10 Jahre Hessische Apfelwein

Transcrição

Apfelbote
Ausgabe 1/2005 Offizielles Informationsmedium der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute
10 Jahre Hessische Apfelweinund Obstwiesenroute
Die schönsten Wege der Route
Diesmal: Langen - Egelsbach
Terminkalender
Der kleine „Apfelbote“
Hessische
Apfelwein- und
Obstwiesenroute
10 J ahr e H essische A pfel w ein- und O bstwiesenr oute
Rückblick und Ausblick
I
m Jahr 1994 stellten das Land Hessen,
der Verband der Hessischen Apfelweinund Fruchtsaft-Keltereien e.V und die
Marketinggesellschaft GUTES AUS HESSEN erste Überlegungen an, wie die für
Hessen typischen Produkte Apfelwein und
Apfelsaft, die eine wesentliche Produktbasis
in den Äpfeln der Streuobstwiesen haben,
stärker in den Vordergrund gestellt werden
können. Als Ergebnis dieser Überlegungen
wurde am 5. April 1995 die HESSISCHE
APFELWEIN- UND OBSTWIESENROUTE zwischen Main und Taunus in
Weilbach / Flörsheim am Main gegründet.
1996 kam die Regionalschleife Odenwald
hinzu. Es folgten 1998 die Regionalschleifen Main-Kinzig, der Landkreis Gießen
und die Regionalschleife Wetterau. 2000
wurde dann die Gründung der Regionalschleife Offenbach Stadt und Land vollzogen.
Zwischenzeitlich sind innerhalb der
sechs Regionalschleifen insgesamt über 720
Mitgliedsbetriebe mit steigender Tendenz
eingebunden. So finden sich unter dem
Dach der HESSISCHE APFELWEINUND OBSTWIESENROUTEN gastronomische Betriebe genauso wie Keltereien,
Schnapsbrennereien, Obst- und
Gartenbauvereine,
Museen,
Obstwiesenlehrpfade, Kommunen, Privatpersonen sowie landwirtschaftliche
Betriebe
und
Direktvermarkter. Das gemeinsame Ziel ist die
Verfolgung ökologischer
und
wirtschaftlicher
Interessen. Dies
bedeutet
die
Erhaltung und
www.hessische-apfelweinroute.de
Ausbau der Kulturlandschaft Streuobstwiesen auf der einen Seite, auf der anderen Seite die Absatzförderung aller Apfelprodukte.
Der Begriff „Heimat“ hat in letzter Zeit
eine neue und höhere Wertigkeit bekommen und trägt somit zu einer gemeinsamen
Identität der Rhein-Main-Region bei.
Hierzu leisten sicherlich die HESSISCHE
APFELWEIN- UND OBSTWIESENROUTEN wie auch die Kulturlandschaft
der Streuobstwiesen einen wichtigen Beitrag. Dies ist ein Guthaben dieser Region,
was viel stärker in der Zukunft genutzt werden muß. Lassen Sie uns zusammen träumen und beim Genuß eines Glases Apfelsaftes oder -weines die Landschaft der
Streuobstwiesen vor uns sehen.
Die sechs Regionalschleifen werden
eigenständig voneinander geführt. Gemeinsam wird zusammen mit der Marketinggesellschaft GUTES AUS HESSEN als
Herausgeber der „Apfelbote“ zweimal im
Jahr (April und September) publiziert. Die
gemeinsamen Aktivitäten werden in Zukunft verstärkt werden. Ein weiteres Beispiel hierfür ist der Abschluß einer Rahmenvereinbarung zwischen dem Hessischen Landesamt für Bodenmanagement
und Geoinformation (ehemals Landesvermessungsamt) und den Regionalschleifen
Mitte Dezember 2004 über die gemeinsame Herausgabe von Radwege- und Wanderkarten. Seit April 2005 ist eine gemeinsame Übersichtskarte erschienen, die eine
Überblick über alle Regionalschleifen im
Maßstab 1:200.000 gibt. Parallel dazu werden Detailkarten einzelner Regionalschleifen im Maßstab 1:50.000 gedruckt. Als
Erste erscheinen Detailkarten der Regionalschleifen Main-Kinzig und zwischen
Main und Taunus.
Die Obst- und Gartenbauvereine leisten für die Pflege, die Erhaltung und
Neuanpflanzung unserer Streuobstwiesen
einen uneigennützigen ehrenamtlichen
Beitrag, der von der Öffentlichkeit und
Politik viel zu wenig gewürdigt wird. Hier
wünsche ich mir eine
Bewußtseinsänderung
aller Beteiligten.
Die Kulturlandschaft der Streuobstwiesen unserer Region
sind für das erweiterte
Rhein-Main Gebiet ein
einladendes Naherholungsgebiet von unschätzbarem Wert. Sie
sind herzlich eingeladen, auf den HESSISCHE APFELWEIN- UND OBSTWIESENROUTEN den Frühling entweder zu
Fuß oder mit dem Fahrrad zu genießen.
Alle Mitgliedsbetriebe freuen sich auf Ihren
Besuch.
Klaus Christof Kauker,
Regionalschleife zwischen Main und Taunus
Apfelbote Inhalt
1-2005
10 Jahre Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute
Offenbach – Teilroute von Langen
nach Egelsbach
Stadt und Land – Hand in Hand
erstmals in Rodgau
Vom Apfel zum Siebenschläfer
Gemeinden des Gleiberger Landes …
Statt em Zepter gibt’s en Bembel
Neue Mitglieder stellen sich vor
AMC Idstein startet Suchfahrt
Wissenswertes über Honig
Quellen, Apfel und Kultur
3. Wetterauer Apfelweintag
Mit dem Umweltmobil …
Der Apfelbote empfiehlt …
Terminkalender:
Zwischen Main und Taunus
Main-Kinzig
Odenwald
Stadt und Kreis Offenbach
Wetterau
Landkreis Gießen
Kinderseite „Der kleine Apfelbote“
3
4
5
6
8
11
10
12
13
14
15
16
17
18
20
22
24
26
29
31
Der Apfelbote liegt bei vielen Partnerbetrieben kostenlos aus und ist bei den Trägervereinen der Regionalschleifen der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute erhältlich. Die Kontaktadresse können Sie am
Anfang des jeweiligen Terminkalenders ersehen.
Oder senden Sie einen DIN A 4-Freiumschlag, frankiert
mit 1,44 € und mit Ihrer Adresse an:
MGH GUTES AUS HESSEN GmbH
Redaktion Apfelbote
Homburger Str. 9
61169 Friedberg
Apfelbote 1 / 2005
3
Die schönsten Wege der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute (2)
Heute:
K r eis O ffenbach – Teilr oute v on Langen nach Egelsbach
D
ie Hessische Apfelwein- und
Obstwiesenroute umfasst mittlerweile ein Wegenetz von ca.
900 km. Regionalschleifen gibt es in den
Landkreisen (von Süden) Odenwald,
Main-Kinzig, Main-Taunus- und Hochtaunuskreis, Wetterau und Gießen.
Das beschilderte Rad- und Wanderwegenetz führt vorbei an vielen Streuobstwiesen, Lehrgärten und Lehrpfaden, zu Keltereien, Gaststätten, Direktvermarktern,
interessanten Handwerksbetrieben, Sehenswürdigkeiten, Museen, Naturdenkmälern und vielem mehr.
Heute stellen wir Ihnen einen Teil der
Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute im Kreis Offenbach vor: Von Langen
nach Egelsbach.
Teilabschnitt Langen
Mit dem weit über die Stadtgrenzen
bekannten "Ebbelwoifest", dem großen
Langener Volksfest in der historischen Altstadt mit traditioneller "Ebbelwoidaaf" und
Prämierung des besten selbstgekelterten
Ebbelwois, ist Langen eine der wichtigen
Stationen der heimischen Ebbelwoikultur
im Kreis Offenbach. Zudem gibt es rund
um Langen noch weitausgedehnte Streuobstwiesen, die dem Wanderer oder Radfahrer ein abwechslungsreiches Bild bieten.
Hier gibt es noch Nachtigallen, die in dem
Vogelschutzgehölz einen idealen Lebensraum finden.
Die Route erreicht eines der drei wertvollsten größeren Streuobstgebiete von Langen "Im neuen Hain". Ein besonders stattliches Exemplar eines Speierlingbaumes liegt
am weiteren Weg. Dann geht der Weg in
die attraktive Langener Altstadt mit etlichen
gemütlichen Ebbelwoikneipen ab. Dort
biegt der Weg Richtung Mühltal ab ins
Erholungsgebiet Mühltal mit dem Paddelteich und dem Springenmühlteich nach
Dreieichenhain und Götzenhain gelangt.
Teilabschnitt
Egelsbach
Zwischen dem mittleren und unteren
Egelswoogteich kommen Sie auf der
Bogenschneise aus Langen auf Egelsbacher
4
Apfelbote 1 / 2005
Gebiet. Auch
hier ist wieder
ein Gebiet mit
vielen Obstgärten. Am Fuße
der Brücke kann
man sich für
zwei Alternativwege entscheiden.
Entlang an
Streuobstwiesen
in der Gemarkung Wingert führt der
Weg zum Forsthaus „Krause
Buche“. Hier
befindet sich die
gestiftete Streuobstwiese der
Schutzgemeinschaft
Deutscher Wald (9).
Kurz vor
dem Forsthaus
liegt ein Vogelschutzgehölz, links eine Obstbaumallee.
Weiter nach Westen folgend gelangt man
über einen Abzweig in den Ortskern nach
Egelsbach hinein. Gut rasten läßt es sich auf
dem Kirchplatz sowie in einer Reihe von
Gasthäusern Geradeaus kommt man nach
etwa 300 m an den Egelsbacher Friedhof.
Hinter der Friedhofsmauer rechts liegt
der jüdische Friedhof; der Schlüssel hierfür
ist im Rathaus (13) (Gemeinde Egelsbach)
erhältlich. Es lohnt aber auch ein Blick
durch das Tor.
Weiter kommt man zum Flugplatz
Egelsbach. Am Waldrand gegenüber befindet sich das Vereinshaus der Naturfreunde
Egelsbach (17).
Der Weg führt am Schützenhaus vorbei zum Bruchsee, einem Naherholungsgebiet der Egelsbacher. Beim Vereinsgelände
des Vogelschutz- und Zuchtvereins (18)
endet die Egelsbacher Route.
Weitere Informationen und die passende Karte:
Gemeinde Egelsbach, Umweltamt
Freiherr-vom-Stein-Str. 13, 63329 Egelsbach
Tel. 06103/405-144, Fax 06103/405-111
www.egelsbach.de
Stadt Langen, Umweltreferat
Südliche Ringstraße 80, 63225 Langen
Tel. 06103/203-392, Fax 06103/203-714
www.langen.de
Kreis Offenbach, Fachbereich IV
Werner-Hilpert-Str. 1, 63128 Dietzenbach
Tel. 06074/8180-3414, Fax 06074/8180-6666
e-mail: [email protected]
www.kreis-offenbach.de
S tadt und Land – Hand in
Hand erstmals in R odgau
Am 17. und 18. September 2005
A
n den Westweiler Höfen im Rodgauer Stadtteil Jügesheim in der
Nähe des Sportzentrums „Weichsee“ dreht sich am 17. und 18. September
2005 alles um die Themen Natur, Landund Forstwirtschaft sowie Pferde. Der Kreis
Offenbach veranstaltet in diesem Jahr
bereits zum vierten Mal gemeinsam mit der
gastgebenden Stadt, dem Amt für ländlichen Raum Bad Homburg, dem Kreisbauernverband und dem Kreisreiterbund diese
Präsentation des ländlichen Raums. Mit
von der Partie ist in diesem Jahr auch wieder
das „Hessische Pferdefestival“, dieses Mal
die zweite Auflage.
Das Motto der Veranstaltung „Aus der
Region – für die Region“ steht für eine Vielzahl regionaler Anbieter, die ihre Produkte
vorstellen. Das breit gefächerte Angebot
reicht von A wie Apfelwein über B wie Bier
bis hin zu Z wie Zwetschgen. Darüber hinaus erwarten die Besucherinnen und Besucher zahlreiche Informationen zu allen Themen rund um Natur, Land- und Forstwirtschaft. Historische und moderne
Landmaschinen zeigen wie sich die technischen Voraussetzungen für die Arbeit der
Bauern im Laufe der Zeit verändert haben.
Darüber hinaus führen Handwerker, wie
Hufschmied, Sattler und Töpfer, ihr Handwerk vor.
Wenn das Wetter mitspielt, lädt ein
Maislabyrinth Groß und Klein zum „Verirren“ ein. Aber auch Tiere zum Anschauen
und Streicheln, wie Rinder, Schweine, Ziegen, Schafe, Hühner, Tauben und Kaninchen, dürfen nicht fehlen. Besonders beliebt
bei den Kleinen sind darüber hinaus das
Ponyreiten und die Strohhüpfburg.
Nach der erfolgreichen Premiere vor
zwei Jahren in Dreieich lädt in diesem Jahr
der Kreisreiterbund alle Pferdebesitzer ein,
sich am „2. Hessischen Pferdefestival“ zu
beteiligen. Die Übungen sind so angelegt,
dass alle Reiterinnen und Reiter mit ihren
Pferden an den Wettbewerben teilnehmen
können. Aber auch alle, die schon einmal
live Dressur- oder Westernreiten sehen
wollten, sind in Rodgau-Jügesheim richtig.
Ein besonderer Leckerbissen aus dem Reitund Pferdesport ist das Deutsche Quadril-
lenchampionat, das
ebenfalls im Rahmen
von „Stadt und Land
– Hand in Hand“
2005 ausgetragen
wird.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch am
17. und 18. September 2005 in Rodgau
– Jügesheim! Der
Eintritt ist natürlich
frei.
Zum Jubiläum
das Besondere
genießen.
Info:
Kreis Offenbach,
Förderung des Ehrenamtes, Sport und Kultur,
Wilfried Dieling,
Werner-Hilpert-Straße 1,
63128 Dietzenbach,
Telefon 06074/81804200,
Fax 06074/8180-4920,
E-Mail: [email protected],
Homepage: www.kreis-offenbach.de
Gutes entsteht bei uns im Keller. So zum Beispiel
der Klassiker „Frankfurter Äpfelwein“ oder das
Original „Frau Rauscher“. Aber auch etwas für alle,
die das Besondere lieben: POSSMANNCuvée.
Das ist Äpfelwein, in einem aufwändigen Verfahren
edel versektet. Genießen Sie ihn zu ganz besonderen
Anlässen – zum Beispiel heute,
wenn wir ein Jubiläum feiern:
10 Jahre Hessische Apfelweinund Obstwiesenroute
Herzlichen Glückwunsch und weiter so.
Das Beste was ein Apfel werden kann.
Vom A pfel zum S iebenschläfer
Regional genießen und lokale Streuobstwiesen erhalten
Siebenschläfer in Langen und Egelsbach
Insektenarten wie Käfern, Hornissen,
Schmetterlingen oder Faltern.
Neben den alten heimischen Apfelund Birnensorten sind auch verschiedene
Wildobstsorten, zum Beispiel Speierling
oder Mispel sowie leuchtende Wiesenblumen wie Wiesensalbei, Glockenblumen,
Margeriten oder Klappertopf hier zu finden.
H
aben Sie schon einmal etwas vom
Siebenschläfer aus Langen und
Egelsbach gehört? Wenn nicht,
dann wird es aber Zeit, denn ab dem 4. Juni
2005 kann man ihn in Langen und Egelsbach antreffen.
Es handelt sich hier allerdings nicht um
den possierlichen nachtaktiven Kleinsäuger
sondern um Apfelwein von heimischen
Obstwiesen. Der Name mag für Apfelwein
vielleicht ungewöhnlich sein, allerdings
haben Siebenschläfer und Apfelwein in
Langen und Egelsbach seit dem Jahre 2004
eine unmittelbare Verbindung. Versuchen
doch die Mitglieder der Apfelweinroute in
Langen und Egelsbach durch den Verkauf
des Apfelweins die Pflege der heimischen
Obstwiesen, dem Lebensraum des Siebenschläfers, zu finanzieren.
Der Siebenschläfer, der die Tage gerne
in den Baumhöhlen alter knorriger Obstbäume verschläft und nachts auf die Pirsch
geht, ist mittlerweile so selten geworden,
dass er nur durch den Erhalt seines Lebensraums vor dem Aussterben bewahrt werden
kann und genau das ist eines der Ziele des
Langener und Egelsbacher "Siebenschläfers".
Im Jahre 2004 wurde die Idee geboren,
im Herbst dann eifrig gepflückt und nach
der Reifung des Apfelweins wird es in den
Gaststätten der Apfelweinroute in Langen
und Egelsbach ab Juni 2005 das leckere
Stöffschen für den guten Zweck geben.
Offizieller Anstich ist am 4. Juni 2005
ab 10 Uhr auf dem Wilhelm-LeuschnerPlatz inmitten der Langener Altstadt. Mit
traditionellem Wochenmarkt, regionalen
Produkten, Kinderprogramm und natürlich gemütlichem Beisammensein vor der
historischen Altstadtkulisse bei einem Gläschen "Siebenschläfer" und hoffentlich
schönem Wetter lohnt sich ein Besuch. Die
Langener Mitglieder der Apfelweinroute
halten zudem noch einige Überraschungen
für diesen Tag bereit.
Str euobstwiesen:
Schön und nützlich
Seit Jahrhunderten gehören Obstwiesen zu den landschaftsprägenden Elementen der hessischen Kulturlandschaft. Hochstämmige Apfel-, Birn-, Kirsch- und Zwetschgenbäume umgaben früher ringförmig
die Ortschaften und prägten mit ihrem im
Jahresverlauf abwechslungsreichen Anblick
die Landschaft. Mit ihrer einzigartigen
Kombination aus den beiden Lebensräumen Wiese und Obstbaum bieten Streuobstwiesen aber auch vielen selten gewordenen Tieren und Pflanzen Lebensraum,
Nistplatz und Nahrung, wie beispielsweise
Siebenschläfer, Steinkauz, Fledermäuse,
Wendehals oder Haselmaus sowie vielen
6
Apfelbote 21 / 2004
2005
Ök ologisch wichtigen
Lebensr aum erhalten
Nach der Streuobstwiesenkartierung
des Kreises Offenbach aus 1989 zählt Langen zu einem der bedeutendsten Standorte
für Streuobstwiesen im Kreis. Schon allein
durch das weit über die Grenzen von Langen bekannte "Ebbelwoifest", das alljährlich im Juni stattfindet, sind Obstwiesen für
Langen ein wichtiges Kulturgut. Doch leider sind viele Streuobstwiesen auch in Langen und Egelsbach durch Nutzungsaufgabe der Eigentümer in ihrer Existenz
bedroht. Viele Bestände sind überaltert und
durch das Ausbleiben der Pflege drohen die
Bäume zu vergreisen und die Wiesen zu
verbuschen. Nur durch eine regelmäßige
Pflege kann dieser wertvolle Lebensraum
erhalten werden.
Seit 1998 wurden deshalb verbrachte
Langener Streuobstwiesen mit finanziellen
Mitteln aus der naturschutzrechtlichen
Ausgleichsabgabe mit dem Einverständnis
der Eigentümer instandgesetzt. Die alten
hochstämmigen Apfelbäume wurden
geschnitten, die Wiesen entbuscht und
neue Bäume gepflanzt. Insgesamt konnten
so bisher 15 Hektar Obstwiesen mit rund
700 Bäumen erhalten werden. Allerdings
ist eine langfristige Pflege der Flächen mit
der Ausgleichsabgabe nicht möglich.
So entstand der "Siebenschläfer". Das
aus Langener- und Egelsbacher Äpfeln
