docAuslösungen für Spülkasten
download 
Denúncia Transcrição
Auslösungen für Spülkasten
Allgemeine Planungsgrundlagen Installationssysteme Geberit Monolith Auslösungen für Spülkasten Auslösungen für Spülkasten Geberit AquaClean Urinalsteuerungen und Waschtischarmaturen Apparateanschlüsse und Sifons Versorgungssysteme Entwässerungssysteme Anhang Sanitärplanung, hindernisfreie Sanitärräume, Feuchtigkeit 5 Allgemein 41 Geberit Duofix 57 Geberit GIS 81 Geberit Sanbloc und Geberit Kombifix 105 117 137 157 Allgemein 179 Urinalsteuerungen 185 Waschtischarmaturen 197 Badewannenabläufe 211 Abläufe für bodenebene Duschen 219 Apparatesifons 231 Allgemein 249 Geberit PushFit 299 Geberit Mepla 331 Geberit Mapress Edelstahl 355 Armaturen und Hygiene 391 Allgemein 417 Geberit Silent-db20 451 Geberit PE-HD 475 Bodenentwässerung 499 Dachentwässerung 511 Basiswissen, Gewährleistung 543 Design, das mit Sicherheit berührt Die Geberit Betätigungsplatten und Spülauslösungen ermöglichen nicht nur die funktionale Wahl zwischen 1-Mengen-, 2-Mengen-, Spül-Stopp-Technik und automatischer Steuerung, sondern bieten Ihnen durch die Designvielfalt ganz neue Möglichkeiten der gezielten Endkundenansprache. Je nach Einsatzbereich und Anforderungsprofil stehen Betätigungsplatten für die manuelle, automatische oder berührungslose Auslösung sowie pneumatische Fernauslösungen zur Auswahl. ■ ■ ■ ■ ■ Für jeden Geschmack das passende Design 2-Mengen-Auslösung für definiertes Wassersparen Spül-Stopp-Auslösung für individuelles Wassersparen Garantierte WC-Ausspülung mit berührungsloser Auslösung Ausführungen in Metall, Glas und Kunststoff erfüllen die Anforderungen der verschiedenen Einsatzbereiche ■ Grosse Farb- und Materialauswahl ■ Mit Einwurf für Spülkastenstein für Geberit Unterputzspülkasten Sigma zur Verwendung mit Geberit Betätigungsplatten Sigma 136 Inhalt 1 1.1 Systembeschreibung ............................................................ 138 1.2 Funktion ................................................................................ 138 1.3 Technische Daten................................................................. 144 Planung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 2.1 Planungshinweise................................................................. 145 2.2 Materialermittlung ................................................................. 151 Auslösungen für Spülkasten 2 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 137 Auslösungen für Spülkasten System - Systembeschreibung 1 System 1.1 Systembeschreibung Geberit verfügt über ein breites Produktsortiment für die manuelle Auslösung von Spülkasten ohne Fremdenergie. Dieses Sortiment wird noch mit einer Vielzahl von elektronischen WC-Steuerungen ergänzt. 1.1.1 Elektronische Geberit WC-Steuerungen, Auslösung berührungslos, über Taster oder Funk 1.2 Funktion 1.2.1 Funktionsbeschreibung Geberit WC-Steuerungen Mit den Geberit WC-Steuerungen elektronisch stehen berührungslose, drahtlose Spülauslösungen über Funk sowie drahtgebundene Spülauslösungen via Taster zur Verfügung. Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos / manuell Bild 145: Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos / manuell, Netz Bild 143: Geberit WC-Steuerung berührungslos Für den Einsatz im öffentlichen und halböffentlichen Bereich empfiehlt sich der Einbau von automatischen Auslösungen, damit nach jedem Benutzer garantiert gespült ist. Die Geberit WC-Steuerung besteht aus: ■ Geberit Unterputzspülkasten Sigma ■ Rohbauset für Geberit WC-Steuerung (nur bei Netzbetrieb) ■ Geberit WC-Steuerung 20.6.02 0008NA4V1_V0.1 A Bild 144: Systemkomponenten A Rohbau B Fertigbau 138 B Bild 146: Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos / manuell, Batterie Die Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos / manuell ist für Netz- oder Batteriebetrieb erhältlich. Betritt der Benutzer die WC-Kabine und nähert sich dem WC, begibt er sich in den Erfassungsbereich der IR-Sensoren. Verweilt er während der eingestellten Zeit im Erfassungsbereich, wird nach dem Verlassen des Bereichs eine Spülung ausgelöst. Diese automatische Spülauslösung kann, wenn dies gewünscht wird, deaktiviert werden. Mit dem Annähern der Hand vor das Infrarot-Fenster kann manuell eine grosse oder kleine WC-Spülung berührungslos ausgelöst werden. Indem der Benutzer die Hand kurz (ca. 0.5–1 s) vor das Infrarot-Fenster hält, wird die grosse Spülmenge ausgelöst. Wird die Hand vor dem Infrarot-Fenster etwas länger gehalten (ca. 1–2 s), wird die kleine Spülmenge ausgelöst. Der Benutzer kann, wie bei herkömmlichen Betätigungsplatten, eine manuelle Spülung auslösen. Diese manuelle Spülauslösung wirkt über die Drückerstange direkt auf die Heberglocke und löst eine Vollmengenspülung aus. Auslösungen für Spülkasten System - Funktion Diese manuelle Spülauslösung wird verwendet: ■ ■ ■ ■ Geberit Betätigungsplatte Sigma80, berührungslos Zum Reinigen der Anlage durch das Reinigungspersonal Für individuelle Vorspülung Für individuelle Zwischenspülung Als Notspülung durch den Benutzer, z. B. bei Netzausfall Nach einer manuellen Spülauslösung wird die automatische Spülauslösung unterdrückt, damit nicht zweimal hintereinander gespült wird. Die automatische Spülauslösung erfolgt unabhängig vom Wasserdruck durch einen integrierten Elektro-Servomotor am Lagerbock des Geberit Unterputzspülkastens Sigma. Das Ablaufventil wird mit Hilfe eines Servomotors angehoben. Er greift mit einem Motorhebel unter den linken Betätigungshebel der mechanischen Auslösung. Nach dem Hochheben fährt der Motorhebel zurück und gibt die Spülgarnitur frei. So erfolgt eine Vollmengenspülung. Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos Bild 147: Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos, Netz Bild 148: Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos, Batterie Die Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos ist für Netz- oder Batteriebetrieb erhältlich. Ausser der manuellen Spülmöglichkeit sind die Funktionen und Einstellungen identisch wie die der Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos / manuell. Bild 149: Geberit Betätigungsplatte Sigma80, berührungslos, Netz Die Geberit Betätigungsplatte Sigma80 setzt das berührungslose Konzept von Geberit konsequent um. Bei Annäherung an das WC wird die Tastenbeleuchtung mit zwei Lichtstreifen für die grosse und kleine Spülmenge der wassersparenden 2-Mengen-Spülung aktiviert. Ganz nach persönlicher Vorliebe können die Lichtstreifen der Betätigungsplatte Sigma80 von Hand in fünf verschiedenen Farben eingestellt werden – blau, türkis, grün, magenta oder gelb. Zusätzlich kann auch ein Orientierungslicht eingeschaltet werden, das den Nutzer auch nachts sicher zum WC leitet. Für die einfache Reinigung kann die Betätigungsplatte manuell deaktiviert werden. Der Erfassungsbereich Präsenzerkennung (A) tastet einen weiten Bereich ab. Sobald eine Person die Schwelle zu diesem Erfassungsbereich