Hausprospekt herunterladen

Entdecken Sie Baden-Baden!
Willkommen bei Leonardo Hotels
Leonardo Royal Hotel Baden-Baden
Falkenstraße 2
76530 Baden-Baden
T: +49 (0)7221 219 0
F: +49 (0)7221 219 519
E: [email protected]
Baden-Baden versprüht ganzjährig Esprit und lockt mit attraktiven und kulturellen Angeboten. Entdecken Sie warum es der High-Society in Baden-Baden
so gut gefällt: Casino, Pferderennbahn und Festspielhaus – alles eingebettet
in das Kurort-Ambiente der Jahrhundertwende. In der Nähe der Europastadt
Straßburg gelegen, umgeben von der reizvollen Schwarzwald-Landschaft
mischt sich in dieser interessanten Kultur- und Kongressstadt die badische Gemütlichkeit mit dem französischen »savoir vivre«.
Entdecken Sie über 80 Hotels in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien,
Ungarn und Israel. Leonardo Hotels steht für Häuser in attraktiven Destinationen,
die sich durch ihre unverwechselbare Atmosphäre, individuelles Design und
dem besonderen regionalen Charakter auszeichnen. Die Marken Leonardo
Royal Hotels und Leonardo Boutique Hotels ergänzen das Portfolio. Für alle,
die überall sind, sind wir jetzt überall. Wo auch immer Sie sind.
Zentrale Reservierung/Central reservation
T: +49 (0)7221 219 254
F: +49 (0)7221 219 519
E: [email protected]
www.leonardo-hotels.com
Wer nach Erholung sucht, kann sich in den Thermalbädern und Kuranlagen
der Stadt entspannen. Die Parks und Alleen sind für Naturliebhaber ein besonderes Highlight.
e
St
er
H
aß
fstr
ho
n
ah
raß
e
riaße
Stra
ße
Stra
lm-
ilhe
to
Vik
-W
wig
ria-
tal
Ma
Lud
en
ht
Lic
Tunnel B500
Discover more than 80 hotels in Germany, Austria, Switzerland, Belgium,
Hungary and Israel. Leonardo Hotels are known for their superb locations in
attractive destinations as well as for their distinctive ambience, individual
design and its very own regional character. The brands Leonardo Royal Hotels
and Leonardo Boutique Hotels complement the portfolio. For everyone, who
is anywhere we are now everywhere. Wherever you are.
n
hte
Lic
Bertholdstraße
5
Welcome to Leonardo Hotels
e
lle
rA
le
ta
Gönneranlage
e
raß
nst
lke
Fa
B500
Royal Hotel Baden-Baden
Lichtentaler Allee
Entfernungen/Distances
Flughafen/Airport »Karlsruhe/Baden«................................................................. 25 km
Flughafen/Airport »Stuttgart«............................................................................. 120 km
Hauptbahnhof/Main train station......................................................................... 8 km
Kongresshaus/Convention centre »Baden-Baden«......................................... 0,8 km
Tagungsshaus/Convention centre »Palais Biron«.............................................. 0,5 km
Stadtzentrum/City centre...................................................................................... 1 km
Discover Baden-Baden!
Baden-Baden shines with esprit all year round and tempts visitors with attractive
and cultural offers. Discover why the high society likes it so much in BadenBaden: casino, racecourse and festival hall, all embedded in the turn-of-thecentury spa town atmosphere. Lying in the proximity of the European city
Strasbourg and surrounded by the lovely landscape of the Black Forest, this
interesting cultural and congress city combines the Baden friendliness with the
French »savoir vivre«.
Those looking for relaxation can unwind in the city's thermal baths and spa
facilities. The parks and avenues are a special highlight for nature lovers.
Kurhaus/Casino Baden-Baden/Spa/Casino Baden-Baden............................ 1,2 km
Royal Hotel Baden-Baden
Historisches Bäderviertel/Historic bath quarter................................................ 1,6 km
Altes Schloss Baden-Baden/Old castle Baden-Baden....................................... 5 km
Neues Schloss Baden-Baden/New castle Baden-Baden................................... 4 km
Römische Badruinen/Roman bath ruins............................................................ 1,6 km
Caracalla Therme/Caracalla thermal spring................................................... 1,6 km
Galopprennbahn/Racecourse »Iffezheim«........................................................ 15 km
Europapark Rust.................................................................................................... 65 km
Elsass, Strassbourg, Schwarzwald.................................................................. 50-120 km
Baden-Baden
www.leonardo-hotels.com
Sie sind angekommen: Das Hotel.
Der perfekte Ausgangspunkt für Ihren privaten oder geschäftlichen
Besuch in Baden-Baden ist das Leonardo Royal Hotel Baden-Baden.
Ruhig, ganz in der Nähe der wunderschönen Lichtentaler Allee gelegen und umgeben von herrlichen Parkanlagen, sind es nur wenige
Gehminuten zum Stadtzentrum. Die schöne Kongressstadt ist eingebettet in eine der reizvollsten Landschaften des Schwarzwaldes.
Wohnen und Wohlfühlen.
Reside in comfort.
Die Zimmer und Suiten
The Rooms and suites
Erleben Sie Zimmer und Suiten in Wohlfühlatmosphäre, harmonischen Farbkonzepten und geschmackvollem Interieur.
Experience the rooms and suites in a comfortable atmosphere, harmonious colour concepts and tasteful interior.