gekelterte Tröpfchen soll für den guten
Zweck zu einem etwas erhöhten Verkaufspreis in den Gaststätten der Apfelwein- und
Obstwiesenroute angeboten werden. Darüber hinaus ist er in den beiden Rathäusern
und bei Direktvermarktern in Flaschen
erhältlich. Alle Einnahmen, die nach Abzug
der Unkosten gewonnen werden, fließen
direkt dem Naturschutzprojekt zu.
Der Startschuss für das Projekt fiel im
Herbst 2004 mit zwei Erntetagen auf den
Langener und Egelsbacher Streuobstwiesen. Die aufwendige Apfelernte wurde
durch die Mitglieder der Apfelwein- und
Obstwiesenroute ehrenamtlich geleistet,
denn jeder Cent soll in die Pflege der Obstwiesen fließen.
sondern schon seit Jahren unverwechselbar
mit Langen und dem Apfelwein verbunden.
Befüllt er doch auf dem traditionellen Langener "Ebbelwoifest" den Vierröhrenbrunnen am Wilhelm-Leuschner-Platz mit
selbstgekeltertem Apfelwein, mit dem der
Brunnenwirt alljährlich im Juni die "Ebbelwoidaaf" vornimmt. Diese Taufe ist der
Höhepunkt des Ebbelwoifestes. Bei diesem
Brauch werden prominente Nicht-Langener mit Apfelwein aus dem Brunnen
getauft.
Die Kelterei Jörg Stier aus Bischofsheim
hat das Keltern und die Abfüllung des "Siebenschläfers" in Flaschen übernommen.
Jörg Stier, der aus Äpfeln die unterschiedlichsten Getränke sowie allerlei Speisen zaubert, ist durch seine Ebbelwoiseminare bei
Apfelweinliebhabern weithin bekannt.
Das Etikett des „Siebenschläfer“-Apfelweins
Kontakt und weitere Informationen
Stadt Langen
Gemeinde Egelsbach
Umweltreferat
Umweltberater
Südliche Ringstr. 80
Freih.-v.-Stein-Str. 13
63225 Langen
63329 Egelsbach
Tel.:06103 / 203-392, -391 Tel.: 06103 / 305-144
E-mail: [email protected] [email protected],
E-mail: [email protected]
E-Mail: [email protected] [email protected]
Von der Wiese in
Bembel oder Flasche
Mit etwa 2000 Litern ist ein exklusives
Stöffschen entstanden, das nicht nur in
Gaststätten sondern auch in Flaschen mit
einem pfiffigen und ansprechenden Etikett
erworben werden kann.
Der "Siebenschläfer" wird ab Juni 2005
in den Gaststätten ausgeschenkt – solange
der Vorrat reicht.
Restaurant „Zum Haferkasten, Wilhelm-Leuschner-Platz 13 und Gaststätte
„Zum Treppchen“, Bachgasse 15 in Langen
sowieWirtshaus „Zum Gugelhupf“, Darmstädter Landstr. 65 in Egelsbach
Flaschenverkauf in Langen: Restaurant
„Zum Haferkasten, Wilhelm-LeuschnerPlatz 13, Gaststätte „Zum Treppchen“,
Bachgasse 15, Rathaus Langen, Südliche
Ringstraße 80, Langener Blumen-Stubb,
Wassergasse 2.
Flaschenverkauf in Egelsbach: Rathaus
Egelsbach, Freiherr vom Stein Straße 13,
Landwirtschaft Birkenhof, Im Büchen 6,
Hofladen Alexander Werner, Sofienstr. 1
Der "Siebenschläfer" wurde in zwei Keltereien produziert. Der Apfelwein für den
Ausschank in Gaststätten wurde im Restaurant "Zum Haferkasten" gekeltert. Der
"Haferkasten" ist nicht nur Mitglied der
Langener und Egelsbacher Apfelweinroute
Apfelbote 1 / 2005
7
Gemeinden des Gleiber ger Landes schlagen die B rücke nach
Lahn-Dill für die O bstwiesenr oute
Gleiber ger Land in Be w egung...
Unter diesem Motto findet am 1. Mai 2005 die diesjährige Eröffnungsveranstaltung
der Regionalschleife im Kreis Gießen statt.
D
ie drei sogenannten Westgemeinden des Kreises Gießen, das sind
die vollständig westlich der Lahn
liegenden Gemeinden Biebertal, Heuchelheim und Wettenberg, sind jetzt komplett
in der Gießener Regionalschleife der Apfelwein- und Obstwiesenroute.
meinde des Lahn-Dill-Kreises, Lahnau mit
von der Partie ist. Das Apfelblütenfest wird
dann im Rahmen dieser Veranstaltung am
Sonntag, dem 1. Mai begangen.
Zusammen sind die vier Gemeinden
auch bereits seit einiger Zeit in der Tourismus-Initiative Gleiberger Land erfolgreich
aktiv. Zum Festtag werden sie ihr neues, gemeinsame Radwandernetz vorstellen. Dieses soll in die Obstwiesenroute integriert
werden. Damit wird dann die Obstwiesenroute nach Westen in den Lahn-Dill-Kreis
hinein einen Anschluß finden.
Neben seiner schönen Landschaft mit
Lahntal, Burgen und Badeseen, hat das
Gleiberger Land auch geschichtlich einiges
zu bieten. Vom Dreimärkerstein blickt
man direkt zu dem nur wenige Kilometer
Der Dünsberg mit Teilen von Biebertal-Vetzberg vom
Dreimärkerplatz aus gesehen
Zusammen begehen diese drei Gemeinden regelmäßig ein regionales Nachbarschaftsfest, das sogenannte Dreimärkerfest. Benannt nach einem historischen
Grenzstein, dem Dreimärkerstein. An diesem stoßen nämlich die drei Gemarkungen
zusammen.
Es ist hierbei guter Brauch, dass auch
die unmittelbar benachbarte östlichste GeDer Dreimärkerstein
Burg Gleiberg – Wahrzeichen von Wettenberg und
Namensgeber für das Gleiberger Land
8
Apfelbote 1 / 2005
entfernten Dünsberg. Mit knapp 600 m
Höhe ist er die größte Erhebung im westlichen Kreisgebiet. Der Berg hat Geschichte.
Hier soll eine der größten keltischen Siedlungen in Deutschland gestanden haben.
Ausgrabungen in jüngster Zeit haben dies
zutage gefördert. Um das Jahr 10 v.Chr.
soll hier eine große Schlacht mit den Römern stattgefunden haben.
Hinweis auf historischen Fernhandelsweg am Dreimärkerstein
Beim Lahnauer Ortsteil Waldgirmes
wurde - ca. 20 km nördlich des Limes - ein
Römerlager ausgegraben. Es hatte den
Charakter einer Stadt und war, wie die
Ausgrabungen ergeben haben, allem Anschein nach von Römern und Einheimischen gemischt bewohnt.
In unmittelbarer Nachbarschaft vom
Veranstaltungsort am 1. Mai ist für den
historisch interessierten ein Grenzgang
entlang der alten Grenze zwischen dem
Großherzogtum Hessen und dem Königreich Preußen möglich. Auf längerer
Strecke findet sich eine große Anzahl gut
erhaltener Grenzsteine.
Neben Blick auf Landschaft und Geschichte werden am Veranstaltungstag eine
professionelle Bewirtung, Kindervergnügen und Informationen über Wanderwege
und Radtourismus angeboten.
Die Regionalschleife Gießen wird mit
einem Stand und mehreren Mitgliedsbetrieben vor Ort sein.
(Näheres zu den Römern und der Geschichte findet
man im Internet: www.duensberg.de und
www.waldgirmes.de/roemer/index.htm)
S tatt em Z epter gibt´s en B embel Die erste A pfelw einkönigin im Land kr eis G ießen gekrönt
Das „Große Apfelfest“ der Regionalschleife im
Landkreis Gießen am 28. Oktober 2004
während der Mittelhessenschau
C
armen Scheld-Düringer vom Sonnenhof in Großen-Buseck wurde
am Nachmittag des 28. Oktober
2004 zur ersten Apfelweinkönigin im Landkreis
Gießen
gekrönt. Als Frau,
die selbst von einem
privat
geführten
Direktvermarkterbetrieb mit Käserei
kommt, wird sie für
die Dauer eines Jahres die Apfelweinund Obstwiesenroute in der mittelhessischen Region
repräsentieren. Die
Zeremonie fand im
Rahmen des „Großen Apfelfestes“, während der Mittelhessenschau statt.
Unter der Federführung der Apfelweinund Obstwiesenroute, Regionalschleife im
Kreis Gießen e.V. beteiligten sich der
Kreibauernverband, der Kreisverband für
Obst- und Gartenbau, die Landfrauen,
sowie einzelne Mitgliedsbetriebe der Obstwiesenroute an der Veranstaltung. Diese
hatte in (Zelt-) Halle 6 vom 28. bis 31.
Oktober Quartier bezogen.
Der Kreisverband Obst- und Gartenbau hatte unterstützt durch die beiden
Gießener Baumschulen die Halle dekoriert.
Blickfang hierbei war die „Große Apfelpyramide“.
Die Sortenvielfalt des Kulturgutes Apfel
wurde hier augenscheinlich demonstriert.
„Wir können es kaum fassen, dass es so viele
Apfelsorten gibt!“- war ein häufig zu vernehmender Ausspruch von vorbei kommenden
Messebesuchern. Emil Winter aus Heuchelheim, bekannt als Mundartexperte und
von Mundart-Buch Herausgeber, gestaltete
am Eröffnungstage einen heimatlichen
Nachmittag.
Der Sonntag begann mit einem deftigen Apfelwein-Frühschoppen. Hierzu hatten die Veranstalter zahlreiche Prominente
aus der Region eingeladen. Die
Muschenheimer Blasmusik sorgte für den
musikalischen Rahmen. Einen ersten Höhepunkt erreichte der Tag, als der Gießener
Oberbürgermeister Haumann den Taktstock ergriff und „Preußens Gloria“ dirigierte (s. Bild). Der Frühschoppen ging dann
nahtlos in das Nachmittagsprogramm über.
Klaus Döring, Vorsitzender der Hess.
Apfelwein- und Obstwiesenroute Regionalschleife im Kreis Gießen, stellte den Gästen
die Apfelweinkönigin vor. Diese hielt eine
kurze Ansprache. Mit großem Engagement
plädierte sie für gesunde Lebensmittel aus
der Region und die Erhaltung gewachsener
Strukturen in der Landwirtschaft.
Einen weiteren Höhepunkt bekam der
Tag durch eine Aktion, die bei der Gießener Regionalschleife inzwischenschon Tradition hat: Das Aufwiegen eines Prominenten mit Äpfeln! Der Licher Bürgermeister
Ludwig Seibold, der auch Vorsitzender des
Landesverbandes für Obst- und Gartenbau
ist, war hierzu auserkoren worden. Er musste sich jedoch zunächst einer Leibesvisitation unterziehen, was er gern tat. Der Grund
dazu war, dass es bei dieser Zeremonie in
der Vergangenheit einmal einen – fast
gelungenen – Täuschungsversuch gegeben
hatte. Hierbei hatte der Kandidat durch
den Einsatz eines Bleigürtels aus dem
Tauchsportbereich ein nahezu unglaubliches Körpergewicht vortäuschen wollen.
Diesmal ging es auch ohne solche Hilfsmittel sehr lustig zu, wie die Bilder zeigen.
Weiter ging es mit der Prämierung des
Apfelweinwettbewerbs. Hierzu waren
durch Zeitungsanzeige im Vorfeld der Mittelhessenschau Privatpersonen aufgefordert
worden Proben ihres Hausmacher Stöffches einzureichen.
Die Besucher der Messe konnten dann
an den ersten beiden Messetagen die
Getränke kosten und einen Bewertungsbogen ausfüllen. Die Sieger wurden durch
Auswertung der abgegebenen Bewertungsbogen ermittelt.
wz
Apfelbote 1 / 2005
9
Vizelandr at Fr enz (Main-Kinzig) besuchte
K elter ei Höhl in Hochstadt
Der Hochstädter Wein ber gho f – Ho fl aden mit
Party service
D
ie Frage nach einem Glas Sekt in
Hessens bekannter Apfelweinkelterei: „Wollen Sie einen Pomp secco?“, war für Vizelandrat und Wirtschaftsdezernent Frenz, zugleich Aufsichtsratsvorsitzender der Wirtschaftsförderung und
Tourismus GmbH im Main-Kinzig-Kreis,
kein normaler Vorgang. Dr. Johanna Höhl
weiß aber ihr Unternehmen mit all seinen
(neuen) Produkten gut zu präsentieren.
Deshalb auch der Hinweis auf das jüngste
Produkt, ein Apfelwein-spezial aus Rheingauer Riesling Sekt und Hochstädter Apfelwein. Ganz nach dem Motto: „Apfel verführt Traube“. Und so ließen sich Vizelandrat Frenz und seine Begleiter Helmut Geyer,
stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender,
Dr. Stephan Wiegend und Burkhard Kornherr von „Pomp“ überzeugen.
Die Kelterei Höhl hat sich der hohen
Kelterkunst mit modernster Technik in der
Rohstoffverarbeitung verschrieben. „Unsere Produkte sind anerkannte Spitzenqualitäten in ihrer jeweiligen Gattung“, so Dr.
Johanna Höhl. Und sie haben alle eines
gemeinsam: Sie sind Produkte aus dem
Apfel. „Wenn man es ganz genau nimmt, ist
der Apfel ein anerkanntes Haus- und Heilmittel“, so die Geschäftsführerin des Unternehmens in Hochstadt. Ihr Appell geht deshalb an die gastronomischen Betriebe, nicht
10
Apfelbote 1 / 2005
Neue Mitglieder stellen
sich vor
Geschäftsführerin Dr. Johanna Höhl (rechts) und Vizelandrat Günter Frenz (2. v.l.) mit seinen Begleitern
nur ein Apfelweinsortiment ins Angebot zu
nehmen. „Ein Speyerling und ein Naturtrüber sollten es schon sein“, so die Geschäftsführerin zu Vizelandrat Frenz.
Die Landkelterei entwickelt ihrerseits
Aktivitäten, um den Apfelwein noch stärker
ins Bewusstsein der Menschen zu rücken
bzw. zu erhalten. So werden Auszubildende
von Hotels und Gaststätten in die Landkelterei eingeladen, damit sie wissen, wie Apfelwein und Apfelsaft entsteht.
„Schließlich verkörpern die Keltereien
auch ein Stück der regionalen Identität“, so
Wirtschaftsdezernent Frenz. Intensivieren
will die Landkelterei auch die Aktivitäten
entlang der Hessischen Apfelwein- und
Obstwiesenroute, bei der sie Mitglied ist.
Hier wird sich auch die Wirtschaftsförderung und Tourismus GmbH einbringen.
Im Jahre 1964 wurde der landwirtschaftliche Betrieb von Wilhelm Georg
Schmidt und seiner Frau Helga aus dem
Hochstädter Ortskern an den Ortsrand
ausgesiedelt. Da noch keine Straßenbezeichnung vorhanden war, bekam der
Betrieb den amtlichen Eigennamen Weinberghof. Milchkuhhaltung, Schweinezucht
und Schweinemast bildeten neben dem
Anbau verschiedener Marktfrüchte die
Grundlage für die Existenz des Hofes. 1971
kam es zu einer Neuorientierung im
Bereich der Viehhaltung. 1979 übernahmen Rudolf Schmidt und seine Frau
Gudrun den Betrieb in dieser Form. 1987
kam es zur Gründung der GbR „R. und G.
Schmidt“. Im hofeigenen Schlachthaus,
dem ein Kühlhaus und ein Verarbeitungsraum sowie ein kleiner Verkaufsraum angegliedert waren, wurden die Tiere von nun
an selbst vermarktet. Schon bald erweiterten die Schmidts das Sortiment des Hofladens durch einen Partyservice mit frisch
geschlachteten und tafelfertig zubereiteten
Spanferkeln. Im eigenen Backraum knusprig gebackene Spanferkel wurden zur
Spezialität des Hauses. Auf gut 40 Hektar
landwirtschaftliche Nutzfläche erzeugt der
Weinberghof die Futtermittel der Tiere
eigenständig. Im Januar 2002 stieg Sohn
Thomas, mittlerweile Fleischermeister, als
Gesellschafter ein. Das Sortiment des Hofladens wurde stetig erweitert, der Partyservice ausgebaut. Die Familie Schmidt eröffnete den vergrößerten Hofladen im August
2003. Backwaren aus der HochstädterDorfbäckerei sowie ein umfangreiches Sor-
timent an Milch- und Käseprodukten gehören seither neben Nudeln, Eier, Wein,
Kartoffeln, Äpfeln, Sauerkonserven, hausgemachten Marmeladen und Honig zum
Angebot. Auf Wunsch werden auch individuell Präsentkörbe zusammen gestellt.
Geöffnet ist der Hofladen donnerstags und freitags von
8.30 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr sowie samstags von
8:30 bis 12 Uhr
R. und T. Schmidt GbR, Weinberghof, Weinbergstraße 18, Hochstadt, Telefon (0 61 81) 44 12 41.
Von links nach rechts: Gudrun Schmidt, Monika Rölling (Erste
Vorsitzende der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute),
Rudolf Schmidt, Heinz Grotemeyer (Schatzmeister der Hessischen
Apfelwein- und Obstwiesenroute Main-Kinzig), Thomas Schmidt
und Lebensgefährtin Anja Wilhelmi und Siegfried Rölling.
Neue Mitglieder stellen sich vor
Die Kr onenk elter ei in Hochstadt hat T r adition
D
er Gasthof „Zur goldenen Krone“
wurde im Jahr 1779 gegründet
und ist seit dieser Zeit in Familienbesitz. Außer dem Gasthof gab es auf
dem Hof noch Landwirtschaft, Weinbau
und später einen Apfelweinkelterei mit
deutschlandweitem Versand. Nach dem
Zweiten Weltkrieg wurde die Kelterei aufgegeben. Matthias Schöpel, der das jetzt
zum Haus gehörende Hotel Krone
betreibt, begann vor einigen Jahren wieder
mit der Tradition des Kelterns von Äpfeln.
Die alten Streuobstwiesen bepflanzte er
zum Teil nach ökologischen Gesichtspunkten neu, nutzte sie extensiv und verarbeitete das Obst zu Apfelwein. So gibt es
jetzt etwa 100 Apfelbäume,
großteils alte Sorten, Speierlingsbäume, Zwetschgen, Nussbäume, Birnen und Kirschen. In der
kleinen Kronenkelterei und dem
alten Gewölbekeller werden die
Äpfel verarbeitet und reifen zu
außergewöhnlichen Apfelweinen wie Speierling und Quittenapfelwein sowie sortenreine wie
Boskop und Rheinischer Bohnapfel. Aber auch angelieferte
Äpfel werden nach Terminabsprache gekeltert und Kunden
können ihren Apfelwein im Kel-
ler von Matthias Schöpel lagern. Gekeltert wird von Mitte September bis
Anfang November, jeweils an Sonntagen, an denen es auch ein Kelterfest
geben wird, natürlich wird dann auch
der frische Süße ausgeschenkt und verkauft. Aber auch Kellerführungen mit
Apfelweinproben werden angeboten.
Zur Probe kommen verschiedene Sorten
und Jahrgänge sowie eigene Apfelbrände. Ein Besuch lohnt sich.
Von links nach rechts: Siegfried Rölling, Sigrid Grotemeyer, Heinz
Grotemeyer (Schatzmeister Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute Main-Kinzig), Matthias Schöpel (Kronenkelterei), Monika
