Freizeiten 2014 - Diakonie Ruhr

Kinder- und Jugendreisen
Familienreisen
Freizeiten 2014
eh
m
• Jetzt auch unter facebook –
Diakonie Reisedienst
e n!
• Alle Reisen im Internet:
www.diakonie-reisedienst.de
n d er
eb
• Ihre kostenlose Service-Nummer:
(0800) 58 90 257
a
n
i
M it e
Reisen mit Freu(n)den –
Miteinander mehr erleben
l
r
r e
© Fotote
c
Rasmus a Trentino Svil
up p o S
K a e ssm
.p.A .
ann
© yanlev - Fotolia.com
So erreichen Sie uns –
Ihre Ansprechpartner beim Reisedienst der Diakonie Ruhr-Hellweg
Renata Sterzik
Telefon: (0 23 03) 2 50 24-222
[email protected]
Axel Nickol
Telefon: (0 29 31) 7 86 33-12
[email protected]
Anke Diener
Telefon: (0 23 03) 2 50 24-221
[email protected]
Carmen Wiechers
Telefon: (0 25 51) 144-46
[email protected]
Ihre kostenlose Service-Nummer: (0800) 58 90 257
2
Büro Unna
Mozartstr. 18-20
59423 Unna
Telefon: (0 23 03) 2 50 24-222
Telefax: (0 23 03) 2 50 24-109
Büro Steinfurt
Bohlenstiege 34
48565 Steinfurt
Telefon: (0 25 51) 144-46
Telefax: (0 25 51) 144-65
Bankverbindung:
KD Bank eG
IBAN: DE82 3506 0190 2114 8161 00
BIC: GENODED1DKD
www.diakonie-ruhr-hellweg.de
Geschäftsstelle
Clemens-August-Str. 10, 59821 Arnsberg
Telefon:(0 29 31) 78 633-0
Telefax: (0 29 31) 78 633-19
www.diakonie-reisedienst.de
[email protected]
Wenn Sie eine persönliche Beratung wünschen,
vereinbaren Sie bitte einen Termin mit uns.
Vorwort
a n d er
Einfach nur Kind sein, mit Händen und Füßen im Sand verschwinden, toben und spielen: Das ist an der Nordseeküste in
St. Peter-Ording ebenso Pflicht wie auf der Insel Spiekeroog
oder bei der Stadtranderholung auf dem Caldenhof in Hamm.
Mit anderen Jugendlichen mal nicht über dem Notendurchschnitt und komplizierten Mathe-Formeln brüten, sondern sich
m
Zwischen den Seiten unseres neuen Kataloges ist von Lernangst, Hausaufgaben oder Ermahnungen der Lehrer weit und
breit nichts zu finden. Termindruck, Alltagsstress und Berufssorgen haben unsere ehrenamtlichen Reiseleiter mit professioneller Unterstützung ebenso vehement aus ihrem spannenden
Reiseprogramm ausradiert wie finanzielle Ängste. Wer mit uns
auf Reisen geht, legt die Schultasche ganz und gar beiseite und
holt das Familienleben endlich einmal wieder hinter dem grauen Alltagsdruck hervor.
eb
eh
Hallo Ihr,
liebe Eltern und Familien,
jung und unbeschwert zu sein oder sich als Familie Träume zu
erfüllen, ist nicht immer leicht. Wir leben in einer Leistungsgesellschaft, die nur funktioniert, wenn wir ab und zu Abstand
halten, uns zurückziehen und neue Energien tanken. Hier bietet der Reisedienst der Diakonie Ruhr-Hellweg mit seinen zahlreichen Zielen ein breites Angebot.
e n!
M it e
in
r er
l
einfach nur ins Meer stürzen, am Strand chillen und gemeinsam
auf Entdeckungstour gehen: Am Gardasee ist das ebenso Programm wie in Rimini, in Spanien oder in Frankreich.
Beim Beach-Volleyball den Teamgeist entdecken, bei Sprachreisen fremde Länder und neue Freunde kennen lernen: Was Spaß
macht, ist auch zurück im Alltag wertvoll. Wer sich am gemeinsamen Mittagstisch nach einem aufregenden Ausflug nach Barcelona, Venedig oder Florenz über gemeinsame Erlebnisse austauscht, entdeckt die Gemeinschaft, das Miteinander und die
Achtsamkeit für andere ganz neu. Ob auf Skiern unterwegs auf
neuen Pisten oder bei einem gemeinsamen Strandtag in Dänemark: Mit uns können Familien endlich mal wieder gemeinsam
unbeschwert sein.
Wir bringen alle zusammen an einen Tisch, wenn Jugend und
Familien gemeinsam auf Reisen gehen.
„Reichen die Wurzeln tief, gedeihen die Zweige gut“, sagt ein
chinesisches Sprichwort.
