Budapest 01/05 - ICJ mice marketing

Budapest
Ungarische Sinfonie
Missen möchte man sie nicht, die Puszta mit ihren einzigartigen
Pferdeherden, auch nicht den Csárdás in wehenden, farbenfrohen
Röcken und erst recht nicht den Genuss eines Original
Szegediner Gulaschs. Jeder Besucher Budapests und seiner
Umgebung kann sich aber glücklich schätzen, noch viel, viel mehr
in der großen Schatzkiste Ungarns zu finden.
Gerade den Geschäftsreisenden und Kongressbesuchern wird das Herz aufgehen an
den vielfältigen Rahmenprogrammen, die ihre
Arbeitszeit in Ungarn zukünftig begleiten werden. Tagungen, Meetings, Incentives, Wellness,
ungarische Gastfreundlichkeit, Paprika und vieles mehr lassen sich unter einem Dach, vielleicht eines Schlosshotels, vereinen. Allein Budapest bietet 31.025 Hotelzimmer und 473
Konferenzräume, darunter sogar das Parlament
oder die gesamte Oper. Es ist nahezu unvorstellbar, dass darunter nicht das geeignete Umfeld für Wohnen, Arbeiten und Genießen gefunden würde. Apropos Genuss – auch die Kombination von Tagung und Wellness ist eines der
zahlreichen Specials in Ungarn: Das Land der
tausend Heilquellen bietet von Budapest bis
zum Balaton, von Nord nach Süd und von Ost
nach West über 1.000 Thermal- und Heilquellen
– etwa 350 davon mit bewährter Heilwirkung –
zum größten Teil in der Verbindung mit wunderschönen Hotelanlagen und komfortablen Wellnesshotels. In keinem anderen Land der Welt
gibt es eine so große Dichte des wohltuenden
und heilenden Wassers wie in Ungarn. Auf
Schloss Visegrád
Grund der besonderen geologischen Beschaffenheit des Karpatenbeckens liegen die Quellen der wasserreichen Senke nur knapp unter
der Erdoberfläche, viele sprudeln mit fast
100°C aus dem Boden.
Budapest lässt sich
hautnah erleben
Budapest gehört zu den schönsten Städten der
Welt. Zwei Millionen Menschen leben an den
beiden Ufern der Donau, rechts in Buda und
auf dem flachen linken Ufer in Pest.
Die Budaer Seite ist die Grünzone der Stadt mit
beliebten Ausflugszielen und Teilen des Budaer
Landschaftsschutzgebietes. Zwei Höhlen der
Hauptstadt können auf einer Länge von 500
bzw. 300 Metern besichtigt werden.
In der Tiefe des Gellértberges entspringen Heilquellen, die von drei am Fuße des Berges erbauten Bädern genutzt werden. Hier laden
Thermal-, Wannen-, Sprudel-, Wellen- und
Schwimmbäder zur Erholung ein.
In Pest sind die historischen Stadteile und Plätze sowie die berühmten Denkmäler zu besuchen. Neun Donau-Brücken verbinden Buda
und Pest. Die berühmteste, die Széchenyi Lánchid (Kettenbrücke) wurde bereits 1849 erbaut.
Die schönsten Beispiele für den ungarischen
Jugendstil sind die Gebäude des Kunstgewerbemuseums, die Wohnhäuser am SzervitaPlatz sowie die Gebäude der ehemaligen Post
und Sparkasse. Auch die Margareteninsel, zwischen Margareten- und Árpádbrücke, bietet
sich als sehenswertes Ziel an. Die autofreie Insel ist von beiden Donauufern aus bequem zu
Fuß oder mit dem Bus erreichbar.
Unterhaltsame Sigtseeing-Touren führen mitten
hinein in das pralle Leben Budapests und zu allen sehenswerten Punkten rund um die Stadt.
´ Ein Ausflug mit dem Nostalgiezug entlang
des Donauufers wird mit einem Picknick in
schönster Natur gekrönt. Zurück nach Buda-
oben: Gellért-Bad
unten: Széchenyi-Heilbad
pest geht es an Bord eines Schiffes auf den
Donauwellen.