Rölling (Erste Vorsitzende Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute Main-Kinzig) und Christine Herkommer (Hochstädter
Künstlerin – „Kunst im Kronenkeller“).
Hotel Krone, Kronenkelterei, Hauptstraße 18,
Hochstadt, Telefon (06181) 4 60 08, E-Mail: [email protected]
Apfelbote 1 / 2005
11
Wir machen mit – Mitglieder stellen sich vor:
Obst- und Gartenbauv er ein Lindenstruth
D
er Obst- und Gartenbauverein
Lindenstruth ist im vergangenen
Jahr dem Verein Hessische Apfelwein- und Obstweisenroute im Landkreis
Gießen e.V. beigetreten und stellt sich mit
einem kurzen Überblick über die Entwicklung und Aktivitäten ihres Vereins innerhalb der letzten beiden Jahrzehnte vor.
Im Jahre 1987 wurde mit der Gemeinde Reiskirchen ein Pachtvertrag über 20
Jahre für die Nutzung des Grundstückes
„Mädchesacker“ mit einer Fläche von 7.830
qm abgeschlossen und damit die Basis für
die Errichtung einer neuen Obstbaumanlage oder Streuobstwiese geschaffen. Noch im
gleichen Jahr erfolgte mit Unterstützung
der Gemeinde Reiskirchen eine großflächige Neuanpflanzung von ca. 90 Hochstämmen verschiedenster Obstsorten. Neben
zahlreichen Apfel-, Birnen- und Kirschbäumen wurden seinerzeit auch Zwetschgenund Walnussbäume neu gepflanzt. Das folgende Jahrzehnt war überwiegend geprägt
von Pflegemaßnahmen und Ersatzpflan-
zungen. Darüber hinaus wurde ein besonderer Augenmerk auf die Pflege und Verjüngung der älteren, gemeindeeigenen
Obstbäume gelegt. Dies war teilweise sehr
arbeitsintensiv, da jahrelang keine entsprechenden Maßnahmen durchgeführt wurden und viele Obstbäume zu „verbuschen“
drohten. Pflegemaßnahmen die seitdem
jährlich im Rahmen ihres Frühjahrsarbeitseinsatzes fortgeführt werden. Ende der
90er Jahre wurden die Vereinsaktivitäten
und Veranstaltungen ausgeweitet. Im Jahre
2001 wurde das Eröffnungsfest der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute
mit Unterstützung der Obst- und Gartenbauvereine der Gemeinde Reiskirchen in
Lindenstruth veranstaltet . Gemeinsame
Aktivitäten, Meinungs- und Erfahrungsaustausch mit benachbarten Ortsvereinen
sind seit dieser Veranstaltung zur Regel
geworden. Weiterhin wurde eine
Vogelschutzgruppe in den Verein integriert. Zahlreiche Nistkästen wurden
gebaut und an die Bevölkerung kostenlos
verteilt. Sie werden jährlich kontrolliert
und gesäubert. Winterfütterungen werden
organisiert und durchgeführt. Artenvielfalt
und Population werden registriert und dem
Kreisverband jährlich gemeldet. Auch für
Insekten und Kleinsäuger, wie Hornissen,
Wespen und Feldermäuse wurden entsprechende Nistmöglichkeiten geschaffen und
aufgebaut. Alles inmitten ihrer neugeschaffenen Streuobstwiese.
Auch die jährlichen Veranstaltungen
wurden ausgeweitet. Ein Blütenfest Anfang
Mai, ein gemeinsames Sommerfest mit der
Kirchengemeinde Anfang September sowie ein zünftiges oberhessisches Schlachtessen, sind fester Bestandteil Auch die
Obstbaumanlage und Streuobstwiese wurden kontinuierlich erweitert. Eine „Naschhecke“ mit Himbeer- und Brombeersträuchern, auf Spalier gezogen, kam hinzu.
Neue Obstsorten wie Mirabelle, Quitte
und Speierling wurden nachgepflanzt. Ein
Kräutergarten und ein Sonnenblumenfeld
wurde angelegt und wieder zwei Bienenvölker in Lindenstruth angesiedelt. Für 2005
sind neben Pflege- und Erhaltungsmaßnehmen die Anschaffung von mehreren
Rhönschafen geplant. Eine natürliche
Beweidung und Pflege der Obstwiese soll
hiermit erreicht werden.
AMC Idstein v er anstaltet Suchf ahrt
„Entlang der Hessischen Ap felw ein- und
Obstwiesenr oute“
D
er ADAC Hessen-Thüringen e.V.
und der AMC Idstein und Umgebung e.V. im ADAC veranstalten
auch im Jahre 2005 gemeinsam einen Heimatwettbewerb unter dem Thema: „Entlang der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute“
Der Wettbewerb beginnt am 01. April
2005 und endet am 30. September 2005
und ist unter der Registernummer 06/2005
im Register des ADAC Hessen-Thüringen
eingetragen. Die Teilnahme an dem Wettbewerb wird für das Abzeichen für sporttouristische Wertungsfahrten des ADAC
Hessen-Thüringen sowie für die TouristikAbzeichen anderer ADAC- Regionalclubs
gewertet. Teilnehmer, die für das sport-touristische Wertungsabzeichen des ADAC
Hessen-Thüringen fahren, müssen ihre
12
Apfelbote 1 / 2005
persönliche Teilnahme nachweisen. Teilnahmebestätigungen werden auf Anforderungen vom Veranstalter, in Form eines
Aufklebers, ausgestellt und mit den Wertungsunterlagen im November überreicht.
Bei Interesse können die Teilnahmehefte mit den ausführlichen Teilnahmebedingungen können beim Fahrtleiter Edwin
Menzer, Am Bornacker 4, 61462 Königstein-Falkenstein angefordert werden.
Das Suchgebiet liegt in den Landkreisen der Regionalschleife zwischen Main
und Tanus. Zehn Bildpunkte und fünf
Sonderpunkte sollen erkannt und aufgesucht werden. Die genauen Beschreibungen, wie man die Suchfahrt erfüllt, können
dem Teilnehmerheft entnommen werden.
Die Abbildung zeigt den Titel des Teilnahmeheftes.
W issensw er tes über Honig
In alten Kulturen spielt der Honig nicht
nur eine süße, sondern eine magische und
religiöse Rolle. Er wurde in vielen Zeremonien und Kulthandlungen eingesetzt.
Schon der Hippokrates schwor auf die fiebersenkende Kraft des Honigs und setzte
ihn auch gegen eiternde Wunden ein. Die
olympischen Sportler des alten Griechenlandes nutzten ihn als Stärkungsmittel
vor und nach dem Wettkampf. Auch bei
den Germanen galt der Honig als Götterspeise, der dem Gott Odin seine Kraft,
Weisheit und Unsterblichkeit verdankte.
Der gewöhnliche Germane genoss den
Honig bevorzugt als Met (Honigwein). Der
Honig war den Germanen so wertvoll, dass
sie einen Teil ihrer Honigernte als Steuern
abführen mussten. Bienen galten als besonders reine Wesen, die den Germanen so heilig waren, dass in ihrer Umgebung nicht
gestritten werden durfte. Mit der Reinheit
hat es etwas auf sich, dies hat die moderne
Wissenschaft erst viel später (Anfang des
letzten Jahrhunderts) bewiesen,
denn Bienen produzieren Substanzen, die Krankheitserreger in
Schach halten.
Der Honig ist heute nur ein
Grund, weshalb Bienen gehalten
werden. Doch tragen sie ihn
eigentlich nicht für uns ein, sondern er dient
ihnen als Nahrung. Man rechnet, dass ein
Bienenvolk etwa 50 bis 60 kg Honig für sich
selbst benötigt. Nur was darüber hinaus im
Volk vorhanden ist, kann der Imker ernten.
Den Honig bereiten die Bienen aus
dem süßen Nektar der Blütenpflanzen zu.
Der Fleiß der Biene ist wörtlich zu nehmen.
Allein um den Nektar für 1 kg Honig zu
sammeln, müssen sie etwa 5 Millionen Blüten besuchen. Dazu legen sie eine Strecke
zurück, die der dreifachen Erdumrundung
entspricht. Sind die Sammlerinnen mit dem
Nektar auf dem Rückflug von der Trachtquelle im Stock angekommen, so geben sie
das Nektartröpfchen an die Stockbienen
weiter. Enzyme die dem Nektar (hauptsächlich Saccharose) umgewandelt wird in
Traubenzucker (Glukose) und Fruchtzucker (Fructose). Ebenso wird das Nektartröpfchen nach und nach eingedickt, bis der
Wassergehalt von über 90% auf unter 17%
gesunken ist. Jetzt ist aus dem Nektar Honig
geworden. Dieser wird von den Bienen in
den Waben eingelagert und mit einem
honig, Edelkastanienhonig und, teils sehr
Wachsdeckel verschlossen. Erst jetzt kann
selten, Waldhonig. Meistens wird ein
der reife Honig vom Imker entnommen
Mischhonig geerntet, der sich durch
werden.
seinen feinen Geschmack auszeichJe nach Herkunft sind die Anteile der
net. Sehr oft wird behauptet, dass
Zuckersorten verschieden. Das Verhältnis
Honig genauso schädlich sei wie
ist für jede Pflanze typisch und beeinflusst
Zucker. Dabei ist er viel mehr als ein
somit die Geschwindigkeit mit der Honig
süßer Brotaufstrich. Für die
fest wird, also kandiert. Bei der SchleudeErnährung des menschlichen Körrung fließt der Honig klar und dickflüssig
pers ist es nicht nur wichtig, dass einzelne
aus der Schleuder. Dies ist aber kein DauerNährstoffe in ausreichender Menge aufgezustand. Früher oder später wird der Honig
nommen werden, sondern auch in welcher
erst trüb, zäh und schließlich fest. Die BilForm sie dem Organismus angeboten werdung von Kristallen im Honig ist ein vollden. Honig unterscheidet sich in seiner
kommen natürlicher Vorgang, der nichts
Wirkung auf den menschlichen Organismit einer Verfälschung zu tun hat. Es wird
mus sehr stark vom Zucker. Gerade die entoft vermutet, es handele sich um zugehaltenen Enzyme, Mineralstoffe und Spumischten Haushaltszucker. Das trifft nicht
renelemente sowie Aminosäuren und Vitazu! Jeder unbehandelter Honig wird früher
mine machen den Honig zu einem
oder später fest. Gerade das ist ein Beweis
unverzichtbaren Bestandteil der menschliseiner Echtheit und Unverfälschtheit. Fest
chen Ernährung. Honig ist nicht gleich!
gewordener Honig kann durch ErwärKaufen Sie den Honig bei einem einheimimung im Wasserbad bis maximal 38°C
schen Imker, denn es sind die heimischen
wieder weich und flüssig gemacht werden.
Bienen, die die Obstbäume, Wiesen- und
Der Honig darf niemals in der Mikrowelle
Gartenblumen, die Feld- und Ziergehölze
verflüssigt werden. Lagern Sie den Honig
bestäuben und damit für den Fortbestand
immer dunkel und kühl. Wichtige Inhaltsder artenreichen Umwelt sorgen. Honig
stoffe des Honigs sind licht- und wärmekann man importieren – die Bestaubungempfindlich. Sie gehen bei Erwärmung
stätigkeit der Bienen jedoch nicht!
über 38°C, aber auch bei mehrmaliger und
Die Mitglieder im Deutschen Imkerbund im Landverdauerhafter Erwärmung, die auch unterband Hessischer Imker und in den Ortsvereinen unterwerfen sich strengen Kriterien, die weit über das hinhalb der Marke bleibt, verloren.
ausgehen, was in der deutschen Honigverordnung vorDer Kühlschrank ist auch kein geeignegeschrieben ist.
Wollen Sie mehr über Bienen und Honig wissen, so
ter Aufbewahrungsort für Honig , denn er
stehe ich Ihnen gerne Rede und Antwort.
nimmt sehr leicht Fremdgerüche an. Der
Bienenhof-Imkerei, B+H Greff
Deckel des Honigglases soll immer gut verWestendstraße 23
schlossen sein, denn Honig nimmt Feuch63329 Egelsbach
[email protected]
tigkeit aus der Umgebung auf. Die Folge
ist, dass der Wassergehalt im
Honig erheblich zunimmt.
Es kommt dann vor, dass er
zu gären beginnt.
Je nach Herkunft gibt es
verschiedene Honigsorten
die sich auch in Farbe ,
Geruch und Geschmack Im Kronthal 12-16 · Kronberg im Taunus · Tel. 0 61 73 / 40 64
unterscheiden. In Hessen Unsere Öffnungszeiten: 1. Mai - Mitte September
können je nach Witterung
freitags & samstags: 16–23 Uhr; sonntags & feiertags: 11–21 Uhr
und Trachtverlauf verschiedene Sorten geerntet wer- Großer Parkplatz ·Alter Baumbestand · 300 Sitzplätze außen
den, wie z.B. LöwenzahnZelt mit Kaminofen · 100 Sitzplätze innen
honig, Obstblütenhonig
kalte + warme rustikale Küche durchgehend
von Streuobstwiesen, RapsKaffee + Kuchen
honig,
SommerblütenKinder erwünscht · großzügige Spielfläche
Apfelweingarten
Apfelbote 1 / 2005
13
Q uellen, A pfel und Kultur –
D er M assenheimer A pfelkr eisel
E
ine imponierende, unübersehbare
und 400 kg schwere bronzene
Apfelskulptur ziert seit kurzer Zeit
den jüngsten Kreisel im Bad Vilbeler Stadtteil Massenheim. Das von der Künstlerin
Maria Wiechers in einjähriger Arbeit
geschaffene „Äpfelchen“ unterstreicht eindrucksvoll die Zugehörigkeit von Massenheim zur hessischen Apfelwein- und Obstwiesen-Route. Alle in den vergangenen Jahren in Bad Vilbel geschaffenen Kreisel sind
individuell gestaltet worden. Als es um die
Frage Ausgestaltung des geplanten Kreisels
in Massenheim ging, lag es für den Ortsbeirat und insbesondere für den Ortsvorsteher
Jörg Schatz wie selbstverständlich auf der
Hand, ein Merkmal des Stadtteils besonders
hervorzuheben: den Apfel. Und dies aus
mehreren Gründen.
Massenheim hat sich mit seinem attraktiven und neu sanierten Ortskern zu einem
beliebten Ziel Wanderer und Radfahrer
entwickelt, die gerne ihre Hauptstrecke entlang der Nidda verlassen, den Ort besichtigen und die Angebote der hier ansässigen
Apfelweinwirtschaften genießen. Darüber
hinaus bietet das im ehemaligen Rathaus
Der Apfel wird montiert.
Steinspirale aus gelblich-weissem Sandstein. Dies symbolisiert eine Apfelschale,
wie sie beim Schälen entsteht. Bepflanzt
wurde der Kreisel mit niedrigen Bodendeckern, die im Sommer blühen. In Gruppen wurden niedrige Scheinquitten gesetzt,
die im Frühjahr eine apfelähnliche Blüte
haben und im Herbst/ Winter apfelähnliDer fertige Apfelkreisel
Grundriß des Kreisels.
14
Apfelbote 1 / 2005
untergebrachte Heimatmuseum (siehe
Bild) seit dem vergangenen Jahr eine Besonderheit für alle Besucher an. Sonntags öffnet
hier über den Sommer das von örtlichen
Vereinen betriebene Museumscafé seine
Pforten. Eine vielseitige Palette an selbstgebackenen Kuchen steht zum Verzehr oder
auch zum Mitnehmen zur Verfügung. Und
das Museum selbst informiert mit seiner
Dauer- und mit den wechselnden Sonderausstellungen anschaulich über die Dorfgeschichte. Doch zurück zum Apfelkreisel.
Die Idee der Künstlerin
Maria Wiechers zur ausgefallenen Gestaltung des Kreisels fand
auch regen Zuspruch beim
Magistrat der Stadt Bad Vilbel.
Stadtbaurat Peters griff die Idee
auf und beauftragte das Architekturbüro Harald Kirschenlohr, ein den Vorstellungen des
Ortsbeirates entsprechendes
Konzept zu entwickeln. Im
Ergebnis taucht das Apfel-Thema gleich viermal auf: Der
Bronze-Apfel selbst, der halb
schräg über einem quadratischen Klinkersockel „schwebt“.
Die Erhöhung des Kreismittelpunktes erfolgt mit einer
Das Alte Rathaus in Massenheim, heute Heimatmuseum.
che, gelbe Früchte tragen. Um den Kreisel
wurden im Aussenbereich im Ring Zieräpfel gepflanzt, die vom Habitus, Blatt, Blüte
und Frucht her den Obstapfelbäumen
ähnlich sind, aber nicht die Standortnachteile aufweisen (keine Unfallgefahr durch
Fallobst oder Apfelpflücker).
Am 1. Mai 2005 wird der Kreisel samt
Apfel offiziell eingeweiht und gefeiert werden, zugleich wird die durch Bad Vilbel,
Karben und Niedererlenbach geführte
Regionalschleife „Quellen, Apfel und Kultur“ mit einer Radtour eröffnet werden.
Eine Besonderheit sei noch vermerkt. Der
komplette künstlerische Innenausbau wurde ausschließlich über Spendengelder
finanziert.
3. Wetter auer A pfelw eintag auf dem
M ar ktplatz in Büdingen am 24. A pril
A
m Sonntag, den 24.04.2005 dreht
sich alles ums „Stöffche“. In
Zusammenarbeit mit der Stadt
Büdingen, der Büdinger Tourismus &
Marketing GmbH startet der Trägerverein
„Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute im Wetteraukreis e. V.“ am 24.04.2005
um 11:00 Uhr auf dem Marktplatz in
Büdingen seinen 3. Wetterauer Apfelweintag mit Apfelweinprämierung.
„Stöffchens“. Sie nehmen gerne die Gelegenheit wahr, sich über die Herstellung, den
Geschmack, die Farbe und den Geruch des
Apfelweins auszutauschen. Ein solches
Fachsimpeln ist auch bei der Apfelweinprämierung der Wetterauer Apfelwein- und
Obstwiesenroute gefragt. Am 3. Wetterauer
Die Wetterau, vor allem mit ihren
Randbereichen im Osten zum Vogelsbergkreis hin und im Westen zum Taunus hin
ist ein hessischer Landstrich, wo das „Stöffche“ wächst. Viele Wetterauer keltern ihren
eigenen „Äppelwoi“, den sie entweder selber
oder zusammen mit Freunden und Nachbarn genießen. Jeder Apfelweinkelterer ist
auf seine Art Experte in der Herstellung des
Apfelweintag wird das Probieren der „Stöffchen“ im Mittelpunkt der Veranstaltung
stehen. Anlässlich der Veranstaltung sind
alle Apfelweinproduzenten der Region aufgefordert, in der Zeit von 10:30 Uhr bis
12:00 Uhr ihre Proben in drei grünen und
nicht etikettierten Ein-Liter-Weinflaschen
abzugeben und dem Laufe des Nachmittags
zusammen mit ihren Kollegen die Bewer-
tung der Proben vorzunehmen.
Neben den zahlreichen Hobbykelterern gibt es in der Wetterau auch zahlreiche
Kelterer , die Ihren Apfelwein im Nebenerwerb produzieren und professionelle Keltereien, die regional und über die Region hinaus bekannt sind.
Bewertet wird deshalb in den folgenden
