GENT - Vlaamse Kunstcollectie
Transcrição
GENT - Vlaamse Kunstcollectie
DIENST TOURISMUS Predikherenlei 2 | B-9000 Gent | Tel. +32 0(9) 266 56 60 Fax +32 0(9) 266 56 73 | [email protected] | www.visitgent.be Inhalt 1. 1. Gent anno Weltausstellung 1913 3 1.1. Top 3 - Sehenswürdigkeiten Sint-Bavo-Kathedrale Gravensteen Belfort 4 5 1.2. Museumspass Wer Gent besucht, erlebt eine atemberaubende 1.3. Reise durch die Zeit. Man startet im Mittelalter mit Städtisches Museum für Zeitgenössische Kunst (S.M.A.K.) 6 1.4. Designmuseum 6 1.5. im 19. und 20. Jahrhundert aufregende Zeiten, die 2. unter anderem an die Stiftung der Genter Universität 3. Gent entdecken, erleben und kosten 11 11 den zeitgenössischen Kunstwerken des S.M.A.K.. Die brausende Kulturstadt, die Gent heute ist, erlebte Museum für industrielle Archäologie und Textil (M.I.A.T.) Die Leie als Inspirationsquelle 9 dem Gravensteen, den drei Türmen und dem Lamm Gottes, und geht weiter bis ins 21. Jahrhundert mit das Stadtbild bis heute prägen. Dabei denken wir und die Industrialisierung, wodurch die Stadt das Manchester der Niederlanden wurde. In dieser Periode war die Stadt auch ein fruchtbarer Nährboden für die Entwicklung verschiedener Kunststile, die 3.1. gleichzeitig auch den Schwerpunkt der Sammlung Führungen des Museums für Schöne Künste in Gent bilden. In 3.2. diesem Milieu wurde der Dichter Maurice Maeterlinck Stadt am Wasser geformt, sowie die Künstler Théo van Rysselberghe 3.3. und George Minne. Letzterer wurde die Leitfigur der Die Genter Bühnen berühmten Schule von Latem, die etwas außerhalb Gents, in Sint-Martens-Latem, ansässig war. Am Anfang des 20. Jahrhunderts war Gent wiederum die Wiege des Expressionismus mit Persönlichkeiten wie Frans Masereel, Frits van den Berghe, Gustave van de Woestyne und Gustave de Smet. Südlich von Gent Bilder: Stad Gent - Dienst Toerisme Toerisme Oost-Vlaanderen James Ensor, Alte Dame mit Masken ©SABAM Belgium 2006 schlängelt sich der Fluss Leie durch eine malerische Landschaft. International renommierte Maler, wie Permeke, Gustaaf De Smet und George Minne, fanden dort die nötige Ruhe und Inspiration für ihre besten Werke. Sowohl die Natur als auch die Kunstwerke 02 GENT zeigen ihre Schönheit hier in ihrer ganzen Pracht. 1 GENT anno Weltausstellung 1913 1.1. Top 3 - Sehenswürdigkeiten Sint-Bavo-Kathedrale Gravensteen Einst die erste Pfarrkirche Gents, jetzt ein imposantes Gebäude voller Kunstschätze. 22 Altäre, eine Rokokokanzel aus Marmor und Eiche, Spitzenwerke von unter anderem Peter Paul Rubens und natürlich ... das Lamm Gottes. Eine imposante mittelalterliche Burg im Herzen der Stadt. Auf dem Burgfried genießen Sie eine märchenhafte Aussicht. Im Inneren erzittern Sie beim Anblick der eindrucksvollen Sammlung an Waffen und Folterwerkzeugen, einschließlich einer authentischen Guillotine. Besucheradresse TIPP Sint-Baafskathedraal Sint-Baafsplein - 9000 Gent Tel.: +32 (0)9 269 20 45 E-mail: [email protected] Das Patershol Dieses authentische, mittelalterliche Viertel liegt im Schatten des Gravensteen. Das Straßenmuster ist seit hunderten Jahren unberührt geblieben. Heute ist dies das kulinarische Herz der Stadt. Eintrittspreis Eintritt zu Kathedrale und Krypta gratis Geöffnet 