´ Den besten Blick über ganz Budapest bietet
der „Panorama Ballon“, der als einzigartiger
Aussichtspunkt seit 2002 über der Stadt
schwebt. Er ist auf dem Dach der Westend
City Center Shopping Mall verankert und
schwebt mit bis zu 25 Passagieren ca. 15
Schloss Gödöllö
Budapest
Sprudelnd wie Ungarns Quellen: Programmideen
´Folkloreprogramme
´Pferdeshows
´Höhlen, Burgen und Schlösser
´Statuenpark
´Nostalgia-Abendschiffahrt auf der Donau
´Budaer Burglabyrinth
´Nostalgie(-straßen-)bahnen
´Kaffeehauskultur
´jüdisches Budapest
´Bäder
tional Gallerie oder auf die Bühne des
Opernhauses geht.
´ Abschließend bietet ein Jazzkonzert in dem
riesigen unterirdischen Weinkeller im Labyrinth der Budaer Burg einen unvergesslichen Ohrenschmaus.
Überzeugend erholsam
Der Gresham Palace ist ein Wahrzeichen im
Herzen von Budapest.
bis 20 Minuten in den Himmel. Auf der Plattform lädt das Ballon Club Café zum einfachen Relaxen oder aber zum außergewöhnlichen (Cocktail-)Empfang sowie zu anderen
Open-air Events ein.
´ Eine Parade der Husaren lässt sich im Königspalast beeindruckend mit Fackeln illuminieren, bevor es zum Galadinner in der Na-
Wer in wunderschöner Umgebung Tagungen
und Kongresse mit Wellness kombinieren
möchte, findet am Balaton (Plattensee) das
„Meer der Ungarn“. Er ist mit 77 Kilometer Länge und stellenweise fast 14 Kilometer Breite der
größte und wärmste Binnensee Mitteleuropas
und das beliebteste Feriengebiet Ungarns. Das
heißt auch, dass sich die Region Transdanubien, im Westen des Landes, aufgrund der vorhandenen touristischen Infrastruktur für Veranstaltungen jeder Art ausgezeichnet anbietet.
220 Konferenzräume und 7.000 Hotelzimmer
warten neben Kur- und Wellnessprogrammen,
Outdoor-Angeboten und kulturellen Highlights
auf Besucher.
Budget freundlich arbeitet Ungarn schon lange
mit Low Cost Airlines zusammen, verkehrstechnisch ist nun auch der Westen mit Balatonair
bestens zu erreichen. Der Flughafen Balatonairport-Sármellék, der in Kürze komplett modernisiert wird, liegt 18 Kilometer vom Plattensee
entfernt. Regelmäßige Charterflüge aus
Deutschland (Berlin/Tegel, Hamburg, Leipzig
und Düsseldorf), der Schweiz und GUS sorgen
für eine bequeme Anreise. Die Flüge werden
auch in der Saison 2005 mit den namhaften
Fluggesellschaften Eurowings und Cirrus Airlines, beide Partner of Team Lufthansa, durchgeführt.
Der älteste, größte, bekannteste Kur- und Badeort Ungarns ist Hévíz, 6 km vom Balatonnordufer entfernt. Auf dem Boden des über 4,7
´Jazzclubs
´Modeshows
´Adventure Park
Für weitere Informationen bietet sich hervorragend die
Internetseite des Ungarischen Tourismusamtes
www.ungarn-tourismus.de/MICE.htm
an, die eine unendliche Vielfalt an Ideen und Information,
auch anhand zahlreicher Links zu MICE-Hotels und -Locations, Restaurants, Incentive Ideen und Airlines, gibt.
ha großen Thermalsees befindet sich meterdicker Heilschlamm, pro Sekunde gelangen aus
einer Quelle 420 Liter radioaktives, schwefelund mineralhaltiges Heilwasser mit einer Temperatur von 36°C an die Oberfläche und alle 28
Stunden ist das Seewasser völlig erneuert.
