen, Thomson, Dover, Pacific Scientific, Portescap,
Neff, Seidel und Bautz zusammengeführt, um Danaher Motion aufzubauen, einen Hersteller kundenorientierter Lösungen
im Bereich Antriebstechnik. Unter den Markennamen Danaher Motion und Thomson bieten wir ein breites Spektrum
integrierter Bewegungssysteme an. Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich der Antriebstechnik mit einem Umsatz
von über 1 Milliarde US-Dollar und sorgen durch die einzigartige Kombination aus jahrzehntelanger Anwendungserfahrung
und technischer Innovation dafür, dass Sie bessere Maschinen in kürzerer Zeit bauen können.
Danaher Motion setzt hohe Standards in puncto Qualität, Innovation und Technologie. Wir verbessern Leistung und
Zuverlässigkeit von Maschinen bei gleichzeitiger Kostenkontrolle. Fertigungsanlagen auf der ganzen Welt, die schnelle
Umsetzung individueller Anforderungen sowie unsere Kapazitäten bei der Entwicklung von Prototypen ermöglichen
kurze Vorlaufzeiten. Unsere umfassende Anwendungserfahrung und herausragende Expertise bei Planung und
Konstruktion ermöglichen eine schnelle Inbetriebnahme von Maschinen.
Wägen Sie Ihre Optionen zur Auswahl eines Motion Control-Partners auf dem heutigen Markt sorgfältig ab. Bei Danaher
Motion können Sie auf ein Team mit 6000 Mitarbeitern, über 60 Jahre Anwendungserfahrung und über 2000 Händler
weltweit zählen. Danaher Motion-Produkte kommen in unterschiedlichsten Industriebereiche wie Halbleitertechnik,
Raumfahrt und Verteidigung, Fahrzeugelektrik, Verpackungstechnik, Druck, Medizintechnik und Robotertechnik zum
Einsatz. Wir bieten eine konkurrenzlose Bandbreite an Produktlösungen im Bereich der Antriebstechnik sowie ein
weltweites Kundendienstnetzwerk mit Außendiensttechnikern und Support-Teams, die immer und überall für Sie
erreichbar sind.
Das Danaher Business System –
Nachhaltige Wettbewerbsvorteile für Ihre Unternehmen
Das Danaher Business System (DBS) wurde entwickelt, um unsere Arbeit noch effektiver auf die Anforderungen
unserer Kunden abzustimmen. Wir verwenden ausgereifte und erfolgreiche Tools, um Fertigungsverfahren und
Produktentwicklungsprozesse kontinuierlich zu verbessern. DBS basiert auf den Prinzipien von Kaizen, nach denen
kontinuierlich und konsequent ineffektive Prozesse in unserem Unternehmen eliminiert werden. DBS konzentriert
die gesamte Organisation darauf, bahnbrechende Ergebnisse zu erzielen, die Wettbewerbsvorteile bei Qualität,
Auslieferung und Leistung aufbauen – Vorteile, die an Sie weitergegeben werden. Durch diese Vorteile ist Danaher
Motion in der Lage, Ihnen schnellere Markteinführungszeiten, unübertroffene Produktauswahl, effektiven Service sowie
ein Maximum an Zuverlässigkeit und Produktivität zu bieten.
Lokaler Support weltweit
Applikationszentren
Globale Fertigungsprozesse
Globale Entwicklungs- und Anwendungszentren
Mechanische Antriebslösungen
Neuer Name – bekannte Marken
Seit der Erfindung der reibungsfreien Lineartechnologie
vor 60 Jahren ist Thomson unangefochtener
Branchenführer. Die Marke Thomson ist international
anerkannter Marktführer im Bereich der linearen
Antriebstechnik.
Seit der Übernahme durch Danaher Motion im Jahr
2002 wurde die Produktpalette von Thomson wesentlich
erweitert. Unsere Produktfamilie der linearen und
mechanischen Antriebstechnik umfasst auch die
Marken BSA, Neff, Tollo, Deltran und Micron, die
inzwischen alle zu Danaher Motion gehören und unter
dem Markennamen Thomson zusammengefasst sind.
Textilien
Verpackung
Dank eines weltweiten Kundendienstnetzes sind unsere
Außendiensttechniker und Supportteams immer für Sie
da. Bei uns steht der Kunde im Mittelpunkt! Deshalb
verlassen sich immer mehr Konstruktionsingenieure bei
der Antriebstechnik auf Thomson-Produkte.