121 klimatisierte Zimmer inklusive 5 Suiten

121 air conditioned rooms inclusive 5 suites

Telefon, Kabel-/Pay-TV, WLAN, Zimmersafe

Telephone, cable and pay-TV, WLAN, safe

Minibar, Kaffee- und Teezubereiter auf Anfrage

Minibar, coffee and tea making facilities on request

Bad mit Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel,
Bademantel

Bathroom with bathtub, make-up mirror, hairdryer,
bathrobe
You have arrived: The hotel.
The Leonardo Royal Hotel Baden-Baden is the perfect starting point for
your private or business visit to Baden-Baden. Placed in a quiet location, the proximity of the beautiful Lichtentaler Allee, and surrounded
by gorgeous parks, the hotel is only a few minutes walk from the city
centre. The beautiful congress city is embedded in one of the most
charming landscapes of the Black Forest.
International. Traditionsreich. Geschmackvoll.
International. Rich in tradition. Full of taste.
Bistro-Bar »New Orleans« und Restaurant »Reblaus«
Bistro bar »New Orleans« and restaurant »Reblaus«
Verweilen Sie bei fruchtigen Cocktails und saisonalen Aperitifs
in der Bistro-Bar »New Orleans«. Genießen Sie mit allen Sinnen
die traditionelle badisch-französische Küche unseres Restaurants »Reblaus«.
Enjoy fruity cocktails and seasonal aperitifs in the bistro bar
»New Orleans«. Indulge in the traditional Baden-French
cuisine in our restaurant »Reblaus«.

Bistro bar »New Orleans«

Bistro-Bar »New Orleans«

Elegant atmosphere with traditional design

Elegante-Atmosphäre in traditionellem Design

Restaurant »Reblaus«

Restaurant »Reblaus«

50 seats and garden terrace with 36 seats

50 Sitzplätze und Gartenterrasse im Grünen mit
36 Plätzen
Durchdacht. Flexibel. Erfrischend.
Sophisticated. Flexible. Refreshing.
Der Tagungsbereich
The convention area
Sechs komplett ausgestattete Veranstaltungsräume auf einer
Gesamtfläche von 294 m2 und zusätzliche Außenflächen
bieten viel Platz für Ihre Event-Ideen.
Six modern and fully-equipped meeting rooms on an area
totalling 294 m2 and the hotel garden with a sun terrace
offer ample space to implement big ideas.

6 Tagungsräume für bis zu 120 Personen

6 function rooms for up to 120 people

Alle Räume mit Tageslicht, WLAN und Klimaanlage

All rooms with daylight, WLAN, and air conditioning

Integrierter Beamer, Leinwand, Moderatorenkoffer,
Pinnwänden und Flipcharts

Integrated beamer, screen, moderator suitcase,
pin boards, and flip charts

Hotelgarten mit Sonnenterrasse für Kaffeepausen und
»Open-Air«- Events

Hotel garden with sun terrace for coffee breaks and
»open-air« events
Wellness und Erholung.
Wellness and recreation.
Entspannung und Sportangebote
Relaxation and sports
Entspannung und Ausgleich mit atemberaubendem Blick
auf den Schwarzwald: Unser Fitness- und Wellnessbereich
sowie der »Beauty-Tempel« laden zum Relaxen ein.
Relaxation and life balance with breathtaking views of the
Black Forest: our fitness and wellness area as well as the
»Beauty-Temple« invite you to high-class relaxation.

Wellnessbereich mit Indoor Pool, Sauna, Dampfbad,
Whirlpool und Liegewiese im Garten

Wellness area with an indoor pool, sauna, steam bath,
whirlpool, and sunbathing lawn in the garden

Klimatisierter Fitnessbereich mit modernen Geräten

Air conditioned gym with modern equipment

»Beauty-Tempel« auf 450 m2 mit breitem Angebot an
Massagen und Kosmetikbehandlungen

»Beauty-Temple« (450 m2) with a large variety of
massages and beauty treatments

Sportmöglichkeiten in der Umgebung: Jogging, Nordic
Walking, Fahrrad fahren

Sport opportunities in the area: jogging, Nordic walking,
cycling