01/04 bis 31/10: Täglich von 08.30 bis 18.00 Uhr 01/11 bis 31/03: Täglich von 08.30 bis 17.00 Uhr Kein Zugang am Sonntag vormittag, an kirchlichen Feiertagen am Vormittag, sowie während der Gottesdienste und am 1. Januar. Zugänglich für Rollstuhlfahrer? Ja Blickfang Das Lamm Gottes Dieses einzigartige Meisterwerk der Gebrüder Van Eyck überlebte den Bildersturm, wurde von Napoleon eingefordert und während des Zweiten Weltkriegs beinahe in die Luft gesprengt. Und doch kann man es heute noch immer bewundern. Allerdings ohne das originale, im Jahr 1934 gestohlene Paneel der ‘Gerechten Richter’. Besucheradresse Sint-Veerleplein - 9000 Gent Tel.: +32 (0)9 225 93 06 Fax: +32 (0)9 269 37 55 E-mail: [email protected] Website: www.gent.be/gravensteen Eintrittspreis Erwachsene: 6 Euro (-25 Jahre/+55 Jahre: 1,2 Euro) Kinder: 1,2 Euro (-12 Jahre: gratis) Gruppen (mindestens 15 Personen): 3 Euro Eintrittskarten bis zu 1 Stunde vor Schließungszeit. Geöffnet 01/04 bis 30/09: Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr 01/10 bis 31/03: Täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr Geschlossen am 1. Januar und am 24., 25. und 31. Dezember. Besucherführung Saaltexten in niederländischer, französischer, deutscher und englischer Sprache Geöffnet Zugänglich für Rollstuhlfahrer? 01/04 bis 31/10: Montag bis Samstag und an Feiertagen von 9.30 bis 16.30 Uhr. Sonntag von 13.00 bis 16.30 Uhr. 01/11 bis 31/03: Montag bis Samstag und an Feiertagen von 10.30 bis 15.30 Uhr. Sonntag von 13.00 bis 15.30 Uhr. Nein Eintrittspreis Erwachsene: 3 Euro Gruppen (mindestens 15 Personen): 2,5 Euro Kinder +6 und -12 Jahre: 1,5 Euro Audioguide im Eintrittspreis inbegriffen.Verfügbar in Niederländisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Japanisch 03 GENT Belfort 1.2. Von der Unesco als Weltkulturerbe anerkannt. Der berühmte Drachen auf der Spitze, ein Glockenspiel und ein Glockenmuseum im Inneren. Unten im Ratskeller finden Sie das touristische Informationsbüro. Museumspass Besucheradresse Emile Braunplein - 9000 Gent Tel.: +32 (0)9 233 39 54 Fax: +32 (0)9 269 37 55 E-mail: [email protected] Website: www.gent.be/belfort Eintrittspreis Erwachsene: 3 Euro Studenten und +55 Jahre: 2,5 Euro Kinder -12 Jahre: gratis Gruppen (mindestens 15 Personen): 2,5 Euro Open 15/03 bis 15/11: Täglich von 10.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr. Führungen Führungen für maximal 25 Personen. Dauer: 2 Stunden Preis: 60 Euro Sprachen: Niederländisch, Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch Zugänglich für Rollstuhlfahrer? Nein Einmal bezahlen und Sie haben überall freien Eintritt. Sie besuchen die 14 wichtigsten Genter Museen und Denkmäler für nur 12,5 Euro, Sonderausstellungen inbegriffen. Der Genter Museumspass ist drei Tage lang gültig und wird in den teilnehmenden Museen, den TourismusInformationsstellen und Hotels verkauft. Die Gültigkeitsdauer läuft ab dem ersten Besuch. Sie können den Museumspass also auch im Voraus kaufen. Teilnehmende Museen und Denkmäler: M.I.A.T., Museum für Schöne Künste, S.M.A.K., Design Museum Gent, Huis van Alijn, Museum Dr. Guislain, Museum der Geschichte der Wissenschaften, Kunsthalle Sint-Pietersabtei, Wereld van Kina (Haus und