Medizintechnik
Mit umfassender Expertise und modernsten
Fertigungsmethoden stellen wir für jede spezifische
Anwendung Produkte zur Verfügung, die leistungsstark
und gleichzeitig kostengünstig sind – dies gilt ebenso
für Standardprodukte wie für individuelle Lösungen.
Einmalig in der Branche sind die kundenspezifischen
Auslegungen unserer Lösungen.
Mobile Geländetechnik
www.danahermotion.com
3
Linear Ball Bushing®
-Lager und 60 Case™-Wellen
NEU
Versand am Tag des Bestelleingangs
Thomson entwickelte vor über 60 Jahren das Ball
Bushing-Lager und ist seitdem anerkannter Marktführer
in diesem Bereich. Unsere Linearprodukte ermöglichen
gleichmäßige und präzise Bewegung mit geringer Reibung.
Wir bieten das umfassendste Sortiment an Lagern und
Zubehörteilen und können dadurch optimale Produkte für
alle Anforderungen bereitstellen.
RoundRail™ Linear Ball Bushing®-Lager
s 'RڔTE0RODUKTVIELFALTAUFDEM-ARKT
s &ORTSCHRITTLICHE3EGMENTLAGER4ECHNOLOGIE
s ÄBER*AHRE)NNOVATIONUNDUNERREICHTER3ERVICE
60 Case™-Wellen
s 60 Case™-Wellen bieten bei Verwendung mit Thomson
Ball Bushing-Lagern eine um 50 Prozent längere
Lebensdauer als Konkurrenzprodukte
s 6ERSCHIEDENE-ATERIALAUSFàHRUNGENUND
Oberflächenbehandlungen erhältlich
s $URCHMESSER:OLLBIS:OLLUNDMMBISMM
s ,ËNGEBIS&U”M
s +UNDENSPEZIlSCHE-ASCHINENEINRICHTUNGMIT
Antriebszapfen, Spindeln, Führungen, Wälzkörpern usw.
* Die gängigsten Thomson Ball Bushing-Lager und 60 Case-Wellen sind stets
vorrätig und werden spätestens am Tag nach Bestelleingang versandt.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Danaher Motion oder Ihrem
örtlichen Vertriebshändler.
Linearführungen mit Profilschiene
Mit unseren Hochleistungs-Linearführungen mit
0ROlLSCHIENEDIEVONDERULTRALEICHTEN43ERIE4RANSPORT
0ROlLE2AILàBERDIEKOMPAKTEAUS%DELSTAHLGEFERTIGTE
MicroGuide-Serie bis hin zu extrem steifen Walzen der
3ERIEFàR7ERKZEUGMASCHINENGEEIGNETREICHEN
bieten wir Lösungen aus einer Hand für alle Anwendungen
von Profilschienen. Die aus qualitativ hochwertigem
Lagerstahl gefertigten Führungen zeichnen sich durch eine
lange Lebensdauer aus.
s Metrische Größen von 5 bis 65 mm
s&àR,ASTENBISK.
s!U”ERGEWÚHNLICHE'ERADHEITUNDHOHE3TEIlGKEIT
s(OHEDYNAMISCHESTATISCHEUND-OMENTBELASTBARKEIT
s%INFACHE)NSTALLATIONUNDHÚHERE'ENAUIGKEITMIT
durchgängigen Schienen von bis zu 6 Metern
s,EICHTGËNGIGEGERËUSCHARME"EWEGUNGUND
Feldmodifikation am Einsatzort
4
www.danahermotion.com
Mechanische Antriebslösungen
Kugelgewindetriebe und Leitspindeln
Wir verfügen über das umfassendste Angebot an industriellen
Kugelgewindetrieben und Leitspindeln. Unsere StandardProduktpalette reicht von Hochpräzisions-Baugruppen für
Positionierungsanwendungen bis hin zu Standardbaugruppen
für den Transportbereich. Zu den kundenspezifischen
Produkten zählen u. a. Hohlkugel-Gewindetriebe für
Anwendungen mit leichten Lasten und teleskopische
Kugelgewindetriebe für Anwendungen auf kleinem Bauraum.
