Grundsätze der Auftragsausführung

Swissquote Ltd. Order Execution Policy
Swissquote Ltd. Grundsätze der Auftragsausführung
All defined terms used in this Order Execution Policy (the
“Policy”) shall, unless otherwise stated, have the same
meanings given to them in our Terms and Conditions of
Business.
As part of our commitment to ensure we treat our customers
fairly, act in their best interests and comply with relevant
Conduct of Business rules prescribed by the FCA, we are
providing you with this Policy.
The Policy sets out a general overview of the factors that can
affect the execution of a financial instrument, and you should
read this prior to executing any orders with us. Further details
of our transparent dealing model are available on our
website.
We are under an obligation to provide Best Execution, which
means we will take all reasonable steps to execute orders to
obtain the best possible result for our clients taking into
account the execution factors described below.
Alle definierten Begriffe, die in diesen Grundsätzen der
Auftragsausführung (die „Grundsätze“) verwendet wurden, haben,
sofern nichts anderes angegeben ist, dieselbe Bedeutung wie in
unseren Geschäftsbedingungen.
Als Teil unserer Verpflichtung zu gewährleisten, dass wir unsere
Kunden fair behandeln, in ihrem besten Interesse handeln und die von
der
FCA
vorgeschriebenen
einschlägigen
Regeln
zur
Geschäftsführung befolgen, händigen wir Ihnen diese Grundsätze aus.
Die Grundsätze beinhalten einen allgemeinen Überblick über die
Faktoren, die die Ausübung eines Finanzinstruments beeinflussen
können, und Sie sollten diese lesen, bevor Sie uns Aufträge erteilen.
Weitere Informationen über unser transparentes Handelsmodell
stehen auf unserer Website zur Verfügung.
Wir haben uns zur bestmöglichen Ausführung verpflichtet, was
bedeutet, dass wir alle angemessenen Maßnahmen ergreifen werden,
um Aufträge so auszuführen, dass unter Berücksichtigung der
nachstehend beschriebenen Ausführungsfaktoren die bestmöglichen
Ergebnisse für unsere Kunden erzielt werden können.
Swissquote Ltd. Order Execution Policy
Swissquote Ltd. Grundsätze der Auftragsausführung
INTRODUCTION / EINLEITUNG
SCOPE AND APPLICATION OF THE POLICY / GELTUNGSBEREICH UND ANWENDUNG DER GRUNDSÄTZE
We will always deal as principal and will be the sole execution
venue for all orders. We do not act as agent. Transactions
we enter into with you may be hedged (i.e. backed off) with
our affiliate, Swissquote Bank S.A.. Swissquote Bank S.A. may
in turn hedge such transactions with third party banks or other
liquidity providers (“Liquidity Providers”).
This Policy will apply whenever we execute foreign exchange
and CFD orders for our clients, which will be executed on an
Over The Counter (OTC) basis. Whilst we will take all
necessary steps to achieve the best possible result for our
clients, we cannot guarantee that the price available on our
Online Facility is better than one which might be available
elsewhere.
Wir werden stets als Erstverpflichteter handeln und für alle
Aufträge der alleinige Ausführungsplatz sein. Wir fungieren
nicht als Vermittler. Die mit Ihnen durchgeführten
Transaktionen können über das mit uns verbundene
Unternehmen Swissquote Bank S.A. abgesichert werden.
Swissquote Bank S.A. kann solche Transaktionen ihrerseits
über externe Banken oder andere Liquiditätsanbieter
(„Liquiditätsanbieter“) absichern.
Diese Grundsätze finden immer dann Anwendung, wenn wir
Devisen- und CFD-Aufträge für unsere Kunden auf OTC-Basis
(im
Freiverkehr)
ausführen.
Wenngleich
wir
alle
angemessenen Schritte unternehmen, um die bestmöglichen
Ergebnisse für unsere Kunden zu erzielen, können wir nicht
garantieren, dass der von unserem Online-System berechnete
Preis günstiger ist als anderweitig erhältliche Preise.
OBTAINING BEST EXECUTION / ERREICHUNG DER BESTMÖGLICHEN AUSFÜHRUNG
In order to achieve Best Execution, we will take a number of
relevant factors into consideration.
Zur
Erreichung
der
bestmöglichen
Ausführung
berücksichtigen wir eine Reihe relevanter Faktoren.