Garten), Caermerskloster, Gravensteen, Belfort, Sint-Bavo-Kathedrale + Lamm Gottes. TIPP Sonntagsmatinee Am Sonntag morgen zwischen 10.00 und 13.00 Uhr sind M.I.A.T., Museum für Schöne Künste, S.M.A.K. und Designmuseum gratis zugänglich. Kontakt Tourismus Gent Belfort (Ratskeller) Botermarkt 17A - 9000 GENT Tel.: +32 (0)9 266 52 32 Fax: +32 (0)9 266 56 73 E-mail: [email protected] Website: www.visitgent.be Eintrittspreis 12,5 Euro Geöffnet täglich außer Montags 04 GENT 1.3. Städtisches Museum für zeitgenössische Kunst (S.M.A.K.) Die Sammlung des Städtischen Museums für zeitgenössische Kunst vermittelt ein Bild über die Entwicklungen der internationalen Kunst von 1945 bis heute und situiert die Kunst aus der eigenen Region in diesem Spektrum. Die Sammlung wird als die wichtigste Sammlung zeitgenössischer Kunst in Flandern betrachtet und hat eine Ausstrahlung bis weit über die Grenzen. Die Sammlung umfasst mehr als 2000 Werke. Neben einer Reihe tonangebender Kunstströmungen, wie u.a. Cobra, Pop Art, Minimal Art, Konzeptueller Kunst und Arte Povera, sind eine Reihe von Künstlern vertreten, die mittlerweile weltweite Berühmtheit erworben haben. Spitzenwerke, sowohl von internationalen Künstlern wie Joseph Beuys, David Hammons, Thomas Schütte oder Juan Muñoz, als auch belgischer Berühmtheiten, wie Panamarenko, Marcel Broodthaers, Thierry De Cordier und Luc Tuymans sind Teil dieser Sammlung. Darüber hinaus sind auch weniger bekannte junge Künstler durch eine radikal zeitgenössische Ankaufspolitik in der Sammlung des Museums vertreten. Exklusiv Brückenführung MSK - S.M.A.K. Wie aktuell ist Hieronymus Bosch und wie zeitlos ist Joseph Beuys? Diese Führung bildet eine ‘Brücke’ zwischen der Sammlung des Museums für Schöne Künste und der Sammlung des S.M.A.K., eine Brücke von der Zeit des Mittelalters bis heute. Fremdenführer aus den beiden gegenüberliegenden Museen suchen Verbindungen zwischen den ausgestellten Kunstwerken. Sie konfrontieren die Kunstwerke miteinander und erläutern Entwicklungen und Zusammenhänge. Eintrittspreis 100 Euro - maximal 20 Personen pro Gruppe TIPP Abendbesuch An jedem ersten Freitag des Monats ist das Museum von 18.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Besucheradresse Citadelpark – 9000 Gent Tel.: +32 (0)9 221 17 03 Fax: +32 (0)9 221 71 09 E-mail: [email protected] Website: www.smak.be Eintrittspreis Erwachsene: 5 Euro Gruppen und Ermäßigungsberechtigte: 3,8 Euro Geöffnet Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr. Montag geschlossen. Führungen Führungen für maximal 20 Personen Preis: 65 Euro pro Guide Sprachen: Niederländisch, Französisch, Englisch und Deutsch Reservierung erforderlich Tel. +32 (0)9 221 17 03 oder [email protected] Zugänglich für Rollstuhlfahrer? Ja 05 GENT 1.4. 