Kugelgewindetriebe
s3AUBERUNDEFlZIENT
s3PINDELGENAUIGKEITBIS-ICRONMM
s3PINDELGENAUIGKEITBIS-ICRONMM
s3TEIGUNGSGENAUIGKEITDER3PINDELBIS-ICRONMM
s$URCHMESSERVONMMBISMM
s 3TEIGUNGENVONMMBISMM
Leitspindeln:
s3PIELFREIE+UNSTSTOFFMUTTERN
s 0RËZISIONSSPINDELNAUSGEWALZTEM%DELSTAHL
$URCHMESSERMMBISMM
s,ASTENVONBISK.FàR+UNSTSTOFFMUTTERN
Trapezgewindespindeln:
s+OSTENGàNSTIGE,ÚSUNGENINDEN"EREICHEN+ONSTRUKTION
Stähle für Positionierung und Bewegung, Rotguss und
Kunststoffmuttern
s 3PINDELNAUSGEWALZTEM0RËZISIONSSTAHLMATT#
$URCHMESSERMMBISMM
s,ASTBISK.BEI2OTGUSS3ICHERUNGSMUTTERN
Kugelgewindespindeln und
Komponenten für die zivile Luftfahrt
Thomson Kugelgewindespindeln für den industriellen Einsatz
BERUHENAUFMEHRALS*AHREN&ORSCHUNGUND%NTWICKLUNG
SOWIEàBER0ATENTENINDIESEM"EREICH5NSERESPEZIELLE
Kompetenz bei der Fertigung von Kugelgewindespindeln
erreichen wir durch eine globale Infrastruktur und höchste
Produktionsstandards. Die Geschichte der Anwendung
dieser Produkte reicht von der ersten Kugelgewindespindel
in der Luftfahrt bis hin zur Stabilisierung von SucherKardanantrieben in modernen Raketen.
s+ONKURRENZLOSE%NTWICKLUNGSKOMPETENZFàR)HRE
spezifische Anwendung
s2EDUNDANTE,ASTSYSTEMEUNDPATENTIERTE!BSTREIFER
sorgen für ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit
s1UALIlZIERTE-ETALLURGENSORGENFàRDIE%INHALTUNG
HÚCHSTER3TANDARDSBEIDER1UALITËTSKONTROLLEUNDWËHLEN
die geeigneten Materialien für jede Anwendung aus.
www.danahermotion.com
5
Lineareinheiten
Lineareinheiten sind erste Wahl beim Transport von
Materialien und anderen automatisierten Anwendungen,
BEIDENEN3CHNELLIGKEITUNDODERGRO”E(àBEGEFRAGT
sind. Sie sind modular konzipiert, in sich geschlossen und
freitragend und können leicht in X-Y-Konfigurationen und
0ORTALSYSTEMENEINGESETZTWERDEN:AHLREICHEMÚGLICHE
Kombinationen von Linearaktuator, Motor und Steuerung
erweitern das Einsatzspektrum der Aktuatoren.
s &àR!NWENDUNGENINDEN"EREICHENMASCHINELLE
Bearbeitung, Verpackungsindustrie, Montage und
Materialtransport.
s +UGELGEWINDESPINDELODER2IEMENANTRIEBMIT
Kugelsteuerung, Rollenführung und prismengeführten
Linearlagern.
s 'ESCHWINDIGKEITENBISMS
s ,ASTENBISK.
s (UBBISM
s %RHËLTLICHMIT3CHRITTMOTOR3ERVOMOTOR!#ODER$#
Motor und Steuereinheit
s 6ERSCHIEDENE+OMPLETTSYSTEMESINDERHËLTLICH
NEU
Linear MOTIONEERING
Auswahl-Tool
www.linearmotioneering.com
Gleitführungen
Unsere Positionierungsschlitten eignen sich für beinahe
jeden Einsatzbereich.
Sie tragen und bewegen Lasten mit hoher Präzision bei
geringer Toleranz.
s 6ORGEFERTIGTUNDVORMONTIERTFàRLEICHTE)NSTALLATION
s ,AGERUNGMIT2OUND2AILODER0ROlLE2AIL,INEARFàHRUNGEN
s !NTRIEBàBER+UGELGEWINDESPINDEL,EITSPINDELODER
Riemen
s 6ERWENDUNGVON$ODER$0ROlLSCHIENENMIT-EHRACHSEN
Konfiguration
s .UTZLASTENVON.BISK.
s 'ESCHWINDIGKEITENBISMS
s )N:OLL!BMESSUNGENUNDMETRISCHEN!BMESSUNGEN
erhältlich
s -IT3CHRITTMOTORODER3ERVOMOTORSOWIE3TEUERUNGSEINHEIT
erhältlich
s 6ERSCHIEDENE+OMPLETTSYSTEMESINDERHËLTLICH
s $AS2EDI-OUNT3YSTEMERMÚGLICHTDENEINFACHEN
Anschluss der Thomson-Schlitten an verschiedene
-OTORTYPENAUCH-OTORENDIENICHTDEN.%-!
