Blutdruckmessgeräte und Fieberthermometer

Transcrição

Blutdruckmessgeräte
und Fieberthermometer
Pflaster und Erste Hilfe
Sortimentskatalog
Blutdruckmessgeräte und Fieberthermometer • Pflaster und Erste Hilfe
Inhalt
Unsere Mission
2
3
Oberarmgeräte
Handgelenksgeräte
4
5
Fieberthermometer
6
7
8
Digital-Thermometer
Infrarot-Thermometer
Pflaster
Traditionelle Pflaster
Hydroaktive Pflaster
Rollenpflaster
9
10
15
18
Erste Hilfe
20
Verband-Sets Kraftfahrzeuge
Reise- und Freizeit-Sets
Betriebsverbandkasten
Zubehör und Austausch
21
24
26
27
Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.
1
Unsere Mission
Wir helfen den Menschen, für Gesundheit einfacher
und besser zu sorgen. Professionell wie Privat.
Partnerschaftlich, pragmatisch, passioniert.
Wenn es um das Wohl des Menschen geht, sind Ideen gefragt.
Unsere Ideen zum Wohl der Menschen haben eine 190-jährige
Tradition, genauso wie deren Umsetzung in den medizinischen Alltag. Dem Erfindergeist von Paul Hartmann verpflichtet, haben
wir seine Ideen stets weiterentwickelt, verbessert und sie zu
umfassenden Lösungen ausgebaut.
Wir reagieren auf die Veränderungen des Gesundheitswesens
mit ganzheitlichen Systemangeboten und fügen ständig neue
Bausteine hinzu. So helfen wir unseren Kunden, für die Gesundheit
einfacher und besser zu sorgen.
Mit Ideen, die Menschen helfen – Ideen für Menschen eben.
„Trotz des Verlangens nach billigen
Verbandmitteln, das selten mit absoluter
Güte und Zuverlässigkeit in Einklang zu bringen ist,
halte ich an meinen Grundsätzen fest,
stets nur das Beste zu liefern“.
Paul Hartmann, 1885
Starke Marken, hohe Qualität, einfache Anwendung
Im medizinischen Fachhandel bietet HARTMANN eine Reihe starker Marken, die trotz hoher Qualität
eine einfache Anwendung garantieren. Ob in der Diagnostik oder in der Ersten Hilfe – auf HARTMANN
ist stets Verlass. Produkte und Services sind optimal auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt. Die
professionelle Zusammenarbeit mit Vertriebspartnern und gemeinsame Ansprache von Endverbrauchern
positionieren HARTMANN zusätzlich als zuverlässigen Partner.
HARTMANN hilft heilen.
Partnerschaftlich, pragmatisch, passioniert.
2
Blutdruck und Blutdruckmessgeräte
Blutdruck und Blutdruckmessgeräte
Basisinformationen
Klassifikation
systolisch*
diastolisch**
optimal
bis 120 mmHg
bis 80 mmHg
normal
bis 130 mmHg
bis 85 mmHg
"noch" normal
130-139 mmHg
85-89 mmHg
leichte Hypertonie
(Schweregrad 1)
140-159 mmHg
90-99 mmHg
mittelschwere Hypertonie
(Schweregrad 2)
160-179 mmHg
100-109 mmHg
schwere Hypertonie
(Schweregrad 3)
über 180 mmHg
über 110 mmHg
Blutdruckschwankungen im Tagesverlauf sind völlig normal und eine Anpassungsreaktion des Körpers auf verschiedene Einflussfaktoren. Ist der Blutdruck jedoch dauerhaft erhöht, darf das nicht unterschätzt werden. Bluthochdruck, medizinisch Hypertonie genannt, ist eine Erkrankung des Herz-Kreislauf-Systems. Hauptmerkmal ist ein
erhöhter Druck in den Arterien, durch den im Laufe der Zeit Folgeschäden an Blutgefäßen und dementsprechend
auch an lebenswichtigen Organen entstehen können. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat folgende Klassifizierung von Blutdruck vorgenommen:
* Blutdruck, wenn sich der Herzmuskel zusammen zieht
** Blutdruck, wenn sich der Herzmuskel entspannt
Bluthochdruck kann Ursache oder Folgeerscheinung vieler Krankheiten sein. HARTMANN empfiehlt, regelmäßig
den Blutdruck zu kontrollieren.
Vertrauen auch Sie auf den Experten
Tensoval®
Das meist empfohlene Blutdruckmessgerät in Österreichischen Apotheken*
HARTMANN ist seit über 10 Jahren im Segment Blutdruckmessgeräte tätig und zählt zu den führenden Anbietern
in Österreich. Die ausgeprägte Kompetenz und Erfahrung bei Blutdruckmessgeräten bilden die Grundlage für die
Innovativität der Marke Tensoval®. Je nach Anforderungen und Bedürfnisse des Patienten, gibt es drei Geräte zur
Auswahl.
Tensoval® Blutdruckmessgeräte sind klinisch validiert und garantieren somit höchste Messgenauigkeit. Sie tragen
die Siegel unabhängiger, international anerkannter Institutionen wie z.B. der Deutschen Hochdruckliga. Die Marke
steht zudem für Empfehlung und Vertrauen: Tensoval® ist die meist empfohlene Marke bei Blutdruckmessgeräten.
Österreichs Apotheker/innen haben sich 2008 bis 2010 eindeutig für Tensoval® ausgesprochen.*
Sicherheit in jeder Hinsicht ermöglicht eine einfach verständliche Gebrauchsanweisung und zusätzlich verfügbares
Informationsmaterial sowie die 3-Jahre-Langzeitgarantie auf jedes Gerät. Einer unkomplizierten, benutzerfreundlichen und sicheren Messung steht somit nichts mehr im Wege.
*Studie zur Empfehlungshäufigkeit von OTC-Präparaten in Österreichischen Apotheken 2008-2010, Der Neue Apotheker Verlagsgesellschaft mbH
3
Oberarmgeräte
Tensoval® duo control
Der innovative Profi
Zur zuverlässigen Blutdruckmessung am Oberarm; ist besonders geeignet bei Personen
mit sehr hohem Blutdruck und diversen Arten von Herzrhythmusstörungen; es wurde bei
Patienten mit Vorhofflimmern, einer häufigen Form von Herzrhythmusstörungen, getestet
und als zuverlässig bewertet; die Auswahl der Manschettengröße ist abhängig vom Oberarmumfang und maßgeblich für das Messergebnis.
Auszug klinischer Validierungen und sonstiger unabhängiger Bewertungen:
Prüfsiegel der Deutschen Hochdruckliga
Studienleiter: Dr.med. Ulrich Tholl, Chefarzt Innere Medizin
„Tensoval duo control erfüllt die Vorgaben des Prüfprotokolls der Deutschen Hochdruckliga und kann wegen der damit dokumentierten zuverlässigen Messgenauigkeit für die
StW_Oberarm_kl_cmyk.ai
Blutdruck-Selbstkontrolle empfohlen werden.“
Prüfprotokoll der British Hypertension Society
Studienleiter: Prof. Andrew Shennan
„Tensoval duo control erhält die bestmögliche Benotung (Note „A“), die von der British
Hypertension Society vergeben wird. […] Tensoval duo control ist das erste vollautomatische Blutdruckmessgerät für die Selbstmessung, das von der BHS eine A/A-Benotung
sowohl für niedrige, mittlere als auch hohe Blutdruckwerte erhält.“
Testung über Diabetes Austria, Initiative Soforthilfe für Menschen mit Diabetes
Jeder der 11 Teilnehmer am Praxistest spricht sich ausdrücklich für Tensoval duo control