Kategorien.:
Gruppe 1 sind die professionellen
Keltereien und Lohnkeltereien,
Gruppe 2 die Apfelweinproduzenten
im Nebenerwerb und
Gruppe 3 die Hobbykelterer mit
ihren Hausschoppen.
Dabei zu sein, gemeinsam einen
Schoppen zu petzen und auch wieder ein
buntes Rahmenprogramm zu genießen, ist
das Ziel des diesjährigen Wetterauer Apfelweintages, stellte Dr. Johannes Fertig der
Vorsitzende der Wetterauer Apfelweinund Obstwiesenroute fest.
Ein Besuch in der Stadt Büdingen
lohnt sich sicherlich, zumal an diesem Tag
auch ein Gärtnermarkt und andere Attraktionen stattfinden werden. Für kulinarisches rund um den Apfel wird selbstverständlich auch gesorgt sein. Lassen Sie sich
überraschen!
✃
Ffm., Alt-Praunheim 11, Tel.: 0 69/76 10 05
Bad Nauheimer Mineralquellen GmbH
Schwalheimer Str. 50 • 61169 Friedberg, Tel. 06031-934-0
Aperitifgutschein für 1 Person
www.schuchs-restaurant.de
✃
Apfelbote 1 / 2005
15
M it dem Umw elt-M obil Umw eltbildung v or O r t
Mit einem Umwelt-Mobil ist die
Umweltwerkstatt Wetterau jetzt an Kindergärten, in Schulen auf Märkten und bei
Vereinsfesten präsent. Untergebracht in
einem kompakten Verkaufsanhänger lassen
sich so bequem Informations- und Exkursionsmaterialien transportieren. Dabei ist das
Mobil sehr flexibel einzusetzen: Ob als reiner Materialtransporter, Marktstand oder
als rollende Infostation.
Der Anhänger kann an einer Seite komplett geöffnet werden, verfügt mit der Klappe über ein Vordach und eine Theke. Die
Außenwände sind mit verschiedenen naturkundlichen Motiven beklebt. Zwei große
Schautafeln auf dem Anhänger informieren
über die Lebensräume „Obstwiese“ und
„Fluss und Bach“. Zu sehen sind jeweils die
wichtigsten Tier- und Pflanzenarten dieser
Lebensräume. Auf der Rückseite sind die
Eine Besichtigung der Kelterei Heil ist
ein Ausflug, lehreiche Veranstaltung,
interessante Information und Anregung für
die Sinne zugleich.
Sie erfahren alles rund ums Keltern, das
Ausmischen von Apfelsaft und Apfelwein
und Abfüllen von Frucht- und Gemüsesäften,
aber auch betriebswirtschaftliche und
logistische Informationen zum Unternehmen Kelterei Heil.
Logos der Verbände angebracht, die an der
Anschaffung des Umwelt-Mobils beteiligt
waren. Dazu zählt natürlich auch die Apfelwein- und Obstwiesenroute, deren rotes
Apfelsymbol den Wagen ziert.
Zur Ausstattung gehören reichlich
Informationsmaterialien zur verschiedenen
Themen des Natur- und Umweltschutzes
sowie umweltpädagogisches Material zu
den Themenschwerpunkten Fließgewässer,
Obstwiesen, Wald, Fledermaus sowie Energie- und Wassersparen.
Das Mobil verfügt über eine Grundausstattung, die immer mit auf Tournee geht,
zu der neben Broschüren auch Bestimmungsliteratur, Umweltspiele, Ferngläser
und Lupen, Werkzeuge und verschiedenes
Bastelmaterial gehören.
Ergänzen lässt sich diese Ausstattung
durch verschiedene Module, die wahlweise
In der neuen Kelterei bekommt
man, von der Besuchergalerie
herab, einen Überblick über die
betrieblichen Abläufe, um dann
im Anschluß die Anlagen hautnah
gezeigt zu bekommen.
Das Besondere ist, daß nach Möglichkeit
immer einer der Familie Heil die Führung
selbst durchführt. Und zu guter Letzt kann
natürlich jeder probieren, wie Heil-Säfte und
Apfelweine schmecken.
mit aufgenommen werden können. Hier
stehen zum Thema Obstwiese verschiedene Spiele, Memories und eine kleine Handkelter zur Verfügung. Auch die Fledermäuse, Fließgewässer, der Wald oder Papierschöpfen stehen optional bereit.
Das Umwelt-Mobil oder einzelne Elemente daraus können jederzeit ausgeliehen
werden. Darüber hinaus steht das Team
der Umweltwerkstatt Wetterau auch für
konkrete umweltpädagogische Maßnahmen oder für eine naturkundliche Kinderbetreuung bei Veranstaltungen zur Verfügung.
Weitere Informationen gibt es bei der Umweltwerkstatt Wetterau, Wirtsgasse 1, 61194 Niddatal, Telefon
(06034) 9059684, Telefax (06034) 9059685, Email:
[email protected], Internet: www.umweltwerkstatt-wetterau.de.
Auf der Homepage des Vereins steht auch ein Faltblatt
zum Download bereit.
B 49
Die Anreise geht fix:
Von Wiesbaden oder
Frankfurt 60 Min.
von Wetzlar/Gießen
45 Min.
von Limburg 30 Min.
Weilburg
A3
Limburg
Wetzlar
B 456
Weilmünster
LAUBUS-ESCHBACH
Wolfenhausen
Heinzenberg
Grävenwiesbach
B8
A 3 Bad Camberg
Usingen
Feldberg
B 456
Bad Homburg
Anmeldung und Info unter
Tel. 06475-9131-0 oder
www.kelterei-heil.de
16
Apfelbote 1 / 2005
Frankfurt
D er A pfelbote empfi ehlt ...
Literatur zum Schmökern und Kochen …
Par adiesischer Genuss „Das Ap felw ein-K ochb uch
A
pfelwein ist ein Getränk von geradezu
wunderbarer Wirkung. Es berauscht
nicht nur den geneigten Trinker, sondern
ist auch gut für die Verdauung und das allgemeine Wohlbefinden –
sagt man jedenfalls. Doch
nicht nur in flüssiger Form
ist das hessische Nationalgetränk ein Hochgenuss. Das
Apfelwein-Kochbuch zeigt,
wie man aus dem Stöffche
auch kulinarische Gaumenfreuden zaubern kann.
Kristine Müller-Urban
hat die besten Rezepte rund
um den Apfelwein zusammengetragen und der Maler Horst Baerenz
hat sie auf die ihm eigene originelle Art und
Weise farbig illustriert. Ob leckere Vorspeisen, knackige Salate, deftige Suppen oder
köstliche Hauptgerichte mit Fisch oder
Fleisch, Geflügel oder Gemüse – für jeden
Geschmack ist etwas dabei. Und für alle
Naschkatzen gibt es noch jede Menge
Kuchen, Torten, Desserts und Konfitüren.
So lässt sich mit Apfelwein ein mehrgängiges Menü zusammenstellen, das stets von
dem fruchtig-herben Stöffche begleitet
wird. Um diesen auch ohne Weiteres selbst
herstellen zu können, gibt es zu guter Letzt
noch einen Schnellkurs zum Selbstkeltern.
Dieser hausgemachte Apfelwein eignet sich
neben der Zubereitung der zahlreichen
Rezepte auch zum Mixen von außergewöhnlichen Longdrinks, fruchtigen
Bowlen und wärmenden Grogs.
Auf über 140 Seiten läuft dem Leser bei
originellen Rezepten das Wasser im Munde zusammen. Deftige Rezepte für den
Winter, erfrischende Ideen für den Sommer – da bleiben keine Wünsche offen.
Wenn es draußen kalt ist, kann man es sich
mit einer heißen Feuerzangenbowle oder
einem leckeren Bratapfel gemütlich
machen. Und im Sommer genießt man an
einem schattigen Plätzchen eine Tasse Kaffee mit einem Stück frischer QuittenQuark-Torte (verfeinert mit Apfelwein!)
oder einfach nur ein Glas des kalten, herrlich spritzigen Getränks. Die Rezepte wurden allesamt von Kristiane Müller-Urban
in der eigenen Küche ausprobiert und bei
Bedarf verfeinert, ohne dabei kompliziert
zu werden. Denn die Autorin erklärt
Schritt für Schritt, wie man das Beste aus
dem Apfelwein herauskitzeln kann.
Gemeinde
Wehrheim
Die Gemeinde Wehrheim mit ihren Ortsteilen
Wehrheim, Obernhain, Pfaffenwiesbach und
Friedrichsthal, liegt am Fuße der Saalburg,
umgeben von den bewaldeten Höhen des Taunusgebirges, inmitten von Wiesen und Feldern.
Entlang der Wirtschaftswege findet man
beachtliche Neuanpflanzungen von Obstbaumalleen sowie gepflegte, alte Apfelbaumbestände der Gemeinde.
Wir haben viel zu bieten, besuchen Sie uns!
Infos:
Gemeinde Wehrheim
Am Rathaus 2
61273 Wehrheim
Telefon: 06081-5890
[email protected]
www.werheim-taunus.de
Die zahlreichen farbigen Illustrationen
veranschaulichen die Rezepte auf winzige
Art und laden zum schmunzeln ein. Der
Künstler und die Autorin machen damit
das Buch zu einem Genuss, der alle Sinne
anspricht – auch die on Nichthessen und
denen, die dem Apfelwein bisher entsagten.
Erschienen im societäts-Verlag, 2004, 144 Seiten,
Pappband, mit zahlreichen Farbillustrationen. € 12,80,
ISBN 3-7973-0911-2
„Die Küche im Dorf lassen“
E
in sinnenfrohes Ökolog(innen) Kochbuch von Cornelus Mayer-Tasch.
Schlichtheit und Regionalität sind die Charakteristika der in diesem ungewöhnlichen
Kochbuch präsentierten, vorzugsweise vegetarischen, Gerichte. Als Kochbuchautoren ungewöhnlich sind nicht zuletzt die
Mitautorinnen und Mitautoren,
bei denen es sich durchweg um
profilierte Ökologen handelt, die
in verschiedenen Lebensbereichen auf lokaler, regionaler oder
auch nationaler und internationaler Ebene von ihrem Engage-
ment Zeugnis abgelegt haben. Im Bewusstsein, nicht nur ihrer eigenen Gesundheit
mit diesem Buch einen Dienst zu erweisen,
bringen sie ihre Erinnerungen, ihre Erfahrungen und ihre Freude an
kulinarischem Genuss in die
Komposition von um- und
mitweltfreundlichen
Gerichten ein, die alle Sinne
anzusprechen vermögen.
Gemeinsam ist ihnen die
Überzeugung, dass »die
Küche im Dorf« bleiben
muss. Die originellen Illustrationen von F.W. Bernstein
und Christian Wahl sorgen für die humorige Abrundung der kulinarischen Genüsse.
Der Herausgeber ist Professor für Politikwissenschaft und Rechtstheorie an der
Universität München und Leiter der Forschungsstelle für Politische Ökologie am
Geschwister-Scholl-Institut.
Erschienen im TRIGA-Verlag oHG, Gelnhausen, 220
Seiten, mit Illustrationen von F.W. Bernstein und
Christian Wahl sowie einem Essay über „Die Küche als
Topos Politikos“. ISBN3-89774-239-X, € 14,90
Apfelbote 1 / 2005
17
TERMINKALENDER
Main-Taunus
Regionalschleife
zwischen Main und Taunus
Klaus Christof Kauker, Geierfeld 60 65812 Bad Soden/Ts
Tel. 0 61 74 / 93 32 34, Fax: 93 32 33
e-mail: [email protected]
April
Das Schlemmen der Lämmer, Erlesenes vom
Brombacher Weidelamm, Landsteiner
Mühle, Restaurant & Sommelier Shop,
61276 Weilrod, Tel.: 06083-346
garten Lohrberg, Tel. 069 / 479994 oder
0160 / 98 27 4084 oder Streuobstzentrum
e.V. MainÄppelHaus, Neuer Weg 39,
60388 Frankfurt, Tel. 06109 / 35413 oder
per Mail an [email protected].
Weitere Infos unter www.mainaeppelhaus.
de
08.04.2005, Bad Soden
23.04.2005, Bad Soden
Gehölzkundliche Führungen im Alten Kurpark, Führungen durch die Flora des Alten
Kurparks Veranstaltungsort: Alter Kurpark,
Königsteiner Straße, Treffpunkt: Konzertmuschel,14:00 Uhr, Leitung Heribert von
Esebeck.
Naturkundliche Führungen in der Bad
Sodener Gemarkung, 15:00 Uhr, Leitung
von Herbert E. Maas Veranstaltungsort:
Treffpunkt auf Anfrage unter der Tel.
06196/208-555 Herr Maas beantwortet Fragen zur Natur und den heimischen Pflanzen
und Tieren
01.03-17.042005, Weilrod
14.04.2005, Weilrod
Jazzen & Essen – Groove of the lambs,
Beschwingtes für Gaumen und Gehör,
Landsteiner Mühle, Restaurant & Sommelier Shop, 61276 Weilrod, Tel.: 06083346
24.04.05, Bad Soden-Altenhain
Blütenwanderung, OGV Bad Soden Altenhain am Buswendeplatz um 9:30 Uhr
24.04.2005, Frankfurt
Blütenfest im Beratungsgarten Lohrberg,
Ausschank, Proben, Verkauf, Beratung,
Naturspiele für Kinder und Jugendliche.
Info: Beratungsgarten Lohrberg, Tel. 069 /
479994 oder 0160 / 98 27 4084 oder Streuobstzentrum e.V. MainÄppelHaus, Neuer
Weg 39, 60388 Frankfurt, Tel. 06109 /
35413 oder per Mail an Main AeppelHaus
@web.de. Weitere Infos unter www.mainaeppelhaus.de
16.04.-17.04.2005, Frankfurt
Blütentage im Beratungsgarten Lohrberg,
10.00 Uhr – 18.00 Uhr. Info: Beratungsgarten Lohrberg, Tel. 069 / 479994 oder
per Mail an MainAeppelHaus @web.de.
Weitere Infos unter www.main-aeppel
haus.de
19.04-29.052005, Weilrod
0160 / 98274084 oder Streuobstzentrum
per Mail an MainAeppelHaus @web.de.
Weitere Infos unter www.main-aeppelhaus.de
Unkraut oder Inkraut – Alexander Stöckls
Wildkräuterküche, Landsteiner Mühle,
Restaurant & Sommelier Shop, 61276
Weilrod, Tel.: 06083-346
10.00 Uhr – 18.00 Uhr Info: Beratungs-
M ai
60388 Frankfurt am Main, Tel. 06109 /
35413 oder per Mail an MainAeppelHaus
@web.de. Weitere Infos unter www.mainaeppelhaus.de
01.05.2005, Laubus-Eschbach/Taunus
Apfelblütenwanderung der Kelterei Heil
durch den Taunus. Tour 1: per Zug von
Frankfurt-Hauptbahnhof Richtung Taunus
oder Tour 2: mit dem Auto nach LaubusEschbach per Bus zum Start. 15 km Wanderung mit Erläuterungen zu den Obstwiesen.
Anmeldungen und Informationen:
www.kelterei-heil.de (Anmeldeschluss: 25.
April 2005).
01.05.2005, Mammolshain
Apfelblütenfest mit Apfelweinprämierung Alle Selbstkelterer, die aus Taunusäpfeln
ihren Apfelwein herstellen, können an der
Prämierung zum Mammolshainer Apfelweinkönig teilnehmen. Das Apfelblütenfest
beginnt um 11:00 Uhr Im Kleinfeld, Königstein-Mammolshain. Zünftige Blasmusik,
Leckeres vom Grill, selbstgekelterter Apfelwein und andere kühle Getränke sowie Kaffee und Kuchen sorgen für das leibliche
Wohl. Die Preisverleihung ist gegen 15:00
Uhr.
01.05.2005, Kronberg im Taunus
Eröffnung der Saison in Herberth’ Apfelweingarten, Ort: Im Kronthal 12-16, 61476
Kronberg im Taunus, Telefon: 06173 4064
01.05.2005, Wehrheim
Eröffnung der Badesaison 2005 im „Ludwig-Bender-Bad“ mit einer bunten Apfelblütenfest-Veranstaltung
12.05.2005, Hofheim
Hessisches Gebabbel mit Jörg Stier und
einem 4-Gang Hessenmenü, verschiedene
Apfelweinspezialitäten, Musik und Gebabbel. Büffet und Getränke zum Komplettpreis von € 29,50
13.05.2005, Bad Soden
Esebeck.
15.05.2005, Main-Taunus-Kreis,
Frankfurt
Unsere Gasträume bieten für
Wander- und Radfahrgruppen
ebenso ausreichend Platz wie für
Familienfeste bis 70 Personen.
Umgeben von einer wunderschönen Natur genießen Sie
unseren selbstgekelterten Apfelwein und gepflegte Speisen.
Hof Gimbach 65779 Kelkheim/Taunus Tel. 0 61 95 - 32 41 Fax 0 61 95 - 7 22 13
Internet: www.hof-gimbach.de Email: [email protected]
•
•
•
18
Apfelbote 1 / 2005
•
Rad- und Wandertag 2005, DIE APFELKULT-TOUR DURCH DEN TAUNUS
10 – 18 Uhr. Die Hessische Apfelwein- und
Obstwiesenroute zwischen Main und Taunus lädt auch dieses Jahr zum Rad- und Wandertag 2005 ein. Herzlich willkommen zu
Fuß, per Fahrrad oder auf Inline-Skatern
nach dem Motto „Dem Apfel auf der Spur“.
Eine Aktionsbroschüre steht ab Anfang Mai
Main-Taunus
zur Verfügung. Diese gibt einen Überblick
über die ca. 15 Stationen zwischen Kelkheim und Wehrheim entlang der Hessischen
Apfelwein- und Obstwiesenroute zwischen
Main und Taunus. Sie gibt auch eine Vorschau auf das abwechslungsreiche Veranstaltungsprogramm. Infos und die Aktionsbroschüre erhalten Sie bei den teilnehmenden
Betrieben
04.-05.06.2005, Eschborn
03.07.2005, Königstein
Eschenfest, Straßenstand der Kelterei Datz
und Roth und Roth’s Bauernladen. Essen,
trinken und gute Laune. Roth’s Bauernladen, Unterortstr. 20, 65760 Eschborn, Tel.:
0171-3381 626
Rucksackwanderung des Taunusklubs Königstein – Weiltalwanderung 2. Etappe Mit
PKW bis Schmitten Kirche - anschließend
mit Bus 545 bis Ziegelhütte - Rod an der
Weil - Winden - Weilmünster (Wanderzeit
ca. 4 Std. ) Rückfahrt Weiltalbus. Abfahrt
Parkplatz Stadtmitte
10.06.2005, Bad Soden
Esebeck.
15.-16.05.2005, Königstein
Dampflokfest 9.00-19.00 Uhr - mit Fahrten
der Historischen Eisenbahn, Lokbesichtigung, Führerstandmitfahrt und großem
Bahnhofsfest - Live-Musik - Verkaufs- und
Informationsstände rund um die Eisenbahn
– Kinderbelustigung. Bahnhof Königstein
6. Apfelweinwettbewerb der Apfelweinfreunde Wehrheim mit Verkostung der eingereichten Proben
„Apfel-Kult-Tour 2005“ der Hessischen
Apfelwein und Obstwiesenroute. Rad- und
Wandertag mit Aktionen auf dem Streckenabschnitt
TERMINKALENDER
08.07.2005, Bad Soden
Königsteiner Straße, Treffpunkt: Konzertmuschel, 14:00 Uhr, Leitung Heribert von
Esebeck.
08.-11.07.2005, Königstein
Königsteiner Burgfest
19.06.2005, Falkenstein
09.-10.07.2005, Bad Soden-Altenhain
Seefest am Forellenweiher, Reichenbachweg,
Falkenstein. Veranstalter Heimatverein Falkenstein.
Grillfest am Buswendeplatz mit Flohmarkt.
Samstag 18:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr
Apfelwein- und Spargeltage, Samstag ab
15:00 Uhr, Sonntag ab 10:00 Uhr. Geboten
werden Speis und Trank, Musik und gute
Laune! Munich Express wie im letzten Jahr,
Hausgemachte Bratwurst, Rumpsteaks,
Schnitzel, Verschiedene Spargelgerichte
frisch zubereitet, Apfelwein, Apfelsaft, Maibowle, Kinderschminken. Kaffee und Erdbeerkuchen Am Samstag den 21. Mai können Sie sich vormittags den in Roth’s Bauernladen gekauften Spargel schälen lassen.
Kelterei Datz und Roth und Roth`s Bauernladen, Unterortstr. 20, 65760 Eschborn,