3TANDARDSENTSPRECHEN
6
NEU
Linear MOTIONEERING
Auswahl-Tool
www.linearmotioneering.com
www.danahermotion.com
Mechanische Antriebslösungen
Präzisionslinearaktuatoren
Dank kompakter Maße und höherer Belastbarkeit eignen
sich unsere Präzisions Linearaktuatoren ideal für die
flexible Integration in räumlich beengte Bereiche. Die
programmierbaren Präzisions-Linearaktuatoren sind für
verschiedene Betriebsspannungen, Vorschübe, Hübe und
Montagekonfigurationen erhältlich.
s &àR$AUERBETRIEBBEIHOHER'ESCHWINDIGKEITUND,AST
s (UBBISM
s,ASTENBISK.
s 'ESCHWINDIGKEITENBISMS
s 'ERINGER2AUMBEDARFDURCHKOMPAKTES$ESIGN
s -IT3CHRITTMOTOR3ERVOMOTORODER$#-OTORERHËLTLICH
s 3TEUERMODULEFàRDIEGESAMTE%INHEIT
s6ERSCHIEDENE+OMPLETTSYSTEMESINDERHËLTLICH
Linearaktuatoren
Unsere robusten Linearaktuatoren bieten höchste
Zuverlässigkeit bei Anwendungen im Bereich
Linearantriebe. Verschiedene Optionen bei Hub, Nutzlast,
-OTORTYP3ENSOREN,IMITSUND3TEUERUNGMACHENDIESE
Linearaktuatoren außergewöhnlich vielseitig.
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie keinen
Aktuator finden, der Ihren Anforderungen entspricht. Wir
bauen das passende Produkt für Sie. Thomson fertigt mehr
kundenspezifische Aktuatoren als jeder andere Anbieter.
s (àBEVONBISMM
s .UTZLASTENVONBISK.
s 'ESCHWINDIGKEITENVONBISMMS
s "ETRIEBSSPANNUNG6DCUND™™6A
s -EHR,EISTUNGBEIGERINGEREM2AUMBEDARF
s &àR!NWENDUNGENIM)NNENUND!U”ENBEREICH)0
s 7ARTUNGSFREI
s (ËLT,ASTENAUCHIMAUSGESCHALTETEN:USTAND
s %RHËLTLICHMITÄBERLASTKUPPLUNG%NDSCHALTER3ENSORSYSTEM
und zahlreichen weiteren Ausstattungsoptionen.
www.danahermotion.com
NEU
Pro Series Linear Aktuator
7
Spindelhubgetriebe
Mit unseren Spindelhubgetrieben MULI® und JUMBO®
setzen wir neue Maßstäbe in Präzision und Technik.
Konstruiert mit modernster CAD- und CAE-Technologie
und gefertigt auf rationellen CNC-Maschinen, werden sie
allen heutigen Anforderungen in Bezug auf Sicherheit,
Wirtschaftlichkeit und Langlebigkeit gerecht.
s (UBLEISTUNGK.BISK.
s+UGELSPINDELODER,EITSPINDELANTRIEB
s"IS7IRKUNGSGRAD
s&àR:UGUND$RUCKLAST
4RUE0LANETARY©0LANETENGETRIEBE
7IRBIETENEINEKOMPLETTE0RODUKTREIHEVON4RUE0LANETARY©
Getrieben für alle Servo- und Schrittmotoren an.
s 5LTRA425%0LANETENGETRIEBEMITBALLIGGEFRËSTER
Schrägverzahnung bieten im Marktvergleich den besten
Leichtlauf
s 6ALUE425%0LANETENGETRIEBEMIT3CHRËGVERZAHNUNG
hohe Leistung bei niedrigen Kosten
s $URA425%0LANETENGETRIEBEDIEIDEALE!LTERNATIVEZU
(YBRID0ARALLELWELLEN'ETRIEBEN
s .EMA425%0LANETENGETRIEBEMITOPTIONALER
Frontausführung
s %VER425%$AUERBETRIEB(ÚHERE'ESCHWINDIGKEITUND
geringere Temperatur
8
www.danahermotion.com
Mechanische Antriebslösungen
Kupplungen und Bremsen
Unsere Friktionsbremsen und -kupplungen sind für
zahlreiche Anwendungen erhältlich - von elektrischen
Aktuatoren in Automobilen bis zu Bremsen für
Servomotoren.