aus. Beispiele: „Ich muss ehrlich gestehen, ich bin begeistert von diesem Blutdruckmessgerät, denn die Handhabung damit ist denkbar einfach.“ „Tensoval duo control hinterlässt
bei mir bereits nach der Testzeit ein sicheres Gefühl, da ich zu wechselnden Blutdruckergebnissen neige und bisherige Geräte immer wieder versagten, was bei Tensoval NICHT
der Fall war.“
◗ Produkteigenschaften
Blutdruckmessgerät für den Oberarm, das durch die einzigartige Duo Sensor Technologie
die Korotkoff-Methode (Ermittlung über Klopftöne) mit der oszillometrischen Messtechnologie (Ermittlung über Schwingungen) verbindet und somit zu sehr zuverlässigen Messergebnissen führt. Zwei separate Speicherplätze für je 30 Messwerte für die Anwendung bei
zwei Personen inkl. Gastmodus; Anzeige von Mittelwert, Datum/Uhrzeit jeder Messung,
inkl. Aufbewahrungstasche und Batterien, in zwei Manschettengrößen verfügbar, 3 Jahre
Gerätegarantie.
Tensoval® duo control, inkl. Zugbügelmanschette medium/large
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
900 205
900 211
22-32 cm
32-42 cm
1 Stück 1 Stück 6
6
3195889
3195895
Zubehör/Ersatzteile, Tensoval® duo control
Artikel-Nr.
900 217
900 218
900 219
900 152
4
Bezeichnung
Größe
Schalenmanschette 22-32 cm
Zugbügelmanschette 22-32 cm
medium
large
Netzgerät
Originalpackung Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
1 Stück
1 Stück
42
42
3199516
3199491
1 Stück
30
3195903
1 Stück
60
3423190
Handgelenksgeräte
Tensoval® comfort
Der bedienungsfreundliche Klassiker
Klassisches Blutdruckmessgerät zur Messung am Oberarm; geeignet für Personen, die
nicht unter stark erhöhtem Blutdruck oder Herzrhythmusstörungen leiden; die Auswahl
der Manschettengröße ist abhängig vom Oberarmumfang und maßgeblich für das Messergebnis.
Blutdruckmessgerät für den Oberarm, das anhand der oszillometrischen Messtechnologie (über Schwingungen) die Blutdruckwerte ermittelt. Zwei separate Speicherplätze für
je 30 Messwerte für die Anwendung bei zwei Personen; Anzeige von Mittelwert, Datum/
Uhrzeit jeder Messung, inkl. Aufbewahrungstasche und Batterien, in zwei Manschettengrößen verfügbar, 3 Jahre Gerätegarantie.
Tensoval® comfort, inkl. Zugbügelmanschette medium/large
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
900 194
900 197
22-32 cm
32-42 cm
1 Stück 1 Stück 6
6
2730056
2730062
Zubehör/Ersatzteile, Tensoval® comfort
Artikel-Nr.
900 166
900 154
900 155
900 152
Bezeichnung
Größe
Schalenmanschette 22-32 cm
medium
large
Netzgerät
PHZNR
1 Stück
1 Stück
42
42
2619258
2619235
1 Stück
30
2603659
1 Stück
60
3423190
Tensoval® mobil
Der handliche Begleiter
Handlicher und anwendungsfreundlicher Handgelenks-Blutdruckmesser; geeignet für
Personen, die nicht unter stark erhöhtem Blutdruck oder Herzrhythmusstörungen leiden
bzw. für Personen, wo die Vergleichsmessung gezeigt hat, dass am Handgelenk gültige
Werte ermittelt werden können.
Blutdruckmessgerät für das Handgelenk, das aufgrund der neuartigen Comfort Air Technologie (individueller Aufpumpdruck) eine sehr angenehme Messung ermöglicht. Zwei
separate Speicherplätze für je 60 Messwerte für die Anwendung bei zwei Personen inkl.
Gastmodus; Anzeige von Mittelwert, Datum/Uhrzeit jeder Messung, inkl. Aufbewahrungsbox und Batterien, 3 Jahre Gerätegarantie.
Tensoval® mobil
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
900 110
12,5-22,5 cm
1 Stück 6
3292813
Zubehör/Ersatzteile, Tensoval® mobil
Bezeichnung
Größe
30 112
Manschette
12,5-22,5 cm
1 Stück
50 / 120
PHZNR
3310600
9
Artikel-Nr.
5
Fieber und Fieberthermometer
Fieber und Fieberthermometer
Basisinformationen
Fieberthermometer
Fieber ist keine Krankheit, sondern indiziert, dass der Körper mit einer Krankheit kämpft. In der Regel ist Fieber die
Folge einer Infektion mit Viren oder Bakterien. Der Körper setzt nach Kontakt mit Erregern bestimmte Stoffe frei, die
zu einer Erhöhung der Körpertemperatur führen. Man spricht von Fieber, wenn die Körpertemperatur über 38,5°C
rektal ansteigt. Leichtes Fieber sollte nicht gleich medikamentös gesenkt werden, erst ab ca. 39,1°C rektal wird Fieber behandlungsbedürftig. Dauerhaft anhaltendes Fieber kann gefährlich werden. Meist ist das Fieber am späten
Nachmittag am höchsten. In der Praxis hat sich jedoch herausgestellt, dass die aussagekräftigsten Werte für Fieber
zwischen 19.00 und 20.00 Uhr liegen.
Die Genauigkeit der Körpertemperaturmessung hängt vom Messort und dem Messverfahren ab. Die bekannten
Messorte sind Mund, Mastdarm, Achselhöhle, Stirn und Innenohr. Je nach Messort ergeben sich unterschiedliche
Einteilungen des Fiebers:
Stirn/Ohr
Rektal
Mund/Achsel
Untertemperatur
bis 35,7 °C
bis 36,2 °C
bis 35,8 °C
Normaltemperatur
35,8-36,9 °C
36,3-37,4 °C
35,9-37,0 °C
Erhöhte Temperatur
37,0-37,5 °C
37,5-38,0 °C
37,-37,5 °C
Leichtes Fieber
37,6-38,0 °C
38,1-38,5 °C
37,6-38,0 °C
Fieber
38,1-38,5 °C
38,6-39,0 °C
38,1-38,5 °C
Hohes Fieber
ab 38,6 °C
ab 39,1 °C
ab 38,6 °C
Für die Beobachtung und richtige Interpretation des Temperaturverlaufs über einen gewissen Zeitraum ist wichtig,
dass Messort und Messtechnologie beibehalten werden.
HARTMANN bietet verschiedene Fieberthermometer, die sich in zwei Messtechnologien unterteilen lassen:
Maximumthermometer mit digitaler Anzeige
Da der Mikrochip im Thermometer je nach Messort unterschiedliche Wärmebedingungen zur Ermittlung der Temperatur vorfindet, errechnet er immer die maximale Temperatur. Bei Thermoval® classic wird die Messung beendet, wenn ein stabiler Messwert bei einem Temperaturanstieg innerhalb 16 Sekunden kleiner 0,1°C erreicht ist.
Thermoval® rapid (flex) gibt das Signal, wenn der Anstieg innerhalb von 4 Sekunden kleiner als 0,03°C ist (deshalb ist die Messung auch sehr schnell). In Einzelfällen kann der gemessene Wert im Display auch über den Signalton hinaus noch ansteigen. Speziell bei der axillaren Messung sollte die Messzeit verlängert werden, da bei dieser
Messart die Oberflächentemperatur der Haut ermittelt wird. Um ein möglichst genaues Ergebnis zu erhalten, das
der Körperkerntemperatur am nächsten kommt, braucht die Metallspitze mehr Zeit um die maximale Wärme der
Haut zu ermitteln.
Thermoval® duo scan wird zur Messung im Ohr und an der Stirn verwendet. Das Trommelfell ist ein idealer Ort für
die Temperaturmessung. Es wird vom gleichen Blut versorgt wie der Hypothalamus, dem Temperaturregelzentrum