überschreitet, beginnen die Betätigungstasten zu leuchten und signalisieren dadurch die Betriebsbereitschaft der Geberit Betätigungsplatte Sigma80. Der Erfassungsbereich Benutzererkennung (B) misst, ob sich ein Benutzer sitzend oder stehend vor der Betätigungsplatte befindet. In diesem Bereich darf sich dauerhaft kein Gegenstand (Wand, Vorhang etc.) befinden. Ist ein sitzender Benutzer erkannt, wird die manuelle Spülauslösung deaktiviert. Dadurch wird verhindert, dass durch Zurücklehnen während der Benutzung unbeabsichtigt eine Spülung ausgelöst wird. Wenn mit der Hand die Schwelle zum Erfassungsbereich manuelle Spülauslösung (C) überschritten wird, löst die Geberit Betätigunsplatte Sigma80 eine kleine oder eine grosse Spülung aus. Die manuelle Spülauslösung ist erst möglich, wenn sich eine Person im Erfassungsbereich Präsenzerkennung (A) befindet. i Hinweis WC-Sitze und WC-Deckel, welche im geöffneten Zustand die Lichtbalken der Betätigungsplatte Sigma80 verdecken, können Störungen der Betätigungsfunktion verursachen. 139 Auslösungen für Spülkasten System - Funktion Status 1: Annäherung einer Person C B A 20° 20° C B A ■ Aktivierung der Distanzmessung ■ Aktivierung des Sensors für berührungslose Auslösung ■ Geberit Sigma80: Tasten leuchten auf Status 2: Person steht vor WC ~ 5−15 cm ~ 100 cm ~ 150 cm ca. 2–10 cm Bild 150: Erfassungsbereiche A Erfassungsbereich Präsenzerkennung B Erfassungsbereich Benutzererkennung C Erfassungsbereich manuelle Spülauslösung Erfassungs- und Auslöseprinzip der Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos und der Geberit Betätigungsplatte Sigma80, berührungslos Die Geberit WC-Steuerungen berührungslos arbeiten mit drei unabhängig funktionierenden IR-Sensoren. Der Raumsensor tastet die Umgebung vor dem WC ab und aktiviert bei Herantreten einer Person die beiden anderen Sensoren. ■ Berührungslose Auslösung durch Annähern der Hand möglich (z. B. manuelle Vorspülung) ■ Geberit Sigma80: Rückmeldung der Spülauslösung durch kurze erhöhte Helligkeit der Taste Status 3: Person sitzt auf WC Status 0: Das WC ist nicht besetzt 0–55/60 cm ■ Reduzierter Energieverbrauch durch Low-Power-Raumüberwachungssensor ■ Geberit Sigma80: Tasten leuchten nicht (Werkseinstellung) 140 ■ Distanzmessung erkennt sitzende Person ■ Sperre des Sensors für berührungslose Auslösung (versehentliches Auslösen z. B. durch Anlehen an die Betätigungsplatte) Auslösungen für Spülkasten System - Funktion Status 4: Person steht auf und verlässt den Erfassungsbereich der Distanzmessung Geberit WC-Steuerungen (automatische Spülauslösung) Die automatische WC-Auslösung zum Geberit Unterputzspülkasten Sigma ist variabel einsetzbar, sowohl im Massivals auch im Leichtbau. 0–55/60 cm ■ Garantierte Spülung dank automatischer Auslösung ■ Manuelle berührungslose Auslösung ist möglich ■ Manuelle Auslösung über Betätigungsplatte nach Bedarf weiterhin möglich ■ Diebstahlsicher durch verschraubte Chromstahlplatte ■ Hohe Funktionssicherheit dank bewährter IR-Technik (Infrarot) ■ Netz- oder Batteriebetrieb ist möglich ■ Ist ein Geberit Unterputzspülkasten Sigma eingebaut, besteht jederzeit die Möglichkeit, nachträglich eine batteriebetriebene Geberit WC-Spülauslösung einzubauen ■ Aktivierung des Sensors für berührungslose Auslösung ■ Berührungslose Auslösung durch Annähern der Hand möglich (z. B. manuelle Nachspülung) ■ Automatische Spülung wird ausgelöst – muss bei der Geberit Betätigungsplatte Sigma80 aktiviert werden (Werkseinstellung deaktiviert) ■ Geberit Sigma10: Berührungslose Auslösung der kleinen oder grossen Spülung durch kurzes (0.5–1 s – grosse Spülung) oder längeres (1–2 s – kleine Spülung) Halten der Hand vor dem Infrarot-Fenster ■ Geberit Sigma80: Berührungslose Auslösung der kleinen oder grossen Spülung durch Annähern der Hand Geberit Sigma80: Rückmeldung der Spülauslösung durch kurze erhöhte Helligkeit der Taste Geberit WC-Steuerung für Taster Bild 151: Geberit WC-Steuerung für Taster, Netz Abstand max. 1,7 m Abstand max. 1,7 m Status 5: Person hat den Raum verlassen ■ Low-Power-Raumüberwachungssensor wieder aktiv ■ Geberit Sigma80: Tasten erlöschen (Werkseinstellung) Der Benutzer löst über einen externen Taster eine manuelle Spülung aus. Zusätzlich ist eine direkte Spülauslösung über die Geberit Betätigungsplatte möglich, z. B. bei Netzausfall. Die Spülauslösung bildet zusammen mit dem Spülkasten ein Spülsystem. Als Spülkasten muss der Geberit Unterputzspülkasten Sigma verwendet werden. Für die elektrische Energieversorgung wird das Rohbauset für Geberit WC-Steuerung benötigt. Die Steuerung arbeitet unabhängig vom Wasserdruck. 141 Auslösungen für Spülkasten System - Funktion Rohbauset für Geberit WC-Steuerung, elektronisch, Netz 4 0008 0.1 NA4V1_V 20.6.02 Bild 152: Rohbauset für Geberit WC-Steuerung (Art.-Nr. 115.861.00.1) Als Basis für den Anschluss der Geberit WC-Spülauslösungen muss im Rohbau das Rohbauset für Geberit WC-Steuerung eingebaut werden (nur bei Netzbetrieb). Es beinhaltet eine UP-Dose für den Anschluss des Netzteils an die Stromversorgung sowie ein Leerrohr als Verbindung zum Unterputzspülkasten mit Betätigung von vorne. 1 3 2 Bild 154: Aktor 1 Motorhebel 2 Spülgarnitur 3 Lagerbock 4 Betätigungshebel Geberit WC-Steuerung Funk Die Geberit WC-Steuerung Funk dient zur manuellen Fernauslösung von Geberit Unterputzspülkasten Sigma über Funktaster und ist für Netz- oder Batteriebetrieb erhältlich. Bild 153: Geberit WC-Steuerung Funk, Netz und Geberit WC-Steuerung Funk, Batterie Der Sender verfügt über eine fest zugeteilte Adresse, die bei der Produktion des Funktasters vergeben wird. Während des Lernvorgangs registriert der Empfänger die ausgesendete Adresse und übernimmt diese als Identifikation. Nach Abschluss dieses Einlernvorgangs reagiert der Empfänger ausschliesslich auf die registrierten Adressen. Hebemechanismus der Geberit WC-Steuerungen, elektrisch Die Spülgarnitur wird mit Hilfe eines Servomotors geöffnet. Der Servomotor ist am Lagerbock befestigt und greift mit einem Hebel unter die linke Betätigung der mechanischen Auslösung. Nach dem Anheben fährt der Servomotor zurück und gibt die Spülgarnitur frei. Der Hebemechanismus arbeitet geräuschlos. Die hörbaren Geräusche sind Strömungsgeräusche. 142 Nach Anschluss an die Stromversorgung erfolgt bei der ersten Spülung jeweils ein automatischer Abgleich des Drehwinkels am Motor, um die Toleranzen im Spülkasten auszugleichen. Dieser Abgleich wird alle 1 000 Spülungen automatisch wiederholt. Auslösungen für Spülkasten System - Funktion Funktionsprinzip Geberit WC-Steuerung pneumatisch und Geberit Fernbetätigung Typ 01 Die Geberit WC-Steuerung pneumatisch öffnet und schliesst die Spülgarnitur und überbrückt die Distanz zwischen Betätigungselement und Hebemechanismus. Damit kann eine Spülung ausgelöst werden. Eine eingeleitete Spülung kann nicht unterbrochen werden. Über die kleine bzw. grosse Betätigungstaste sind zwei unterschiedliche Spülmengen wählbar: ■ Kleine Taste = kleine Spülmenge 