These can be summarised as price, costs, size of order,
liquidity available in the market place and speed and
likelihood of execution and settlement together with any
other considerations relevant to the execution of the order.
We will also consider your status as a retail or professional
client, for the purposes of the FCA Rules, depending on the
categorisation afforded to you, together with the nature of
the order and the financial instruments subject to the order.
Diese lassen sich wie folgt zusammenfassen: Preis, Kosten,
Auftragsumfang, auf dem Markt verfügbare Liquidität sowie
Geschwindigkeit und Wahrscheinlichkeit der Ausführung und
Abrechnung. Darüber hinaus werden noch andere Faktoren
hinsichtlich der Auftragsausführung erwogen. Für die Zwecke
der FCA-Vorschriften werden wir auch Ihren Status als Privatoder professioneller Kunde abhängig von der Ihnen
zugewiesenen Klassifizierung sowie die Art des Auftrags und
der Finanzinstrumente gemäß dem Auftrag berücksichtigen.
Generally, we consider price to be the most important factor
when executing your orders.
SQ-D-UK-CLI-01-06-DE_v2.0
Generell betrachten wir bei der Ausführung Ihrer Aufträge
den Preis als den wichtigsten Faktor.
1 / 3 | Page
Swissquote Ltd. Order Execution Policy
Swissquote Ltd. Grundsätze der Auftragsausführung
Wenn wir eine Transaktion mit Ihnen durchführen, hängt der
dafür anfallende Preis von dem Preis ab, den wir mit den
relevanten Liquiditätsanbietern vereinbart haben.
A list of Liquidity Providers is available on our website. When
approving the list of Liquidity Providers, Swissquote Bank S.A.
evaluates a number of factors including competitiveness of
prices, commission rates and spreads, promptness of
execution, past history in executing orders, clearance and
settlement capabilities, quality of service, willingness to
commit capital, and perceived creditworthiness, reputation
and financial stability.
Eine Liste der Liquiditätsanbieter ist auf unserer Website zu
finden.
Bei
der
Genehmigung
der
Liste
der
Liquiditätsanbieter prüft die Swissquote Bank S.A. eine Reihe
von Faktoren, darunter die Konkurrenzfähigkeit der Preise,
die Höhe der Provisionen und Spreads, die Schnelligkeit der
Ausführung, die bisher ausgeführten Aufträge, die Clearanceund Abrechnungsmöglichkeiten, die Servicequalität, die
Bereitschaft, Kapital zur Verfügung zu stellen sowie die
offenkundige Kreditwürdigkeit, Reputation und finanzielle
Stabilität.
FACTORS AFFECTING YOUR ORDER / FAKTOREN, DIE IHREN AUFTRAG BEEINFLUSSEN
Bei der Ausführung Ihres Auftrags können die folgenden
Faktoren Auswirkungen auf die Ausführung haben:
In executing your order, the following factors may have an
effect on execution:
+ Prices are generated electronically by the Online Facility
and may differ from those offered by any of our competitors.
+ Due to fast moving markets and / or your internet
connection, your order may be executed at a price less
favourable than the price you see on the Online Facility. This
is referred to as slippage.
+ Sometimes significant market movements are caused by
external factors such as natural disasters and news
announcements and this may have a major impact on the
execution of pending orders.
+ Prices at which we, or Swissquote Bank S.A. hedge with
Liquidity Providers.
+ Die Preise werden von unserem Online-System automatisch
generiert und können von denen abweichen, die von unseren
Konkurrenten angeboten werden.
Swissquote Ltd. Order Execution Policy
Swissquote Ltd. Grundsätze der Auftragsausführung
When we execute a transaction with you, the price at which
we enter into such a transaction with you will depend on the
price agreed with any relevant Liquidity Providers.
+ Aufgrund der sich schnell bewegenden Märkte und / oder
Ihrer Internetverbindung kann Ihr Auftrag zu einem
ungünstigeren Preis als dem ausgeführt werden, den Sie im
Online-System sehen. Dies bezeichnet man als Slippage.
+ Manchmal werden durch externe Faktoren wie
Naturkatastrophen und Meldungen in den Nachrichten
erhebliche Marktbewegungen ausgelöst, was wiederum die
Ausführung noch offener Aufträge stark beeinflussen kann.