des Menschen, so kann direkt die Kerntemperatur gemessen werden. Die Stirnmessung eignet sich auch gut zur
Messung der Körpertemperatur, da an den Schläfen die Aorta Temporalis verläuft, die wiederum guten Aufschluss
über die Kerntemperatur gibt.
Der Vorteil der Infrarot-Technologie liegt zudem in der äußerst schnellen Ermittlung der Temperatur. Allerdings ist
die Genauigkeit der Messung ist sehr von der Handhabung des Thermometers abhängig.
6
Digital-Thermometer
Thermoval® classic
Das digitale Thermometer für sicheres Fiebermessen
Elektronisches Fieberthermometer zur oralen, axillaren oder rektalen Messung der Körpertemperatur.
Elektronisches Fieberthermometer mit gut ablesbarer, klarer Digitalanzeige; Messzeit ca.
60-90 Sekunden; akustisches Signal bei Betriebsbereitschaft und Beendigung der Messung; Messwert-Speicherung; Abschaltautomatik; wasserdichtes und bruchfestes Gehäuse; desinfektionsfähig; mit auswechselbarer Langzeitbatterie für mind. 3.000 Messungen.
In weiß oder als Color-Edition erhältlich.
Thermoval® classic
Farbe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
925 025
925 025
weiß
rot, gelb, blau
1 Stück 1 Stück 9 / 36
9 / 36
2619181
2749216
Fieberthermometer
Artikel-Nr.
Thermoval® rapid
Das digitale Thermometer für sicheres und schnelles Fiebermessen
Sekundenschnelle Messung durch die 10 sek. Highspeed-Technologie, wasserdichtes und
bruchfestes Gehäuse mit Jumbo-Display, akustisches Signal bei Betriebsbereitschaft und
nach Beendigung der Messung, Messwert-Speicherung; Abschaltautomatik; inklusive
auswechselbarer Langzeitbatterien für mind. 4.000 Messungen. In weiß oder als KidsEdition erhältlich.
Thermoval® rapid wurde Testsieger bei Stiftung Warentest (9/2008) und erhielt in
puncto Messgenauigkeit die Bewertung sehr gut (1,0).
Thermoval® rapid
Artikel-Nr.
Farbe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
925 033
925 058
weiß
rosa, blau, grün
mit Tierfiguren
1 Stück 1 Stück
9 / 36
9 / 36
2853706
3379307
StiWa_Druck_NEU2 03.06.2
C
Probedruck
M
7
Y
CM
M
Thermoval® rapid flex
Das digitale Thermometer mit flexibler Spitze
Ausführung wie Thermoval® rapid (siehe Vorderseite), aber mit weicher, flexibler Spitze
für sanftes Fiebermessen besonders bei Babys und Kleinkindern.
Thermoval® rapid flex
Farbe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
925 054
dunkelblau/weiß
1 Stück 9 / 36
3238067
Fieberthermometer
Artikel-Nr.
Thermoval® duo scan
Das Infrarot-Thermometer für Ohr und Stirn
Elektronisches Fieberthermometer nach Infrarot-Technologie zur Messung der Körpertemperatur im Ohr und an der Stirn.
Schnelle und einfache Messung auf der Stirn (mit Kappenaufsatz, Dauer 3 Sekunden) oder
im Ohr (ohne Kappenaufsatz, Dauer 1 Sekunde), Signalton bei Start und Ende der Messung,
Speicherung des letzt gemessenen Wertes. Thermoval® duo scan ist klinisch geprüft (Universitätsklinik Aachen, D) und entspricht den Anforderungen DIN EN 12470-5 sowie ISO 80601-2-56. Inkl. Reinigungstücher für den Messsensor und Batterien, 3 Jahre Garantie.
Thermoval® duo scan
Artikel-Nr.
Farbe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
925 081
dunkelblau/weiß
1 Stück 4
3865516
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
20
3450732 Soft-Zellin®, Reinigungstücher
Artikel-Nr.
Originalpackung
999 979
100 Stück Messung an der Stirn
Messung im Ohr
1 SEK
1.
8
1 SEK
2.
3.
1.
2.
3.
Wundversorgung und Pflaster
Wundversorgung und Pflaster
Basisinformationen
Inkontinenzeinlagen
Für die Wundbehandlung ist es von großer Bedeutung, dass die Haut wie kaum ein anderes Organ in der Lage
ist, sich zu regenerieren und aus eigener Kraft zu heilen. Das richtige Vorgehen und die kompetente Auswahl an
Verbandstoffen sollen die natürliche Selbstheilungstendenz unterstützen.
Die Wundversorgung lässt sich in folgende Schritte einteilen:
✚ Erstversorgung durch Reinigung oder Desinfektion
✚ Wundabdeckung durch traditionelle oder hydroaktive Pflaster
✚ Fixierung je nach gewünschter Bewegungsfreiheit
Bei Bagatellverletzungen liegt das Hauptaugenmerk auf der Auswahl einer geeigneten Wundabdeckung, da es
sich in der Regel um keine allzu komplexen Wunden handelt und die Wundphasen dementsprechend kürzer sind
als z.B. bei chronischen Wunden.
Im Zuge der Wundabdeckung kann man grundsätzlich zwischen traditionellen, trockenen Pflastern und der
hydroaktiven Wundversorgung wählen. Wissenschaftliche Studien zeigen, dass sich Hautzellen in einem feuchten
Wundmilieu besser vermehren. Der natürliche Heilungsprozess der Haut wird gefördert und beschleunigt. Das
Pflaster kann mehrere Tage auf der Wunde verbleiben, was ein Hinzukommen von Schmutz und Bakterien verhindert. Weiters wird auch gewährleistet, dass bereits aufgebautes Epithelgewebe durch einen Pflasterwechsel nicht
unabsichtlich entfernt wird. Diese Faktoren bewirken, dass die Wunde schneller abheilen kann und weniger Schorf
oder Narben verbleiben.
HARTMANN führt unter der Marke DermaPlast® beide Wundversorgungsvarianten für den medizinischen Fachhandel:
DermaPlast® Basic
Traditionelle Klebepflaster in unterschiedlichen Formen und Ausführungen sowie ein Sprühpflaster und eine Stützbandage sind in dieser Gruppe beinhaltet.
DermaPlast® Hydro
Pflaster
Verschiedene Pflaster mit Hydrogelen oder Hydrokolloiden sind dieser Kategorie zugehörig.
Für offene Wunden legen sich Hydrokolloid-Pflaster wie eine zweite Haut über die
Wunde und saugen austretendes Wundsekret auf. Die Bildung von neuen Hautzellen wird durch das feuchte Wundmilieu angeregt.
Geschlossene Wunden sind vorzugsweise mit einer Wundauflage aus einem
Hydrogel zu versorgen, da diese eine polsternde Gelschicht bildet, die den
Druckschmerz zusätzlich lindert und noch besser vor Reibung schützt. Zudem wird
Feuchtigkeit an die Wunde abgegeben, eine Narbenbildung wird vermieden.
Ist Bedarf für traditionelle Pflaster in Rollenform oder Injektionspflaster gegeben, wird die Sortimentsgruppe
DermaPlast® Professional diesen Anforderungen gerecht.
9
DermaPlast® universal
Das schmutzabweisende Pflaster aus der Basic-Gruppe
Zur sanften und schnellen Versorgung kleinerer Verletzungen. Bei der Applikation auf trockene und saubere Haut achten.
