Gebrauchs - Mexiko 4 U

Mexiko 4 U, e.U. Lerchenfelder Straße 63 1070 Vienna Austria Wohn·der·ware aus Mexiko
Gebrauchs-­ und Wartungsempfehlungen für mexikanische Tonöfen Unsere Chimeneas werden alle in Mexiko produziert und sind handgefertigt. Sie sind dazu gemacht, die Wärme Mexikos nach Europa zu bringen und verlängern durch ihre gleichmäßige Wärmestrahlung die Abende auf Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon. Die spezielle Form und Tonmischung garantieren eine effiziente Wärmeausstrahlung, wofür kein großes Feuer notwendig ist. Allerdings ist der vordergründige Zweck der Tonöfen das Schaffen einer „warmen, mexikanischen“ Atmosphäre. Man sollte also an einen Tonofen nicht den gleichen Anspruch, wie an eine effiziente Freiluft-­‐Heizung stellen. Die Chimeneas werden aus zwei Teilen hergestellt: die Röhre, oder der Nacken und das runde Gefäß (Schüssel) werden getrennt hergestellt und anschließend mit dem gleichen Ton zusammengefügt. Deshalb sollten Chimeneas immer in einer Hand in der „Mundöffnung“ und der anderen Hand im Rohr angehoben werden. Heben Sie ihren Tonofen niemals nur vom Rohr aus, denn es könnte brechen. Anschließend wird die Oberfläche zur Glättung und zum Auffüllen von eventuellen Unregelmäßigkeiten von außen dreimal geschliffen. Nachdem die Öfen ein paar Tage getrocknet sind werden sie gebrannt um den Ton zu härten. Manchmal entstehen während dieses Prozesses kleine Risse in dem Ofen (drinnen). Diese sind allerdings normal und können im Gegensatz wie den äußeren nicht repairiert werden. Diese Risse sollten sich allerdings nicht vergrößern oder Brüche verursachen, wenn die Anleitung für die richtige Vorbereitung des Ofens korrekt befolgt wird. Die meisten Chimeneas sind bemalt und durch die Benutzung und die Sonnenbestrahlung kann sich die Farbe verändern und es entsteht ein antiker Look. Allgemeine Warnhinweise * Halten sie Kinder und Tiere fern von den Öfen und erlauben sie ihnen keinesfalls die Nutzung. Nehmen sie ihre elterliche Aufsichtspflicht ernst. * Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie ihren Chimeneas auf einem hölzernen Untergrund oder in der Nähe von Holzbefestigungen, Zäunen oder Pflanzen verwenden. * Halten Sie alle brennbaren Möbel, Kissen oder Decken fern von dem Ofen. Verändern Sie den Ofen nicht und lassen sie den Chimeneas niemals unbeaufsichtigt, während er brennt. Falls sie Fragen zur Nutzung des Ofens haben, bitten wir Sie darum, uns vor der Verwendung telefonisch zu kontaktieren. Spezifische Hinweise und Instandhaltung der Öfen (Durch das Befolgen dieser Anweisungen werden Sie die Lebensdauer Ihres Tonofens verlängern und länger in den Genuss der mexikanischen Wärme auf Ihrer Terrasse kommen.) * Heben Sie Ihren Tonofen niemals einseitig von Röhre an. Die Gefahr, dass er dabei bricht ist sehr groß. Chimeneas solten immer mit einer Hand in der Öffnung und der andere Hand an der Röhre angehoben werden. * Mexikanische Chimeneas sollten trocken gelagert werden. Seien Sie vorsichtig, dass Ihr Tonofen nicht nass wird. Sollte der Tonofen doch einmal nass werden, dann sollte bei der nächsten Verwendung darauf geachtet werden, dass er völlig abgetrocknet ist. * Unsere Tonöfen sind eher für ein trockenes (mexikanisches) Klima gedacht. Das bedeutet, dass sie idealerweise trocken gelagert werden sollten. Hierfür bietet sich eine Überwinterung an einem trockenen Ort an. Im Sommer sollte er untergestellt oder abgedeckt werden. Wir bieten in unserem Repertoire die passenden Hüllen an. * Der Ton ist hart, aber