Wir freuen uns darauf, gemeinsam aus dem Alltag auszureißen
und die Wurzeln tiefer zu legen!
Ihr
Steffen Baumann
Vorstand
Diakonie Ruhr-Hellweg e.V.
3
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen
So erreichen Sie uns
Vorwort
Unsere Reiseziele (Europakarte)
2
3
5
Kinder- und Jugendreisen
28.12.2013 bis 05.01.2014 Matrei/Osttirol/Skifreizeit
6
Hochzillertal-Hochfügen/Skifreizeit7
11.04. bis 19.04.2014
03.08. bis 17.08.2014
St. Peter-Ording
8
alle Termine
Vieux-Boucau/Frankreich
9
04.07. bis 13.07.2014
Calella/Spanien
10
Rimini/Italien
11
21.07. bis 30.07.2014
14.07. bis 23.07.2014
Gardasee/Italien
12
18.07. bis 01.08.2014
Thyborøn/Dänemark13
InformationenSprachreisen
16
Familienreisen
alle Termine
Spiekeroog
14-15
Anmeldung und Reisebedingungen
Anmeldeformular (Kinder-, Jugend- und Familienreisen) 20-21
22
Ehrenamtliche Mitarbeiter
Die Reisebedingungen finden Sie im Reisen-Bereich
dieses Katalogs auf den Seiten 50-53.
4
Aktuelle Infos jetzt auch auf facebook
Unsere Reiseziele in Europa
øn
ke
r
oo
g
Thybor
n d er
Sa
e n!
M it e
a
n
i
o
Ha
mm
Deutschland
eb
m
eh
tM
in
al
h
St
.
Or Pete
di
n g r-
urc
t Ch
s
i
r
Ch
Sp
ie
Dänemark
l
r er
o u c au
Vieux-B
Frankreich
G
a
ar d
se e
Matrei
As
c ha
u
Österreich
Ca l e
ll a
Ri
Italien
m
in
i
Alic
ant
e
Spanien
5
Kinder- und Jugendreisen
Familienreisen
Buchungsnummer 13808
Matrei – Skifreizeiten in Osttirol
Reisetermin: von Sa., 28.12.2013, bis So., 05.01.2014 Winterferien
Familien und Jugendliche von 13 bis 15 Jahren
Diese Reise ist auch für die Winterferien 2014/2015
geplant
Euer Hotel: „Sporthotel Hohe Tauern“
Das „Sporthotel Hohe Tauern“ ist ein direkt im Ortszentrum
gelegenes Jugend- und Sporthotel im Landhausstil. In jedem
Apartment/Zimmer gibt es Sat-TV. Teilweise sind die Zimmer
mit Du/WC für mehrere Personen ausgestattet.
Im Haus befinden sich 6 Saunen (gegen Gebühr). Die Skibushaltestelle liegt direkt vor dem Sporthotel.
6
eb
e n!
M it e
Inklusivleistungen:
•Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus
•7 x Übernachtung mit Halbpension im Sporthotel a n d e
r
•6 x Mittagessen im Bergrestaurant
in
•6-Tage-Ski-Hit-Skipass
•Kurtaxe
•Auslandskrankenversicherung
•Betreuung und Leitung durch Meinolf Schmidt e h r e r l
m
Skispaß pur in Österreich – für Jugend und Familien
Matrei liegt inmitten der mächtigen Gipfel der Hohen Tauern,
am Fuße des Großglockners. Die Bedingungen hier sind ideal:
Eine moderne Beschneiungsanlage ermöglicht optimale Abfahrten bis weit in den Ort Matrei (1000 m) und nach Kals
(2500 m).
Die riesige Großglockner Arena bietet faszinierende 108 Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsgraden und setzt damit in
Osttirol neue Maßstäbe.
Im Skigebiet genießt Ihr vom Sonnenplateau aus das berühmte Panorama auf über 60 Dreitausender, unter anderem auf die
Großglockner-Gruppe.
Mindestteilnehmerzahl: 20
Preise pro Person:
Erwachsene
785,00 €
Kinder und Jugendliche (von 6 bis 18 Jahren)
599,00 €
Kinder- und Jugendreisen
Familienreisen
Buchungsnummer 14801
Hochzillertal-Hochfügen Skifreizeit
Reisetermin: von Fr., 11.04.2014, bis Sa., 19.04.2014 Osterferien
Familien und Jugendliche von 13 bis 15 Jahren
a n d er
m
eh
eb
e n!