Wasserfeste, schmutzabweisende und luftdurchlässige Pflasterstrips aus dehnbarer Polyethylen-Folie, hautfreundlich durch hypoallergenen Kleber, kolophoniumfrei.
DermaPlast® universal
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 121
535 131
25 x 72 mm (8x)
19 x 72 mm (12x)
Ø 22 mm (4x)
9 x 38 mm (6x)
9 x 72 mm (12x)
16 x 57 mm (8x)
25 x 72 mm (10x)
20 Strips
10 / 200
3047255
40 Strips
10 / 160
3047261
DermaPlast® classic
Das strapazierfähige Pflaster aus der Basic-Gruppe
Pflaster
Aus extra strapazierfähigem Textilgewebe, wasserabweisend imprägniert, luftdurchlässig,
hautfreundlich durch hypoallergenen Kleber, kolophoniumfrei.
DermaPlast® classic
10
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 001
6 x 10 cm
10 Abschnitte
10 / 200
3047143
DermaPlast® kids
Das Pflaster mit den lustigen Motiven aus der Basic-Gruppe
Wasserfest, schmutzabweisend und luftdurchlässig, mit lustigen Kindermotiven, aus dehnbarer Polyethylen-Folie, hautfreundlich durch hypoallergenen Kleber, kolophoniumfrei.
DermaPlast® kids
Artikel-Nr.
Größe
535 601
535 621
6 x 10 cm
19 x 22 mm (10x)
16 x 57 mm (10x)
Originalpackung
10 Abschnitte
20 Strips
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
10 / 200
10 / 200
3047278
3041583
DermaPlast® aqua
Das Folienpflaster aus der Basic-Gruppe
Zur sanften und schnellen Versorgung kleinerer Verletzungen. Bei der Applikation auf
trockene und saubere Haut achten. Besonders zum Duschen und Baden geeignet.
Pflaster
Wasserfest, transparent, luft- und wasserdampfdurchlässig, aus einem Polyethylen-Film,
hautfreundlich durch hypoallergenen Kleber, kolophoniumfrei.
DermaPlast® aqua
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 521
30 x 40 mm (12x)
40 x 60 mm (8x)
20 Strips
10 / 160
3047249
11
DermaPlast® comfort Quick Zip
Das elastische Pflaster aus der Basic-Gruppe
Wasserfester Polyethylen-Film, luftdurchlässig, hautfreundlich durch hypoallergenen Kleber, kolophoniumfrei. Durch das Quick-Zip-System werden ein leichtes Öffnen der Pflasterverpackung und eine schnelle und hygienische Entnahme aus der Packung ermöglicht.
DermaPlast® comfort
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 826
19 x 72 mm (12x)
25 x 72 mm (8x)
20 Strips
10 / 180
3235985
DermaPlast® sport
Das polsternde Pflaster aus der Basic-Gruppe
Pflaster
Aus weichem und polsterndem Polyethylen-Schaum mit Mikroperforation, zum Schutz
besonders beanspruchter Stellen, auch für druckempfindliche Körperstellen geeignet, luftdurchlässig, hautfreundlich durch hypoallergenen Kleber, wasserfest und schmutzabweisend, kolophoniumfrei.
DermaPlast® sport
12
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 401
535 421
6 x 10 cm
19 x 72 mm
10 Abschnitte
20 Strips
10 / 160
10 / 200
3047232
3041577
DermaPlast® sensitive
Das Pflaster für besonders sensible Haut aus der Basic-Gruppe
Aus weichem, anschmiegsamen Vliesstoff, für besonders empfindliche Haut geeignet, luftdurchlässig, hypoallergener Kleber, kolophoniumfrei.
DermaPlast® sensitive
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 301
535 321
6 x 10 cm
19 x 72 mm
10 Abschnitte
20 Strips
10 / 200
10 / 200
3047203
3047226
DermaPlast® textile elastic
Das anpassungsfähige Pflaster aus der Basic-Gruppe
Zur sanften und schnellen Versorgung kleinerer Verletzungen. Bei der Applikation auf
trockene und saubere Haut achten.
Pflaster
Aus querelastischem Textilgewebe, wasserabweisend imprägniert, flexibel und
anschmiegsam, luftdurchlässig, hautfreundlich durch hypoallergenen Kleber, kolophoniumfrei. In verschiedenen (Spezial)Formen und auch als Quick-Zip-System (siehe DermaPlast® comfort) erhältlich.
DermaPlast® textile elastic
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 201
535 211
535 221
6 x 10 cm
8 x 10 cm
20 x 60 mm (12)
20 x 80 mm (8x)
10 Abschnitte
10 Abschnitte
20 Strips
10 / 200
10 / 200
10 / 200
3047166
3047172
3047195
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
10 / 160
3047189
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
10 / 180
3235991
DermaPlast® textile elastic Fingerpflaster
Artikel-Nr.
Größe
535 231
63 x 50 mm (5x)
50 x 45 mm (3x)
120 x 20 mm (5x)
76 x 38 mm (3x)
Originalpackung
16 Strips
DermaPlast® textile elastic Quick Zip
Artikel-Nr.
Größe
535 816
19 x 72 mm (12x)
25 x 72 mm (8x)
Originalpackung
20 Strips
13
DermaPlast® Protect Spray+
Das flüssige Pflaster aus der Basic-Gruppe
Sprühpflaster zur schnellen und bequemen Behandlung von trockenen, oberflächlichen
Wunden wie Schürf-, Kratz- und Schnittwunden, darf nicht auf infizierten, blutenden oder
exsudierenden Wunden verwendet werden. Bei der Applikation auf saubere Haut achten.
Besonders geeignet für Wunden an sichtbaren oder schwer zugänglichen Stellen. Augenkontakt vermeiden!
Transparenter, atmungsaktiver Film, schützt vor Schmutz, Bakterien und Wasser, ermöglicht, dass Haut trotzdem atmen kann, Basisschutz vor UV A und UV B Strahlung (Faktor
10), alkoholfrei, geruchsarm, brennt nicht auf der Wunde, Sprühpflaster löst sich nach und
nach selbstständig ab, bei Bedarf Wunde nochmals besprühen.
DermaPlast® Protect Spray+
Artikel-Nr.
Inhalt
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
811 420
21,5 ml
1 Stück
20
3588672
DermaPlast® CoolFix
Die kühlende Stütz- und Fixierbinde aus der Basic-Gruppe
Pflaster
Kühlende Stützbandage für mehr Mobilität bei Verstauchungen, Zerrungen, Prellungen,
Schwellungen und nicht offenen Insektenstichen, ideal auch für Gelenke. Direkt an der
Haut anwendbar, aber nicht auf offene Wunden oder in die Nähe von Schleimhäuten und
Augen anbringen.
Elastisch mit 110% Dehnbarkeit, Kühleffekt hält ca. 2 Stunden an (bei Lagerung im Gefrierschrank entsprechend länger). Inhaltsstoffe: Wasser, Ethanol, Menthol, Kampfer und Parfum-Öle, in praktischer, weicher, luft- und wasserdichter Verpackung, ideal auch für unterwegs.
DermaPlast® CoolFix
14
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
604 210
6 cm x 4 m
1 Stück
13
3088047
DermaPlast® Fieberblasenpflaster
Das Fieberblasen-Patch aus der Hydro-Gruppe
Pflaster zur Behandlung von Herpesblasen (HSV-1) in allen Fieberblasen-Stadien an Lippen
oder an der Nase, nicht geeignet für den Bereich der Mundhöhle, auf Schleimhäuten oder
im Genitalbereich. Vor Gebrauch Hände waschen. Pflaster erst entfernen, wenn es sich
von selbst zu lösen beginnt.