zerbrechlich, weshalb der Tonofen beschädigt wird, wenn er umgeworfen wird. Mit der Zeit und dem Gebrauch wird die Farbe verbleichen und die Öffnung wird sich schwarz färben. Dies ist jedoch ein rein optischer Mangel, der mit einer gewöhnlichen Hauhaltsemulsionsfarbe nach dem Entfernen von losen Farbresten behoben werden kann. * Falls der Ofen doch einen Riss bekommt, ist dies kein Grund ihn sofort zu ersetzen. Man kann unsere Öfen mit feuerfester Reparaturmasse einfach selber flicken und dies anschließend übermalen. * Löschen Sie das Feuer niemals mit Wasser und machen Sie den Ofen nicht während er heiß ist nass. * Verwenden Sie keine chemischen Anzünder. * Eine Verwendung von Holz-­ oder Braunkohle ist nicht ratsam, da diese zu viel Hitze entwickeln. www.mexiko4u.at 1 ofen_gebrauchs_de v4 (08/14) Mexiko 4 U, e.U. Lerchenfelder Straße 63 1070 Vienna Austria Wohn·der·ware aus Mexiko
Die Vorbereitung des Ofens. Das Versiegeln eines neuen Ofens vor dem Gebrauch: * Der Ofen muss auf einem harten, flachen Untergrund in dem für ihn vorgesehenen Ständer stehen. Stellen Sie den Ofen im Ständer unbedingt auf einem sicheren, nicht brennbaren Untergrund außer der Reichweite von Kindern und Haustieren. * Füllen Sie den Chimeneas vor dem Anzünden mit einer 5-­‐10 cm dicken Schicht aus Sand oder Lava-­‐
Steinen. Dadurch wird der Grund des Ofens vor direkter Hitze geschützt. * Um den Ofen zu härten beginnt man ihn langsam anzuzünden mit ein paar Ästen (wie unsere sehr harzhaltigen „Ocote-­‐Holzstücke“) oder mit einem kleinen Stück Kiefernholz. Beginnen Sie mit einem kleinen Feuer, damit sich der Ton an die Hitze gewöhnt. Verwenden Sie keinesfalls chemische Anzünder, denn die unverhältnismäßig schnelle Hitzeentwicklung könnte den Tonofen brechen. Der empfohlene Brennstoff für die Öfen ist trockenes, weiches Holz. Eine Verwendung von Holz-­ oder Braunkohle ist nicht ratsam, da diese zu viel Hitze entwickeln. * Lassen Sie das Feuer vollständig abbrennen und den Tonofen anschließend für einige Stunden komplett auskühlen. Das nächste Feuer sollte nach dem gleichen Prinzip mit kleinen Ästen und Anzündholz entfacht werden, wieder komplett abbrennen und der Ofen sollte anschließend wieder vollständig abkühlen. Nachdem Sie ihren Tonofen drei-­‐ oder viermal mit einem kleinen Feuer beheizt haben, können Sie ihn anschließend ganz normal mit einem größeren Feuer verwenden. * Während des Härtungsprozess und während des normalen Gebrauchs entsteht eine schwarze Schicht aus Russ und Harz im Inneren des Ofens. Diese verlängert sich die Lebensdauer Ihres Ofens. Es ist auch während des normalen Gebrauchs nicht notwendig ein großes Feuer zu entfachen, da es den Ton schädigen könnte. Ein zu großes Feuer wird den Ofen brechen. Außerdem hat es keinen Einfluss auf die lange und intensive Wärmestrahlung, die unsere Öfen so besonders machen. Sicherheitshinweis: Verwenden Sie Ihren Aztekenofen nur draußen in einer sicheren Position, wo der Ofen nicht umfallen oder umgeworfen werden kann. Verwenden Sie ihn keinesfalls unter einem Dach, drinnen, oder in der Nähe von Bäumen und Sträuchern. Lassen Sie ihn nicht unbeaufsichtigt und halten Sie Kinder und Tiere von ihm fern. Warten Sie, bis das Feuer völlig aus ist, und der Ofen vor der Reinigung kalt ist. Verwenden Sie kein Wasser zum Löschen des Feuers. ACHTUNG Das Gehäuse und die Oberfläche des Ofens können während des Gebrauchs sehr heiß werden. Bitte vermeiden
Sie daher die Nähe und Berührung des Ofens während des Gebrauchs.
www.mexiko4u.at 2 ofen_gebrauchs_de v4 (08/14)