M it e
in
r er
Skispaß pur in Österreich – für Jugend und Familien
Auf die Bretter, fertig, los: Auf dieser Skifreizeit bleibt keine
Skihose trocken. Das nahe Skigebiet Hochzillertal-Hochfügen
und Zillertal Arena bietet hunderte Pistenkilometer fast direkt
vor der Tür. Mit dem Gratis-Skibus kommt jeder tagtäglich auf
seine Kosten – ganz unabhängig von den Fahrkünsten auf Skiern oder Snowboard.
„Basislager“ ist Aschau im mittleren Zillertal. Hier kommt auch
der Spaß nach dem Schneevergnügen nicht zu kurz: Eine Disco, Restaurants und Après-Ski stehen bereit.
l
Inklusivleistungen:
•Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus
•7 x Übernachtung mit Halbpension im Gasthof „Zum Löwen“
•6 x Mittagessen im Bergrestaurant
•6-Tage Zillertaler Superskipass mit Gletscher
•Gratis-Skibus
•Kurtaxe
•Auslandskrankenversicherung
•Betreuung und Leitung durch Meinolf Schmidt
Mindestteilnehmerzahl: 20
Euer Gasthof „Zum Löwen“
Einen idealen Rahmen bietet der Gasthof „Zum Löwen“. Er liegt
zentral im Ort Aschau. Die Zimmer/Apartments verfügen alle
über Du/WC und TV. Unter anderem befinden sich im Hause
ein Disco-Pub, eine kleine Wellness-Landschaft und einige
Spielgeräte (z. B. Kicker, Darts, Billard), alles gegen eine Gebühr.
Preis pro Person:
Erwachsene (ab 19 Jahren)
755,00 €
Jugendliche (15 bis 18 Jahren)
645,00 €
Kinder (6 bis 14 Jahren)
575,00 €
7
Kinder- und Jugendreisen
Buchungsnummer 14701
St. Peter-Ording
Reisetermin: von So., 03.08.2014, bis So., 17.08.2014
Kinder von 8 bis 12 Jahre
8
Zusatzkosten:
•Taschengeld und Ausflugsgeld sind im Preis nicht enthalten
in
a n d er
e n!
eh
eb
Preis pro Person:
595,00 €
m
Euer Haus: „Klabautermann“ im Evangelischen
Jugenderholungsdorf St. Peter-Ording
Unsere Gruppe bewohnt das Haus „Klabautermann“ im
Jugend- und Erholungsdorf in St. Peter-Ording. Bis zum Badestrand sind es etwa 30 Gehminuten. Volleyball-, Tennis-,
Bolz-, Spiel- und Sportplätze befinden sich am Haus. Ein Meerwasserhallenbad kann bei Regenwetter besucht werden. Im
Jugenddorf werden eine Reihe von Aktivitäten angeboten, so
z.B. Mottoparty, Disco, Filmvorführungen, Klettern, sportliche
Wettkämpfe und Spiele. Darüber hinaus hat unser Betreuerteam ein tolles Freizeitprogramm vorbereitet und organisiert
Ausflüge.
Bettwäsche, Handtücher und Strandlaken müssen mitgebracht
werden!
Inklusivleistungen:
•Hin- u. Rückfahrt im modernen Reisebus (ab Unna)
•14 x Übernachtung und Vollverpflegung
•Kurbeitrag
•Betreuung durch ein geschultes Mitarbeiterteam
M it e
Nordsee pur
Strandburgen bauen, als Pirat das Meer kapern und nach
Herzenslust in Meerwasser und Sand herummatschen: St.
Peter-Ording ist für Kinder das reinste Urlaubsparadies! Auf
dem 12 km langen, feinen Sandstrand, in den Dünen und im
Kiefernwald werden Freundschaften fürs Leben geschlossen.
Aber nicht nur deshalb ist diese Freizeit längst ein beliebter
„Klassiker“ der Diakonie Ruhr-Hellweg. Neben randvollem Ferienspaßvergnügen nehmen alle Teilnehmer dank Meerwasser
und Salzluft auch eine große Portion Gesundheit mit nach
Hause. Außerdem lässt sich nirgendwo besser echte Gemeinschaft erleben!
r er
l
Kinder- und Jugendreisen
Buchungsnummer 14802 (1. Termin), 14803 (2. Termin)
Vieux-Boucau/Atlantik/Frankreich
e n!
eb
M it e
Reisetermine: von Mo., 07.07.2014, bis So., 20.07.2014
von Di., 29.07.2014, bis Mo.,11.08.2014
Jugendliche von 13 bis 16 Jahre
a n d er
in
m
eh
l
r er
Ferien in Südfrankreich
An der Atlantikküste Südfrankreichs, etwa 30 km nördlich von
Biarritz entfernt, liegt inmitten des größten Pinienwaldes in
Europa von Bordeaux bis San Sebastina/Spanien der Badeort
Vieux-Boucau. Hier können Jugendliche Fun und Sun genießen. Sportive kommen hier richtig auf ihre Kosten.