3 l ■ Grosse Taste = grosse Spülmenge, 6 oder 7.5 l, je nach Einstellung Drückt man gleichzeitig beide Tasten, wird die kleine Spülmenge ausgelöst. Die grosse Spülmenge kann bis zum gesamten Spülkasteninhalt vergrössert werden, indem man die WC-Steuerung gedrückt hält. Das Gedrückthalten der kleinen Betätigungstaste vergrössert die Spülmenge beliebig, d. h. maximal, bis der Spülkasten entleert ist. Funktionsprinzip Geberit WC-Steuerung Sigma70 mit hydraulischem Servoheber, Geberit Fernbetätiung Sigma70 und Geberit Fernbetätigung Omega Typ 70 Die Geberit WC-Steuerung Sigma70, mit hydraulischem Servoheber kann im Geberit Sigma und Geberit Omega Unterputzspülkasten eingebaut werden. Anstelle des Lagerbocks wird der Servoheber bei der Fertigmontage in den Spülkasten eingebaut und an das Leitungsnetz (Eckventil) angeschlossen. Gesteuert wird der Servoheber über ein Servoventil, das durch Pneumatikschläuche mit der Betätigungsplatte verbunden ist. Drückt man die Taste, hebt ein pneumatischer Kolben den Stopfen des Servoventils ab und dieser schaltet den hydraulischen Kolben frei. Der hydraulische Kolben hebt das Spülventil an. Das Spülventil schliesst nach dem Spülvorgang selbsttätig (Niveausteuerung). Die Geberit Betätigungsplatte Sigma70 verfügt über eine 2-Mengen-Spülung. Sie zeichnet sich durch einen neuartigen Betätigungskomfort aus und ermöglicht neue Designfreiheiten. 3l 6l 6l 3l Je nach installiertem Unterputzspülkasten (Sigma / Omega) ist für die Serviceöffnung eine entsprechende Geberit Abdeckplatte einzusetzen. 143 Auslösungen für Spülkasten System - Technische Daten 1.3 Technische Daten 1.3.1 Anschlusswerte Geberit WC-Steuerungen, elektronisch Tabelle 50: Anschlusswerte Sigma80 Auslösung Stromversorgung Art.-Nr. Sigma10 berührungslos, automatisch Netz 116.090.xx.1 Sigma10 Sigma10 berührungslos, automatisch, manuell Sigma10 berührungslos, automatisch Batterie Netz Taster, manuell Batterie Netz Batterie 115.890.SN.5 115.891.SN.5 115.90x.xx.1 115.90x.xx.1 115.862.00.1 115.897.00.1 115.898.00.1 Steuerung IR-gesteuert elektrisch Funk Elektrische Daten Spannungsversorgung Betriebsspannung 230 V / 50 Hz 2 x 1.5 V 230 V / 50 Hz 2 x 1.5 V 230 V / 50 Hz 2 x 1.5 V 4.1 V 3V 4.1 V 3V 4.1 V 3V 15 000 Spülungen – 15 000 Spülungen Zulassung SEV Schutzart IP 45 Batterielebensdauer – 15 000 Spülungen Anschlusswerte Belastungswert 1 LU Max. Betriebsdruck 10 bar Min. Betriebsdruck 0.1 bar Verweilzeit (Werkseinstellung) 1–60 (7) s (automatische Spülung deaktiviert) 1–60 (7) s – 0–200 cm (einstellbar) 0–60 cm (einstellbar) – Leistungen Ansprechzone Mindestabstände Zu gegenüberliegender Wand 144 ≥ 100 cm – Auslösungen für Spülkasten Planung - Planungshinweise 2 Planung 2.1 Planungshinweise 2.1.3 2.1.1 Betätigungsplatten für Geberit Unterputzspülkasten Mindestabstände Elektronische Geberit WC-Steuerungen berührungslos für Unterputzspülkasten Mit der Verwendung des Geberit Unterputzspülkastens ist die Planung erledigt. Die entsprechenden Geberit Betätigungsplatten passen auf die vorbereiteten Schnittstellen. 