Schon 1795 wurde Hévíz zum Kurbad ernannt
und das erste Badehaus gebaut.
Ein besonderer Schwerpunkt der ungarischen
Badeorte liegt auf dem „Erlebnis Baden“, auf
Gesundheitsvorsorge und Regeneration, Fitness und Wellness. Besonders beliebt sind Aufenthalte in Schlosshotels, wo Veranstaltungen
jeder Art und Wellness ausgezeichnet kombiniert werden können. Viele historische Adelssitze sind heute luxuriöse Wellnesshotels, die
erstklassige Leistungen zu bezahlbaren Preisen anbieten. Abseits vom Alltagsstress bieten
viele Schlosshotels zusätzlich Meditations- und
Entspannungskurse und Kulturprogramme an.
Eine große Rolle spielt dabei das Reiten, da
viele der alten Schlösser eigene Gestüte unterhalten.
leh
Schloss Esztergom
Budapest
Kempinski Hotel Corvinus – das Herz der Stadt
Das Kempinski Hotel Corvinus wurde bereits
mehrfach ausgezeichnet, u.a. zwei mal zu einem
der „Besten Hotels Europas“ von Business Traveller Germany, eine Auszeichnung, die ihm als
einzigem Hotel in Ungarn zuteil wurde. Auch die
Wahl unter die „Top Business Hotels“ spricht für
sich. Im Rahmen der Renovierung von 2001 bis
2003 wurde auf die modernste technische Ausstattung der 365 Zimmer Wert gelegt, die im
Übrigen zu den größten der Stadt zählen. Gäste
können nun nach Belieben am Laptop arbeiten
und gleichzeitig via neuer Fernsehgeräte mit Musikbox gute Musik hören. High-Speed Internetzugang wird mittel eines Infrarot-Keyboards geboten, damit Surfen ebenso möglich ist wie das Abrufen und Versenden von E-mails.
Eine weitere Neuheit ist die Eröffnung des Kempinski Spa, das im ehemaligen 500 qm großen
Fitness Center entstanden ist. Die asiatisch inspirierte Wellness-Oase offenbart mit Finnischerund Aromasauna, mit Dampfbad und Kneippbank mit Fussbad sowie exklusiven Behandlungen wie Lomilomi-Massagen einen kleinen Himmel auf Erden.
Das Kempinski Hotel Corvinus liegt im Herzen
der Stadt in der Fußgängerzone des Geschäfts-
viertels. Der Elisabeth Park und die Donau sind
nur wenige Schritte entfernt, zum kulturellen Leben der zahlreichen Theater und des berühmten
Opernhauses ist es nicht weit.
Das Haus für anspruchsvolle Gäste war 1992 bei
seiner Eröffnung das erste Hotel-Joint-VentureUnternehmen zwischen Ost und West, dessen
Investitionen sich mittlerweile mehr als bestätigt
haben. Viel Licht, Elemente des Art-Deco und edles Interieur sind die Hauptmerkmale im Hotel,
das dabei nicht vergisst, auf die Bedürfnisse der
Geschäftsreisenden einzugehen. Zehn Salons
und Tagungsräume, darunter ein unterteilbarer
Ballsaal, für bis zu 450 Personen stehen für die
verschiedenen Anlässe zur Verfügung.
Für Entspannung bei ausgewählten Speisen und
Getränken sorgen drei ausgezeichnete Restaurants, Bar und Lounge.
Im Kunstgewerbemuseum, im Museum der
Schönen Künste oder im Königlichen Palast in
Gödöllö, zwischen den bunten Marktständen der
Zentralmarkthalle oder im Gellért-Bad werden
einzigartige Catering-Highlights vom Service des
Hotels angeboten, die neben zahlreichen attraktiven Packages den arbeitsreichen Aufenthalt
versüßen.