Euer Ferienzentrum:
Camp Diakonisches Werk Tecklenburg
Das Ferienzentrum des Diakonischen Werkes Tecklenburg liegt
200 Meter vom Strand entfernt. Ein Badesee zum Surfen und
Segeln ist in 15 Minuten erreichbar. Die Zelte sind für sechs bis
acht Personen mit Betten und elektrischem Licht ausgestattet.
Ein Disco- und Aufenthaltsraum sowie ein überdachter
Essplatz runden das Raumangebot ab. Für spaßige Abende
wird gesorgt.
Inklusivleistungen:
•Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus (Fahrt ab Unna)
•11 x Unterkunft und Vollpension
(3 Mahlzeiten, abends die Hauptmahlzeit einschl. Getränke)
•Freizeitaktivitäten
(Surfen, Katamaran, Kanutour, Wellenreiten)
•ein Fahrrad für jeden steht für die Programmangebote
zur Verfügung
•Kurtaxe
•Auslandskrankenversicherung
•Reisebegleitung Diakonie Ruhr-Hellweg e.V. in Kooperation
mit dem Diakonischen Werk Tecklenburg
Zusatzkosten:
•Taschengeld und Ausflugsgeld sind im Preis nicht enthalten!
Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Personalausweis.
Preise pro Person:
575,00 €
Ergänzungsangebot: 88,00 € für 5 Tage à 2 Std.
Intensiv-Surfkurs oder Intensiv-Surfaufbaukurs im Atlantik
9
Kinder- und Jugendreisen
Buchungsnummer 14804
Calella/Spanien
Reisetermin: von Fr., 04.07.2014, bis So., 13.07.2014
Verlängerungswoche von Sa., 12.07.2014, bis So., 20.07.2014
Jugendliche 15-18 Jahre
a n d er
m
eh
10
eb
e n!
M it e
in
r er
l
Auf die richtige Mischung kommt es an
Klassenarbeiten, Klausuren, Pauken und anderer Schulstress
haben hier keine Chance. An der „wilden Küste“ der Costa
Brava im Südosten Spaniens zählen nur Sonne und Spaß,
Strand und Sport. Beim Bodypainting oder bei Animation am
Pool lernt Ihr garantiert neue Leute kennen, mit denen es sich
im lebendigen Nachtleben von Calella prima feiern lässt. Beim
Beachvolleyball oder Soccer am Strand lassen sich neue
Freundschaften bestens vertiefen. Abwechslung bietet auch
die endlose Shopping-Meile. Wer gleichzeitig Kultur schnuppern und eine der angesagtesten Metropolen Europas erleben
will, der hat bei einem Ausflug in Kataloniens Hauptstadt Barcelona mehr als genug Möglichkeiten.
Inklusivleistungen:
•Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus
•7 x Übernachtung mit Früh-, Mittag- und Abendbuffet
inkl. nicht-alkoholischer Getränke (all in light)
•Ausflug nach Barcelona
•Tagesausflug Waterworld
•Programmgestaltung (Beach-Volleyball, Beach-Soccer,
Beach-Völkerball, Bodywork, Bodypainting, Minisprachkurs)
•Auslandskrankenversicherung
•Betreuung durch ein geschultes Mitarbeiterteam
Euer Hotel: „Oasis Park“ ***
Das Hotel „Oasis Park“ liegt nur ca. 500 m vom Sandstrand entfernt. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Bad/WC, Telefon,
Sat-/Kabel-TV (gegen Kaution), Mietsafe und Balkon ausgestattet. Im Außenbereich des Hotels gibt es mehrere Swimmingpools mit verschiedenen Sonnenterrassen auf unterschiedlichen Ebenen, Liegen und Sonnenschirmen.
Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Personalausweis.
Zusatzkosten:
•Taschengeld ist im Preis nicht enthalten
Preis pro Person:
589,00 €
Ergänzungsangebot:
289,00 €
Zum ersten Termin kann eine Verlängerungswoche
(7 x Übernachtung mit Vollpension) dazu gebucht werden.
Kinder- und Jugendreisen
Buchungsnummer 14805
Rimini
m
eh
eb
e n!
M it e
Reisetermin: von Mo., 21.07.2014, bis Mi., 30.07.2014
Jugendliche 15-18 Jahre
a n d er
in
r er
l
Ferien mit Party- und Clubatmosphäre
Ihr Ruf ist legendär. Rimini war und ist die Party-Hochburg des
Mittelmeeres. Wer hier nicht jede Erinnerung an stressigen
Unterricht, Prüfungsstress und Ärger mit den Lehrern ausblendet, hat etwas falsch gemacht. Action bei Beachgames, Relaxen am Strand, Feiern mit Sand zwischen den Füßen oder in
den angesagtesten Discos: So sehen perfekte Ferien aus. Wer
trotzdem noch ein bisschen Kultur tanken will, kommt ebenfalls auf seine Kosten: Florenz ist nicht weit entfernt, ebenso
wenig wie Venedig oder San Marino. Soccer, Beachvolleyball,
Strandskulpturen-Competition oder Bodypainting-Workshop
sorgen ansonsten dafür, dass sich jeder hier richtig auspowern
kann – und garantiert neue Freunde fürs Leben mit nach Hause nimmt.