Transparentes, ovales Hydrokolloid-Pflaster, absorbiert Wundflüssigkeit und beschleunigt
die Heilung, reduziert Hautspannungen und verringert das Risiko weiterer Kontamination
und Verbreitung, inkl. Pinzette und Spiegel in praktischer Plastikbox.
DermaPlast® Fieberblasenpflaster
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
536 081
17 x 12 mm
16 Stück
10 / 50
3423327
DermaPlast® Brandwundenpflaster
Das kühlende Pflaster aus der Hydro-Gruppe
Pflaster zur Verwendung bei kleinen Brandwunden.
Pflaster
Transparentes Hydrogel-Pflaster, das sofort für ein ausgewogenes, feuchtes Wundmilieu
sorgt, kühlend und dadurch schmerzlindernd, mit guter Polsterwirkung; die Transparenz
ermöglicht eine gute Wundkontrolle, sicherer Sitz durch umlaufende, hypoallergene
Fixierfolie, atmungsaktiv und wasserfest, einzeln hygienisch verpackt.
DermaPlast® Brandwundenpflaster
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
536 055
45 x 65 mm
3 Stück
12 / 144
3478340
15
DermaPlast® Schürfwundenpflaster
Das dehnbare Pflaster aus der Hydro-Gruppe
Pflaster zur Verwendung bei Schürf- und Kratzwunden.
Hautfarbenes Hydrokolloid-Pflaster, anatomisch geformt, flexibel, passt sich an beweglichen Körperstellen wie Knie oder Ellbogen besonders gut an. Verhindert die Schorfbildung
und fördert die Wundheilung, einzeln hygienisch verpackt, atmungsaktiv und wasserfest.
DermaPlast® Schürfwundenpflaster
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
536 021
8,5 x 10 cm
4 Stück
16 / 144
3590338
DermaPlast® Hydro Strips
Die vielseitigen Pflaster aus der Hydro-Gruppe
Pflaster
Transparente Hydrokolloid-Pflasterstrips in verschiedenen Größen für diverse Bagatellverletzungen, schnellere Wundheilung und Schmerzreduktion, wasserfest, bakterienabweisend
und atmungsaktiv, hygienisch in praktischer Plastikbox verpackt.
DermaPlast® Hydro Strips
16
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
536 071
65 x 22 mm (3x)
40 x 30 mm (2x)
70 x 35 mm (2x)
7 Stück
10 / 50
3478334
DermaPlast® Hydro to cut
Das individuell zuschneidbare Pflaster aus der Hydro-Gruppe
Zur sanften und schnellen Versorgung von Verletzungen. Bei der Applikation auf trockene
und saubere Haut achten.
Zuschneidbares Hydrokolloid-Pflaster, nimmt Blasenflüssigkeit auf und wirkt druckentlastend, schmerzlindernd, flexibel einsetzbar, wasserfest und atmungsaktiv, inkl. kleiner Schere in praktischer Plastikbox verpackt.
DermaPlast® Hydro to cut
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
536 066
6,5 x 9 cm
3 Stück
10 / 50
3741599
DermaPlast® Blasenpflaster
Die anatomisch geformten Blasenpflaster aus der Hydro-Gruppe
Zur sanften und schnellen Versorgung und Vorsorge von Blasen und Druckstellen. Bei
der Applikation auf trockene und saubere Haut achten.
Pflaster
Hydrokolloid-Pflaster Strips für Ferse, Zehe in verschiedenen Größen und in XL-Variante,
nimmt Blasenflüssigkeit auf und wirkt druckentlastend, schmerzlindernd. Die transparente Polyurethan-Folie sorgt für guten Halt, hygienisch einzeln in praktischer Plastikbox
verpackt.
DermaPlast® Blasenpflaster Ferse
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
536 016
76 x 45 mm
6 Stück
10 / 50
3590315
DermaPlast® Blasenpflaster Zehe
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
536 036
60 x 18 mm (3x)
70 x 22 mm (4x)
7 Stück
10 / 50
3590321
DermaPlast® Blasenpflaster XL, große extradicke 65 x 35 mm Wundauflage
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
536 026
75 x 45 mm
6 Stück
10 / 50
3839016
17
Rollenpflaster
DermaPlast® Hühneraugenpflaster
Das drucklindernde Pflaster aus der Hydro-Gruppe
Zur Versorgung von Hühneraugen. Bei der Applikation auf trockene und saubere Haut achten.
Hydrokolloid-Pflaster, weicht verhornte Haut auf, so wird die Entfernung des Hühnerauges
erleichtert, wirkt druckentlastend und schmerzlindernd, ist wasserfest und atmungsaktiv, in
praktischer Kartonbox verpackt.
DermaPlast® Hühneraugenpflaster
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 721
40 x 17 mm
9 Stück
10
3047350
DermaPlast® Professional injection sensitive
Das Injektionspflaster aus der Professional-Gruppe
Zur Versorgung der Einstichstelle nach Injektionen.
Pflaster
Aus weichem Vliesstoff mit hoher Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit, hypoallergen und
hautfreundlich durch synthetischen Kautschuk-Kleber, kolophoniumfrei.
DermaPlast® Professional injection sensitive
18
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 381
40 x 16 mm
250 Stück
60
2994163
Rollenpflaster
DermaPlast® Professional classic
Das strapazierfähige Rollenpflaster aus der Professional-Gruppe
Zur Versorgung von kleineren Verletzungen. Bei der Applikation auf trockene und saubere
Haut achten.
Trockenes Rollenpflaster aus textilem Gewebe, wasserabstoßend imprägniert, individuell
zuschneidbar, hypoallergen und hautfreundlich durch synthetischen Kautschuk-Kleber, kolophoniumfrei.
DermaPlast® Professional classic
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 051
535 061
535 071
4 cm x 5 m
6 cm x 5 m
8 cm x 5 m
1 Rolle
1 Rolle
1 Rolle
32
32
24
2993933
2993979
2993985
DermaPlast® Professional textile elastic
Das anpassungsfähige Rollenpflaster aus der Professional-Gruppe
Zur Versorgung von kleineren Verletzungen, insbesondere an konischen Körperteilen. Bei der Applikation auf trockene und saubere Haut achten.
Aus querelastischem, textilem Gewebe, wasserabstoßend imprägniert, aus textilem Gewebe, wasserabstoßend imprägniert, individuell zuschneidbar, hypoallergen und hautfreundlich durch synthetischen Kautschuk-Kleber, kolophoniumfrei.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 251
535 261
535 271
4 cm x 5 m
6 cm x 5 m
8 cm x 5 m
1 Rolle
1 Rolle
1 Rolle
32
32
24
2994022
2994039
2994045
Pflaster
DermaPlast® Professional textile elastic
Artikel-Nr.
DermaPlast® Professional sensitive
Rollenpflaster für besonders sensible Haut aus der Professional-Gruppe
Zur Versorgung von kleineren Verletzungen, insbesondere für besonders empfindliche
Körperpartien. Bei der Applikation auf trockene und saubere Haut achten.
Aus weichem Vliesstoff mit hoher Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit, individuell
zuschneidbar, hypoallergen und hautfreundlich durch synthetischen Kautschuk-Kleber,
kolophoniumfrei.
DermaPlast® Professional sensitive