1.5. Designmuseum Museum für industrielle Archäologie und Textil (M.I.A.T.) Das Museum besitzt eine der schönsten Jugendstil-Sammlungen des Landes. Sowohl der überschwängliche Jugendstil mit seinen floralen Motiven und fließendem Linienspiel als auch die konstruktivere Richtung des 1900-Stils werden in den Museumssammlungen gezeigt. Bedeutende belgische Künstler, wie Henry van de Velde, Victor Horta, Paul Hankar, Gustave Serrurier-Bovy und Philippe Wolfers, finden ihren Platz neben ausländischen Designern. Art Deco und das Kunstgewerbe aus der Zwischenkriegszeit sind u.a. durch Huib Hoste, Le Corbusier, Emile Lenoble, Jean Sala, Jean Puiforcat, Gabriel Argy-Rousseau, Maurice Marinot, Claudius Linossier, Gaston Eysselinck, Emile Ruhlmann und Chris Lebeau vertreten. Besucheradresse Jan Breydelstraat 5 9000 Gent Tel.: +32 (0)9 267 99 99 Fax: +32 (0)9 224 45 22 E-mail: [email protected] Website: www.designmuseumgent.be Eintrittspreis Erwachsene: 2,5 Euro Gruppen und Ermäßigungsberechtigte: 1,2 Euro Geöffnet Dienstag bis Sonntag und Feiertage: 10.00 bis 18.00 Uhr Geschlossen am Montag, am 1. Januar, 24., 25. und 31. Dezember Führungen Für Gruppen von maximal 20 Personen Preis: 60 Euro pro Guide Sprachen: Niederländisch, Französisch, Englisch oder Deutsch Zugänglich für Rollstuhlfahrer? Teilweise Bereits im Mittelalter war Gent ein führendes Zentrum der Wollproduktion. Im 13. und 14. Jahrhundert war das Genter Tuch bis weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt und ab dem 16. Jahrhundert trat der Leinenhandel in den Vordergrund. Auch in den darauffolgenden Jahrhunderten baute Gent weiter an seiner Reputation im Bereich Textilien: Die ersten Baumwolldruckereien wurden in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gegründet, und im Laufe des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die ostflämische Hauptstadt zu einem bedeutenden Textilzentrum, das als Beiname ‘Manchester des Kontinents’ trug. Es ist folglich kein Zufall, dass das Museum für industrielle Archäologie und Textil (M.I.A.T.) in Gent gegründet wurde. Demzufolge liegt im M.I.A.T. ein wesentlicher Akzent auf Textilien: Sowohl die früheren Textilmaschinen als auch die zeitgenössischen Textilien werden in all ihren Facetten beleuchtet. Besucheradresse Minnemeers 9 9000 Gent Tel.: +32 (0)9 269 42 00 Fax: +32 (0)9 233 07 39 E-mail: [email protected] Website: www.miat.gent.be Eintrittspreis Erwachsene: 2,5 Euro Gruppen (ab 15 Personen) und Ermäßigungsberechtigte: 1,2 Euro Geöffnet Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen: 10.00 bis 18.00 Uhr Geschlossen an Montagen, am 1. Januar, 24., 25. und 31. Dezember Führungen Maßgeschneiderte Führungen für Gruppen, sowohl im Museum und/ oder in der Museumsumgebung (Gent des 19. Jahrhunderts). Dauer: 1,5 bis 2 Stunden Preis: 75 Euro pro Guide Sprachen: Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch Zugänglich für Rollstuhlfahrer? Ja 06 GENT 2 DIE LEIE als Inspirationsquelle Der Fluss Leie schlängelt sich durch die malerische Landschaft im Westen von Gent. International renommierte Maler wie Permeke, Gustaaf De Smet und George Minne fanden dort die nötige Ruhe und Inspiration, um ihre besten Werke zu schaffen. Sowohl die Natur als auch die Kunstwerke laden ein, um ihre Schönheit zu entdecken. TIPP Kunst am Fahrrad Radeln Sie entlang den schönsten Ecken der Leiegegend, entdecken Sie das Künstlerdorf Sint-Martens-Latem und lernen Sie die Kunstwerke von Permeke, Minne und Ensor kennen. Organisiert vom Fremdenführerverband von Gent und Ostflandern, Gandante VoE und Vizit. Weitere Informationen: Tourismus Gent, +32 (0)9 266 56 60 oder [email protected] Museum Dhondt-Dhaenens Das Museum