Inklusivleistungen:
•Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus
•7 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbüffet und
Büffet am Abend)
•lokale Getränke zum Abendessen (Softdrinks und Wasser)
•Kurtaxe
•Auslandskrankenversicherung
•Betreuung durch ein geschultes Mitarbeiterteam
Euer Hotel: 3 Sterne-Hotel „Naica“
Das pralle Leben liegt fast direkt vor der Tür: Nur ca. 200 Meter sind zu überwinden, dann fällt die Auswahl zwischen den
angesagtesten Discos und besten Stränden wirklich schwer.
Denn das Hotel liegt direkt im Zentrum von Rimini. Die Partyund Actionstrände sind zum Greifen nah. Eine 24-StundenRezeption macht alle Unternehmungsträume wahr. Es gibt
ein Restaurant, eine Hotelbar und kostenfreies WLAN in den
öffentlichen Bereichen. Die Mehrbettzimmer (max. 4 Betten)
sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage (gegen
Gebühr), Telefon, Sat-TV, Mietsafe, einem kleinen Kühlschrank
und Balkon ausgestattet. Das Haus hat eine neue Leitung und
alle Zimmer sind frisch renoviert.
Preis pro Person:
549,00 €
Zusatzkosten:
•Taschengeld ist im Preis nicht enthalten
Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Personalausweis.
Reisebegleitung: Diakonie Ruhr-Hellweg e. V.
11
Kinder- und Jugendreisen
Familienreisen
Buchungsnummer 14806
© Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. Giovanni Presutti
Gardasee
eb
e n!
M it e
Familien und Jugendliche von 14 bis 18 Jahren
Reisetermin: von Mo., 14.07.2014, bis Mi., 23.07.2014
a n d er
in
m
eh
l
r er
Panoramaurlaub mit Seeblick und Bergidylle
Mit Blick auf kristallklares Wasser und wunderschöne Gebirgslandschaften sind Schulstress und Alltagssorgen schnell
vergessen. Die Jugend kann sich hier am Strand beim Beachvolleyball, beim Kitesurfen oder in den Bergen ideal austoben.
Die Elterngeneration genießt bei gemeinsamen Wanderungen,
entspannter Erholung am Strand oder bei einer Entdeckungstour durch malerische Dörfer die wertvolle gemeinsame Zeit.
Zusammen können alle Generationen auf spannende Erkundungen gehen, denn Mailand, Verona und Venedig sind nicht
weit.
Euer Hotel: 3 Sterne-Hotel „La Perla“
Strand und kristallklares Wasser sind nur 100 m vom Hotel entfernt. Die Anlage hält 90 Zimmer bereit. In der Bar, im Restaurant mit Klimaanlage, beim Tischtennis oder am Internet-Point
lassen sich neu gewonnene Freundschaften perfekt vertiefen.
Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Balkon, Safe, Ventilator, Fön,
TV und Telefon ausgestattet. In der Nähe gibt es viele Möglichkeiten zum Windsurfen, Segeln, Kayak, Mountainbike, Trekking
und Klettern. Aber auch im großen Swimmingpool, auf der
Sonnenterrasse oder auf der Liegewiese im Garten ergeben
sich Erholung und Entspannung ganz von selbst.
12
Inklusivleistungen:
•Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus
•Unterbringung in Mehrbettzimmern
•7 x Übernachtung mit Halbpension
•Programmgestaltung
•Auslandskrankenversicherung
•Betreuung durch ein geschultes Mitarbeiterteam
Zusatzkosten:
•Taschengeld und Ausflugsgeld sind nicht im Preis enthalten
Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Personalausweis
Preis pro Person:
© Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. Lucio Tonina
Erwachsene (ab 18 Jahren)
630,00 €
Jugendliche (ab 14 Jahren)
579,00 €
Kinder (ab 6 Jahren)
530,00 €
Kinder- und Jugendreisen
Familienreisen
Buchungsnummer 14807
Thyborøn/Dänemark
Familien und Jugendliche von 13 bis 15 Jahren
Reisetermin: von Fr., 18.07.2014, bis Fr., 01.08.2014
Zusatzkosten:
•Kosten für Sauna, Whirlpool und Sonnenbank sind vor Ort
zu entrichten
•Taschengeld und Ausflugsgeld sind nicht im Preis enthalten
Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Personalausweis
a n d er
in
Preis pro Person:
e n!
eb
eh
m
Ihr Ferienhaus: „Lukaf“
Mit dem geschäftigen Städtchen Thyborøn und dem Hafen
direkt vor der Tür bietet das Ferienhaus „Lukaf“ auf 1524 m2
nicht nur Familien viel Platz, um sich zu entfalten. Hier haben
auch die Jugendlichen ein riesiges Reich ganz für sich allein.