Tel.: 0171-3381626
23.06.2005, Weilrod
Traditionelles Eichendorff-Fest in der
Eichendorff-Anlage, 14.00-21.00 Uhr,
Kutschfahrten, Hüpfburg für Kinder und
vieles mehr, Veranstalter: SV der Hundefreunde und Verschönerungsverein Schwalbach
28.05.2005, Bad Soden
Musikfrühschoppen ab 11.30 Uhr „Zur
Buchscheer“, Schwarzsteinkautweg 17,
60598 Frankfurt.
21.-22.05.2005, Eschborn
Jazzen & Essen – Summer Grooves, Beschwingtes für Gaumen und Gehör, Landsteiner Mühle, Restaurant & Sommelier
Shop, 61276 Weilrod, Tel.: 06083-346
25.06.2005, Bad Soden
06196 / 208-555 Herr Maas beantwortet
Fragen zur Natur und den heimischen
Pflanzen und Tieren
von Herbert E. Maas. Veranstaltungsort:
06196/208-555 Herr Maas beantwortet
interessante Fragen zur Natur und den heimischen Pflanzen und Tieren
Juli
03.07.2005, Laubus-Eschbach
„Apfellauf“ der Kelterei Heil – der Straßenlauf mit hessischem Straßenfest. Mit über
2000 Teilnehmern ist der Apfellauf einer der
größten Läufe in Hessen. 5 oder 10 km laufend oder mit Inliner, Spaß für Einzelstarter
und Gruppen. Info und Anmeldung:
www.kelterei-heil.de
04.06.2005, Bad Soden-Altenhain
75-Jahre OGV Bad Soden-Altenhain. 19:30
Uhr Festveranstaltung für Mitglieder und
geladene Gäste in der Gaststätte „ Zum Grünen Baum“ mit historischer Ausstellung im
Saal .
Milleniumschnitzelplatte - Oma Anna´s Küche - Kulinarisches aus vier Jahrhundertdn
Juni
Naturkundliche Führungen in der Bad Sodener Gemarkung, 15:00 Uhr, Leitung von
Herbert E. Maas Veranstaltungsort: Treffpunkt auf Anfrage unter der Tel. 06196
/208-555 Herr Maas beantwortet Fragen zur
Natur und den heimischen Pflanzen und
Tieren
Sommerschnitt im Beratungsgarten Lohrberg, 09.00 – 12.00 Uhr. Kosten pro Person
15,00 €, Anmeldung erforderlich, Personenzahl max. 20. Info: Beratungsgarten Lohrberg, Tel. 069 / 479994 oder 0160 / 98 27
4084 Streuobstzentrum e.V. MainÄppelHaus, Neuer Weg 39, 60388 Frankfurt am
Main, Tel 06109 / 35413 oder per Mail an
MainAeppelHaus @web.de. Weitere Infos
unter www.main-aeppelhaus.de
- aus eigenem Anbau - Hornauer Apfelwein - Hornauer Apfelsaft - Kelkheimer Hochgenuß - Oma Anna´s Küche - Kulinarisches aus vier Jahrhunderten - Goethes Brotzeit zeit - Ganzer Gockel
Oma Anna´s
Küche
Kulinarisches aus
vier Jahrhunderten
Hessen à la carte
Gebrüder Bender
Hornauer Straße 146
65779 Kelkheim/Ts.
Fon: 06195-911234
Fax: 06195-911235
www.zumtaunus.de
Wir bilden aus!
Menü- und Büffetservice
Obstanbau & Kelterei
“Kelkheimer Hochgenuß”
Hornauer Apfelwein
Apfelsaft
ApfelboteApfelbote
1 / 2005
19
Art von Max & Moritz - Milleniumschnitzelplatte us eigenem Anbau - Hornauer Apfel
Apfelweinfest der AG Hessische Apfelweinstrasse e.V. auf der Zeil, 10.00 Uhr bis ca.
21.00 Uhr. Mit Unterstützung von „Zeil
aktiv“ und der „Landkelterei Höhl“ veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Hessische
Apfelweinstrasse e.V. am 28. Mai 2005 wieder ihr grosses Fest rund ums „Stöffche“ in
der Frankfurter Innenstadt. Buntes Programm mit vielen musikalischen Interpreten, Moderator Karl Oertl Bühneam Brockhaus-Brunnen; Ehrenpreis der Apfelweinstrasse geht an das hessische Fussballer-Idol
Karl-Heinz „Charly“ Körbel. Frankfurter
Vereine bieten kulinarische Köstlichkeiten.
23.07.2005, Bad Soden
rnauer Apfelsaft - Kelkheimer Hochgenuß - Oma Anna´s Küche - Kulinarisches aus vier Jahrhunderten - Goethes Brotzeit - Ganzer Gockel nach Art von Max & Moritz
16.07.2005, Schwalbach (Taunus)
TERMINKALENDER
Main-Taunus
ein Erlebnis für die ganze Familie.
Infos unter www.kelterei-heil.de
Fledermausexkursion, 10.30 bis ca.
22.30 Uhr, Treffpunkt Parkplatz
Lohrberg. Info: Beratungsgarten
Lohrberg, Tel. 069 / 479 994 oder
0160 / 98 27 4084 oder Streuobstzentrum e.V. Tel 06109 / 35413
oder per Mail an Main Aeppel
[email protected].
Fon: 0 60 83 - 3 46 · Fax 2 84 15
[email protected] · www.landstein.de
Dienstag bis Sonntag ab 12:00 Uhr geöffnet
Alexander Stöckls Neue Hessische Küche
Michael Stöckls Weingeschichte(n)
Club der Geschmackstester - Schlemmerschule
Jazzen & Essen
August
Fledermausexkursion 10.30 bis ca. 22.30
Uhr, Treffpunkt Parkplatz Schwimmbad
Bergen-Enkheim. Info: Beratungsgarten
Lohrberg, Tel. 069 / 479994 oder 0160 / 98
27 4084 oder Streuobstzentrum e.V.
MainÄppelHaus, Neuer Weg 39, 60388
Frankfurt am Main, Tel 06109 / 35413 oder
per Mail an MainAeppelHaus @ web. de.
Weitere Infos unter www.main-aeppel
haus.de
Sängerfrühschoppen ab 11.30 Uhr „Zur
Buchscheer“, Schwarzsteinkautweg 17,
60598 Frankfurt.
07.08.2005, Weilrod
Landsteiner Mühle Total - Das Sommerevent zum autofreien Weiltalsonntag, Landsteiner Mühle, Restaurant & Sommelier
Shop, 61276 Weilrod, Tel.: 06083-346
12.08.2005, Bad Soden
Esebeck.
September
06.09.2005, Weilrod
ABC-Schützen-Fest, Der köstliche
Start in den Schulalltag, Landsteiner Mühle, Restaurant & Sommelier Shop, 61276 Weilrod, Tel.:
06083-346
07.09.2005, Bad Soden
und Tieren
09.09.2005, Hofheim
Hessisches Gebabbel mit Jörg Stier und
einem 4-Gang Hessenmenü, verschiedene
Apfelweinspezialitäten, Musik und Gebabbel. Büffet und Getränke zum Komplettpreis von € 29,50
Regionalschleife
Main-Kinzig
Heinz Grotemeyer
Untere röde 27
63571 gelnhausen
Tel. 0 60 51 / 6 80 34
Fax: 0 60 51 / 88 69 37
13.08.2005, Bad Soden
April
1 Naturkundliche Führungen in der Bad
und Tieren
02.04.2005, Linsengericht
15.04.-29.05.2005, Ronneburg-Hüttengesäß
Rucksackwanderung des Taunusklubs Königstein – Rund um Schlangenbad. Mit
PKW nach Schlangenbad - Hansenkopf Rheingaublick - Rheinhöhenweg - Taunushöhenweg - Badwald - Schlangenbad (Einkehr in Rauenthal) (Wanderzeit ca. 4,5 Std.)
Abfahrt Parkplatz Stadtmitte
21.08.2005, Laubus-Eschbach
Familien-Ferienspaß der Kelterei Heil. Besichtigung der Produktion, Spiele „Rund
um den Apfel“, FFH Radio on Tour-Bühne,
20
Apfelbote 1 / 2005
Rasenseminar, Müller-Baumschulen, Tel.:
06051-97260
02.04.2005, Ostheim
Veredlungskursus, Obst- u. Gartenbauverein Ostheim, Tel.: 06187-952569
Spargelwochen, Gasthaus „Zur Krone“,
Tel.: 06184-3030
17.04.2005, Ronneburg
09.09.2005, Bad Soden
Esebeck.
09.09-09.10.2005
Spektakuläre Speierlingwochen, Kreationen
um die seltene Kultfrucht, Landsteiner
Mühle, Restaurant & Sommelier Shop,
61276 Weilrod, Tel.: 06083-346
Rucksackwanderung des Taunusklubs
Königstein – Rund um Michelbach. Mit
dem PKW nach Michelbach - Bodenrod Maibach - Eschbach - Michelbach (Wanderzeit ca. 4 Std.) Abfahrt 10.00 Uhr Parkplatz
Stadtmitte
15.09.2005, Hofheim
Goldener Apfel,„Mir han e Wutz geschlacht“, das traditionelle Schlachtfest.
Büffet und Getränke zum Komplettpreis
von€ 19,50
25.09.2005, Frankfurt-Rödelheim
31. Rödelheimer Volksradfahren mit Kelterfest.Start Volksradfahren: 10:00 Uhr bis
12:30 Uhr . Ort/Info: Hof der Familienkelterei Possmann, Frankfurt-Rödelheim,
Eschborner-Landstraße 156-162, Tel.: 0 69
/ 78 99 04 – 0 Internet: www.possmann.de
Hier gibt es den Apfelboten:
Bei Obst- und Gartenbau-Vereinen, Landfrauenvereinen sowie bei Mitgliedsbetrieben.
Kontakt: Heinz Grotemeyer
Gerne senden wir Ihnen gegen einen frankierten Rückumschlag (DIN A-4, 1,44 €)
auch einen Apfelboten zu!
Übersichts- und Etappenkarten erhalten Sie
gegen eine Spende. Die neue Detailkarte ab
April 2005, Preis bitte erfragen.
24.04.2005, Altengronau,
Schachblumenfest, Landfrauenverein Altengronau, Tel.: 06661-8094
24.04.2005, Ostheim,
Blütenwanderung , Obst- und Gartenbauverein Ostheim, Tel.: 06187-952569
24.04.2005, Schöneck
Blütenfest, Obst- und Gartenbauverein
Schöneck, Tel.: 0172-8053117
30.04-01.05.2005, Ronneburg
Rittertreffen mit Walpurgisnacht, Freunde
der Ronneburg e.V.
Blütenwanderung, Obst- und Gartenbauverein Ronneburg
M ai
21.04.2005, Hammersbach
Backhausfest, Landfrauenverein Untersotzbach, Tel.: 06054-777
Apfelweinprobe im Lehrgarten, Obst- u.
Gartenbauverein Hammersbach, Tel.:
06185-661
01.05.2005, Untersotzbach
01.05.2005, Niederdorfelden
Frühlingsfest im Lehrgarten, Obst- und
TERMINKALENDER
Main-Kinzig
Gartenbauverein Niederdorfelden
26.05.2005, Pfaffenhausen
02.07.- 03.07.2005, Ronneburg
01.05.2005, Burgjoß,
Dorffest in Pfaffenhausen, Kirchenchor
Cäcilia
Ritterfest für Kinder, Freunde der Ronneburg e.V.
Maifest im Ameisenwäldchen, Natur- und
Wanderfreunde Burgjoß
26.05.2005, Altenmittlau
03.07.2005, Elm
01.05.2005, Bruchköbel-Niederissigheim
Waldfest, Natur- und Vogelschutzverein
Altenmittlau
Schmetterlingswanderung, Naturschutzfreunde Elm, Tel.: 06661-730020
Blütenfest im Lehrgarten, Obst- und Gartenbauverein Niederissigheim, Tel.: 0618178536
26.05.2005, Niederrodenbach
03.07.2005, Freigericht-Hasselroth
Besichtigung Obstanlage Strutt, Obst- und
Gartenbauverein Niederrodenbach, Tel.:
06184-53577
Tag der Deutschen Imkerei, Bienenzuchtverein Freigericht-Hasselroth
Blütenfest im Vereinsgarten, Obst- und
Gartenbauverein Rückingen, Tel.: 061836429
26.05.2005, Hettersroth
16. Hof- und Gassenfest, Kulturring Bruchköbel e.V.
05.05.2005, Oberreichenbach
31.05.-03.07.2005, Ronneburg-Hüttengesäß
01.05.2005, Rückingen
Blütenfest, Obst- und Gartenbauverein
Oberreichenbach, Tel.: 06054-1884
05.05.2005, Gelnhausen
Backhausfest, Landfrauenverein Hettersroth, Tel.: 06054-5822
Pfifferlingswochen, Gasthaus „Zur Krone“,
Ronneburg-Hüttengesäß, Tel.: 06184-3030
08.07.-10.07.2005, Bruchköbel
09.07.-10.07.2005, Altenmittlau
Alemedeler Äbbelwoifest, Sportverein Altenmittlau
23.07.2005, Niedergründau
Frühlingsfest im Garten, Obstbauverein
1977 Gelnhausen, Tel.: 06051-5908
Juni
Sommerschnitt, Obst- und Gartenbauverein
1949 Niedergründau, Tel.: 06058-445
05.05.2005, Oberndorf
03.06.-05.06.2005, Gelnhausen
30.07.2005, Bruchköbel
Großes Historisches Stadtfest, Barbarossastadt Gelnhausen, Tel.: 06051-830180
Sommerschnitt im Lehrgarten, Obst- und
Gartenbauverein Niederissigheim 1910,
Tel.: 06181-78536
Radwanderung in Oberndorf, Gesangverein
Sängerlust 1991
Blütenwanderung, Obst- und Gartenbauverein Hammersbach, Tel.: 06185-661
07.05-08.05.2005, Hanau
Spargelfest, Obst- und Gemüsehof Wurbs,
Hanau, Tel.: 06181-96018
08.05.2005, Elm
04.06.-05.06.2005, Horbach
Waldfest- 40 Jahre Vogelschutz, Vogelschutzgruppe 1965 Horbach
05.06.2005, Birstein
2. Radlertreff, Vogelsberger Südbahnradweg, Gemeinde Birstein, Tel.: 06054-80826
18.06.-19.06.2005, Eidengesäß
Vogelstimmenwanderung, Naturschutzfreunde Elm, Tel.: 06661-730020
20 Jahre Lehrgarten mit Sommerfest, Obstund Gartenbauverein Eidengesäß, Tel.:
06051-71857
08.05.2005, Horbach
25.06.2005, Rodenbach
Vogelstimmenwanderung, Vogelschutzgruppe 1965 Horbach
08.05.2005, Gründau-Lieblos
Spargelfest, Bauer Würfl, Gründau-Lieblos,
Tel.: 06051-92710
08.05.2005, Elm
Apfel-Blütenfest, Burg Brandenstein, Elm,
Tel.: 06661-3888
14.05.-16.05.2005, Ronneburg
Pfingstturnier der Ritter zu Pferde, Freunde
der Ronneburg e.V.
M ai
14.05.-16.05.2005, Langendiebach
Blütenfest im Lachefeld, Obst- und Gartenbauverein Langendiebach
15.05-16.05.2005, Langenbergheim
Reitturnier und Hoffest, Horst Bopp, Weiherhof, Langenbergheim, Tel.: 06185-7248
30.07.2005, Ostheim
Ostheim, Tel.: 06187-952569
30.07.2005, Steinau-Marborn
Sommernachtsfest, Lagerfeuerromantik,
Rimbachfarm, Steinau-Marborn, Tel.:
06663-234
30.07.2005, Rossdorf
Roßdorf 1910, Tel.: 06181-74699
Sonnenwendfeier, Naturfreundehaus Rodenbach, Tel.: 06184-52322
August
Kurpark- Lichtermeer, Bad Orb GmbH
Sommerschnitt in Gelnhausen, Garten Willi
Neidhardt, Im Weiherfeld 5, Kreisverband
Gelnhausen, Tel.: 06051-68034 und 5908
26.06.2005, Bruchköbel-Roßdorf
Tag der offenen Gärten / Lehrgärten in
Bruchköbel-Roßdorf, Landesverband Hessen und Obst- und Gartenbauverein Rossdorf, 06442-927986 und 06181-74699
Juli
01.07.2005, Bad Orb
Kurpark-Lichtermeer, Bad Orb GmbH
05.08.2005, Bad Orb
Roßdorf 1910, Tel.: 06181-74699
Gelnhausen 1874, Tel.: 06050-8208
06.08.2005, Rückingen
Rückingen, Tel: 06183-6429
13.08.-14.08.2005, Fischborn
02.07.- 03.07.2005, Mauswinkel
Schulhoffest, Landfrauenverein und Freiw.
Feuerwehr, Fischborn, Tel.: 06054-5146
Backhausfest, Freiwillige Feuerwehr Mauswinkel
19.08.-20.08.2005, Ronneburg
21.05.2005, Linsengericht
Rosenseminar, Müller-Baumschulen, Linsengericht, Tel.: 06051-97260
21.05.-22.05.2005, Linsengericht
Aktionswochenende, Müller-Baumschulen,
Linsengericht, Tel.: 06051-97260
23.05.2005, Steinau-Marborn
Tanz in den Mai, Rimbachfarm, SteinauMarborn, Tel.: 06663-234
Qualitätsfruchtsäft
e und -Apfelweine
aus Bruch köbel
Qualitäts-Apfelweine und Fruchtsäfte,Weine
und Präsentkörbe jetzt erhältlich in
’s Wein- und Saftladen
Fliederstraße 2–4 · 63486 Bruchköbel · Tel. 0 61 81 / 7 78 09
Apfelbote 1 / 2005
21
TERMINKALENDER
Main-Kinzig / Odenwald
18.09.2005, Nidderau
Streuobsttag, Arbeitskreis „ Streuobst“ Nidderau, Tel: 06187-1086
Apfelwein
Streuobstwiesenwanderung (2,5 Std.), Obstund Gartenbauverein Roßdorf 1910, Tel.:
06181-74699
18.09.2005, Untersotzbach
Apfelweinfest mit Rundwanderung, Sport
und Kulturclub Untersotzbach
Kelterei und Getränke-Abholmarkt
Somborner Straße 17 · 63579 Freigericht
Telefon (0 60 55) 25 31
20.09. – 16.10.2005, Ronneburg-Hüttengesäß
Apfelwochen, Gasthaus „Zur Krone“, Ronneburg-Hüttengesäß, Tel.: 06184-3030
23.09.2005, Hüttengesäß
Äbbelwoifest, TTC Ronneburg
10.09. – 11.09.2005, Hanau
21.08.2005, Niedergründau
Apfelfest, Obst- und Gemüsehof Wurbs,
Hanau, Tel.: 06181-96018
Tag der offenen Tür / Lehrgarten, Obstund Gartenbauverein Niedergründau, Tel.:
06058-445
11.09.2005, Kinzigtal
Backhausfest, Landfrauenverein Oberreichenbach, Tel.: 06054-5449
Kinzigtal – total, von Sinntal bis Hanau
Vorfahrt fürs Fahrrad, Ort/Info: An diesem
Sonntag sind im Main-Kinzig-Kreis 80 km
Straßen für Radlerinnen und Radler
gesperrt. Reizvolle Strecke von der Kinzigquelle in Sinntal bis zu Mündung in Hanau
– oder umgekehrt stehen für ein unbeschwertes Fahrvergnügen zur Verfügung.
Tel.: 06051-854459
27.08.-28.08.2005, Marköbel
27.08.2005, Eidengesäß
Sommerschnitt im Lehrgarten, Obst- und
Gartenbauverein Eidengesäß, Tel.: 0605171857
27.08.–28.08.2005, Oberreichenbach
Oldtimer- und Dreschfest, Baiersröderhof,
Ortsbauernverband Marköbel
Kartoffelfest, Obst- und Gartenbauverein
Hammersbach, Tel.: 06185-661
September
11.09.2005, Bruchköbel-Niederissigheim
02.09.2005, Bad Orb
Kurpark- Lichtermeer, Bad Orb GmbH
Schulgarten- Erntedankfest, RonneburgSchule, Hüttengesäß
24.09.2005, Bad Orb
Landfrauen-, Apfel- und Bienenmarkt,
Landfrauenverein und Stadt Bad Orb, Tel:
06052-2537
24.09. – 25.09.2005, Ronneburg
Mittelalterliche Burgfestspiele, Freunde der
Ronneburg e.V.
25.09.2005, Hailer-Meerholz
Erntedankfest am Läuthäuschen, Landfrauenverein Hailer-Meerholz, Tel.: 0605168034
25.09.2005, Unterreichenbach
Kreis-Erntedankfest, Kreisbauernverband
Main-Kinzig e.V, BezirksLandfrauenverein
Gelnhausen in Unterreichenbach, Tel.:
06051-68920 und 68034
Tag der offenenTür und Süßerfest, Kelterei
Walther, Bruchköbel, Tel.: 06181-77809
02.09. – 04.09.2005, Gelnhausen
ÖKO-TRENDS, Umweltmesse Gelnhausen, Tel.: 06051-830180
02.09. – 05.09.2005, Birstein
56. Birsteiner Markt, Tel.: 06054-80826
Quetschekuchefest, Naturfreundehaus
Rodenbach, Tel.: 06184-52322
10.09.2005, Biebergemünd-Kassel
Regionalschleife odenwald
Rudolf Greim, OREG-Marktplatz 1, 647 11 erbach
Tel. 0 60 62 / 94 33 65, fax: 94 33 66
E-Mail: [email protected]
www.apfelroute.de
Sommerfest mit Kinderspielen, Naturfreundehaus Günthersmühle, BiebergemündKassel, Tel.: 06050-7066
April
September
10.04.05 Nieder-Ramstadt
Wanderung entlang der Badischen Bergstraße, Teilstrecke von Hemsbach nach
Weinheim. Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Nieder-Ramstadt, Infos: Wolfgang Knell, Tel. 06151-148451.
Ob gewandert oder per Rad - der Ebbelwoi
ist da: während der Sonnenmonate ist
Ebbelweu-Goade-Saison bei Familie Merkel, Gasthaus Dornrös’chen, Höchst
Annelsbach, Telefon 06163-2484.
M ai
01.05.05 Fränkisch-Crumbach
Blütenfest beim Obst- und Gartenbauverein
Fränkisch-Crumbach um 10 Uhr auf dem
alten Sportplatz
22
Apfelbote 1 / 2005