Dhondt-Dhaenens, in der Nähe der Leie und des Dorfkerns von Deurle verfügt über eine reiche Sammlung an Werken von flämischen Künstlern mit internationaler Bekanntheit, darunter James Ensor, George Minne, Constant Permeke und Rik Wouters. Mittlerweile wurde die ständige Sammlung mit moderneren Werken von internationalen Künstlern erweitert. Museum von Deinze und der Leiegegend In dem weißen Museumsgebäude ist eine umfangreiche und bedeutende Sammlung untergebracht. Man lernt dort nahezu alle Künstler aus Sint-Martens-Latem und aus der umliegenden bukolischen Leiegegend kennen. Man kann die Gemälde, Bilder und graphischen Arbeiten in aller Ruhe in den weitläufigen Sälen betrachten, während man die Sicht auf einen grünen, üppigen Garten genießt. Darüber hinaus werden die Besucher in diesem zeitgenössischen Museum in der Abteilung Archäologie auf eine überraschende Art und Weise mit der Vergangenheit konfrontiert. Besucheradresse L. Matthyslaan 3-5 9800 Deinze Tel.: +32 (0)9 381 96 70 Fax: +32 (0)9 381 96 79 E-mail: [email protected] Website: www.museumdeinze.be Eintrittspreis Individuell ab 16 Jahren: 2,5 Euro Inhaber einer Museumskarte, +3-Pass, C.J.P.-Pass, Gruppen ab 15 Personen, Studenten, Behinderte: 1,5 Euro Kinder von 6 bis 16 Jahren: 1 Euro Geöffnet Besucheradresse Museumlaan 14 9831 Deurle Tel.: +32 (0)9 282 51 23 Fax: +32 (0)9 281 08 53 E-mail: [email protected] Website: www.museumdd.be Eintrittspreis Individuell ab 16 Jahren: 2,5 Euro Inhaber einer Museumskarte, +3-Pass, C.J.P.-Pass, Gruppen ab 15 Personen, Studenten, Behinderte: 1,5 Euro Kinder von 6 bis 16 Jahren: 1 Euro An Wochentagen von 14.00 bis 17.30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr Montag geschlossen Führungen Führungen für Gruppen bis zu 25 Personen Preis: 50 Euro pro Guide Sprachen: Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch Zugänglich für Rollstuhlfahrer? Ja Geöffnet Dienstag bis Sonntag: 11.00 – 17.00 Uhr Montag geschlossen Führungen Führungen für Gruppen bis zu 20 Personen Preis: 50 Euro pro Guide Sprachen: Niederländisch, Englisch und Französisch Zugänglich für Rollstuhlfahrer? Ja 07 GENT Getreidebrennerei Filliers In Bachte-Maria-Leerne, versteckt zwischen den ausgedehnten Wiesen und Getreidefeldern der Leiegegend, liegt die Getreidebrennerei Filliers. Bereits seit Generationen werden an diesem Ort die feinsten Genevers gebrannt. Die ältesten Keime dieser handwerklichen Brennerei finden wir bereits 1880. Diese Brennerei bietet noch immer einen Genever an, der zu 100% ein eigenes Produkt ist, und das macht Filliers einzigartig. Besucheradresse Leernse steenweg 3 9800 Deinze Tel.: +32 (0)9 386 12 64 Fax: +32 (0)9 386 99 46 E-mail: info@filliers.be Website: www.filliers.be Eintrittspreis Besuch ausschließlich in Form von Führungen für Gruppen von 15 bis 50 Personen Preis: 3 Euro pro Person (einschließlich Verkostung) Sprachen: Niederländisch, Französisch, Englisch und Deutsch Geöffnet An Wochentagen, für Gruppen von 15 bis 50 Personen Zugänglich für Rollstuhlfahrer? Ja 08 GENT 3 GENT entdecken, kosten und erleben 3.1. Führungen Gent unter Leitung eines diplomierten Fremdenführers besuchen: Die Führungen reichen von klassischen touristischen Rundgängen, nächtlichen