Profis am Werk: Continental Travel / Tour East Tour
Zwei Unternehmen, die eine Allianz gründen,
verstehen sich bestens darauf, ihre Manpower,
ihre Erfahrung, ihre Kreativität und ihre Kontakte zu allen Leistungsträgern so einzusetzen,
dass der Kunde ein außerordentlich starkes Paket rund um Incentives und Kongresse nutzen
kann. Die beiden Agenturen Continental Travel
und Tour East Tour – in Deutschland vertreten
durch PSnetwork Marketing & PR – setzen ihr
Know-how professionell für den internationalen
Markt ein.
Tapolca, in der Nähe des Plattensees
Continental Travel
In der seit 1992 bestehenden Incomingagentur
Continental Travel arbeitet ein erfahrenes und
kreatives Team, das perfekte Organisation von
der Idee bis zum Finale für Meetings, Events,
Konferenzen und Incentives in Ungarn garantiert. Die Agentur stellt eine bunte Palette von
Incentive-Programmen in ganz individueller, auf
den jeweiligen Kunden zugeschnittenen Form
zusammen. Zum Repertoire zählen u.a. aktive
Stadtrundfahrten mit Schatzsuche, faszinierende Empfänge in verschiedenen Museen, teambildende Spiele mit kulturellem und historischem Inhalt, feudale Galadinner, attraktive
und sportliche Rahmenprogramme wie Fahrten
mit dem Nostalgiezug, Gespannrennen, Hindernisrennen im historischen Labyrinth unter
der Budaer Burg. Phantasie und Zuverlässigkeit sind die Schlagworte, die sich die Mitarbeiter der Agentur auf ihre Fahnen geschrieben
haben und die sie jederzeit fachkundig umsetzen.
Tour East Tour
1992 gegründet, kann sich Tour East Tour rühmen, einen Platz unter den Top Ten der ungarischen Incoming- und Incentiveagenturen einzunehmen. Die Mitarbeiter sind hochqualifiziert
und motiviert, diese Auszeichnung immer wieder aufs Neue zu bestätigen. Dabei kümmern
sie sich mit langjährigen Erfahrungen und guten Kenntnissen von Land und Leuten liebevoll
um jedes Detail. Die Agentur bietet einmalige
und kreative Programme für Meetings, Incentives, Events und Kongresse in Ungarn, wobei
sie bei der Wahl der Hotels, der Locations, der
Gestaltung von Unterhaltungs- und Outdoorprogrammen etc. größten Wert auf die Erfüllung
der individuellen Wünsche der Kunden legt.
Durch die über dreißigjährige Erfahrung der Inhaberin in der Reisebranche hat Tour East Tour
hervorragende Kontakten zu allen Leistungsträgern.
Budapest
Spoon Café & Lounge die bemerkenswerte Adresse
Four Seasons Hotel
Gresham Palace
Das außergewöhnliche Restaurantschiff liegt
festverankert als Location direkt vor dem Hotel InterContinental auf der Donau. Niemand,
der „seekrank“ wird, muss sich also Sorgen um
hohen Wellengang machen, denn das Schiff
geht nicht auf große Fahrt. 1.600 qm verteilen
sich auf dem 75 Meter langen Stehschiff über
drei Etagen. Konferenzen, Geschäftspartys,
Büffets, Stehempfänge, Modenschauen, Cokktailpartys, Hochzeitsfeiern, Bälle – Spoon Café & Lounge ist bestens geeignet für jede noch
so ausgefallene Idee für bis zu 1.000 Personen. Dabei können die einzelnen Bereiche Café & Lounge, Terrasse, Restaurant und Konferenzraum je nach Anlass zusammen oder getrennt genutzt werden. Ideal sind die Kombinationen eines geschäftlichen Anlasses wie Konferenzen und Seminare mit einem exklusiven
Dinner oder einer heißen Disko-Nacht.
In der besten Lage an der Donau eröffnete im
Juni 2004 das Four Seasons Hotel Gresham
Palace mit einer feinen Kombination aus Art
Nouveau und High-Tech.