2.1.2 ≥ 100 Pneumatische Geberit WC-Steuerungen für Aufputzspülkasten und Unterputzspülkasten Bei der Planung der pneumatischen Geberit WC-Steuerung ist speziell auf die Standortwahl und die Einbaumasse der Drücker zu achten. Bild 157: Mindestabstand zu gegenüberliegender Wand 0 Der Mindestabstand zur gegenüberliegenden Wand beträgt 1 m. Türen, die nach innen öffnen, können im geöffneten Zustand zu Fehlspülungen führen. Es ist ein Türschliesser vorzusehen. Die Ansprechzone der Geberit WC-Steuerung, berührungslos beträgt ca. 60 cm. 15 30 Bild 155: Einbaumasse Geberit WC-Steuerung, Fusswanddrücker, pneumatisch ≥ 60 15 ≥ 100 85 Bild 158: Ansprechzone Bild 156: Einbaumasse Geberit WC-Steuerung, Fernbetätigung Typ 70 oder Typ 01, pneumatisch 145 Auslösungen für Spülkasten Planung - Planungshinweise 2.1.4 WC-Anlagen Tabelle 51: Übersicht Planungsgrundlagen Geberit WC-Steuerungen für Unterputzspülkasten Art.-Nr. / Produkt Erläuterung Hinweise Funktion 115.890.SN.5 Berührungslose ■ Für Geberit Unterputzspülkasten Geberit WC-Steue- Spülauslösung Sigma rung Sigma10, durch Benutzerer- ■ Abstand zur gegenüberliegenden berührungslos / fassung in sitzender Wand ≥ 1 m manuell, elektroPosition oder durch ■ Abstand Schwenkbereich Türe nisch, Netz Annäherung der Wand ≥ 1 m (bei Unterschreitung Hand ist ein Türschliesser vorzusehen). Abstand max. 1,7 m Externes Zubehör Abstand max. 1,7 m 100 100 Kein externes Zubehör erforderlich ■ Zusätzliche Möglichkeit zur manuellen Spülauslösung über Betätigungsplatte Zubehör 115.861.00.1 Rohbauset für Geberit WC-Steuerung, elektronisch, Netz 115.891.SN.5 Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos / manuell, elektronisch, Batterie UP-Trafo (extern) zur Transformation auf Schutzkleinspannung im Spülkasten Berührungslose Spülauslösung durch Benutzererfassung in sitzender Position oder durch Annäherung der Hand ■ Abstand UP-Trafo zum Unterputzspülkasten ≤ 1.7 m ■ Für jedes WC ein UP-Netzteil vorsehen ■ Für Geberit Unterputzspülkasten Sigma ■ Abstand zur gegenüberliegenden Wand ≥ 1 m ■ Abstand Schwenkbereich Türe Wand ≥ 1 m (bei Unterschreitung ist ein Türschliesser vorzusehen). 100 Kein externes Zubehör erforderlich 100 ■ Batteriewechsel alle 15 000 Spülungen bzw. alle 2 Jahre ■ Alkaline Batterien (handelsüblich, LR20 bzw. Typ D) ■ Zusätzliche Möglichkeit zur manuellen Spülauslösung über Betätigungsplatte 146 Auslösungen für Spülkasten Planung - Planungshinweise Art.-Nr. / Produkt Abstand max. 1,7 m Abstand max. 1,7 m Erläuterung Funktion 115.862.00.1 Spülauslösung Geberit WC-Steue- durch Schliessen rung für Taster, elek- des Stromkreislaufs tronisch, Netz zwischen Wandtaster und WC-Steuerung Hinweise ■ ■ ■ ■ ■ Externes Zubehör Kabelverbindung zwischen Wand- ■ Handelsüblitaster und WC-Steuerung che potenzialFür jedes WC ein UP-Netzteil vorfreie Wandsehen taster mit Möglichkeit zur Auslösung über SchliessTürkontakt funktion Möglichkeit zur Auslösung von grosser oder kleiner Spülmenge über Taster Zusätzliche Möglichkeit zur manuellen Spülauslösung über Betätigungsplatte 15 85 Zubehör 115.861.00.1 Rohbauset für Geberit WC-Steuerung, elektronisch, Netz 241.155.00.1 Geberit Rohbauset zu WC-Steuerung für Taster Geberit Abdeckplatten oder Geberit Betätigungsplatten Sigma10, Tango UP-Trafo (extern) zur Transformation auf Schutzkleinspannung im Spülkasten ■ Abstand UP-Trafo zum Unterputzspülkasten ≤ 1.7 m ■ Für jedes WC ein UP-Netzteil vorsehen ■ Für Kabelverbindung zwischen Wandtaster und WC-Steuerung im Unterputzspülkasten 147 Auslösungen für Spülkasten Planung - Planungshinweise Art.