Verschiedene Ruhestrom- und Arbeitsstrom-Modelle
sind in verschiedenen mechanischen und elektrischen
Konfigurationen verfügbar.
s &EDERDRUCKBETËTIGTE"REMSENZUMSTATISCHEN4RAGENUND
DYNAMISCHEN3TOPPENSINDFàRZAHLREICHE!NWENDUNGEN
wie Motoren, Aktuatoren und Z-Achse verfügbar.
s $IE0RODUKTFAMILIENUMFASSEN!RBEITSUND2UHESTROM
Friktionsbremsen, Mehrscheiben- und Zahnkupplungen,
Federdruckbremsen sowie andere elektromechanische
Technologien.
s $REHMOMENTBEREICHVONUNTER.MBISàBER.M
s )3/UND!3ZERTIlZIERT
Präzisionskugeln
Unsere Präzisionskugeln weisen eine Formtoleranz
INNERHALBVON:OLLAUFSIND
qualitätsgeprüft und übertreffen die Standards
der American Bearing Manufacturing Association.
s 'RڔTE!USWAHLAN-ATERIALIENUND4ECHNOLOGIEN
s -EHRALS(OCHLEISTUNGSMATERIALIEN
s +ERAMIK(OHLUND3PEZIALKUGELN
s )3/ZERTIlZIERT
s A2LA-zertifiziertes Messlabor
www.danahermotion.com
9
-EHRALS*AHRE)NNOVATION1UALITËTUND:UVERLËSSIGKEITBEI,INEARANTRIEBEN
1940
1950
1945
Thomson entwickelt das
erste reibungsarme lineare
Ball Bushing-Lager
1936
Entwicklung
der ersten
KugelspindelAnwendung
für Kugelumlauflenkungen
1939
Thomson
Saginaw
produziert
die erste
Kugelspindel
für den Einsatz
in einem
Flugzeug - der
"3UPER
Fortress
1947
Saginaw stellt
verschiedene
Ausführungen
von Kugelgewindespindeln vor
1947
Entscheidende
Verbesserung des
linearen Ball BushingLagers wird patentiert
1948
Kupplungen
und Bremsen in
Mikroausführung
werden vorgestellt
10
1960
1951
Entwicklung
präzisionsgeschliffener
60 Case LinearRace
Wellen für die
Verwendung mit Ball
Bushing-Lagern
1953
Entwicklung des
Präzisionslagers „A“
mit verbessertem
Kugelumlauf.
Das Produkt wird
heute noch verwendet
1955
Erster Einsatz der
KugelumlaufgewindespindelIMER
Chevrolet
1955
Thomson entwickelt den
Gewinderollenschraubtrieb für Kugelgewindespindeln
1970
1960
Erster Einsatz von
Kugelgewindespindeln in Werkzeugmaschinen
1962
Patentierung des
Roundway-Lagers
mit 20-mal höherer
Belastbarkeit
gegenüber Ball
Bushing-Lagern
1965
Thomson entwickelt die
elektromechanischen
Aktuatoren der Performance Pak-Reihe
1967
Markteinführung der
ersten Generation
von Aktuatoren für
Gartentraktoren und
landwirtschaftliche
Maschinen
1969
Thomson entwickelt das
selbstausrichtende Super Ball
Bushing,AGERMITFACHER
Lebensdauer
UND FACHER
Belastbarkeit im
Vergleich zu Ball
Bushing-Lagern
www.danahermotion.com
Mechanische Antriebslösungen
1980
1970
Einführung von
Leitspindeln
aus gewalztem
Stahl sowie der
Supernut®Produkte
1990
1981
Präsentation der
ersten Wiesel
Lineareinheit auf
der Fameta in
Stuttgart
2000
1993
Entwicklung des Super
Smart Ball Bushing-Lagers.