Mit dem Gresham Palast gewann die ungarische Hauptstadt wieder eines ihrer Wahrzeichen zurück. Das Four Seasons Hotel verbindet darin Luxus der Gegenwart mit der Eleganz
des frühen 20. Jahrhunderts. Das 1906 erbaute
Gebäude zählt mit seinen großen, geschwungenen Treppen, dem Wintergarten, Mosaiken
und Schmiedeeisen zu den feinsten Beispielen
der Architekturrichtung Art Nouveau. Das 179Zimmer-Hotel liegt unmittelbar an der Kettenbrücke und bietet ungehinderte Blicke auf die
Donau. Von dort bedarf es nur weniger Schritte
zu den Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten der Metropole. Die Distanz zum internationalen Flughafen Budapest Ferihegy beträgt 30 Autominuten.
Das Hotel verfügt über ein Spa und Fitnesscenter, einen Swimmingpool, zwei Restaurants, eine Bar und eine Lobby Lounge sowie zahlreiche Veranstaltungsräumlichkeiten. Zwei Turmsowie zwei Präsidentensuiten bieten Luxus
vom Feinsten.
Die Veranstaltungsfläche von 600 qm ist für Tagungen bis zu 100 Personen geeignet. Fünf
Räume auf verschiedenen Stockwerken mit Tageslicht verbinden Historie mit High-Tech des
21. Jahrhunderts und eignen sich ideal für Seminare und kleine Konferenzen sowie private
Feierlichkeiten. Ein Expertenteam organisiert
Themen-abende sowie Partys mit ungarischem
Hintergrund und arrangiert Rahmenprogramme. Die Aktivitäten reichen von Kochkursen
und Bootstouren über Golfen, Reiten und Rad
fahren bis hin zu Weinverkostungen und Thermalbadbesuche im nahen Umkreis der Stadt.
Das Schiff besticht durch sein schickes, modernes Ambiente und Design in hellen, erdigen
Farbtönen und natürlich vor allem durch die,
mit einer großen Bartheke ausgestatteten, Terrasse am Oberdeck, von der aus sich den maximal 300 Gästen ein wunderschönes Panorama auf die Altstadt bietet.
Hilton Budapest WestEnd
Das Hilton Budapest WestEnd liegt auf der Pester Seite der Stadt, 35 Minuten vom International Airport entfernt, im neuen und modernen
Geschäftsviertel. Rasch erreicht man alle historischen Sehenswürdigkeiten und wichtigen
Zentren Budapests. Das Fünf-Sterne Hotel ist
Teil einer Shopping und Entertainment Mall mit
vorzüglichen Verbindungen des öffentlichen
Verkehrsnetzes.
Das Hilton Budapest WestEnd ist der perfekte
Ausdruck des zeitgenössischen Budapests –
jung, modern und rastlos. Das Hotel bietet gerade für Geschäftsreisende einen ausgezeichneten Service und verzichtet dabei nicht auf die
Tradition ungarischer Gastfreundschaft. Die
230 geräumigen, komfortabel eingerichteten
Gästezimmer lassen weder die Details moderner Technik noch Annehmlichkeiten zur Entspannung vermissen. Besondere Aufmerksamkeit dürfen die Gäste des Executive Floors erwarten. Modern, hell und mit allem ausgestattet, was einen Arbeitstag erleichtert, fühlen sich
die Gäste auch im Clubraum und auf der privaten Terrasse wohl. WLan, Businesscenter und
zehn Meetingräume sowie ein Ballsaal für bis
zu 350 Gäste bieten ausgezeichnete Möglichkeiten für Konferenz und Meeting.
Restaurant, Bar und Café sowie der State-ofthe-Art Fitnessclub mit Sauna und Sonnenterrasse sorgen für entspannte Stunden.
Ein besonderes Highlight ist das Budapest Eye,
ein Balloon, der vom Dachgarten des Hotels –
übrigens eine außergewöhnliche Location für
jede Veranstaltung – startet.