-Nr. / Produkt 115.897.00.1 Geberit WC-Steuerung Funk, elektronisch, Netz Zubehör 115.861.00.1 Rohbauset für Geberit WC-Steuerung, elektronisch, Netz 241.568.00.1 Geberit Taster für WC-Steuerung Funk Geberit Abdeckplatten Sigma oder Geberit Betätigungsplatten Sigma10, Tango 115.898.00.1 Geberit WC-Steuerung Funk, elektronisch, Batterie Erläuterung Funktion Spülauslösung durch Aktivierung des Funk-Senders am Stützklappgriff oder über Geberit Funktaster Hinweise Externes Zubehör ■ Für Geberit Unterputzspülkasten Sigma ■ Zusätzliche Möglichkeit zur manuellen Spülauslösung über Betätigungsplatte UP-Trafo (extern) ■ Abstand UP-Trafo zum Unterputzzur Transformation spülkasten ≤ 1.7 m auf Schutzklein■ Stützklappgriff spannung im Spülmit Funktaster kasten Zur manuellen, ■ Taster ist für AP-Montage drahtlosen Spülaus- ■ 2-Mengen-Spülung auslösbar über lösung Taster ■ Batteriebetrieb Spülauslösung durch Aktivierung des Funk-Senders am Stützklappgriff oder über Geberit Funktaster ■ Für Geberit Unterputzspülkasten Sigma ■ Zusätzliche Möglichkeit zur manuellen Spülauslösung über Betätigungsplatte Zubehör ■ Stützklappgriff ■ Taster ist für AP-Montage Zur manuellen, 241.568.00.1 mit Funktaster drahtlosen Spülaus- ■ 2-Mengen-Spülung auslösbar über Geberit Taster für Taster WC-Steuerung Funk lösung ■ Batteriebetrieb Geberit Abdeckplatten Sigma oder Geberit Betätigungsplatten Sigma10, Tango 148 Auslösungen für Spülkasten Planung - Planungshinweise 2.1.5 i Elektronische Spülauslösungen für Unterputzspülkasten Hinweis Sämtliche WC-Spülungen können auch manuell über die Betätigungsplatte ausgelöst werden. Tabelle 52: Anwendungsvarianten und Zubehör von elektronischen Spülauslösungen für Unterputzspülkasten Anwendung / Art.-Nr. / Produkt Erforderliches Zubehör Erforderliches Zubehör Auslösung Drittlieferant / Bemerkungen Drahtgebundene Fernauslösungen, elektrisch, zu Geberit Unterputzspülkasten Sigma 20.6.02 0008NA4V1_V0.1 ■ Taster elektrisch, drahtgebunden Drahtgebunden über Taster Drahtgebunden über Taster in Stützklappgriff 115.862.00.1 Geberit WC-Steuerung für Taster, elektronisch, Netz 115.7xx.xx.1 Geberit Abdeckplatten Sigma oder Geberit Betätigungsplatten Sigma10, Tango 115.861.00.1 Rohbauset für Geberit WC-Steuerung, elektronisch, Netz ■ Stützklappgriff mit Taster elektrisch, drahtgebunden 241.155.00.1 Geberit Rohbauset zu WC-Steuerung für Taster Drahtlose Fernauslösungen, elektrisch, zu Geberit Unterputzspülkasten Sigma 20.6.02 0008NA4V1_V0.1 Drahtlos über Funktaster, Netzversion Drahtlos über Funktaster, Batterieversion 115.897.00.1 Geberit WC-Steuerung Funk, elektronisch, Netz 115.7xx.xx.1 Geberit Abdeckplatten Sigma oder Geberit Betätigungsplatten Sigma10, Tango 115.898.00.1 Geberit WC-Steuerung Funk, elektronisch, Batterie 115.7xx.xx.1 Geberit Abdeckplatten Sigma oder Geberit Betätigungsplatten Sigma10, Tango 115.861.00.1 Rohbauset für Geberit WC-Steuerung, elektronisch, Netz 241.568.00.1 Geberit Taster für WC-Steuerung Funk 241.568.00.1 Geberit Taster für WC-Steuerung Funk ■ Nachrüstbar bei allen Geberit Unterputzspülkasten Sigma 149 Auslösungen für Spülkasten Planung - Planungshinweise Anwendung / Art.-Nr. / Produkt Erforderliches Zubehör Auslösung Drahtlose Fernauslösungen, elektrisch, zu Geberit Unterputzspülkasten Sigma Erforderliches Zubehör Drittlieferant / Bemerkungen 20.6.02 0008NA4V1_V0.1 Drahtlos über Funktaster in Stützklappgriff, Netzversion 115.897.00.1 Geberit WC-Steuerung Funk, elektronisch, Netz 115.7xx.xx.1 Geberit Abdeckplatten Sigma oder Geberit Betätigungsplatten Sigma10, Tango 115.861.00.1 Rohbauset für Geberit WC-Steuerung, elektronisch, Netz 115.898.00.1 Geberit WC-Steuerung Funk, elektronisch, Batterie 115.7xx.xx.1 Geberit Abdeckplatten Sigma oder Geberit Betätigungsplatten Sigma10, Tango Berührungslose Auslösungen, elektrisch, zu Geberit Unterputzspülkasten