Entdeckungstouren bis hin zu schmackhaften Verkostungen. Touristischer Stadtrundgang mit dem Fremdenführerverband von Gent und Ostflandern Die Innenstadt im allgemeinen oder bestimmte Gebäude. Keine einzige Ecke von Gent bleibt bei den mehr als fünfzig Themenrundgängen unerschlossen. Die Fremdenführer des Fremdenführerverbandes vereinbaren geschichtliches Wissen mit anekdotischer Erzählkunst. Spannend und überraschend, ein optimales Kennenlernen von Gent, in niederländischer, französischer, englischer, deutscher, italienischer oder spanischer Sprache. Treffpunkt beim Informationsbüro. Ein Kaiser Karl-Rundgang durch den Prinsenhof, eine Hafenrundfahrt oder die Suche nach der ‘Frau in Gent’ alles ist möglich. Themenrundgänge mit Gandante VoE Klassische Rundgänge, Vorträge, Radtouren, Bootsfahrten und Tagesarrangements unter der Leitung von ausgebildeten Fremdenführern. Vom Millionenviertel bis hin zur berüchtigten ‘Gläsernen Gasse’, Gandante beleuchtet die Stadt aus originellen, kulturhistorischen Blickwinkeln. Sprachen: Niederländisch, Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch Reservierung Gandante VoE Woestijnegoedlaan 16 - 9032 Gent Tel.: +32 (0)479 51 52 42 Fax: +32 (0)9 225 18 14 E-mail: [email protected] www.gandante.be Dauer und Eintrittspreis Für einen Rundgang von 1,5 bis 2 Stunden: 80 Euro, maximal 25 Personen pro Gruppe Tagesarrangements, ab 20 Personen: 40 Euro – 58 Euro pro Person, inklusive Mittagessen. Reservierung Fremdenführerverband von Gent und Ostflandern Onderstraat 75 – 9000 Gent Tel.: +32 (0)9 233 07 72 Fax: +32 (0)9 233 08 65 E-mail: [email protected] www.gidsenbond-gent.be Dauer und Eintrittspreis Führung von 2 Stunden: 60 Euro Führung von 3 Stunden: 75 Euro Pro zusätzlicher Stunde: 30 Euro Tagespgrogramm: 200 Euro Der GOV rechnet 25 Personen pro Gruppe 09 GENT Herrlich zu Fuß mit Vizit Originelle und darüber hinaus leckere Erkundungstouren durch Gent. An den tollsten Stellen schnuppern, die reiche Geschichte kosten, die die Stadt bietet, und als Höhepunkt ein viergängiges Menü, wobei jeder Gang in einem anderen Restaurant serviert wird. Wählen Sie ein traditionelles Genter oder ein multikulturelles Feinschmeckerfest! Auch das Verkostungsangebot ist eine absolute Empfehlung: Der Rundgang führt Sie in vier altmodisch authentische Genter Geschäfte, in denen Sie typische regionale Produkte probieren können. Radausflüge, Schnitzeljagden und Themenrundgänge (auch für Jugendliche!) machen das originelle Angebot komplett. Reservierungen Vizit Corduwanierstraat 4 A - 9000 Gent Tel.: +32 (0)9 233 76 89 Fax: +32 (0)9 225 23 19 E-mail: [email protected] www.vizit.be Dauer und Eintrittspreis Lunch-Spaziergang: 30 Euro pro Person (+/- 3 Stunden) Verkosten mit Stil: 65 Euro für den Fremdenführer + 5 Euro pro Person für die Verkostungen (+/- 2 Stunden) Amuse-Gueule-Tour: 50 Euro – 70 Euro pro Person (+/- 4 Stunden) Jeweils mindestens 10 Personen maximal 20 Personen Sprachen Niederländisch, Französisch, Englisch, Deutsch und Spanisch 10 GENT Boot + alte Straßenbahn: Eine einzigartige Kombination Gent Watertoerist wartet mit einem brandneuen Transportmittel auf, um Gent zu entdecken: Eine alte PCCStraßenbahn aus dem Jahr 1971 wurde vollständig