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 351
535 361
535 371
4 cm x 5 m
6 cm x 5 m
8 cm x 5 m
1 Rolle
1 Rolle
1 Rolle
32
32
24
2994134
2994140
2994157
19
Erste Hilfe Verbandmittel
Erste Hilfe Verbandmittel
Basisinformationen
Jährlich verunglücken in Österreich bis zu 850.000 Menschen bei Unfällen. Etwa drei Viertel der Unfälle entfallen
auf den Lebensbereich Heim/Freizeit/Sport. Unfälle bei der Arbeit oder in der Schule machen ungefähr ein Fünftel
aller Unfälle aus, auf Verkehrsunfälle entfallen etwa 5-6% (vgl. Unfallstatistik des KfV). Die Wahrscheinlichkeit in
eine Unfallsituation zu geraten, ist also für jeden stets gegeben.
Im Bereich der Ersten Hilfe gibt es viele Möglichkeiten, sich auf Ernstfälle vorzubereiten. Dabei gilt es mitunter
auch gesetzliche Vorschriften zu beachten:
Kraftfahrzeuggesetz (KFG) § 102 Abs. 10
Jedes Fahrzeug muss laut KFG (§102 Abs. 10) Verbandzeug mitführen, das zur Wundversorgung geeignet ist,
in einem widerstandsfähigen Behälter staubdicht verpackt und gegen Verschmutzung geschützt ist. Bei mehrspurigen Kraftfahrzeugen muss eine geeignete Warneinrichtung mitgeführt werden. Bezüglich des Inhalts des
Verbandzeugs legt sich das KFG nicht näher fest.
Die Inhaltsteile sollten regelmäßig auf Vollständigkeit und unverletzte Verpackungen überprüft werden und
gegebenenfalls ausgetauscht bzw. ergänzt werden. Weiters ist zu beachten, dass manche Verbandstoffe, die im
Notfall direkt mit der Wunde in Berührung kommen, mit Verfalldatum versehen sind und nach dessen Ablauf
ausgetauscht werden sollten.
Über das KFG hinaus, erfüllt HARTMANN bei ausgewählten Produkten zusätzliche Normen nach ÖNORM oder
DIN.
Arbeitnehmerschutzgesetz (ASchG) bzw. Arbeitsstättenverordnung (AStV)
Erste Hilfe
Für jede Arbeitsstätte ist nach BGBl. 450/1994 ASchG, BGBl. 368/1998 AStV eine Ausstattung an Erste Hilfe
Mitteln gesetzlich vorgeschrieben. Das Erste Hilfe Material ist in einem staubdicht schließenden Behälter, in hygienisch einwandfreiem, jederzeit gebrauchsfertigem Zustand aufzubewahren. Art und Umfang dieser Ausstattung
müssen der Anzahl der Beschäftigten und der Art der möglichen Verletzungsgefahren in der Arbeitsstätte angemessen sein.
Die ÖNORM Z 1020 legt Anforderungen und Prüfungen für Verbandkasten in Bezug auf Ausführung, Werkstoff
und Inhalt genauer fest. Es ist auf eine regelmäßige Inhaltsprüfung auf Vollständigkeit, unverletzte Verpackungen
und Verwendbarkeit (Ablaufdatum von gekennzeichneten Produkten) und ggf. Ergänzung bzw. Ersatz der Inhalte
zu achten.
Verbandmittel von HARTMANN
Auf der sicheren Seite
HARTMANN bietet mit seinem Sortiment an Verbandkästen eine Reihe sicherer und solider Lösungen an. Die Inhaltsteile sind sorgfältig auf die geltenden Vorschriften und typischen Verletzungen abgestimmt.
20
HARTMANN Auto-Verbandkasten/-tasche
nach KFG
Zur Ersten Hilfe im Straßenverkehr.
Für die Erste Hilfe im Straßenverkehr. Inhalt entspricht KFG §102 Abs. 10.
Temperaturbeständig von -20°C bis +70°C, schlagfest und bruchsicher, einzeln in Folie eingeschweißt.
◗ Inhalt
6 Wundauflagen, 10 x 10 cm
1 elastische Fixierbinde, 8 cm x 4 m
1 elastische Fixierbinde, 6 cm x 4 m
1 Dreiecktuch
1 Unterlage aus Zellstoff
8 Wundpflaster, 6 x 10 cm
1 Heftpflaster
1 Erste-Hilfe-Schere
4 Erste-Hilfe-Handschuhe
1 Erste-Hilfe-Anleitung
1 Inhaltsverzeichnis
HARTMANN Auto-Verbandkasten
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
739 426
26 x 17 x 5,9 cm
siehe Inhalt
14
3423221
HARTMANN Auto-Verbandtasche
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
700 236
21,6 x 13,9 x 4 cm
siehe Inhalt
21
3423238
nach KFG und ÖNORM V 5101
Inhalt entspricht ÖNORM V 5101 und KFG §102 Abs. 10, temperaturbeständig von -25˚C bis +90˚C. Besonders schlagfest und bruchsicher, einzeln in Folie eingeschweißt.
Erste Hilfe
◗ Inhalt
1 E inmalbeatmungsbehelf, für Mund4 Dreiecktücher gemäß ÖNORM K 2122
und Nasenbeatmung geeignet
6 Wundauflagen, 9 cm x 10 cm
1 V erbandpäckchen (Momentverband),
1 Verbandtuch, metallisiert, 40 cm x 60 cm
mittel
1 Spule Heftpflaster mit Seitenscheiben und 1 V erbandpäckchen (Momentverband),
Schutzring, 2,5 cm x 5 m
groß
5 Pflasterstrips, wasserfest
1 elastische Mullbinde, 10 cm x 4 m
3 Pflasterschnellverbände, 6 cm x 10 cm
2 elastische Mullbinden, 8 cm x 4 m
1 Alu-Rettungsdecke, 210 cm x 160 cm
2 elastische Mullbinden, 6 cm x 4 m
1 Verbandschere gemäß ÖNORM K 2121
1 Erste-Hilfe Anleitung
6 Einmalhandschuhe gemäß ÖNORM EN 455
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
740 400
26,5 x 17,5 x 8 cm
siehe Inhalt
14
1214430
21
HARTMANN Auto-Verbandkasten Klassik
nach KFG und DIN 13164
Auto-Verbandkasten für die Erste Hilfe; Inhalt nach DIN 13164 und KFG §102 Abs. 10; aus Kunststoff; temperaturbeständig von -25° bis +90 °C; schlagfest und bruchsicher;
einzeln in Folie eingeschweißt.
◗ Inhalt
1 Heftpflaster, 2,5 cm x 5 m
8 Wundschnellverbände, 10 x 6 cm
3 Verbandpäckchen, mittel
1 Verbandpäckchen, groß
2 Verbandtücher, 40 x 60 cm
1 Verbandtuch, 60 x 80 cm
6 Kompressen, 10 x 10 cm
2 Fixierbinden, 6 cm x 4 m
2 Dreiecktücher
1 Rettungsdecke
4 Einmalhandschuhe
1 Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen
HARTMANN Auto-Verbandkasten Klassik
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
739 403
24,6 x 16,5 x 7,6 cm
siehe Inhalt
10
3423215
HARTMANN Mini Auto-Verbandtasche
Auto-Verbandtasche für die Erste Hilfe; Inhalt nach DIN 13164 und KFG §102 Abs. 10;
kompaktes, kleineres Format, aus hochwertigem Nylongewebe; temperaturbeständig von
-25° bis +90 °C; besonders strapazierfähig; durch Modul- und Klettsystem flexibel mit
Warnwestentaschen kombinierbar und einfach im Kofferraum zu fixieren; einzeln in Folie
eingeschweißt.
Erste Hilfe
◗ Inhalt
2 Dreiecktücher
1 Rettungsdecke
4 Einmalhandschuhe
HARTMANN Mini Auto-Verbandtasche
22
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
739 428
22,8 x 9,5 x 8 cm
siehe Inhalt
10
3796637
HARTMANN Mini Combi Auto-Verbandtasche
Auto-Verbandtasche für die Erste Hilfe plus Warndreieck Nano; Erste-Hilfe-Material nach
DIN 13164 und KFG §102 Abs.10; Warndreieck Nano nach ECE R 27; kompaktes, kleines
Format; Tasche mit zwei separaten Kammern für direkten Zugriff, aus hochwertigem