Die Schlafzimmer sind mit Bad (Du/WC), Doppelbetten, Fernseher und Minibar ausgestattet. In vier Aufenthaltsräumen
warten Billard, Tischtennis, Darts, Fitnessgeräte und Playstation auf die Bewohner – jung und alt. Es gibt sogar eine eigene
Wellnessabteilung mit Unterwassermassage, Whirlpool, Sauna
und Dampfkabine sowie Massagen.
Inklusivleistungen:
•Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus
•14 x Übernachtung mit Vollpension
(Mithilfe beim Kochen als Selbstversorger)
•Programmgestaltung
•Auslandskrankenversicherung
•Betreuung durch ein geschultes Mitarbeiterteam
M it e
Ferienparadies für Familien und Jugendliche
Wer hat schon in den Ferien echte Haie gestreichelt und ist
mit Krabben in der Hand spazieren gegangen. In Jütland werden Abenteuer-Träume wahr. Die ganze Familie findet in der
Bonbonkocherei, in der Glasbläserei oder in der Strandidylle
mit Strandburgenqualität ein echtes Urlaubsparadies. Aber
auch allein unter Freunden können Jugendliche den Fischkutter in ein Piratenschiff verwandeln, auf Angeltour mit Abenteuer-Garantie gehen oder in einem Kreativ-Workshop ganz neue
Fähigkeiten entdecken.
r er
l
Erwachsene (ab 18 Jahren)
740,00 €
Jugendliche (ab 13 Jahren)
630,00 €
Kinder (ab 6 Jahren)
560,00 €
Kinder (ab 2 Jahren)
500,00 €
13
Familienreisen
in
a n d er
m
eh
eb
e n!
M it e
Spiekeroog
r er
l
Zwischen den Dünen Ferien pur genießen
Warum weit reisen, wenn unendliche Strände fast direkt vor
der Tür liegen. Auf Spiekeroog tun sich paradiesische Weiten
und damit Träume für Sandburgenspezialisten oder Lenkdrachenfachleute auf. Die Dünen laden ebenso zu spannenden
Abenteuerausflügen ein wie das Watt. Im Umweltbildungszentrum der Insel gibt es noch viel mehr zu entdecken. Vom
Krabbenkutter bis zum Meerwasserschwimmbad: Spiekeroog
ist eine Idylle für Familien und garantiert abwechslungsreiche
Ferien.
Ihr Haus: „Haus Barmen“
Nicht weit vom Hafen entfernt liegt „Haus Barmen“ direkt am
Eingang des Inselortes. Helle und freundliche Zimmer mit Dusche und WC warten auf Sie und Ihre Familie. Hier machen die
Ferien richtig Spaß und Erholung ist garantiert – im Garten mit
der Terrasse, in den Aufenthaltsräumen oder im Speiseraum.
Unterkunft und Verpflegung im “Haus Barmen“ sind auch
individuell buchbar.
Beschreibung „Haus Barmen“ siehe Seite 12 im Reisen-Bereich
dieses Katalogs.
14
Familienreisen
Buchungsnummer 14601 (1. Termin), 14602 (2. Termin), 14603 (3. Termin), 14604 (4. Termin)
Familienurlaub auf Spiekeroog
alle Termine
a n d er
m
eh
eb
e n!
M it e
in
r er
l
Inklusivleistungen:
•Hin- u. Rückfahrt im modernen Reisebus zum Anleger
•Fährtransfer nach Spiekeroog
•Gepäcktransport zum Haus
•Übernachtung in der geb. Kategorie mit Vollpension
•Reisebegleitung und Programmgestaltung durch ein
qualifiziertes Betreuerteam
Es wird um Mithilfe beim Abräumen der Tische gebeten.
Die Zimmer sind während des Aufenthaltes selbst in Ordnung
zu halten.
Busanreise ab Mindestteilnehmerzahl 20
Zusatzkosten:
•Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen
Termine:
1. Termin: von 18.04.2014 bis 25.04.2014 (7 Tage) Osterferien
2. Termin: von 13.07.2014 bis 27.07.2014 (14 Tage) Sommerferien
3. Termin: von 05.10.2014 bis 12.10.2014 (7 Tage) Herbstferien
4. Termin: von 28.12.2014 bis 04.01.2015 (7 Tage) Winterferien
(Silvesterwoche – Beschreibung siehe Seite. 41)
Preise pro Person:
Unterkunft und Verpflegung im “Haus Barmen“ sind auch
individuell buchbar.
