switching power supply

SWITCHING POWER SUPPLY
© 120 mm LÜFTER
© Unterstützt Intel® P4 und AMD™ K8
© POWER FACTOR CORRECTION
© RAPTOXX SUPER LOW NOISE
© RAPTOXX QUALITÄT
Modell:
RT-550WV2.0 ADVANCE
Kurzbeschreibung/Einsatzgebiet:
Ein leistungsstarkes und sehr geräuscharmes Netzteil mit 120 mm Lüfter aus dem Hause
RAPTOXX.
Das edle RT-550WV2.0 ( 550 Watt ) Netzteil von ›RAPTOXX‹ in der Black-Magic-Edition
sieht nicht nur gut aus, sondern zeichnet sich durch einen äußerst stabilen und zuverlässigen Betrieb bei minimaler Geräuschentwicklung aus.
Die aktuelle Version dieser Serie wurde insbesondere im Hinblick auf eine maximale
Geräuschreduzierung optimiert und macht insbesondere in gemoddeten Gehäusen einen
sehr attraktiven Eindruck.
Das Netzteil verfügt über einen auf Geräuscharmut optimierten 120 mm Lüfter. So bietet
es bei geringer Drehzahl und geringer Geräuschentwicklung des temperaturgeregelten
Lüfters eine optimale Entlüftung des Systems. Erreicht wird dies ausserdem durch eine
weiter optimierte integrierte, automatische Temperatursteuerung, die für eine perfekt an
die Umgebungsbedingungen angepasste Lüfterdrehzahl sorgt.
Der auf der Unterseite verbaute 120 mm Super-Silent Lüfter trägt wirksam zur Entlüftung
des Systems bei. Über das Netzteil wird die Abwärme der CPU nach außen abgeführt.
Das Gerät ist für Intel®- und AMD™-Systeme gleichermaßen geeignet. Es enstpricht ATX
12V-Version 2.0. Die Anschlusslänge sämtlicher Kabel ist ausreichend dimensioniert.
Die hier gelistete Variante verfügt, im Gegensatz zu den oftmals anzutreffenden DualFan-Lösungen, über einen 120 mm Lüfter. Unter Verzicht auf einen zusätzlichen, rückwärtigen Lüfter ermöglicht das zuverlässige Netzteil einen relativ geräuscharmen Betrieb.
Der niedertourig arbeitende 120 mm Lüfter trägt zur Entlüftung des Systems bei.
Für den Anschluss von Mainboards der älteren Generation wird serienmäßig ein Adapterkabel 24- auf 20-Pol mitgeliefert. Das ›RAPTOXX‹ RT-550WV2.0 mit 550 Watt eignet
sich bestens für aktuelle Systeme aufgrund neuster Technologie und ist u.a. mit einem
6-PIN PCI-Express Adapterstecker gerüstet.
V.1.3: 1 x Serial-ATA
Anschluss inklusive
V.2.0: 2 x Serial-ATA
Anschluss inklusive
V.2.0: 24 auf 20 Pin
Anschluss inklusive
V.2.0: 1 x PCI-XPress
Anschluss inklusive
(6 Pin)
All brandnames and trademarks are the properties of their respective owners.
Copyright by RAPTOXX 2005 / Made in China / www. raptoxx.com / [email protected]
Farbe/ Color/ Couleur/ Colore/ e:
BLACK MAGIC
Eingang:
Spannung: 230 V
Frequenz: 47 Hz - 63 Hz
Eingangsstrom: 5.0 A / 230 V
Eingangsbereich: 207-253 Vac
Ausgang:
Überspannungsschutz: +3.3 V, +5 V
und +12 V
Unterspannungsschutz: +3.3 V, +5 V
Kurzschlussschutz
Überlastungsschutz: 110-160 %
Eigenschaften:
Erfüllt die Anforderungen V. 1.3 und V. 2.0
Energy star und green power
Mit passiv PFC
PS/ 2 Form Factor
Arbeitsumgebung:
Betriebstemperatur: 0°C to 50°C
Lagertemperatur: -20°C to 70°C
Max. Lebensdauer: ≥ 80.000 Std. bei 80 %
Luftfeuchtigkeit und 25°C Raumtemperatur
Anschlüsse:
5 x 4-Pol Anschluss
2 x S-ATA Anschluss
1 x 6-PIN PCI Express Stecker
2 x Floppy-Anschluss
1 x 24-poligen Stecker
1 x Adapter 24 auf 20-Pol ATX
1 x Intel P4-Stecker
1 x Temperatursteuerung
Model /Modèle /Modelo /M e : RT-350WV1.3/ RT-450WV1.3/ RT-550WV1.3
RT-450WV2.0/ RT-550WV2.0
SWITCHING POWER SUPPLY
© 120 mm FAN
© Supports Intel® P4 and AMD™ K8
© POWER FACTOR CORRECTION
© RAPTOXX SUPER LOW NOISE
© RAPTOXX QUALITY
PFC (Power Factor Correction) ist umweltfreundlich
Kompatibel mit ATX12 V für Intel® und AMD™ Systeme
Hilfsstromanschluss
Der ›Silent-Temperatur-Regler‹ steuert die
Geschwindigkeit des Ventilators für die Stromversorgung
