LANA GROSSA · Modell des Monats Dezember | Model of the month

LANA GROSSA · Modell des Monats Dezember | Model of the month December 2011
Das Modell des Monats
Modell 72, Filati Home 46
FILZTASCHE IM ZOPF-NOPPENMUSTER · Lei
gewaschen ca. 30 x 38 cm
ungewaschen ca. 40 x 54 cm
Die Zahlen in Klammern geben die Maße vor dem
Filzen, die außerhalb der Klammer die Maße danach
an.
Material: Lana Grossa-Qualität "Lei" (100 %
Schurwolle Merino, LL = ca. 40 m/50 g): je Tasche
ca. 700 g dunkles Blaugrün (Fb. 5) oder Zyklam
(Fb. 6) oder Burgund (Fb. 10) oder Graugrün (Fb.
29) oder Lana Grossa-Qualität "Lei Color" (100 %
Schurwolle Merino, LL = ca. 40 m/50 g): je Tasche
ca. 700 g Grau/Beige meliert (Fb. 106) oder
Camel/Anthrazit meliert (Fb. 112); Stricknadeln Nr.
10, 1 Wollhäkelnadel Nr. 12; Farb- und
Schmutzfangtücher von Brauns-Heitmann.
Hinweis: Sie können bei dieser großen Auswahl Ihre
Tasche in Ihrer Lieblingsfarbe stricken!
Knötchenrand: Die 1. M jeder R wie zum Rechtsstr
abh. Die letzte M jeder R re str. Achtung: Alles mit
Knötchenrand stricken!
Perlmuster: 1 M re, 1 M li im Wechsel str. Die M nach jeder R versetzt str.
Zopf-Noppenmuster: Nach der Strickschrift A über 42 M str. Die Zahlen re außen bezeichnen
die Hin-R. In den Rück-R die M str., wie sie erscheinen bzw. zeichengemäß lt. folg.
Zeichenerklärung. In der Höhe die 1. – 62. R 1x str.
Zopfstreifen: Nach Strickschrift B über 10 M str. Die Zahlen re außen bezeichnen die Hin-R. In
den Rück-R die M str., wie sie erscheinen. In der Höhe die 1. – 8. R 1x str., dann diese 8 R
stets wdh.
Maschenproben: 9 M und 15 R Perlmuster ungewaschen mit Nd. Nr. 10 = 10 x 10 cm; 42 M
und 15 R Zopf-Noppenmuster ungewaschen mit Nd. Nr. 10 = 36 x 10 cm.
Vorderseite: 62 M mit Nd. Nr. 10 anschlagen. In folg. Einteilung str.: Rand-M, 9 M
Perlmuster, 42 M Zopf-Noppenmuster, 9 M Perlmuster, Rand-M. Nach 6 cm = 10 R ab Anschlag
beids. für die Schrägungen 1 M abk., dann in jeder 8. R noch 6x je 1 M abk. = 48 M. Nach 34
cm = 52 R ab 1. Abnahme die M gerade abk.
Rückseite: Wie die Vorderseite stricken.
Seitenteile mit Boden: Durchgehend in einem Stück str. 11 M mit Nd. Nr. 10 anschlagen. Im
Perlmuster str. Nach 138 cm = 208 R ab Anschlag die M abk.
Obere Randbegrenzung: 10 M mit Nd. Nr. 10 anschlagen und einen Zopfstreifen str. Nach 93
cm = 140 R ab Anschlag die M abk.
Tragegurt: Mit der Häkelnd. Nr. 12 und 3 Fäden eine Luftm-Kette aus 12 Luftm häkeln. Diese
zu einem Ring zus.-nähen. So noch weitere 12 bis 16 Kettenglieder arb. – je nach
Wunschlänge des Tragegurts. Diese jedoch zunächst immer um das vorhandene letzte
Kettenglied schlingen und dann erst zum Ring zus.-nähen.
Herausgeber: LANA GROSSA GmbH · www.lanagrossa.de ·Sämtliche Modelle, Graphiken und Fotos stehen unter Urheberschutz.
Eine Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne Zustimmung untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.
LANA GROSSA · Modell des Monats Dezember | Model of the month December 2011
Ausarbeiten: Seitenteile mit Boden so zwischen die Vorder- und Rückseite nähen, dass sie
oben jeweils bündig mit dem Abkettrand von Vorder- und Rückseite abschließen und seitlich
sowie unten um die Teile herumlaufen. Dann Anschlag und Abkettrand des Zopfstreifens zus.nähen und oben ringsum über Vorder- und Rückseite annähen, dabei darauf achten, dass die
Naht über einer Seitennaht liegt. Tragegurt jeweils beids. über dem Seitenteil innen über dem
Zopfrand annähen, siehe Modellbild.
Tasche waschen und verfilzen: Bei 40° inklusive Schleudergang in der Waschmaschine
waschen. Dazu am besten 2 Tücher gegen Verfärbungen aus der Drogerie und ein paar
Handtücher in ähnlichen Farben mit in die Maschine geben, die Maschine jedoch nicht ganz
füllen.
Dann
mit
flüssigem
Colorwaschmittel
ohne
Energiespar-,
Schonoder
Kurzwaschprogramm waschen. Die Tasche in nassem Zustand kräftig in Form ziehen, mit
geknülltem Papier schön auf Form ausstopfen und trocknen lassen.