+ Die Preise, zu denen wir bzw. die Swissquote Bank S.A. uns
über Liquiditätsanbieter absichern.
SPECIFIC INSTRUCTIONS / SPEZIFISCHE ANWEISUNGEN
There may be times when you give us specific instructions as
to how to execute your order. In these cases we will have
complied with our regulatory obligations by executing the
order as per your instructions;
however this may mean we are unable to follow the Policy to
obtain the best possible result in respect of the elements
covered by your instructions.
Es kann Zeiten geben, in denen Sie uns spezifische Anweisungen
hinsichtlich der Ausführung Ihres Auftrags geben. In diesen Fällen
werden wir unsere gesetzlichen Verpflichtungen durch die Ausführung
des Auftrags gemäß Ihren Anweisungen erfüllen.
Dies kann jedoch bedeuten, dass wir eventuell nicht in der Lage sind,
die Grundsätze einzuhalten, um die bestmöglichen Ergebnisse in
Bezug auf die durch Ihre Anweisungen abgedeckten Elemente zu
erzielen.
FIDUCIARY DUTY / TREUHÄNDERISCHE PFLICHTEN
We do not owe you any fiduciary duties other than those
imposed on us due to applicable law or entered into by us by
way of contract within the Terms and Conditions of Business.
Wir schulden Ihnen keine treuhänderischen Pflichten über
diejenigen hinaus, die uns durch das geltende Recht
auferlegt werden oder von uns im Wege eines Vertrags im
Rahmen der Geschäftsbedingungen übernommen worden
sind.
ORDER HANDLING / AUFTRAGSABWICKLUNG
We will execute client orders promptly, fairly and expeditiously relative to other client orders.
Wir
führen
Kundenaufträge
bezogen
Kundenaufträge zeitnah, fair und prompt aus.
Comparable orders will be executed sequentially in
accordance with their time of receipt unless the characteristics of an order or prevailing market conditions makes this
impossible or impractical.
Vergleichbare Aufträge werden nacheinander gemäß ihres
Eingangszeitpunkts ausgeführt, sofern dies die Merkmale
eines Auftrags oder die vorherrschenden Marktbedingungen
nicht unmöglich oder unpraktikabel machen.
SQ-D-UK-CLI-01-06-DE_v2.0
auf
andere
2 / 3 | Page
Swissquote Ltd. Order Execution Policy
Swissquote Ltd. Grundsätze der Auftragsausführung
We will regularly monitor the effectiveness of this Policy and
our execution arrangements to ensure they remain
appropriate.
Wir werden die Effektivität dieser Grundsätze und unsere
Ausführungspraktiken regelmäßig überwachen, um zu
gewährleisten, dass sie sich weiterhin eignen.
Additionally, we will review the Policy on an annual basis or
whenever a material change occurs in our operating
procedures and we will notify you of any relevant
amendments by posting an updated version of this Policy on
our Online Facility.
Darüber hinaus werden wir die Grundsätze auf jährlicher
Basis, oder wenn es bei unseren betrieblichen Abläufen zu
wesentlichen Änderungen kommt, überprüfen und Sie über
alle relevanten Änderungen in Kenntnis setzen, indem wir
eine aktualisierte Version dieser Grundsätze in unser OnlineSystem stellen.
CONSENT / ZUSTIMMUNG
We will execute client orders promptly,
expeditiously relative to other client orders.
fairly
and
You will be deemed to consent to the Policy when you first
give an order to us. If you require any further information
please contact [email protected].
Swissquote Ltd
Tel +44 (0)20 7186 2600
Boston House, 63-64 New Broad Street
Fax +44 (0)20 7186 2601
SQ-D-UK-CLI-01-06-DE_v2.0
Wir führen Kundenaufträge bezogen
Kundenaufträge zeitnah, fair und prompt aus.
auf
andere
Wenn Sie uns Ihren ersten Auftrag erteilen, müssen Sie diese
Grundsätze anerkennen. Weitere Informationen hierzu
können Sie unter [email protected] anfordern.
London EC2M 1JJ
[email protected]
Swissquote Ltd. Order Execution Policy
Swissquote Ltd. Grundsätze der Auftragsausführung
MONITORING AND REVIEW / ÜBERWACHUNG UND ÜBERPRÜFUNG
www.swissquote.eu
3 / 3 | Page