05.05.05 Felsenmeer
Koboldtour im Felsenmeer, Treffpunkt
Naturparkplatz „Felsberg“ (am Ohlyturm)
um 14.30 Uhr. Veranstalter: Hiller-GlaserReiser GbR Lautertal, Infos www.felsenmeerkobolde.de
07. – 08.05.05 Burg Lindenfels
Mittelalterliches Spektakulum auf der Burg
Lindenfels mit Ritterspielen, Markttreiben
und Musikanten
16.05.05 Reichelsheim
Tag der offenen Mühle anlässlich des Deutschen Mühlentages im Mitgliedsbetrieb
Herrnmühle, mit Mühlenführungen, es
spielt die Trachtenkapelle des OWK Reichelsheim, auch für das leibliche Wohl ist
gesorgt. Von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Infos
Fam. Feick, Tel. 06164-515253.
TERMINKALENDER
Odenwald
26.05.05 Felsenmeer
Schatzsuche im Felsenmeer. Veranstalter:
Bürgerstiftung Lautertal, Infos unter
www.felsenmeer.org
Juni
keltertem Apfelwein bei Familie Merkel,
Gasthaus Dornrös’chen, Höchst Annelsbach, Telefon 06163-2484.
September
September bis März Beerfelden-Olfen
Hoffest bei Ortslandwirt und Direktvermarkter Heinz Götz und Familie in Reichelsheim / Unter-Ostern, Grundstraße 44,
Tel. 06164-912619
Apfel – Saft, Wein & Schnaps – Verarbeitung und Probe mit Vesper für bis zu 8 Personen in der Brennerei Jahn-Kellermann in
Beerfelden-Olfen, Termine nach Vereinbarung unter Telefon 06068-2592.
11. – 12.06.05 Lindenfels
04.09.05 Lindenfels
Apfelfest und Gewerbeschau in Lindenfels
rund um das Bürgerhaus. Der Hotel- und
Gaststättenverband Lindenfels bietet im
Kurgarten regionale Spezialitäten rund um
den Apfel an, es gibt ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.
03.09.05 Reichelsheim-Gumpen
11. – 12.06.05 Reichelsheim
24.06.05 Rodenstein
Nachtwanderung rund um die Ruine
Rodenstein und den Wildweibchenstein mit
der Gästeführung Odenwald, Treff 21 Uhr
Parkplatz vor Hofgut Rodenstein
Juli
16.07.05 Nieder-Ramstadt
Sommerschnitt, Kontrolle mit Korrektur an
den Obstbäumen mit Winterschnitt. Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein NiederRamstadt, Infos: Wolfgang Knell, Tel.
06151-148451.
August
05. – 08.08.05 Lindenfels
Burg- und Trachtenfest in Lindenfels. Freitag ab 20 Uhr Heimatabend der Trachtengruppe auf der Burg, Samstag großes Feuerwerk nach Einbruch der Dunkelheit, Sonntag ab 14 Uhr großer Festzug „rollendes
Heimatmuseum“ in Odenwälder Trachten
mit viel Musik und Brauchtum, Montag traditioneller Frühschoppen.
19.08.05 Rodenstein
Nachtwanderung rund um die Ruine
Rodenstein und den Wildweibchenstein mit
der Gästeführung Odenwald, Treff 20.30
Uhr Parkplatz vor Hofgut Rodenstein
27.08.05 Höchst Annelsbach
Handkäs- mit Musik - Abend und hausge-
Ökomarkt in Lindenfels in der Fußgängerzone ab 10 Uhr. Ideale Kontaktplattform für
Anbieter und Verbraucher mit vielen Anregungen zu umweltbewußtem Verhalten.
Odenwälder Schlachtbuffet – Essen nach
Herzenslust, Deftiges aus eigener Schlachtung “un en gude Schoppe Äppelwoi“ im
Landgasthof Schützenhof in ReichelsheimGumpen, Tel. 06164-2260
Ab Mitte September Höchst Annelsbach
Treppenhaus-Ausstellung über Kelter-Äpfel
bei Familie Merkel, Gasthaus Dornrös’chen,
Höchst Annelsbach, Telefon 06163-2484.
Kartoffelpfannekuche mit frischgekochtem
Apfelmus bis zum Platze! Dazu frischen
Süßmost: bei Familie Merkel, Gasthaus
Dornrös’chen, Höchst Annelsbach, Telefon
06163-2484.
17. – 18.09.05 Nieder-Ramstadt
24. – 25.09.05 Felsenmeer
Felsenmeer-Erlebnistag mit „Felsenmeer in
Flammen“. Veranstalter: Bürgerstiftung
Lautertal Infos unter www.felsenmeer.org
Informationen über die Hessische Apfelwein- und
Obstwiesenroute Odenwald und ihre Mitglieder erhalten Sie bei der Geschäftsstelle der Hess. Apfelwein- und
Obstwiesenroute Odenwald: Odenwald-Regional-Gesellschaft mbH (OREG) Marktplatz 1, 64711 Erbach /
Odenwald. Telefon 06062-94 33 60, Fax 06062-94 33
66, e-mail: [email protected], Homepage: www.apfelroute.de
9.Erntefest des Obst- und Gartenbauvereins
Nieder-Ramstadt mit neuem und altbewährtem aus Garten, Küche und Keller: Latwerge rühren, Most pressen, Verkaufsstände, Ernteschau u.v.m. Am Samstagabend ab
20 Uhr ein Überraschungsgast! Samstag
17.9. ab 14 Uhr, Sonntag 18.9. ab 11 Uhr.
Infos: Wolfgang Knell, Tel. 06151-148451.
Kartoffelpfannekuche mit frischgekochtem
Apfelmus bis zum Platze! Dazu frischen
Süßmost: bei Familie Merkel, Gasthaus
Dornrös’chen, Höchst Annelsbach, Telefon
06163-2484.
„Nur die Hesse net vergesse“
Urige originelle Mundartlieder mit Herz und Humor
Peter Langlotz
Liedermacher, Sänger, Entertainer
Unterhaltungsprogramme, Künstlervermittlung von der Stammtischgaudi bis zum Galaprogramm u.v.m.
für Ihr Heimatfest, Vereinsjubiläum und auch Familienfest
Auskunft und Beratung:
Agentur Peter Langlotz, Borngasse 10, 63697 Hirzenhain-Merkenfritz,
Tel.: 06045-952278, Fax 06045-952278, Internet: www.langlotz-hans-peter.de
Apfelbote 1 / 2005
23
TERMINKALENDER
offenbach
Regionalschleife
Stadt und Kreis offenbach
KAG fremdenverkehr Stadt
Offenbach
Matthias Müller
Berliner Str. 100,
63065 Offenbach,
Tel. 0 69 / 80 65 28 46
Kreis OFFenbach, Fachbereich IV,
Ralf Hügel, Werner-Hilpert-Str.1
63128 Dietzenbach,
Tel.: 0 60 74 / 81 80 - 34 14,
Fax: 0 60 74 / 81 80 - 10 29
www.kreis-offenbach.de
April
01.04.2005, Offenbach
Wiener Hof, 20.30 Uhr Bernd Lafrenz
„Hamlet“ – Solo-Shakespeare der Extraklasse, Ort und Info: Wiener Hof, Langener
Straße 23, 63073 Offenbach, Tel. 069 /
891296, www.Wiener-Hof.de
03.04.2005, Dietesheim
Vogelstimmenwanderung, 9 Uhr am Ende
des Wingertweges / Naherholungsgebiet,
Info: NABU-Mühlheim, Tel.: 06108/
78201
Wiener Hof, 20.30 Uhr, Pete York Quartett
– Jazz-Legende in Top-Besetzung, Ort und
Info: Wiener Hof, Langener Straße 23,
63073 Offenbach, Tel. 069 / 891296,
www.Wiener-Hof.de
10.04.2005, Langen
Exkursion zum Gehspitzweiher, Neu-Isenburg NABU Ortsgruppe Langen, Treffpunkt: 8.00 Uhr , Rathaus, Südliche Ringstr. 80.
10.04.2005, Neu-Isenburg
Botanische Exkursion „Frühjahrsblüher im
Frankfurter Stadtwald“ 10 Uhr, ca. 2-stündige Wanderung Richtung Königsbrünnchen, dort werden die typischen Frühlingspflanzen vorgestellt. Treffpunkt: Endhaltestelle der Straßenbahn Linie 14,
Leitung: Dipl. Biol. Hildegard Dombrowe
und Dr. Peter Schönegge. Info: Stadt NeuIsenburg, Tel.: 06102/241720
16.04.2005, Offenbach,
04.06.2005, Langen
01.05.2005, Hainburg
24.04.2005, Langen
Exkursion in die Langener Streuobstwiesen,
Treffpunkt: 8.00 Uhr Rathaus, Parkplatz
Friedhof, Südliche Ringstr.
30.04.2005
Vogelstimmenwanderung 8 Uhr Ort: Hainburg - Klein-Krotzenburg, Knochensee,
Info: NABU Gruppe Hainburg, Tel.:
06106/668088
Eröffnung der Gartenwirtschaft und der
deutschen Spargelsaison, Ort und Info:
Gasthof Andreas Hennig, Pfaffenweg 2,
63075 Offenbach, Telefon 069 / 8678
1227, www.OF-Line.com/Gasthof-Hennig
05. - 08.05.2005
Schnupperfliegen Die Faszination des
Segelfliegens in Theorie und Praxis kennen
lernen, betreut durch erfahrene Fluglehrer,
ab 14 Jahre, vorherige Anmeldung erforderlich. Ort: Fluggelände des Luftsportvereins
Seligenstadt-Zellhausen e.V., Info: Fluglehrerin Christiane Wiegand, Tel.: 06182 /
29190
17.04.2005, Mühlheim
Einen Vormittag im Auwald an der Kinzig,
Abfahrt: 8:30 Uhr, Info: NABU-Mühlheim,
Tel.: 06108/78201
Einen Vormittag zur Orchis-Blüte, Abfahrt:
9 Uhr, Ort: Mühlheim, Offenbacher Str.,
HL-Markt, Info: NABU-Mühlheim, Tel.:
06108/78201
22.052005, Langen
20.30 Uhr, Manfred Häder Bänd – Blueslegende „exbluesiv“, Ort und Info: Wiener
Hof, Langener Straße 23, 63073 Offenbach,
Tel. 069 / 891296, www.Wiener-Hof.de
Exkursion zu den Reinheimer Teichen,
Treffpunkt: 7.00 Uhr, Rathaus, Südliche
Ringstr. 80.
26.05.2005, Seligenstadt
23.04. – 17.07. 2005, Neu-Isenburg
Flugplatzfest „Open Airport“, Verschiedene
Attraktionen rund ums Fliegen. Ort: Fluggelände des Luftsportverein SeligenstadtZellhausen e. V., Tel.: 06182/29190
Apfelbote 1 / 2005
Exkursion zu Eulen und Fledermäusen,
21:30 Uhr Ort: Hainburg, Parkplatz Katzenbuckel Info: NABU Gruppe Hainburg,
Tel.: 06106/668088
Girl’s Fly, Mädchen erleben den Luftsport
Segelfliegen, vorherige Anmeldung erforderlich. Ort: Fluggelände des Luftsportvereins
Seligenstadt-Zellhausen e.V., Info: Fluglehrerin Christiane Wiegand, Tel.: 06182 /
29190
Monat ist geschlossen. Ort: Neu-Isenburg –
Museum Haus zum Löwen. Info: Dr. Alice
Selinger, Tel.: 06074/50152
07.05.2005 Seligenstadt,
24
Offizieller Anstich und Taufe des lokalen
2004er Apfelweines „Siebenschläfer, ab 10
Uhr im Rahmen des gemütlichen Altstadtmarktes vor der historischen Kulisse der
Langener Altstadt. Die Mitglieder der Hessischen Obst- und Apfelweinroute Langen/
Egelsbach stellen ihren selbstgekelterten
Apfelwein „Siebenschläfer“ vor und informieren über das Naturschutzprojekt zum
Erhalt der lokalen Streuobstwiesen, denn die
Pflege der lokalen Streuobstwiesen soll in
Zukunft durch die Vermarktung des Obstes
finanziert werden. Für die kleinen Besucher
gibt es ein Kinderprogramm und natürlich
ist auch für das leibliche Wohl gesorgt,
neben dem „Siebenschläfer“ gibt es zahlreiche andere regionale Spezialitäten. Altstadtmarkt, Wilhelm-Leuschner-Platz, Langen.
Weitere Infos: Stadt Langen: Tel.: 06103203-391, -392
Wiener Hof, 20.30 Uhr, Gregor Hilden &
Thomas Blug – Gitarristen-Duo feat. Thijs
von Leer Ort und Info: Wiener Hof, Langener Straße 23, 63073 Offenbach, Tel. 069 /
891296, www.Wiener-Hof.de
Sonderausstellung: “Vom Winde verweht,
vom Wasser verwaschen – Sand“. Do. und
Fr. 15 - 19 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr und nach
telefonischer Vereinbarung, jeder 1. Sa. Im
Juni
„Seligenstadt kulinarisch, musikalisch“,
Info: Tourist-Info der Stadt Seligenstadt,
Tel.: 06182/87177
08.05.2005, Mühlheim
Aktionstag „FahrRad“ 10. - 16 Uhr, Informationen, Aktionen und Ausstellungen
rund um das Thema Fahrrad. Ort: BrüderGrimm-Schule, Info: Stadt Neu-Isenburg,
Tel.: 06102/241720
Fahrradtour „Luderbachaue von Dreieich“
10 Uhr, NABU-Ortsgruppe und ADFC
Neu-Isenburg bieten zum Aktionstag „FahrRad“ eine Fahrradtour in die Sprendlinger
Gemarkung an. Ort: Neu-Isenburg, Rathaus, Hugenottenallee 53 Info: Stadt NeuIsenburg, Tel.: 06102/ 241720
05.06.2005, Egelsbach
Eröffnung der Erdbeersaison 2005, 9 – 19
Uhr. Das Hoffest ist zusammenhängend mit
der Auftaktveranstaltung 2005 der Regionalschleife Langen / Egelsbach. Für Speisen
und Getränke ist gesorgt. Ort: Egelsbach,
Birkenhof, Info: Gemeinde Egelsbach, Tel.:
06103/405144
05.06.2005, Egelsbach
Saisoneröffnung der Egelsbacher Route. Mit
Ausschank des neuen Siebenschläfer bei folgenden Partnern: Wirtshaus Gugelhupf,
Darmstädter Str. 65, Tel.: 45603 Gartenwirtschaft, Angebot regionaler Apfelgerichte, Ausstellung der Schutzgemeinschaft
Deutscher Wald zum „Siebenschläfer“,
Schafweide-Zoo, Infomaterialien rund um
die Route. Angefragt sind weitere Ausstellungen (Naturfreunde, Bienenhof Imkerei
Greff, Vogelschutz- und Zuchtverein). A.
Werner Gartenwirtschaft, südlich Thüringer
Str. Tel.: 43487. Die Gartenwirtschaft ist
am 4. und 5. Juni zur Eröffnung der Apfelweinroute ab 11:00 Uhr geöffnet. Info:
Gemeinde Egelsbach, Tel.: 06103/405144
offenbach
Apfelrundgang mit Werner Nussbaum,
Treffpunkt: Hainburg-Hainstadt, Schönfelder Weg/Infotafel, Info: BUND/Arbeitsgemeinschaft Mensch u. Umwelt, Hainburg,
Tel.: 06182/69600
10. und 11. 09.2005,
Dreieich-Dreieichenhain
Burgfest mit Handwerkermarkt, Ort: Dreieich, Stadtteil Dreieichenhain, Info: Stadt
Dreieich, Wirtschaftsförderung, Tel.:
06103/601-681
17. - 18.09.2005, Rodgau
Vogelstimmenwanderung, 9 Uhr, Ort: Dietesheim, am Ende des Wingertweges / Naherholungsgebiet, Info: NABU-Mühlheim,
Tel.: 06108/78201
Großveranstaltung „Stadt und Land – Hand
in Hand“ und 2. Hessisches Pferdefestival.
Die große Landwirtschafts-, Forst- und Pferdeschau unter dem Motto „Aus der Region
– für die Region“ mit regionalen Anbietern
aus Land- und Forstwirtschaft, veranstaltet
vom Kreis Offenbach , Stadt Rodgau, Amt
für den ländlichen Raum, Kreisbauernverband Offenbach und Kreisreiterbund Offenbach,
Ort: Rodgau, Stadtteil Rodgau-Jügesheim,
Westweiler-Höfe, Info: Kreis Offenbach,
Bürgerbüro, Tel.: 06074/8180-81 80
10.06. – 12.06.2005, Neu-Isenburg
Französisches Wochenende – In Zusammenarbeit mit „Apfelwein-Föhl“, dem
„Grünen Baum“ und der Stadt –Neu-Isenburg sollen Bräuche, Traditionen und Kultur sowie Kulinarisches aus Frankreich
gezeigt und angeboten werden. Ort: Stadt
Neu-Isenburg, Marktplatz im Alten Ort
Info: Stadt Neu-Isenburg, Tel.:
06102/241720
11.06. – 10.07.2005, Neu-Isenburg
Kunstaktion „Weg der Steine“ Präsentation
von ausgewählten Dokumentationen des
Kunstprojektes von Volker Steinbacher. Es
werden selbstgekelterter Apfelwein und Cidre angeboten. Ort: Neu-Isenburg, Marktplatz im Alten Ort Info: Stadt Neu-Isenburg, Tel.: 06102/241720
17. - 18. 09.2005, Seligenstadt
Kelterfest im ehemaligen Kloster, Ort: Seligenstadt, Info: Tourist-Info der Stadt Seligenstadt, Tel.: 06182 / 87177
17.09.2005 oder 24.09.2005,
Offenbach
Kelterfest „20. Saison Kelterei Lühn“ mit
Vorführungen des Keltervorgangs, Ort und
Info: Kelterei Lühn, Hanauer Straße 59,
63075 Offenbach, Telefon 069 / 86711730
Einen Vormittag auf dem Gailenberg,
Abfahrt: 9 Uhr, Ort: Dietesheim, am Ende
des Wingertweges / Naherholungsgebiet
Info: NABU-Mühlheim, Tel.:
06108/78201
17.09.2005 und folgende Samstage,
Mühlheim
Matchbox-Blues-Band im „ApfelweinFöhl“, Marktplatz, Tel. 06102/39669
Juli
15. und 16. 07.2005,
Dreieich-Sprendlingen
Hooschebaafest, Ort: Dreieich, Stadtteil
Sprendlingen Info: AKTIVes Dreieich e. V.,
Tel.: 06103/995346 o. 06103/602626
Apfelernte/ Nisthilfenreinigung, Ort: Mühlheim, Info: NABU-Mühlheim, Tel.:
06108/78201
Wanderung entlang der Neu-Isenburger
Apfelweinroute mit Erläuterungen zur
Geschichte, Natur und landschaft, 14:00
Uhr, Ort: Marktplatz im Alten Ort, ca. 2,5
Std. Leitung: Dipl. Biologin Hildegard
Dombrowe.
Jeden S onn- und Feier tag
15. 07 - 15.09.2005,
Dreieich-Götzenhain
"Rast für Leib und Seele“
Ev. Friedensgemeinde Mühlheim
Maislabyrinth, Ort: Dreieich, Stadtteil Götzenhain, Stadt Dreieich, 06103/601-0
Im diesem Jahr werden 21 x die "Rast für
Leib und Seele" veranstaltet. Immer sonntags, nach dem Gottesdienst für die Seele
um 11.30 Uhr, gibt es dann wieder Gelegenheit bis 17 Uhr bei Erfrischungen und kleinen Speisen, die von Gemeindegruppen vorbereitet werden, einzukehren. Im "Café"
Rast gibt es dann neben dem auf einer historischen Presse und Kelter selbst gekelterten
und naturbelassenen Apfelwein, in diesem
Jahr auch selbst gebackenes Brot aus dem
Steinofen der Kirchengemeinde. Am 1. und
3. Sonntag jeden Monats (außer August und
September)kann man in der Öffnungszeit
des "Café Rast" frisch gebackenes Brot
genießen.
Am Ende der Saison stehen dann zwei
besondere Veranstaltungen. Zum ersten Mal
wird es am 11.September eine Zwetschgenkuchenrast geben. Frischer, im Steinofen
30. und 31.07.2005, Seligenstadt
Brauereihof-Fest, Ort: Seligenstadt, Info:
Tourist-Info der Stadt Seligenstadt, Tel.:
06182 / 87177
September
Obsternte, 9 Uhr, Für Mitglieder und
Gäste, Ort: Hainburg, Vereinsheim, Info:
NABU Gruppe Hainburg, Tel.:
06106/668088
10. 09.2005, Hainburg
Obsternte, 9 Uhr, Mitglieder und Gäste,
Ort: Hainburg, Vereinsheim, Info: NABU
Gruppe Hainburg, Tel.: 06106/668088
TERMINKALENDER
selbstgebackener, Zwetschgenkuchen wird
dann angeboten. Und am 8.Oktober endet
die Apfelsaison in der "Rast für Leib und
Seele" mit einem Kelterfest für Groß und
Klein. Die Kinder aus der Kindertagesstätte
Arche Noah sammeln Äpfel auf ihrem
Patenschaftsgrundstück im Kulturbiotop
Streuobstwiese im Landschaftsschutzgebiet
Gailenberg und alle Besucherinnen und
Besucher freuen sich schon wieder auf den
leckeren, frisch gepressten Apfelsaft, die
Apfelkuchen, den frisch gekochten Apfelgelee, die getrockneten Apfelscheiben, den
Apfelblütenhonig, den köstlichen Dietesheimer Apfelschnaps und natürlich das knusprige Steinofenbrot.
Vielleicht findet in diesem Jahr auch wieder