1.+3. Termin 2. Termin 4. Termin
DZ eigene Du/WC
570,00 €
830,00 € 580,00 €
DZ gemeinsame DU/WC
540,00 €
775,00 € 550,00 €
EZ eigene DU/WC
610,00 €
880,00 € 620,00 €
EZ gemeinsame DU/WC
590,00 €
835,00 € 600,00 €
Kinder 12-16 Jahre
370,00 €
520,00 € 385,00 €
Kinder 6-11 Jahre
335,00 €
435,00 € 340,00 €
Kinder 2-5 Jahre
280,00 €
370,00 € 280,00 €
Beschreibung „Haus Barmen“ siehe Seite 12
15
Kinder- und Jugendreisen
Sprachreisen
Kids von 11 bis 13 Jahre
und Jugendliche von 14 bis 17 Jahre
Termine: Oster-, Sommer- und Herbstferien
Europa ist angesagt – are you ready to talk?
Fremdsprache als Freizeitevent
Ein interessantes Reiseangebot: Sprachreisen für Jugendliche
bieten wir an die Südküste Englands, nach Malta, Frankreich
oder Spanien an. Zwei Wochen Fun and Action enthält das
Paket voller Herausforderungen, Erlebnisse und Ausflüge, die
Eindrücke aus Kultur und Sport hinterlassen.
Für Kids gibt es Sprachreisen nach Südengland oder 7- bzw.
14-tägige Sprachcamps in Deutschland. Eröffnet werden die
erlebnisreichen Urlaubstage in kleinen Englisch-Lerngruppen.
Muttersprachler zeigen, wie lebendig ihre Sprache ist.
Das sorgfältig ausgearbeitete Lehrmaterial ist ein Erfolgsrezept
dieses „europartner“-Sprachreisekonzeptes. Die Teilnehmer
wohnen in privaten Unterkünften bei freundlichen Gastfamilien und nutzen so die Chance, ein neues Land mit seiner Sprache und Kultur sowie seinem Sport hautnah zu erleben. Das
Ausflugs- und Actionprogramm, das zur Sprachreise gehört,
16
zeigt Land und Leute. Es bietet die Gelegenheit, neu Erlerntes
und Erlebtes in Worte zu fassen.
Begleitet und betreut werden die Teilnehmer von erfahrenen
Teamern. Diese managen alle Ausflüge, Termine und Probleme, sie sind Ansprechpartner und Freund zugleich. Ob
beim organisierten Beach-Sport, Sightseeing oder Städtebummel: Langeweile bleibt ein Fremdwort.
Eine Sprachreise der Diakonie Ruhr-Hellweg, veranstaltet durch
„europartner“-Reisen, bietet die Chance, mit tollen gleichaltrigen Leuten gemeinsam ein Land mit seinen Menschen und
seiner Sprache zu erkunden. Das macht Spaß und Lust auf
mehr!
Fordern Sie unseren speziellen Sprachreisekatalog an!
Modern Reisen – Busreisen
Sicher und bequem an ihr Ziel mit
F. W. Theis Reisedienst
Lange Wende 125 · 59755 Arnsberg
Telefon(0 29 32) 9 74 50
Telefax (0 29 32) 8 15 11
E-Mail: info@Theis-Reisen.
de
Josef Rettler GmbH
Wir bieten alles, was mit Reisen zu tun hat!
Omnibusbetrieb seit 70 Jahren
• Bus-Reisen (eigenes Programm)
•Gruppenreisen
n
e
r
h
a
J
0
r3
Seit übe rwegs!
nte
u
e
i
S
r
fü
• Rund- und Studien-Reisen
•Kreuzfahrten
•Fern-Reisen
•Individual-Reisen
•Städte-Reisen
•Flug-Pauschal-Reisen
Im Osterfeld 9
Remblinghausen
Telefon (02 91) 68 58
Remmeswiese 19
Winterberg
Telefon (0 29 81) 62 47
•Last-Minute-Reisen
17
Bahnhofstraße 57 · 48356 Nordwalde
Fon 0 25 73 . 27 10 · Fax 0 25 73 . 42 07
www.erfmann-reisen.de · [email protected]
se
N
E
S
I
E
R
N
N
ERF M A
i
93 6
1
t
Betriebsausflüge · Vereinsfahrten · Städtetouren · Klassenfahrten
18
Erleben - bilden - feiern in der Stadtranderholung
Caldenhof: Eine Oase im Großstadtdschungel
Mit seinem Hüttendorf ist der Caldenhof der ideale Ort für perfekte Ferien. Die Stadtranderholung bietet Kindern im Alter von 6 bis
12 Jahren einen spannenden Urlaub randvoll mit Spiel, Spaß und
viel Abwechslung. Auf der großen Rasenfläche, auf dem Spielplatz
und auf dem Beachvolleyballfeld stehen gemeinsame Abenteuer
auf dem Programm. Das geschulte Betreuerteam gestaltet außerdem ein kreatives und pädagogisches Angebot. Hier finden sich
Freundschaften fürs Leben!