216fache Lebensdauer
oder 6fache Belastbarkeit
im Vergleich zu
herkömmlichen Lagern
1995
Entwicklung einer
leichten Titanspindel
für die Raumfahrt
1974
Markteinführung
der ersten Reihe
von Aktuatoren mit
Parallelmotoren
und sowohl
ACME- als auch
Kugelgewinden
1974
Entwicklung des
selbstausrichtenden Doppellagerblocks
1980
Einführung
der spielfreien
Supernut®Produkte SNAB,
ASAB, TSAB und
TAB
1981
Patentierung des XR Ball
Bushing-Lagers mit hoher
3TEIlGKEITUNDFACH
höherer Präzision
1982
Markteinführung der
Linearaktuatoren der
Tiger-Baureihe für OEMs
1987
Markteinführung der
Reihe Electrak 205 und der
ersten Reihe von MCSSteuerungen
1989
Aufnahme der Massenproduktion von ABS IV-Kugelgewindespindeln
%INHEITENPRO4AG
www.danahermotion.com
1996
Micron entwickelt
Redimount, das flexibelste
-ONTAGESYSTEMDER7ELT
2000
Markteinführung des ersten kolbenstangenlosen
Aktuators LM80
2002
-EHRALS
aller neuen
KugelgewindespindelAusführungen für die
Luftfahrt werden aus
Edelstahl gefertigt
2004
%NTWICKLUNGDER'ENERATION
von Abstreifern für verbesserten Umweltschutz
2004
Einführung der
Serie 500
2004
Einführung der
Produktreihen MLSM und
MLSH
1997
Micron entwickelt mit
dem UltraTRUE das
erste Planetengetriebe
mit ballig gefräster
Schrägverzahnung
2006
Markteinführung
der Electrak ProAktuatorreihe und der
DCG-Steuerungsreihe
1998
Einführung der Mutter
der Baureihe XC mit
ActiveCAM®
1998
IDC stellt den
ersten PräzisionsPositioniertisch vor
2007
Vorstellung der
federdruckbetätigten
Bremsen der AKB-Serie
11
Frankreich
Danaher Motion
C.P 80018
12, Rue Antoine Becquerel – Z.I. Sud
72026 Le Mans Cedex 2
Telefon: +33 (0) 243 50 03 30
Fax:
+33 (0) 243 50 03 39
E-mail: [email protected]
Großbritannien
Danaher Motion
Chartmoor Road, Chartwell Business Park
Leighton Buzzard, Bedfordshire
LU7 4WG
Telefon: +44 (0)1525 243 243
Fax:
+44 (0)1525 243 244
E-mail: [email protected]
Italien
Danaher Motion srl
Largo Brughetti
20030 Bovisio Masciago
Telefon: +39 0362 594260
Fax:
+39 0362 594263
E-mail: [email protected]
Schweden
Danaher Motion
Box 9053
291 09 Kristianstad
Telefon: +46 (0) 44-24 67 00
Fax:
+46 (0) 44-24 40 85
E-mail: [email protected]
Spanien
Danaher Motion
Rbla Badal, 29-31 7th, 1st
08014 Barcelona
Telefon: +34 (0) 9329 80278
Fax:
+34 (0) 9329 80278
E-Mail: [email protected]
www.danahermotion.com
Asia Pacific
Danaher Motion (HK) Ltd
Unit A, 16 Floor, 169 Electric Road
Manulife Tower, North Point
Hong Kong
Telefon: +852 2503 6581
Fax:
+852 2571 8585
E-mail: [email protected]
China
Danaher Motion
Rm 2205, Scitech Tower
22 Jianguomen Wai Street
Beijing 100004
Telefon: +86 10 6515 0260
Fax:
+86 10 6515 0263
E-mail: [email protected]
Indien
Danaher Motion
Unit No 2, SDF 1 SeepzAnderi
Mumbai 400 096
Telefon: +91 22 2829 4058
Fax:
+91 22 2839 4036
E-mail: [email protected]
Japan
Danaher Motion Japan
2F, Tokyu Reit Hatchobori Bldg,
2-7-1 Hatchobori Chuo-ku,
Tokyo 104-0032
Telefon: +81 3 6222 1051
Fax:
+81 3 6222 1055
E-mail: [email protected]
USA, Kanada and Mexiko
Danaher Motion
203A West Rock Road
Radford, VA 24141
Telefon: +1 540 633 3400
Fax:
+1 540 639 4162
E-mail: [email protected]
EU200802-12 15Aug08 DEU
Änderungen vorbehalten. Vor der Verwendung hat sich der Anwender von der Eignung des Produktes
für den vorgesehenen Verwendungszweck zu überzeugen. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© Danaher Motion GmbH 2008
Deutschland
Danaher Linear GmbH
Nürtinger Straße 70
72649 Wolfschlugen
Telefon: +49 (0) 7022 504 100
Fax:
+49 (0) 7022 504 405
E-mail: [email protected]