Budapest
Corinthia Budapest
Das beeindruckende Gebäude des Corinthia
Grand Hotel Royal entführt seine Gäste in die
wundervolle Welt des glanzvollen Hotelluxus.
Im Herzen Budapests, am Boulevard Erzsébet,
stellt das Grand Hotel ein Symbol der Geschichte, Kultur, Architektur sowie ungarischer
Tradition dar. Der Gast wird bereits beim Betreten der Hotel-Lobby von der faszinierenden Architektur beeindruckt, die sich mit einer Glaskuppel sechs Stockwerke über ihm erhebt. Die
Eleganz setzt sich in den 414 noblen Zimmern
und Suiten fort, führt zu den beiden Restaurants, Bar, Bistro und Caféhaus und bietet
ebensolche Ausstattung in den Konferenzräu-
Ungarisches
Tourismusamt
Klara Strompf
Lyoner Straße 44-48
60528 Frankfurt
Tel.: +49 / (0) 69 / 92 88 46 18
Fax: +49 / (0) 69 / 92 88 46 23
[email protected]
www.ungarn-tourismus.de/mice.htm
Continental Travel & TourEast Tour Budapest
Vertretung in Deutschland:
PSnetwork
Marketing & PR
Petra M. Schlosser
Geschäftsführerin
Keltenring 22
85658 Egmating
Tel.: +49 / 8095 / 87 27 0
Fax: +49 / 8095 / 87 27 18
[email protected]
[email protected]
www.psnetwork.info
men, die durch einen separaten Eingang zu erreichen sind. Ein Ballsaal, original im Barock
restauriert, bietet Platz für bis zu 450 Gäste
(Theaterbestuhlung). Ab Mitte 2005 wird außerdem ein luxuriöses SPA die Gäste verwöhnen.
Oberhalb der Donau liegt das zweite CorinthiaFünf-Sterne Hotel, das Aquincum, ein SPA-Hotel par excellence. 310 elegante Zimmer und
Suiten sowie moderne Tagungsmöglichkeiten
vom Boardroom bis zum Ballsaal für bis zu
300 Personen sorgen für ausgezeichnete Meetingmöglichkeiten. Verlockender Mittelpunkt
des Hotels sind 1.600 qm Wellness-Zone im
Aphrodite Spa & Wellness Center, das über 50
verschiedene Anwendungen und Therapien anbietet.
Kempinski Hotel Corvinus Budapest
Erzsébet tér 7-8.
1051 Budapest, Ungarn
Tel.: +36 / (1) / 429 37 77
Fax: +36 / (1) / 429 47 77
[email protected]
www.kempinski-budapest.com
Four Seasons Hotel Gresham Palace
Roosevelt Tér 5-6.
1051, Budapest, Ungarn
Tel.: +36 / (1) / 268-6000
Fax: +36 / (1) / 268-5000
[email protected]
www.fourseasons.com
Reservierungsnummer: 00800 6488 6488
Spoon Café & Lounge
1052 Budapest, Vigadó tér 3.dock
Tel.: +36 / (1) 411 / -0933 / -0934
Fax: +36 / (1) 411 / -0946
[email protected]
www.spooncafe.hu
Hilton Budapest WestEnd
Váci út 1-3
1062 Budapest, Ungarn
Tel.: +36 / (1) / 288-55 00
Fax: +36 / (1) / 288-55 88
[email protected]
www.hilton.com
Corinthia Grand Hotel Royal
Erzsébet krt. 43 - 49
1073 Budapest, Ungarn
Tel.: +36 / (1) / 479 4000
Fax: +36 / (1) / 479 4333
[email protected]
www.corinthiahotels.com
Corinthia Aquincum Hotel
Árpád fejedelem útja 94
1036 Budapest, Ungarn
Tel.: +36 / (1) / 436 4100
Fax: +36 / (1) / 436 4156
[email protected]
www.corinthia.hu
ICJ mice magazine, [email protected], www.icj-mm.de, www.diamondeventcollection.de