- wie 2004 - der Saisonabschluss der Mühlheimer Mitglieder der Lokalschleife beim
Apfelsamstag statt.
Wochenmar kt
Dreieich, Stadtteil Sprendlingen
Jeden Donnerstagvormittag bis 13 Uhr,
Info: AKTIVes Dreieich, Tel.:
06103/995346 o. 06103/602626
Dreieich, Stadtteil Dreieichenhain
Jeden Donnerstagvormittag bis 13 Uhr,
Info: Stadt Dreieich, Wirtschaftsförderung,
Tel.: 06103/601-681
Impressum
Apfelbote
Apfelbote
Informationsmedium für die
Hessische Apfelweinund Obstwiesenroute
Herausgeber:
Marketinggesellschaft
GUTES AUS HESSEN e.V.
Homburger Strasse 9
61169 Friedberg
Tel. 0 60 31 / 7 32 35
Fax: 0 60 31 / 9 30 61
Anzeigen:
GUTES AUS HESSEN e.V.
Redaktion: Sybille Schäfer
Satz und Gestaltung:
Sybille Schäfer
Illustrationen: Julia Beltz, Auringen
Titelbild:
Foto: MGH, Friedberg
Druck: Karl Strube Druckerei, Felsberg
Erscheinung: 2 x jährlich (April / September)
Anzeigenliste Nr. 1/2005 ist gültig.
Für den Inhalt der Mitteilungen, der Terminkalender und sonstigen Redaktionsbeiträge sind die
Verfasser verantwortlich. Ihre Meinung deckt sich
nicht unbedingt mit der Auffassung des Herausgebers und der Redaktion.
Auflage: 30.000 Exemplare
Copyright 2005:
GUTES AUS HESSEN e.V., Friedberg
Apfelbote 1 / 2005
25
TERMINKALENDER
WETTERAU
Regionalschleife wetterau
Kopf. Veranstalter: Natur- und Vogelschutzgruppe Lindheim
Dr. Johannes Fertig
Kreishaus, Europaplatz
61169 Friedberg
Tel. 0 60 31 - 699201, Fax: 699202,
www.apfelwein-obstwiesenroute-wetterau.de
01.05.2005, Höchst,
10.00 Uhr Maifeier am Wasserhäuschen in
Höchst. Veranstalter: Natur- und Vogelschutzverein Höchst
04.05.2005; Butzbach
14:30Uhr; OGV Butzbach; Jahreshauptversammlung mit Ehrungen; Haus Degerfeld
05.05.2005, Bad Salzhausen
April
01.04.2005; Münzenberg/Ober-Hörgern
19:30 Uhr; OGV-Wetteraukreis; OGV-W, Vertreterversammlung; Münzenberg/Ober-Hörgern, Dorfgem.-haus
02.04.2005, Ober-Seemen
Schnittunterweisung, 10.00 Uhr, Ort: Kirschallee Ober-Seemen
02.04.2005; Bad Nauheim
14:30 Uhr; OGV Bad Nauheim; Jahreshauptversammlung mit Ehrungen; Erika-Pitzer-Begegnungszentrum
11.00 Uhr Ort und Info: Marktplatz Büdingen, Regionalschleife Wetterau, Tel. 06031699201, E-Mail: [email protected]
Backhausfest mit Live Musik im historischen Bahnhof Bad Salzhausen, Café –
Restaurant Kastanienstuben, Tel. 060431411
05.05.2005, Frankfurt-Nieder-Erlenbach,
10:00 Uhr; OGV Butzbach; Halbtagesfahrt
(bis 18:30) ; Weinheim
30.04.2005; Bad Vilbel
14:00 Uhr; Obstbauverein B.Vilbel; Gemarkungsrundgang mit Imbiss; Wingert, Hundeplatz
30.04.2005, Glauberg
Die Bäume der Kelten - Eine fesselnde Reise
durch die Zeit ins Reich der Bäume. 14 bis 18
Uhr. Anmeldung erforderlich. Teilnahmebeitrag: 12,50 €, ermäßigt: 11 €, Ort u. Info: Glauberg; Umweltwerkstatt Wetterau e.V., Tel.
06034-9059684, www.umweltwerkstatt-wetterau. de
Pflanzen der Kelten - Ein Naturerlebnistag
im Reich der Kräuter: Der Glauberg lädt ein
zu einer Reise durch die Zeit. 14.00 Uhr,
Anmeldung erforderlich. Teilnahmebeitrag:
12,50 €, ermäßigt: 11 € Ort u. Info: Glauberg; Umweltwerkstatt Wetterau e.V., Tel.
06034-9059684, www.umwelt werkstattwetterau.de
09.04.2005, Altenstadt
30.04.2005, Höchst
ab 11.00 Uhr Christi Himmelfahrt in der
Schoppenwirtschaft mit Gitarren-Folk, Info:
Obsthof Am Steinberg, Frankfurt/ Nd.Erlenbach, Tel. 06101-41522
9. Bad Nauheimer Pflanzenflohmarkt, Burgplatz Bad Nauheim
07.05.2005, Waldsiedlung
6.00 Uhr Vogelstimmenwanderung. Veranstalter: Naturschutzring Waldsiedlung
07.05.2005, Ober-Seemen
10.00 Uhr Veredelungsunterweisung, Ort:
Kirschallee Ober-Seemen
07.05.2005, Bad Nauheim
Informationsveranstaltung „Pfropfen der Bäume
und Baumpflege“ 14.00 Uhr. Info: Obst und
Gartenbauverein Altenstadt
Tanz in den Mai am Wasserhaus in Höchst,
20.00 Uhr, Veranstalter: Natur und Vogelschutz-Verein Höchst
M ai
4. Nieder-Mörler Apfelweinverkostung,
14.00 - 22.00 Uhr, Ort und Info: RotePumpe, Nieder-Mörler Straße 6, Bad Nauheim/Nieder-Mörlen, Tel. 06032-83313,
www.rote-pumpe.de
Vogelstimmenwanderung für Einsteiger im Kurpark, Leitung Horst Juranowitsch. Treffpunkt
Parkplatz Eisstadion, Frankfurter Straße.
01.05.2005, Bad Vilbel / Karben
07.05.2005, Assenheim
Die Natur auf dem Glauberg - Eine naturkundliche Führung durch die besondere Flora und
Fauna auf dem Glauberg. 11 bis 14 Uhr, Anmeldung erforderlich. Teilnahmebeitrag: 9 €,
ermäßigt: 7 €, Ort u. Info: Glauberg; Umweltwerkstatt Wetterau e.V., Tel. 06034-9059684,
www.umweltwerk statt-wetterau.de
ab 11.00 Uhr Eröffnungsradtour der Apfelwein- und Obstwiesenrundschleife „Goldenes Tor zur Wetterau“ – Entlang der neuen
Rundschleife zwischen Bad Vilbel und Karben finden bei den Mitgliedsbetrieben an
diesem Tag verschiedene Aktionen statt.
Startpunkt ist das Apfelkreiselfest in Bad
Vilbel-Massenheim. Info: Regionalschleife
Wetterau, Tel. 06031-699201, E-Mail: kreisentwicklung@ wetteraukreis.de
Vogelstimmenwanderung für Ausgeschlafene - für die ganze Familie. 18.00 Uhr
Treffpunkt: Altes Rathaus Assenheim,
Wirtsgasse 1, Leitung: Ludwig Repp, Info:
Umweltwerkstatt Wetterau e.V., Tel.
06034-9059684, www.umweltwerkstattwetterau.de
21.04.2005; Ockstadt
01.05.2005, Bad Vilbel-Massenheim
08.05.2005; Rockenberg
17:00 Uhr; Kirschblütenwanderung + Grillen
mit OGV; Treff: FB/Ockstadt Bürgerhaus
Apfelkreiselfest in Bad Vilbel-Massenheim,
ab 11.00 Uhr Vereinsring Massenheim
22.04.2005; Friedberg
01.05.2005, Frankfurt-Nieder-Erlenbach
14:00 Uhr; OGV Friedberg; Jahreshauptversammlung mit Ehrungen; Stadthalle, Saal 3
23.04.2005; Griedel
OGV Griedel; Pflanzentauschbörse; Im Dorftreff
Rodenbacher Blütenfest, Veranstalter: FFW
Rodenbach
24.04.2005, Büdingen
3. Wetterauer Apfelweintag auf dem Gärtnermarkt in Büdingen – Prämierung der besten
Wetterauer Apfelweine mit Unterhaltungsprogramm und Kulinarischem rund um den Apfel.
26
Apfelbote 1 / 2005
ab 11.00 Uhr Eröffnung der Schoppenwirtschaft auf dem Obsthof Am Steinberg
mit Musik und Kultur unter’m Apfelbaum,
Info: Obsthof Am Steinberg, Frankfurt/
Nd.-Erlenbach, Tel. 06101-41522 (Station
der Eröffnungsradtour s.o.)
Backhausfest mit Live Musik im historischen Bahnhof Bad Salzhausen, Café – Restaurant Kastanienstuben, Tel. 06043-1411
01.05.2005, Lindheim
Traditionelle Maifeier auf dem Enzheimer
08.05.2005; Nieder-Weisel
11:00 Uhr; OGV Nieder-Weisel; Blütenfest; Gemeinschaftsobstanlage
14:00 Uhr; OGV Rockenberg; Blütenfest;
Lehrgarten - Vereinsheim
08.05.2005, Ortenberg-Wippenbach
Mit dem Rad auf den Vulkan - Eine Abenteuer-Radtour in die Natur, 10.00 Uhr,
Umwelt-Zentrum "Wippenbacher Hof"
(Im Oberdorf 5), Ortenberg-Wippenbach,
8 €, ermäßigt: 7 €; zuzügl. Beförderungsentg. RMV, Info: Umweltwerkstatt Wetterau e.V., Tel. 06034-9059684,
www.umweltwerkstatt-wetterau.de
08.05.2005, Frankfurt-Nd-Erlenbach
ab 11.00 Uhr Muttertag in der Schoppenwirtschaft mit Musik und Kinderprogramm,
Info: Obsthof Am Steinberg, Frankfurt/
TERMINKALENDER
Wetterau
Nd.-Erlenbach, Tel. 0610141522
13.05.2005, Gedern
19.00 Uhr Apfelweinseminar
mit Jörg Stier, Maintal, Ort
und Info: Wappensaal
Schloß Gedern; Unkostenbeitrag 7 € pro Person, OGV
Gedern, Tel. 06045-2582
15./16.05.2005, Frankf.Nd-Erlenbach
ab 11.00 Uhr Pfingsten in
der Schoppenwirtschaft mit
Musik und Kirschkernsäckchen nähen, Info: Obsthof Am Steinberg, Frankfurt/
Nd.-Erlenbach, Tel. 0610141522
20.05.2005, Karben
19:30 Uhr Abendliche
Vogelstimmenwanderung
durch das Heitzhöfer Bachtal
und Lilienwald mit Hellmut
Heerde, Ort und Info: Parkplatz Naturfreundehaus (Abzweig von B3 hinter
Abfahrt nach Petterweil), NABU Karben,
Tel. 06039-7660, www.nabu-karben.de
Workshop: Bau eines Sinnespfades mit Barfußpfad, Tastpfad und Riecherlebnissen.
14.00 Uhr Lehrbiotop Assenheim, Anmeldung erforderlich. Info: Umweltwerkstatt
Wetterau e.V., Tel. 06034-9059684,
Obstblütenfest, Wiese am Steinweg / Skulpturenpark Bad Nauheim.
22.05.2005, Gedern
325 jähriges Jubiläum der Bäckerei Herrnmühle – Ein ganzer Tag rund um die Backstube mit Besichtigungen, Programm und
Kulinarisches für Groß und Klein. ab 9.00
Uhr, Bäckerei Herrnmühle, Mühlstraße,
Gedern
22.05.2005, Niddatal-Kaichen
Wanderung durch das Krebsbachtal - mehrere Biotoptypen machen das Krebsbachtal
zusätzlich zu seiner Artenvielfalt einmalig.
14.30 Uhr, Treffpunkt: Bürgerhaus Niddatal-Kaichen, Leitung: Volker Zimmermann,
Info: Umweltwerkstatt Wetterau e.V., Tel.
15:00 Uhr; Stammtisch/Frauen; Dottenfelder Hof / Backhaus+Käserei ; Bad Vilbel
25.06.2005; Nieder-Weisel
15:00 Uhr; Stammtisch/Fachwarte; Sommerfest, Gem.-Obstanlage / O.Kremer; BuNd.-Weisel, verlängerte Hausbergstr.
ab 11.00 Uhr Schoppenwirtschaft mit
Quetschkommode und Kinder schminken,
Info: Obsthof Am Steinberg, Frankfurt
/Nd.-Erlenbach, Tel. 06101-41522
Juni
04.06.2005, Groß Karben
Fahrt in den Vogelsberg zu den Ober-Mooser Teichen mit Ursula Herbst, 7:30 Uhr,
Ort und Info: Treff: Parkplatz am Hessenring, Groß Karben, NABU Karben, Tel.
06039-7660, www.nabu-karben.de
12.06.2005, Bad Vilbel
ab 10.00 Uhr Hoffest auf dem Dottenfelderhof – Führungen, Kutschfahrten und Kulinarisches rund um den Dottenfelderhof,
Info: Dottenfelderhof, Bad Vilbel, Tel.
06101 529620, www.dottenfelderhof.de
Führung über den Storchenweg – der Weg
verbindet ökologische Besonderheiten,
historische und kulturelle Entwicklung des
Lebens an der Nidda rund um Assenheim.
14.30 Uhr, Treffpunkt: Altes Rathaus
Assenheim, Wirtsgasse 1, Info: Umweltwerkstatt Wetterau e.V., Tel. 06034-905
9684, www.umweltwerkstatt-wetterau.de
19.06.2005, Bad Nauheim-NiederMörlen
3. Holunderblütenfest mit dem Jugendblasorchester Nieder-Mörlen, Tombola und
Holunderblütenwein satt. 14.00 - 22.00
Uhr, Ort und Info: Rote-Pumpe, NiederMörler Straße 6, Bad Nauheim/NiederMörlen, Tel. 06032-83313, www.rote-pumpe.de
Das Geheimnis der Fledermäuse - Legenden
ranken sich um diese nachtaktiven Tiere.
Kurzer Diavortrag zur Biologie der fliegenden Säugetiere dabb nächtliche Entdeckungsreise durch Assenheim. 20.30 Uhr,
Treffpunkt: Altes Rathaus Assenheim,
Wirtsgasse 1, Leitung: Frank Uwe Pfuhl,
Info: Umweltwerkstatt Wetterau e.V., Tel.
06034-9059 684, www.umweltwerkstattwetterau.de
25.-26.06.2005, Bad Nauheim-Steinfurth
Sa. ab 20.00 Uhr: Nacht der Rose – Festliche Beleuchtung, kleines Konzert sowie
Kulinarisches. So. ab 10.30 Uhr: JubiläumsHoffest – 75 Jahre Rosenschule Ruf, Info:
Bioland Rosenschule Ruf, Bad NauheimSteinfurth, Tel. 06032-81893, www.rosenschule-ruf.de
Juli
20.00 Uhr Night Life auf dem Glauberg Eine spannende Wanderung durch das
nächtliche Leben. Anmeldung erforderlich.
Teilnahmebeitrag: 9€, ermäßigt: 7€, Ort u.
Info: Glauberg; Umweltwerkstatt Wetterau
e.V., Tel. 06034-9059684, www.umwelt
werkstatt-wetterau.de
02.07. – 03.07., Altenstadt
Altenstadtfest
02.07.2005, Gedern,
ab 15.00 Uhr 15. Gederner Open-Air-Konzert Ort: Schlosshof Gedern
09. u. 10.07.2005, Rodheim
1200 Jahr Feier der Gemeinde Rodheim traditionelle Apfelweinwirtschaft im Hof,
Junkerngasse 1 Info: OGV-Rodheim, Tel.
06007-8719
12.07.2005, Höchst
Grillabend am Bahnhof Höchst 18.30 Uhr,
Veranstalter: Obst und Gartenbauverein
Altenstadt
16.07.2005, Bad Nauheim-NiederMörlen
Tag der Imkerei - Interessantes von Bienen,
Hummel und Solitärinsekten, 14:00-22:00
Uhr, Ort und Info: Rote-Pumpe, NiederMörler Straße 6, Bad Nauheim/NiederMörlen, Tel. 06032-83313, www.rote-pumpe.de
Lichterfest in Bad Salzhausen mit Kinder-
Apfelbote 1 / 2005
27
TERMINKALENDER
programm (ab 14 Uhr), Abendprogramm
und Höhenfeuerwerk, Ort und Info: Unterer Kurpark, Kur- und Touristik Info Nidda-Bad Salzhausen, Tel. 06043/9633-0
16.07.2005, Rodheim
Sommerschnittlehrgang, 9.00 Uhr, Ort,
Info: Streuobstwiese Mainzer Straße in Rodheim, OGV-Rodheim, Tel. 06007-8719
17.07.2005, Gedern
Kräuterwanderung durch die Gederner
Gemarkung mit Tanja Adam, 10.00 Uhr.
Treffpunkt: Parkdeck Gedern, Info: OGV
Gedern, Tel. 06045-2582
Wetterau
August
06045 / 97013, www.hirzenhain.de
02.08.2005, Groß-Karben
Arbeitseinsatz im Naturschutzgebiet Ludwigsquelle, Groß Karben, 18:00 Uhr, Ort
und Info: Nähe NSG Ludwigsquelle (zw.
Groß Karben und Okarben), NABU Karben, Tel. 06039-7660, www.nabu-karben.de
15:00 Uhr, Sommerschnitt an Obstgehölzen/ Weckmann; Rockenberg, Lehrgarten,
Wohnbacher Weg
09:00 Uhr; Obstbauverein Bad Vilbel; Sommerschnittlehrgang; Vereinsanlage
15:00 Uhr; OGV Rockenberg+FW/S;
Sommerschnitt an Obstgehölzen/Weckmann; Rockenberg, Lehrgarten, Wohnbacher Weg
12:00 Uhr; OGV Butzbach; Grillen; Haus
Degerfeld
11:00 Uhr; OGV Rockenberg, Kartoffelfest,
Am Bahnhof Rockenberg
24.07.2005, Butzbach-Münster
Verschwundene Orte im Wald - Eine
Naturzeitreise in die Vergangenheit. Hautnah Geschichte der Landschaft. 15 bis 20
Uhr, Treffpunkt: Jugendgästehaus Hubertus, Butzbach-Münster, Anmeldung erforderlich. Teilnahmebeitrag: 8 €, ermäßigt: 7
€, Info: Umweltwerkstatt Wetterau e.V.,
Tel. 06034-9059684, www.umweltwerkstatt-wetterau.de
26.07.2005, Karben-Okarben
Auf den Spuren der Fledermäuse und Beobachtungen des Sternenhimmels, 20:30 Uhr,
Leitung: Frank Pfuhl und Hans Hansen,
Ort und Info: Schreinerei Maier, Untergasse
32, Okarben, NABU Karben, Tel. 060397660, www.nabu-karben.de
20.00 Uhr Fledermausexkursion für Kinder
- diese Fledermauswanderung wird von Kindern für Kinder veranstaltet. Der Naturschutz-Nachwuchs erläutert das Leben dieser nachtaktiven Tiere und spürt diese mit
dem Bat-Detektor auf. Treffpunkt: Altes
Rathaus Assenheim, Wirtsgasse 1, Info:
Umweltwerkstatt Wetterau e.V., Tel.
30.07.2005, Gedern
ab 18.00 Uhr Gederner Seefest, Ort: Areal
um den Gederner See
31.07.2005, Bad-Nauheim-NiederMörlen
"Handkäs mit (Blas)musik" - mit dem Blasorchester der FFW-Nieder-Mörlen, 14.00 22.00 Uhr, Ort und Info: Rote-Pumpe,
Nieder-Mörler Straße 6, Bad Nauheim/
Nieder-Mörlen, Tel. 06032-83313, www.
rote-pumpe.de
31.07.2005, Hirzenhain
Schmetterlingsfest mit 2. Flugtag, Info: Gemeinde Hirzenhain, Tel. 06045 / 97013,
www.hirzenhain.de
28
Apfelbote 2/12004
Apfelbote
/ 2005
Night Life auf dem Glauberg - Eine spannende Wanderung durch das nächtliche
Leben. 20.00 Uhr, Anmeldung erforderlich.
Teilnahmebeitrag: 9 €, ermäßigt: 7 €, Ort u.
e.V., Tel. 06034-9059684, www.umweltwerkstatt-wetterau.de
27.08.2005, Gedern
2. Gederner Elvis-Presley-Fest, Ort: ElvisPresley-Platz, Seeareal in Gedern
September
03.09.Merkenfritz
725-Jahrfeier Merkenfritz – Hochseilakrobatik, Info: Gemeinde Hirzenhain, Tel.
06045 / 97013, www.hirzenhain.de
Die Natur auf dem Glauberg - Eine naturkundliche Führung auf dem Glauberg. 11
bis 14 Uhr, Anmeldung erforderlich.
Teilnahmebeitrag: 9 €, erm.: 7 €, Ort u.
e.V., Tel. 06034-905 9684, www.umweltwerkstatt-wetterau.de
04.09.2005, Wetteraukreis
10 bis 15 Uhr WaldArt - Ein Tag mit Kunst
und Spielen: Der Wald wird gleichermaßen
zum Atelier und Ausstellungsort. UmweltZentrum "Wippenbacher Hof" (Im Oberdorf 5), Ortenberg-Wippenbach, Anmeldung erforderlich. Teilnahmebeitrag: 8 €,
ermäßigt: 7 €, Info: Umweltwerkstatt Wetterau e.V., Tel. 06034-9059684,
13. und 14.08.2005, Bad NauheimNieder-Mörlen
Schoppen und Spiele - mit neuen und alten
Brettspielen14.00 - 22.00 Uhr, Ort und
Info: Rote-Pumpe, Nieder-Mörler Straße 6,
Bad Nauheim/Nieder-Mörlen, Tel. 0603283313, www.rote-pumpe.de
13.08.2005, Altenstadt
Sommerschnitt, 14.00 Uhr, Treffpunkt
Altenstadthalle, Veranstalter: Obst und
Gartenbauverein Altenstadt
Die drei ??? und das Wasser - Aus unserer
Detektiv-Serie: Wir verfolgen das Wasser
auf seiner langen Reise und nehmen es
genau unter die Lupe. 10 bis 15 Uhr,
Umwelt-Zentrum "Wippenbacher Hof"
(Im Oberdorf 5), Ortenberg-Wippenbach,
8 €, ermäßigt: 7 €, Info: Umweltwerkstatt
Wetterau e.V., Tel. 06034-9059684,
16:00 Uhr; Obstbauverein B.Vilbel; Festwagen, Marktumzug; Bad Vilbel
21.08.2005, Gedern
ab 11.00 Uhr 28. „Gederner Gasse-Määrt“,
Ort: Hauptstraße und ev. Kirche in Gedern
26.-28.08.2005, Merkenfritz
725-Jahrfeier Merkenfritz mit historischem
Markt, Info: Gemeinde Hirzenhain, Tel.
Tour der Sinne im Wettertal - 1. Autofreier