Nylonhülse auf Kabelstrang für mehr
Benutzerfreundlichkeit und höheren Luftdurchsatz
(außer 350 Watt V. 1.3)
MTBF (durchschnittliche Lebensdauer): ≥ 80.000 Stunden
Ihre RAPTOXX Qualität: zwei Jahre Garantie
Zulassungen: UL, TÜV, CE, CB, CUL
PS/2-Größe in cm: 15 (T) x 14 (B) x 8,6 (H)
ß La PFC (Power Factor Correction) no perjudica al
medio ambiente
ß Compatible con ATX12 V para sistemas Intel® y AMD™
ß Conexión de corriente auxiliar
ß El «regulador de temperatura silencioso» controla la velocidad
del ventilador para la alimentación de corriente
ß Cable con camisa de nylon para una mayor comodidad del usuario
y obtener un mayor caudal de aire (excepto 350 vatios V. 1.3)
ß MTBF (vida útil media): ≥ 80.000 horas
ß Su cualidad RAPTOXX: dos años de garantía
ß Certificaciones: UL, TÜV, CE, CB, CUL
ß Tamaño de PS/2 en cm: 15 (fondo) x 14 (ancho) x 8,6 (alto)
ß PFC (Power Factor Correction):
Environmentally friendlier
ß ATX12 V compliant for Intel® and AMD™ systems
ß Auxiliary power connector
ß Silent temperature controller controls speed for power
supply fan
ß Nylon sleeve on wiring harness for improved ease-of-use
and airflow (except 350 Watt V. 1.3)
ß MTBF: ≥ 80.000 hours
ß Your RAPTOXX Quality: two-year parts and labor warranty
ß Approvals: UL, TÜV, CE, CB, CUL
ß PS/2 size (L x W x H): 15 cm x 14 cm x 8,6 cm
ß PFC (Power Factor Correction): per ridurre al minimo lo
spreco di energia
ß Compatibile con sistemi ATX12 V per Intel® e AMD™
ß Connettore alimentazione ausiliario
ß Regolatore di temperature silente per il controllo della velocità
della ventola dell’alimentatore
ß Manicotto di nylon sul cablaggio di collegamento per facilitarne
l’uso e migliorarne il flusso d’aria (eccetto 350 Watt V 1.3)
ß MTBF (durata media): ≥ 80.000 ore
ß La vostra qualità RAPTOXX: due anni di garanzia
ß Approvato: UL, TÜV, CE, CB, CUL
ß Dimensioni PS/2 (L x P x A): 15 cm x 14 cm x 8,6 cm
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
PFC : Plus respecteux de l’environement
Compatible ATX12 V pour les systèmes Intel® et AMD™
Prise alimentation auxiliaire
Dotée d’un contrôleur de température pour ajuster la
vitesse du ventilateur
Munie d’une gaine en nylon sur les câbles pour une
manipulation simplifiée et une circulation de l’air optimale
MTBF: ≥ 80 000 heures
La qualité RAPTOXX : garantie deux ans contre les pièces
défectueuses et l’usure
Certifications : UL, TÜV, CE, CB, CUL
Dimensions (L x L x H) :15 cm x 14 cm x 8,6 cm
ß PFC e ape opya
cpey
ß Coec c ATX12 V ce Intel® AMD™
ß epa
ß ecy peyop eepayp opopye
copoc eopa oa a
ß eooa oooa oo a yoca
ooae oa oyoo ooa
(poe 350 a 1.3)
ß MTBF (cpe cpo cyaa): ≥ 80.000 aco
ß aeco RAPTOXX !ac: a oa apa
ß Cep"a: UL, TÜV, CE, CB, CUL
ß PS/2-paep c: 15 ($) x 14 (%) x 8,6 (!)
Color/ Farbe/ Couleur/ Colore/ e:
BLACK MAGIC
SILVER GREY for RT-350WV1.3
Input:
Voltage: 230 V~
Frequency: 47 Hz - 63 Hz
Input current: 5.0 A / 230 V
Input range: 207~253 Vac
Output:
Over voltage protection: +3.3 V, +5 V
and +12 V
Under voltage protection: +3.3 V, +5 V
Short circuit protection
Over power protection: 110-160 %
Features:
Complies with V. 1.3 and V. 2.0
Energy star and green power
With passive PFC
PS/ 2 form factor
Enviromental:
Operating temperature: 0°C to 50°C
Storage temperature: -20°C to 70°C
MTBF: ≥ 80.000 hrs at 80 % load and
25°C ambient
Connectors:
V1.3:
4 x 4-Pol Connector
1 x S-ATA Connector
2 x Floppy-Connector
1 x Intel P4®-Connector
1 x Temperature controller
V2.0:
5 x 4-Pol Connector
2 x S-ATA Connector
1 x 6-PIN PCI Express Connector
2 x Floppy-Connector
1 x 24 to 20-Pol Connector
1 x Adapter to 20-Pol ATX
1 x Intel P4®-Connector
1 x Temperature controller