Abkürzungen:
M = Masche · R = Reihe · LL = Lauflänge · zus. = zusammen · folg. = folgende · U = Umschlag · arb. = arbeiten · re = rechts
li = links · str. = stricken · bzw. = beziehungsweise · lt. = laut · folg. = folgender · wdh. = wiederholen · beids. = beidseitig
abk. = abketten · zus. = zusammen · Luftm = Luftmasche · Nd. = Nadel · Nr. = Nummer · ca. = circa · Fb. = Farbe
Herausgeber: LANA GROSSA GmbH · www.lanagrossa.de ·Sämtliche Modelle, Graphiken und Fotos stehen unter Urheberschutz.
Eine Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne Zustimmung untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.
LANA GROSSA · Modell des Monats Dezember | Model of the month December 2011
Herausgeber: LANA GROSSA GmbH · www.lanagrossa.de ·Sämtliche Modelle, Graphiken und Fotos stehen unter Urheberschutz.
Eine Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne Zustimmung untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.
LANA GROSSA · Modell des Monats Dezember | Model of the month December 2011
Model of the Month
Design 72, Filati Home 46
FELTED BAG IN CABLE/BOBBLE PATTERN · Lei
Approx. 11 ¾” x 15 ¾” [30 x 38 cm] after
felting, approx. 15 ¾” x 21 ¼” [40 x 54 cm]
before felting
Figures on schematic show measurements after
felting, figures in parenthesis show measurements
before felting. When only one figure is given, it
applies to both measurements.
Materials: approx. 14 balls (approx. 44yd/40m
each) of Lana Grossa Lei (100% merino wool) in dark
blue/green (col 5) or fuchsia (col 6) or burgundy
(col 10) or grey/green (col 29) or approx. 14 balls
(approx. 44yd/40m each) of Lana Grossa Lei Color
(100% merino wool) in grey/beige (col 106) or
camel/charcoal (col 112). Size 15 [10mm] needles,
size O/16 [12mm] crochet hook, cable needle [cn].
Shout® Color Catcher® if desired.
Garter Stitch Selvage: sl first st of every row kwise,
k last st of every row.
Seed Stitch: k1, p1; on foll rows, k all p sts, p all k
sts.
Cable/Bobble Pattern: work according to chart A. Numbers at right edge of chart indicate RS
rows; on WS rows, work sts as they appear or according to chart key. Work rows 1 -62 once.
Cable Panel: work over 10 sts according to chart B. Numbers at right edge of chart indicate
RS rows; on WS rows, work sts as they appear. Repeat rows 1-8 throughout.
Gauge: 9 sts and 15 rows = 4” [10 cm] in seed st before felting; 42 sts and 15 rows = 14 ¼”
x 4” [36 x 10 cm] in cable/bobble pat before felting.
Front of Bag: cast on 62 sts and position sts as foll: selvage st, work 9 sts in seed st, work 42
sts in cable/bobble pat according to chart A, work 9 sts in seed st, selvage st. Work in pat as
established for 2 ¼” [6 cm]. Cont in pat as established and bind off 1 st at beg of next 2 rows.
* Work 6 rows even in pat, bind off 1 st at beg of next 2 rows, rep from * 5 times more – 48
sts. Cont in pat as established until piece measures 13 ½” [34 cm] from first bind-off row. Bind
off all sts. Work back of bag same as for front.
Side and Bottom Piece: cast on 11 sts and work in seed st for 54 ¼” [138 cm]. Bind off all
sts.
Cable Panel: cast on 10 sts and work cable panel according to chart B for 36 ½” [93 cm]. Bind
off all sts.
Strap Links [make 12-16]: with crochet hook and 3 strands of yarn held tog, ch12 and sew
tog to form a ring. Always loop last ring made around previous ring before sewing tog.
Finishing: sew side and bottom piece between front and back pieces. Sew cast-on and bindoff edge of cable panel tog. With seam of cable panel at one of the side seams, sew cable panel
around top edge of bag. Sew strap to WS at each side of bag as shown in photo.
Felting: place bag, Shout® Color Catcher® and a couple of old towels into washing machine.
Set your washing machine on the lowest water setting, the highest temperature and the
longest agitation possible. Turn on the machine and let it fill with water. Add small amount of
detergent if desired. Shape felted bag by stuffing it with crumpled paper and let dry.
Herausgeber: LANA GROSSA GmbH · www.lanagrossa.de ·Sämtliche Modelle, Graphiken und Fotos stehen unter Urheberschutz.
Eine Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne Zustimmung untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.
LANA GROSSA · Modell des Monats Dezember | Model of the month December 2011
Abbreviations:
alt = alternately, ch = chain, col = colour, cont = continue, dc = double crochet, dec = decrease, dtr = double treble, foll =
following, gst = garter stitch, htr = half treble, inc = increase, K = knit, mt = meterage, P = purl, patt = pattern, patt g (MS) =
pattern group, psso = pass slipped st(s) over, rem = remaining, rep = repeat, rev stst = reversed stocking stitch, P 1 row, K 1 row,
Rs = right side, slst = slip stitch, st(s) = stitch(es), stst = stocking stitch, K 1 row, P 1 row, tbl = through back of loop, tog =
together, tr = treble, Ws = wrong side, Wwm = when work measures, yo = yarn over needle, Ärmel = sleeves, Vorder- und
Rückenteil = front and back
Herausgeber: LANA GROSSA GmbH · www.lanagrossa.de ·Sämtliche Modelle, Graphiken und Fotos stehen unter Urheberschutz.
Eine Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne Zustimmung untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.