Nylongewebe, mit Klettbändern; temperaturbeständig von -25° bis +90 °C; besonders
strapazierfähig; durch Modul- und Klettsystem flexibel mit Warnwestentaschen kombinierbar und einfach im Kofferraum zu fixieren; einzeln in Folie eingeschweißt.
◗ Inhalt
2 Dreiecktücher
1 Rettungsdecke
4 Einmalhandschuhe
1 Warndreieck Größe 43 x 45 x 45cm
HARTMANN Mini Combi Auto-Verbandtasche
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
739 430
22 x 11 x 8 cm
siehe Inhalt
10
3825505
HARTMANN Mini 3in1 Auto-Verbandtasche
Auto-Verbandtasche für die Erste Hilfe plus Warndreieck Nano plus Warnweste;
Erste-Hilfe-Material nach DIN 13164 und KFG §102 Abs.10, Warndreieck Nano nach
ECE R 27, Warnweste nach EN 471, Kategorie 2, Klasse 2; kompaktes, kleines Format;
Tasche mit zwei separaten Kammern für direkten Zugriff auf Erste-Hilfe-Material und
Warndreieck, durch Klettbänder mit separater Warnwestentasche verbunden; Taschen
aus hochwertigem Nylongewebe; temperaturbeständig von -25° bis +90°C; besonders strapazierfähig; durch flexibles Modul- und Klettsystem einfach im Kofferraum zu
fixieren oder auch getrennt, z. B. die Warnwestentasche im Fahrzeuginnenraum, wie in
Österreich vorgeschrieben; in Folie eingeschweißt.
2 Dreiecktücher
1 Rettungsdecke
4 Einmalhandschuhe
1 Warnweste
1 Warndreieck Größe 43 x 45 x 45cm
Erste Hilfe
◗ Inhalt
HARTMANN Mini 3in1 Auto-Verbandtasche
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
739 484
22 x 15 x 8 cm
siehe Inhalt
10
3825480
23
Reise- und Freizeitsets
HARTMANN Erste Hilfe Tasche
Für Unterwegs
Inkontinenzeinlagen
Ideal zur Ersten Hilfe bei Sport, Reise, Freizeit.
Erste-Hilfe-Tasche in modernem Design und mit umfangreichem Sortiment an
Erste-Hilfe-Material für Reise, Wandern, Sport und Freizeit, aus strapazierfähigem Nylongewebe, durch Gürtellaschen mit Klettverschluss überall leicht zu befestigen, Vordertasche mit Reißverschluss, einzeln in Folie eingeschweißt.
◗ Inhalt
2 Wundkompressen
1 Fixierbinde, 8 cm
1 Fixierbinde, 6 cm
1 Heftpflaster
12 Pflasterstrips
2 Wundpflaster, 10 cm
1 Verbandpäckchen
1 Schere
HARTMANN Erste Hilfe Tasche, einzeln eingesiegelt
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
737 406
14 x 10 x 5,5 cm
siehe Inhalt
10
1617889
HARTMANN Erste Hilfe Tasche, Display á 10 Stück
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
737 402
14 x 10 x 5,5 cm
10 Stück
20
1617889
HARTMANN Ersthelfer-Set
Für die schnelle Ersthilfe
Ideal zur Ersten Hilfe bei Vereinen und im Haushalt.
Ersthelfer-Set mit Inhaltsteilen für die schnelle Ersthilfe in handlicher, strapazierfähiger
Nylontasche.
◗ Inhalt
2 Alkoholtupfer
1 Notfallbeatmungstuch
Erste Hilfe
HARTMANN Ersthelfer-Set
24
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
700 650
9,5 x 7,5 x 1,5 cm
siehe Inhalt
90
3796695
Reise- und Freizeitsets
DermaPlast® Medical Erste-Hilfe-Sets
Die handlichen Begleiter bei allen Freizeitaktivitäten
Inkontinenzeinlagen
Ideal zur Ersten Hilfe bei Sport, Reise, Freizeit.
DermaPlast® Medical Erste-Hilfe-Set
DermaPlast® Medical Erste-Hilfe-Set travel
◗ Inhalt
1 Schere
1 Verbandpäckchen, 80 x 100 mm
1 Fixierpflaster, 2,5 cm x 1 m
1 Fixierbinde, 6 cm x 4 m
12 Pflasterstrips, 19 x 72 mm
2 Kompressen, 7,5 x 7,5 cm
1 Reinigungstuch
◗ Inhalt
1 Schere
1 Pinzette
1 Fixierpflaster, 1,25 cm x 5 m
1 Verbandpäckchen, 80 x 100 mm
8 Pflasterstrips in 2 Größen
2 Wundkompressen, 7,5 x 7,5 cm
1 Gelkompresse, 5 x 7,5 cm
2 Reinigungstücher
1 Rettungsdecke
Erste-Hilfe-Taschen mit unterschiedlichem Sortiment an Erste-Hilfe-Material für Sport und
Freizeit oder auf Reisen; aus strapazierfähigem Nylongewebe; durch Gürtellaschen mit
Klettverschluss überall leicht zu befestigen; Vordertasche mit Reißverschluss; einzeln in
Folie eingeschweißt; in zwei Varianten verfügbar:
HARTMANN Medical Erste-Hilfe-Set
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 951
14 x 10,5 x 5 cm
siehe Inhalt
10
3796703
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
535 961
16 x 14 x 7 cm
siehe Inhalt
6
3797453
Erste Hilfe
HARTMANN Medical Erste-Hilfe-Set travel
25
Betriebsverbandkästen
HARTMANN Verbandkoffer
Für Betriebe nach ÖNORM Z 1020
Für die Erste Hilfe in Betrieben nach ÖNORM Z 1020.
Behältnisse aus hochwertigem ABS, einem Kunststoff-Material mit ausgezeichneter Festigkeit, staubdicht, stoßfest und unempfindlich gegen Feuchtigkeit. Inklusive Wandhalterung, als Koffer oder als Schrank verwendbar, mit 90° Arretierung, in den Farben Weiß und Orange. Inhalt nach ÖNORM Z 1020
Typ 1 für Bereiche bis 5 Arbeitnehmer
Typ 2 für Bereiche bis 20 Arbeitnehmer
◗ Inhalt
Verbandpäckchen steril, Wundkissen 8 x 10 cm, Binde 8 x 3 cm
Verbandpäckchen steril, Wundkissen 10 x 12 cm, Binde 10 x 3 cm
Cosmopor E Wundschnellverband steril 6 x 10 cm
Pflasterstrips, wasserfest, einzeln verpackt, 2 Größen
Zetuvit Saugkompressen steril 10 x 10 cm
Peha-crepp E elastische Mullbinden 6 x 4 cm
Peha-haft Fixationsbinde, selbsthaftend 8 x 4 cm
Fingerschnellverband mit Wundkissen 3 x 3 cm
Lederfingerlinge
Heftpflaster auf Spule
Verbandtuch mit Saugkissen metallisiert
Dreiecktuch Ö-Norm K 2122
Schere Ö-NORM K 2121
Einmal-Splitterpinzette rostfrei
Schutzhandschuhe
Alu Rettungsdecke gold/silber
Einmalbeatmungsbehelf
Erste Hilfe Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Notfall-Telefonliste
Typ 1
2
2
6
20
6
2
2
2
1
2
2
1
1
2
1
1
8
1
1
1
1
1
Typ 2
4
4
10
40
15
4
4
4
2
5
3
2
3
4
1
1
12
2
1
1
1
1
HARTMANN Verbandkoffer Typ 1; Bereiche bis 5 Arbeitnehmer
Artikel-Nr.
Farbe
700253
700258
700256
weiß
orange
Nachfüllung
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
34 x 24 x 12 cm
34 x 24 x 12 cm
(ohne Kasten)
siehe Inhalt
siehe Inhalt
siehe Inhalt
1
1
1
1881505
3796672
1881511
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
42 x 33 x 15 cm
42 x 33 x 15 cm
(ohne Kasten)
siehe Inhalt
siehe Inhalt
siehe Inhalt
1
1
1
1881528
3796689
1881534
HARTMANN Verbandkoffer Typ 2; Bereiche bis 20 Arbeitnehmer
Artikel-Nr.
Erste Hilfe
700254
700259
700257
26
Farbe
weiß
orange
Nachfüllung
HARTMANN Austausch-Set für Auto-Verbandkästen und -taschen
Nach KFG und DIN 13164
Für eine schnelle und unkomplizierte Aktualisierung des Inhalts im Autoverbandkasten,
inkl. Verfalldatum-Aufkleber für die Kennzeichnung auf dem Kasten, auch als Basis für die
Hausapotheke geeignet.