restauriert, um Gruppen von 20 bis 60 Personen auf eine originelle Art und Weise in Verzückung zu bringen. In Kombination mit einer Bootstour, einem Spaziergang und einem Museumsbesuch sorgt dies für ein einzigartiges Tagesprogramm in zwei möglichen Varianten. Reservierungen Graslei 7 - 9000 Gent Tel.: +32 (0)9 266 05 22 Tel.: +32 (0)9 269 08 69 Fax: +32 (0)9 266 05 23 E-mail: [email protected] www.gent-watertoerist.be Eintrittspreis 35 Euro pro Person (+/- 4 Stunden) 45 - 50 Euro pro Person für das Tagesprogramm (mit Mittagessen) Sprachen Niederländisch, Französisch, Englisch, Deutsch und Spanisch 3.2. Stadt am Wasser Wasser spielt eine sehr wichtige Rolle in Gent. Die Stadt entstand immerhin am Zusammenfluss von Leie und Schelde. Das viele Wasser sorgt heute noch immer für die typische, perlende Atmosphäre, die Städte am Wasser kennzeichnet: Dort ist man immer ein bisschen im Urlaub.In den vergangenen Jahren hat die Stadtverwaltung zahlreiche Anstrengungen unternommen, um das Wasser wieder klar und lebendig zu machen. Das wirft nun seine Früchte ab: Die Ufer von Leie und Schelde werden wieder von farbenfrohen Sonnenschirmen und fröhlich plätschernden Stimmen eingenommen. Der Wassertourismus bringt zudem neue Besucher in die Stadt, die im funkelnagelneuen und prachtvoll gelegenen Jachthafen Portus Ganda einen perfekten Anlegeplatz finden. Gent und Umgebung vom Wasser aus entdecken ist mit verschiedenen Reedereien möglich, sowohl in der Genter Altstadt als auch auf der Leie bis Sint-Martens-Latem. Einzigartige Arrangements mit Verkostungen, Empfängen und Banketten sind ebenso möglich. 3.3. Die Genter Bühnen Genter Feste Dieses sinnesbetörende Volksfest setzt die Stadt zehn Tage lang in Feuer und Flamme. Der Tag der leeren Geldbeutel schließt die Feste ab. Und das dürfen Sie ruhig buchstäblich auffassen! Das Internationale Straßentheater- und das Puppetbuskersfestival genießen internationale Anerkennung, genauso wie das renommierte Blue Note-Festival und Ten Days Off. Der Dienst Feierlichkeiten der Stadt Gent ist für die allgemeine Koordination aller Auftreten, Spektakel und allem, was das ‘größte kulturelle Volksfest Europas’ zu bieten hat, verantwortlich. Daten 2006: Samstag, 15. bis einschließlich Montag, 24. Juli. 2007: Samstag, 14. bis einschließlich Montag, 23. Juli. 2008: Samstag, 19. bis einschließlich Montag, 28. Juli. Kontakt und Info Info Dienst Tourismus Verwaltung Predikherenlei 2 B-9000 Gent Tel.: +32 0(9) 266 56 60 Fax: +32 0(9) 266 56 73 E-mail: [email protected] www.gentsefeesten.be 11 GENT Kunstzentrum Vooruit Immer den Finger am Puls. Manchmal auch in der Wunde. Tanz, Theater, aber auch Rock-’n-roll. Das Café ist ein Treffpunkt für Jung und Junggebliebene. Besucheradresse Kunstzentrum Vooruit St.-Pietersnieuwstraat 23 - 9000 Gent Tel.: +32 (0)9 267 28 20 Fax: +32 (0)9 267 28 30 E-mail: [email protected] www.vooruit.be Führungen im Gebäude Maximale Personenanzahl: 25-30 Personen/Führer Eintrittspreis • 5 Euro pro Person (weniger als 25 Personen) • 4 Euro pro Person (mindestens 25 Personen) • Schulen: 65 Euro Sprachen Niederländisch, Französisch, Englisch, Deutsch und Spanisch Info Führungen Peter L’Hoest unter der Telefonnummer +32 (0)9 233 37 70 12 GENT