Sigma Drahtlos über Funktaster in Stützklappgriff, Batterieversion ■ Stützklappgriff mit Funktaster ■ Stützklappgriff mit Funktaster ■ Nachrüstbar bei allen Geberit Unterputzspülkasten Sigma 20.6.02 0008NA4V1_V0.1 Berührungslos, Netzversion Berührungslos, Batterieversion 150 115.890.SN.5 Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos / manuell, elektronisch, Netz 115.891.SN.5 Geberit WC-Steuerung Sigma10, berührungslos / manuell, elektronisch, Batterie 115.861.00.1 Rohbauset für Geberit WC-Steuerung, elektronisch, Netz ■ Nachrüstbar bei allen Geberit Unterputzspülkasten Sigma Auslösungen für Spülkasten Planung - Materialermittlung 2.2 Materialermittlung 2.2.1 Geberit Fernbetätigung Typ 01 Unterputz, pneumatisch, zu Aufputzspülkasten 140.327.11.1, Anwendung hinter Wand 2.2.2 Geberit WC-Steuerung Fussdrücker oder Fernbetätigung Typ 01 Unterputz, pneumatisch zu Aufputzspülkasten 123.711.11.1, Anwendung hochhängend 30 115 0 15 30 Bezeichnung Geberit Spülrohr mit Schutzstopfen Geberit Spülrohr-Anschlussgarnitur Geberit Fernbetätigung Typ 01 Unterputz, pneumatisch, 1-Mengen-Betätigung Art.-Nr. 118.200.16.1 118.026.11.1 116.040.11.1 116.040.21.1 116.040.46.1 Geberit Fernbetätigung Typ 01 Unterputz, 116.042.11.1 pneumatisch, 2-Mengen-Betätigung 116.042.21.1 116.042.46.1 Bezeichnung Geberit Spülrohr-Anschlussbogen Geberit Spülrohr Unterputz, 3-teilig Geberit Fernbetätigung Typ 01 Unterputz, pneumatisch, 1-Mengen-Betätigung Art.-Nr. 119.610.11.1 119.611.16.1 116.040.11.1 116.040.21.1 116.040.46.1 Geberit WC-Steuerung Fusswanddrücker, 115.918.00.1 pneumatisch Geberit WC-Steuerung Fussbodendrü115.939.00.1 cker, pneumatisch Geberit Manschettengarnitur 152.404.46.2 151 Auslösungen für Spülkasten Planung - Materialermittlung 2.2.3 Geberit WC-Steuerung Fussdrücker oder Fernbetätigung Typ 01 oder Typ 70 Unterputz, pneumatisch zu Unterputzspülkasten 109.330.00.5, Anwendung hochhängend 2.2.4 Geberit Fernbetätigung Typ 01 Unterputz, pneumatisch zu Aufputzspülkasten 123.711.11.1, Anwendung hochhängend 15 115 115 0 0 15 30 Bezeichnung Art.-Nr. Geberit PE-HD Spülrohr Unterputz, 2-teilig mit Steckmuffe Geberit Abdeckplatte für Sigma Unterputzspülkasten 119.698.16.1 Geberit Fernbetätigung Typ 01 Unterputz, pneumatisch, 1-Mengen-Betätigung Geberit WC-Steuerung Fusswanddrücker pneumatisch, 1-Mengen-Spülung Geberit WC-Steuerung Fussbodendrücker, pneumatisch, 1-Mengen-Spülung Geberit Manschettengarnitur 152 115.764.FW.1 115.766.XX.1 115.768.XX.1 115.69X.00.1 116.040.11.1 116.040.21.1 116.040.46.1 115.918.00.1 115.939.00.1 152.404.46.2 Bezeichnung Art.-Nr. Geberit Spülrohr-Anschlussbogen Geberit Spülrohr Unterputz, 3-teilig Geberit Fernbetätigung Typ 01 Unterputz, pneumatisch, 1-Mengen-Betätigung Geberit Hock-WC-Sifon 119.610.11.1 119.626.11.1 116.040.11.1 116.040.21.1 116.040.46.1 167.733.16.1 167.734.16.1 167.733.16.1 167.734.16.1 Geberit Hock-WC-Sifon Auslösungen für Spülkasten Planung - Materialermittlung 2.2.5 Geberit Fernbetätigung Typ 01 Unterputz, pneumatisch, zu Aufputzspülkasten 140.307.xx.1, Anwendung in Möbel eingebaut 2.2.6 Geberit WC-Steuerung Anstaltdrücker Unterputz, pneumatisch zu Aufputzspülkasten 140.307.xx.1, Anwendung hinter Wand, vandalensicher 55 80-95 9-26 105 0 30 Bezeichnung Geberit WC-Steuerung Möbeldrücker Unterputz, pneumatisch, 2-Mengen-Spülung Art.-Nr. 116.050.11.1 116.050.21.1 116.050.46.1 Bezeichnung Geberit WC-Steuerung Anstaltdrücker Unterputz, pneumatisch, 1-Mengen-Spülung Art.-Nr. 115.943.21.1 153