Austauschteile für Auto-Verbandkästen und –taschen für alle Erste Hilfe Produkte zur
Wundversorgung nach KFG § 102 Abs. 10 und DIN 13164.
◗ Inhalt
8 Wundschnellverbände, 10 cm x 6 cm
1 Verbandtuch, 60 cm x 80 cm
2 Verbandtücher, 40 cm x 60 cm
6 Kompressen, 10 cm x 10 cm
HARTMANN Austausch-Set für Auto-Verbandkästen und -taschen
Artikel-Nr.
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
737 417
siehe Inhalt
6
3075754
HARTMANN Pflasterset
Für die Erste Hilfe
Für eine schnelle Wundversorgung im Rahmen der Ersten Hilfe und zur Nachfüllung oder
Erweiterung von Betriebsverbandskästen geeignet.
20 Wundpflaster in wieder verschließbarem Folienbeutel.
◗ Inhalt
4 Fingerkuppenverbände
4 Fingerverbände, 12 x 2 cm
Artikel-Nr.
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
532 756
siehe Inhalt
400
3796726
Erste Hilfe
HARTMANN Pflasterset
27
HARTMANN Verbandpäckchen und -tücher
Nach DIN 13151, 13152, 13168
Zur Verwendung in der Ersten Hilfe.
Dreiecktücher sowie sterile Verbandpäckchen und –tücher nach DIN-Normen in unterschiedlichen Größen.
HARTMANN Verbandpäckchen; Fixierbinde mit Kompressenauflage nach DIN 13151, steril
Artikel-Nr.
Größe
780 821 Gr K, klein, 60 x 80 mm
780 822 Gr M, mittel, 80 x 100 mm
780 823 Gr G, groß, 100 x 120 mm
Originalpackung
1 Stück
1 Stück
1 Stück
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
100
200
200
1566399
1566407
1566413
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
50
25
3796732
3796749
HARTMANN Verbandtücher; nach DIN 13152, steril
Artikel-Nr.
Größe
783 823
783 824
40 x 60 cm
60 x 80 cm
Originalpackung
1 Stück
1 Stück
HARTMANN Dreiecktuch; nach DIN 13168-D, Vlies
Artikel-Nr.
Größe
938 591
134 x 68 cm
Originalpackung
1 Stück
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
100
1165128
HARTMANN Dreiecktuch
Nach ÖNORM K 2122
Zur Fixierung von Wundauflagen oder Kompressen sowie zur Ruhigstellung von Körperteilen.
Dreiecktuch aus 100% Viskose, entspricht ÖNORM K 2122.
Erste Hilfe
HARTMANN Dreiecktuch
28
Artikel-Nr.
Größe
938 592
136 x 96 cm
Originalpackung
1 Stück
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
100
1165111
HARTMANN Erste-Hilfe-Handschuhe
Nach DIN EN 455-1/-2
Für ausreichenden Schutz in der Ersten Hilfe.
4 Einmal-Handschuhe für die Erste Hilfe; Nachfüllpackung nach DIN EN 455-1/-2 für den
Verbandkasten; aus hochelastischem Vinyl; weich und geschmeidig; gute Passform.
HARTMANN Erste-Hilfe-Handschuhe
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
900 010
universal
4 Stück
25 / 100
1152545
HARTMANN Rettungsdecke
Nach DIN 13164
Als Hitze- und Kälteschutz bei Verkehrs-, Betriebs-, Ski- und Bergunfällen.
Inhaltsteil nach DIN 13164 für den Verbandkasten; in wiederverschließbarem Folienbeutel.
HARTMANN Rettungsdecke
Artikel-Nr.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
900 013
160 x 210 cm
1 Stück
30
1565572
HARTMANN Verbandschere
Nach DIN 58279
Zum Schneiden von Verbandmaterialien.
Hochwertige Schere nach DIN 58279 aus rostfreiem Stahl.
Größe
Originalpackung
Vers.einh. in Pkg.
PHZNR
050 305
14,5 cm
1 Stück
200
2369063
Erste Hilfe
HARTMANN Verbandschere
Artikel-Nr.
29
Notizen
30
Fax-Bestellung
Absender:
Firma
PAUL HARTMANN Ges.mbH
IZ-NÖ-Süd, Straße 3, 2355 Wr. Neudorf
Kunde:
FAX-Nummer: 02236/64 630-88
Adresse:
Ansprechperson:
PLZ/Ort:
Telefon:
FAX:
Kundennummer:
Bezeichnung
Art.-Nr. / PHZNR
Datum, Unterschrift
Menge
Notizen
32
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Für die Lieferungen der PAUL HARTMANN Ges.m.b.H. sind die folgenden
Geschäftsbedingungen verbindlich: Zusätzliche Vereinbarungen bedürfen der Schriftform.
1. Lieferungen erfolgen zu den Preisen der jeweils gültigen Preisliste. Die Preise schließen die Verpackungskosten
ein. Die Preise verstehen sich bei Lieferungen ab einem Wert von EURO 150,– frachtfrei Bestimmungsort.
Unter einem Auftragswert von EURO 150,– wird eine Versandpauschale von EURO 15,– verrechnet.
Wir behalten uns vor, den Versand jeweils auf die für uns günstigste Frachtart durchzuführen.
2. Verlangt der Käufer eine von der gewöhnlichen Versandart abweichende Beförderung, zum Beispiel
Bahnexpressgut, Postexpressgut oder Eilgut, so gehen die Mehrkosten zu seinen Lasten.
3. Der Versand erfolgt in allen Fällen auf Gefahr des Kunden. Versicherungen aller Art erfolgen nur auf
Anordnung und Kosten des Bestellers.
4. Unvorhergesehene Ereignisse wie höhere Gewalt, Brandschaden, Maschinenschaden, Betriebsstörung,
unverschuldeter Mangel an Rohstoffen usw. entbinden uns von jeder Lieferpflicht.
5. Die von uns gelieferte Ware ist nach Möglichkeit zeitnah auf Vollständigkeit und Unversehrtheit zu kontrollieren.
Eine diesbezügliche Reklamation wird von uns nur bis 3 Tage nach der Lieferung anerkannt.
6. Unsere Zahlungskonditionen lauten wie folgt:
Bezahlung innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum abzüglich 3% Skonto.
Bezahlung innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum abzüglich 2% Skonto.
Bezahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto Kasse.
Bei Zielüberschreitungen werden 9% Verzugszinsen berechnet.
Der Kunde verpflichtet sich, die Kosten einer etwaigen Eintreibung voll zu ersetzen.
7. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der PAUL HARTMANN Ges.m.b.H.
8. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wiener Neustadt.
9. Landesgericht Wiener Neustadt F.Nr. 108-527-Z
10. DVR Nr. 052-1159
11. UID Nr. ATU 1944 7506
(09/11) 085495/9 Hst
PAUL HARTMANN Ges.m.b.H.
2355 Wr. Neudorf
Tel.: +43 22 36 646 30-0
Fax.: +43 22 36 646 30-88
[email protected]
www.at.hartmann.info
Sie möchten noch mehr zu HARTMANN wissen? Besuchen Sie uns im Internet: www.at.hartmann.info

Blutdruckmessgeräte und Fieberthermometer

Transcrição

Documentos relacionados

PAUL HARTMANN AG Paul-Hartmann

FrizzAnte nudeln eStrAgonSenF ArizonA ice teA

Sägekettenschärfgeräte - Artikel: 94090, Serie: FSL94090

Therapeutische Verbände

Mu-Metall-Abschirmung mit Deckel MECHANISCHE DATEN (mm)

Sparkasse Mansfeld-Südharz, Filiale Hettstedt Franz Mehring Straße

Unser Freizeitchampion - Ford Nugget Wohnmobil

Pressebericht

Information und Pflegeanleitung zu Microdermal Piercing Pflege

bei diesen prämien stehen sie kopf

Wiersze i łzy - ernst wiechert im internet

Iberogast - MGDA Coaching