Sonntag im Wetteraukreis, Mit allen Sinnen
die Strecke von Münzenberg über Rockenberg nach Bad Nauheim erleben. Info: Wetteraukreis, Tel. 06031-699-201, E-Mail:
kreisentwicklung @wetteraukreis.de
40-jähriges Hoffest auf dem Wilhelminenhof, Info: Familie Hartmann, Friedberger
Str. 103, Tel. 06032-5851
04.09.2005, Waldsiedlung
Radwanderung des Naturschutzrings Waldsiedlung, 9.30 Uhr
04.09.2005, Bad Nauheim;
OGV Bad Nauheim; 40-jähriges Hoffest,
Besucher sind willkomm.; Familie Hartmann. Friedberger Str. 103
08:00 Uhr; Obstbauverein B.Vilbel; Lehrfahrt;
11-18 Uhr; OGV Bad Nauheim; 8. Apfelfest; Friedrich-Ebert-Platz
10.09.2005, Gedern
Sommerschnitt auf der Schönau, 9.30 Uhr,
Treffpunkt: Vereinshütte auf der Schönau,
Info: OGV Gedern, Tel. 06045-2582
ab 11.00 Uhr Kelterfest mit Musik und Kultur unter’m Apfelbaum, Info: Obsthof Am
Steinberg, Frankfurt/Nd.-Erlenbach, Tel.
06101-41522
11-18 Uhr, 8. Apfelfest auf dem FriedrichEbert-Platz, Info: OGV Bad Nauheim, Tel.
06032-5851
ab 11.00 Uhr 7. Kelterfest der Naturfreunde
im Hexenloch, Ort und Info: Naturfreundehütte im Hexenloch, Naturfreunde
Deutschlands, OG Bad Vilbel e. V., Tel.
06101/ 499 664, www.naturfreunde-badvilbel.de
TERMINKALENDER
Wetterau / GIESSEN
WaldArt - Ein Tag mit Kunst und Spielen:
Der Wald wird zum Atelier und
Ausstellungsort. 14 bis 19 Uhr, UmweltZentrum "Wippenbacher Hof" (Im Oberdorf 5), Ortenberg-Wippenbach, Anmeldung erforderlich. Teilnahmebeitrag: 8 €,
ermäßigt: 7 €, Info: Umweltwerkstatt Wetterau e.V., Tel. 06034-9059684,
erforderlich. Teilnahmebeitrag: 8 €,
ermäßigt:7 €, Info: Umweltwerkstatt Wetterau e.V., Tel. 06034-9059684,
R egelmäßig wieder kehrende
Veranstaltungen
Eröffnung der Schoppenwirtschaft So
01.05. bis Saisonabschluss 03.10., So ab
11.00 Uhr häufig Musik z.T. mit weiterem
Programm. Zusätzlich Apfelweinprobe mit
Programm mit tel. Reservierung. Info: Obsthof Am Steinberg, Frankfurt/Nd.-Erlenbach, Tel. 06101-41522
Bad Vilbel - Massenheim
Nidda – Bad Salzhausen
10 -18 Uhr; OGV-Wetteraukreis; Direkterzeuger-Herbstmarkt Sa + So; Friedberg,
Europaplatz
Museumscafé vom Vereinsring Massenheim
im Heimatmuseum Altes Rathaus Massenheim Öffnung immer sonntags (08.05. bis
21.08; außer 15.05., 03.07.,17.07.) von 1417 Uhr
Rosige Ereignisse 2005
17.09.2005; Friedberg
10 -19 Uhr; OGV Bad Nauheim; Vereine
stellen sich vor, Gartenprodukte; Aliceplatz
18.09.2005, Butzbach-Ostheim
9. Süßerfest der Kelterei Müller im Zeichen
des 100jährigen Jubiläums. Hessische Spezialitäten, Spiel, Spaß und Unterhaltung für
Groß und Klein. Info: Tel. 06033-97400
18.09.2005, Karben
11. Karbener Kelterfest im Jukuz - Zusammen mit BUND Karben, ab 14:00 Uhr,
Ort: Am Jugendkulturzentrum, Brunnenstraße, Karben
Das Bio tobt - Ein Naturerlebnistag auf der
Streuobstwiese: 14 bis 19 Uhr, Anmeldung
Pflanz- und Schnittkurse sowie weitere vielfältige Veranstaltungen rund um die Rose.
Info: Bioland Rosenschule Ruf, Bad Nauheim-Steinfurth,
Tel.
06032-81893,
www.rosenschule-ruf.de
Sommereröffnungsfest „Garten, Balkon und
Terrasse im Blütenrausch, Baumschule
Engelhardt, Heuchelheimer Str. 132, Heuchelheim, Sa. 8-16 Uhr, So. 10-17 Uhr, Tel.
0641-9628011
24.04.2005, Gießen
Tag der offenen Gärtnerei, Baumschule
Rinn, Heuchelheimer Str. 129, Te. 064162850, www.rinnbaumschule.de
30.04.-01.05.2005, Lich
Historischer Markt Lich, Altstadt und Festplatz Lich, ab 11 Uhr, Magistrat der Stadt
Lich, Tel. 06404-806242.
M ai
01.05.2005, Heuchelheim, Wettenberg, Biebertal
Apfelblütenfest mit Saisoneröffnung der
Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute, im Rahmen des Dreimärkerfestes Gleiberger Land, 11 Uhr, Hess. Apfelwein- und
Obstwiesenroute, Tel. 06408-63239.
B auer nmär kte:
Bad Vilbel
Samstags 8 – 12 Uhr, im Hof der Stadtschule, Frankfurter Str. 85.
Eröffnung Fr. 29.04. bis Saisonabschluss
11.09., Fr, Sa, So 17-22 Uhr + Feiertage (z.T.
ab 14.00 Uhr) Info: Zum Gerippte, Borngasse 30, Friedberg-Ockstadt, Tel. 06031-3009,
www.Zum-Gerippte.de
Butzbach
Veranstaltungen und Termine auf dem
Dottenfelderhof 2005
Info: Dottenfelderhof, Bad Vilbel, Tel.
06101 529620, www.dottenfelderhof.de
Klaus Döring, Talstraße 3, 35447 Reiskirchen
Tel. 0 64 08 / 6 32 39, Fax: 0 64 08 / 66 05 90
www.obstwiesenroute-giessen.de
23.-24.04.2005, Gießen
Botanische oder historische Führungen in
Nidda und Bad Salzhausen, Regelmäßige
Konzerte und Veranstaltungen in Bad Salzhausen, „Mit dem Förster durch den Wald“
Führung
Termine auf Anfrage: Kur- und Touristik
Info Nidda Bad Salzhausen, Quellenstraße 2,
63667 Nidda Bad Salzhausen, Tel.
06043/9633-0
Erste Ockstädter Strausswirtschaft
„Zum Gerippte“
Regionalschleife Landkreis Giessen
April
Ökologischer Obsthof Am Steinberg
Samstags 9 – 13 Uhr, Marktplatz
Rosbach v. d. H.
Freitags 15 – 19 Uhr, vor der Adolf-Reichwein-Halle
Nidda – Bad Salzhausen
Von April bis Oktoberjeden ersten Sonntag
im Monat von 10 – 17 Uhr, Kurallee
22.05.2005, Reiskirchen
14. Krämermarkt, Reiskirchen, Gemeinde
Reiskirchen, Tel. 06408-959042
26.05.2005, Hungen
Dreimärkerfest mit Sternradfahrt am
Dreimärkerstein nördl. Abendstern. Touristikkooperation Gleiberger Land, Tel. 0641600222
05.05.2005, Staufenberg
Sommerfest in der Obstanlage Inheiden mit
Bauernmarkt, Flohmarkt, Gartenfachmesse,
Führungen, Streichelzoo, Musik von den 3
Owerhesse, Obst- und gartenbauverein
Inheiden, Tel. 06402-2514
26.05.2005, Staufenberg
Krämermarkt mit Rahmenprogramm und
trad. Essen, Staufenberg Vorstadt, Stadt
Staufenberg, Tel. 06406-8090
Apfelweinfest, Am Buchenberg in Daubringen, Stadt Staufenberg und Gesangverein Harmonie, Tel.
06405-1010
14.-15.05.2005,
Hungen
15. MarktplatzBrunnenfest, Hungen, Marktplatz,
Stadt Hungen und
vereine, Tel. 064028520 und 8539.
16.05.2005,
Heuchelheim
Vogelstimmenwanderung, NABU Ortsgruppe Heuchelheim-Kinzenbach,
Tel.: 0641-65876
Nicht nur in
Obst- und Beerenobst
sind wir stark!
Für Sie in großer Vielfalt:
Die schönsten Pflanzen
für drinnen und draußen.
Apfelbote 1 / 2005
29
TERMINKALENDER
GIESSEN
29.05.2005, Grünberg
19.-21.08.2005, Gießen
Alte Klostermühle, Tel. 06404-91900
Grünberg auf der Rolle für Fahrradfahrer
und Inliner, ab 9 Uhr, Stadt Grünberg, Tel.
06401-804151
Stadtfest, buntes Programm aus Musik und
Unterhaltung in der Fußgängerzone, 11-1
Uhr, Stadt Gießen, Stadt-Marketing, Tel.
0641-3061008
11.09.2005, Lich
Wiesenfest im Vogelsberg, Grillsprezialitäten aus dme Betrieb Ettingshausen, 9 Uhr,
Rgiola Dr. Haag, 06401-2107682,
www.regiola.de
18.-21.08.2005, Laubach
Juni
12. Hessisches Blues, Schmus und Apfelmus-Festival, Live-Musik mit Blues und
Mundartbands, Ausstellungen, Apfel- und
Bauernmarkt im Schlosspark, Stadt Laubach, Tel. 06405-921321
11.06.2005, Rabenau
23.08.2005, Heuchelheim
Sommerfest, geretehalle Breite Wiese, Obstund Gartenbauverein Londorf, Tel. 064078680
18.06.2005, Fernwald
Sonnwendfeier, Steinbach, Auf dem Lutherberg, 20 Uhr, Obst und Gartenbauverein,
Ortsverein Steinbach, Tel. 06404-1531
Sommerfest im Lehrgarten Birkengraben,
Obst- und Gartenbauverein Heuchelheim,
Volker Dietz, Tel. 0641-9607042
28.08.2005, Allendorf/Lumda
Juli
Autofreier Sonntag im Lumdatal, Aktionen
entlang der Kreisstraße zwischen Rabenau
und Lollar, ab 9 Uhr, Städte des Lumdatals,
Tel. 06407-911233
02.-03.07.2005, Laubach
September
Internationales Orgel- und Drehorgelfestival, Laubacher Kirchen und Innenstadt, Tel.
06405-921321
29.-31.07.2005, Wettenberg
Golden Oldies Musikfestival mit Apfelweingarten, Burgstraße/Sorguesplatz in Krofdorf-Gleiberg, Gemeinde Wettenberg,
0641-80422, www.goldenoldies.de
August
13.-14.08.2005, Grünberg
Internationales Folk-Festival, Sa. Ab 19 Uhr
Kneipenspiel, So. Spiel auf drei Bühnen in
der Altstadt Grünbergs, Tel. 06401-804114
13.-14.08.2005, Linden
Stadtfest, Musikveranstaltung mit Frühschoppen am Sonntag, Großen-Linden,
Rathausplatz, Stadt Linden, Tel. 0640360540
14.08.2005, Fernwald
Gartenfest, Lehrgarten an der Oppenröder
Str. ab 11 Uhr, Obst- und Gartenbauverein
Steinbach, Tel. 06401-1531
30
Apfelbote 1 / 2005
Vogelsberger Eisensteinfest, „Köstlichkeiten
aus dem Betrieb“ Ettingshausen, 9 Uhr,
Regiola Dr. Haag, Tel. 06401-2107662,
www.regiola.de
09.-23.09.2005, Landkreis Gießen
7. Kulinarische Apfelwochen, Gaststätten
und Restaurants, Verein Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute, Tel. 06408,
63239
09.-11.09.2005, Rabenau
Michaelismarkt in Londorf, traditioneller
Krämermarkt mit Aktionen und buntem
Rahmenprogramm, Gemeinde Rabenau,
Tel. 06407-910922
10.09.2005, Buseck
Mostfest, Platz vor dem Feuerwehrgerätehaus Muschenheim, ab 11 Uhr, Obst- und
Gartenbauverein Muschenheim
11.09.2005, Grünberg
Obstsortentag – Tag der offenen Tür, Warthof, ab 12 Uhr, Fam. Sauerbier, Tel.
06401-6454
17.09.2005, Buseck
Spanferkelfest, Grillhütte Oppenrod, ab 19
Uhr, Obst- und Gartenbauverein Oppenrod, S. Hoff, Tel. 06408-2578
18.09.2005, Gießen
Herbstfest, Baumschule Rinn, Heuchelheimer Str. 129, Heuchelheim, Tel. 064162850, www.rinnbaumschule.de
18.09.2005, Gießen
Tag der offenen Tür, Baumschule Engelhardt, Heuchelheimer Str. 132, Heuchelheim, Tel. 0641-9628011, www.baumschule-engelhardt.de
18.09.2005, Hungen-Inheiden
Tag der offenen Tür in der Obstanlage
Inheiden, Fachgespräche, Beratungen,
Führungen, Obst- und Gartenbauverein,
Tel. 06402-2514
25.09.2005, Allendorf/Lumda
Apfelwein- und Obstwiesenwanderung, ca.
6 km lange (Rund-)Wanderstrecke mit Raststationen, Aktionen und Bauernmarkt, 1016 Uhr ab Bürgerhaus, Gemeinschaft örtlicher Vereine, Tel. 06407-90000
25.09.2005, Laubach
Mostfest, Ruppertsburg, an der Kirche, ab
14 Uhr, Obst- und Gartenbauverein Ruppertsburg, Herr Port, Tel. 06405-6117
Kuchenbacken und Verkauf, Backhaus
Oppenrod, ab 12 Uhr, Obst- und Gartenbauverein Oppenrod, S. Hoff, Tel. 064082578
11.09.2005, Lich
Arnsburger Bauernmarkt mit Apfelfest, Kloster Arnsburg, 11 Uhr, Hotel-.Restaurant
D er kleine A pfelbote
Die S eite für Kinder
TaunusCamp
Bezirksstr. 2, 65817Eppstein
Tel. 06198-2863, Fax: 06198-7002
Fotowettbewerb
„Äppelpannekuche“
Dazu musst Du Dir folgende Zutaten
von Mama aus der Küche geben lassen:
1 Apfel
1 Ei
100 g Mehl
100 ml Milch
20 g Zucker
1 Prise Salz
1 Teelöffel Öl
Wenn Du alle Zutaten zusammenhast,
dann geht es los:
Zuerst musst Du den Apfel waschen,
schälen und entkernen, dann in kleine,
flache Stücke schneiden.
•
Durchgängige Kontrollen vom
Landwirt bis zur Ladentheke
ergibt Sicherheit
•
Hohe Qualitätsstandards, die
eine umweltnahe und tierschutzgerechte Produktion
garantieren, ergeben Qualität
•
Nachvollziehbare Herkunftsgarantie ergibt Transparenz
Für den Teig musst Du Milch und Ei
verrühren, Zucker, mehl und eine kleine Prise Salz dazu geben und alles gut
rühren, bis keine Klümpchen mehr in
Deinem Teig sind. Zum Schluss gibst
du die Apfelstücke in den Teig.
Jetzt musst du eine Pfanne auf den Herd
stellen (aber vorsichtig und vielleicht
mit Hilfe von Mama) und etwas Fett
hineingeben. Wenn das Fett heiß ist,
kannst Du den Teig hineingießen und
den „Pannekuche“ von beiden Seiten
backen, bis er eine schöne, goldgelbe
Farbe hat.
Viel Spaß und guten Appetit
wünscht Dir „Der kleine Apfelbote“
„Wer hat das schönste
Titelbild“
Der Apfelbote sucht neue Motive für
sein Titelbild. Schöne Motive aus dem
Bereich der Streuobstwiesen (Apfelbäume,
Äpfel, Apfelblüten etc.) werden wir dann
mit der Veröffentlichung auf dem Titelbild
und einem Bembel der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute belohnen.
Bitte senden Sie uns Ihr digitales Bild
(auf eine gute Auflösung achten) per EMail oder CD bis zum 31. Juli 2005:
MGH GUTES AUS HESSEN GmbH
Redaktion Apfelbote
Homburger Str. 9
61169 Friedberg
(Stichwort: Foto Apfelbote)
Apfelsäfte und Apfelweine der Qualitätsmarke
„Geprüfte Qualität – HESSEN“ garantieren Ihnen …
Qualität
Sicher heit
Transparenz
Marketinggesellschaft GUTES AUS HESSEN e.V.
Homburger Str. 9, 61169 Friedberg
Tel.: 0 60 31-7 32 35, Fax: 0 60 31-9 30 61
Internet: www.qualitaetsmarke-hessen.de
Apfelbote 1 / 2005
31
In und um Hessen
erzeugen unsere Keltereien
Fruchtsäfte und Apfelweine
von höchster Qualitä t !
Nord- und Mittelhessen:
Mayer & Schlichterle
Kelterei Uhl GmbH & Co.KG*
Müller KG, Kelterei*
Kelterei Reiter GmbH
Kelterei Heil
Süßmosterei Artur Herbst
Otfried Hartmann, Süßmosterei
E. & W. Hühn, Obstkelterei
Süßmosterei Georg Bolender
Süßmosterei Theodor Vaupel
35099
35410
35510
35647
35789
36145
36320
36367
36381
37235
Burgwald
Hungen-Rodheim
Butzbach
Waldsolms
Weilmünster-Laubuseschbach
Hofbieber
Kirtorf
Wartenberg
Schlüchtern
Hessisch-Lichtenau
Rhein-Main-Gebiet und Taunus
Kelterei Schmitt, Inh. Frank Schmitt
65520
Kelterei Hoppe GmbH & Co.KG
65611
Apfelweinkelterei Herbert Henrich*
61389
Kelterei Roth, Eschborner Ebbelwoi*
65760
Kelterei Georg Herberth*
61746
Kelterei Bemelmann*
65812
Taunus-Apfelwein-Kelterei Werner Anthes 65843
Apfelweinkelterei Gerhard Nöll GmbH*
65933
Apfelweinkelterei Fritz Walther
60439
Kelterei W. Althenn
60488
Familienkelterei Possmann GmbH & Co,KG* 60489
Kelterei Oskar Dietrich
61118
Rapp’s Kelterei GmbH
61184
Kelterei Wörner
61138
Bad Camberg
Brechen
Schmitten
Eschborn
Kronberg
Bad Soden-Neuenhain
Sulzbach/Ts
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Frankfurt
Bad Vilbel
Karben
Niederdorfelden
Kreis Offenbach, Main-Kinzig, Vogelsberg
Kelterei Josef Zilch
63073
Apfelweinkelterei Neumann
63303
Apfelweinkelterei Walter Schäfer*
63303
Landkelterei Wilhelm Höhl GmbH & Co.*
63477
Spezialitätenkelterei Jörg Stier*
63477
Kelterei Walther GmbH*
63486
Weingroßhandlung und Kelterei Strutt*
63517
Kelterei Wilhelm Haas
63571
Kelterei und Getränkegroßhandel Trageser* 63579
Kelterei - Getränkehandel Prehler*
63619
Gaul & Matthes, Süßmosterei*
63633
Kelterei Hch. Walther oHG
63667
Apfelweinkelterei Heinz Wenzel*
63674
Offenbach
Dreieich
Dreieich
Maintal
Maintal
Bruchköbel
Rodenbach
Gelnhausen
Freigericht-Altenmittlau
Bad Orb
Birstein
Nidda
Altenstadt
Raum Aschaffenburg, Kahlgrund
Kelterei Richard Petermann
Getränke- und Apfelweinkelterei Roth
Kelterei Edgar Bergmann, Nf. Siegfried Pfaff
Kelterei Stenger GmbH
Kelterei Albin Gerhart
Kelterei Grünewald
Kelterei Kuhn GmbH
Kelterei und Getränkevertrieb Gessner
Val. Hofmann & Sohn, Kelterei
Kelterei Rothenbücher GmbH
63762
63768
63768
63773
63776
63776
63820
63823
63825
63825
Groß-Ostheim
Hösbach
Hösbach
Goldbach
Mömbris
Mömbris
Elsenfeld-Rück
Kleinkahl
Blankenbach
Schöllkrippen
Südhessen und Odenwald
Ludwig Herbert Süßmosterei
Kelterei Georg Fries oHG
Kelterei Reinhard Krämer*
Obstbau und Kelterei Wilh. Pfeiffer*
Philipp Dölp KG Kelterei Brennerei*
Kelterei Himmelheber
Spies Fruchtsäfte, Inh. Walter Spies
Kelterei Wilhelm Horn*
Ernst-Martin Eidmann, Kelterei
Getränke-Freimuth
64319
64342
64385
64385
64391
64395
64560
64686
64823
64823
Pfungstadt
Seeheim-Jugenheim
Reichelsheim
Reichelsheim
Brensbach
Brensbach
Riedstadt-Crumstadt
Lautertal
Groß-Umstadt
Groß-Umstadt
Die mit * gekennzeichneten Keltereien sind Mitglied der jeweiligen Regionalschleife der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute
Die genannten Keltereien sind Mitglied im
Verband der Hessischen Apfelwein- und Fruchtsaft-Keltereien e.V.
Geschäftsstelle: Kirchberg 8, 56370 Schönborn,Tel. 0 64 86 / 91 13 05, Fax: 0 64 86 / 91 13 06
Demnächst auch im Internet: www.hessischer-apfelwein.de
Eine Aktion der

10 Jahre Hessische Apfelwein

Transcrição

Documentos relacionados

ALB-Einladung 23 Mai 12

pdf-Download - Hessische Apfelwein

CHULBETREUUNG Wilhelm-Leuschner-Schule

Bürgerentscheid

Dem Leben Sinn geben. - Polizeipfarramt der EKHN

Gedichte zum Schmunzeln Obstbäume richtig pflanzen Apfelbote

Wetteraukreis

Sophie-Scholl-Schulen Kontakt: Ursel Seifert Grüninger Weg 29

Arbeitsergebnisse aus den Gruppenarbeiten: „Offenbach ist für mich

6. Kapitalmarktkonferenz 3. September 2013 Frankfurt

Termine 2016 Informationstag - Berufsförderungswerk Frankfurt am