Caldenhof Hamm
Stadtranderholung: Urlaub ohne Koffer
Information und Buchung
Seit Jahrzehnten verwandelt sich der Caldenhof auch in ein Urlaubsparadies für Senioren. Der Bus holt die Urlauber täglich ab
und bringt sie ein „Hotel“ der anderen Art. Gemeinsame Spiele
und Ausflüge gehören hier ebenso zum „All inklusive“ wie der
Besuch von Musikgruppen und Mahlzeiten in der Gemeinschaft.
Wer keine Koffer schleppen will und keine weiten Reisen
mehr unternehmen kann ist, hier genau richtig.
Susanne Ernst
Südstraße 29
Telefon: (0 23 81) 54400-40
[email protected]
Adresse
Freizeitstätte Caldenhof
Caldenhofer 28
59063 Hamm
Auf dem Caldenhof ist Urlaub in netter Gemeinschaft schon seit
1972 eine feste Tradition.
19
Verbindliche Anmeldung für Kinder-, Jugend- oder Familienreisen
Freizeit
DZ
EZ
Freizeit-Nr.
vom
bis
DU/WC
Rechnungsanschrift:
Name
Vorname
Straße
PostleitzahlOrt
Telefon Konfession
männlich
Geburtsdatum
weiblich
E-Mail
Weitere Angehörige, die an der Freizeit teilnehmen:
Name
Vorname
Geburtsdatum
Name
Vorname
Geburtsdatum
Name
Vorname
Geburtsdatum
Name
Vorname
Geburtsdatum
Zusätzliche Informationen und Wünsche:
NUR FÜR FAMILIENREISEN
Ich/Wir benötige/n
Kinderbett
Juniorbett
Hochstuhl
Datum
20
NUR FÜR KINDER-, JUGEND-, FAMILIENREISEN
Ich/Wir beantrage/n Zuschüsse
(Einkommensunterlagen in Kopie liegen bei)
Unterschrift des Teilnehmers (bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten)
Verbindliche Anmeldung für Kinder-, Jugend- oder Familienreisen
Freizeit
DZ
EZ
Freizeit-Nr.
vom
bis
DU/WC
Rechnungsanschrift:
Name
Vorname
Straße
PostleitzahlOrt
Telefon Konfession
männlich
Geburtsdatum
weiblich
E-Mail
Weitere Angehörige, die an der Freizeit teilnehmen:
Name
Vorname
Geburtsdatum
Name
Vorname
Geburtsdatum
Name
Vorname
Geburtsdatum
Name
Vorname
Geburtsdatum
Zusätzliche Informationen und Wünsche:
NUR FÜR FAMILIENREISEN
Ich/Wir benötige/n
Kinderbett
Juniorbett
Hochstuhl
Datum
NUR FÜR KINDER-, JUGEND-, FAMILIENREISEN
Ich/Wir beantrage/n Zuschüsse
(Einkommensunterlagen in Kopie liegen bei)
Unterschrift des Teilnehmers (bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten)
21
Ehrenamtliche Arbeit
mit Kindern, Jugendlichen und Familien
Ehrenamtlich unterwegs sein
Jedes Jahr verbringen viele Kinder und Jugendliche, aber auch
ganze Familien die schönste Zeit des Jahres mit der Diakonie
Ruhr-Hellweg. Ob in den Bergen, an den Küsten oder auf den
Inseln… es ist immer ein Erlebnis. Das verdanken wir vor allem
dem Engagement unserer Leiter und Betreuer. Hand in Hand
mit den hauptamtlich Mitarbeitenden planen, organisieren
und leiten sie die Reisen. Auf diese Aufgaben werden sie in
Workshops und Mitarbeiterschulungen vorbereitet. Sie begleiten unsere Teilnehmer, bieten ihnen Angebote aus Sport, Spiel
und Spaß an, um mit ihnen einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub in Gemeinschaft zu erleben. Ohne ihr persönliches Engagement wären unsere Angebote nicht möglich.
Haben Sie auch Spaß daran, sich im Team ehrenamtlich zu
engagieren? Dann sprechen Sie uns an, wir informieren
Sie gern. Kostenlose Service-Nummer: (0800) 58 90 257
22
n d er
m
eh
eb
e n!
M it e
a
in
r er
l
23