Flug 4U9525 - Halterner Zeitung
Transcrição
Flug 4U9525 - Halterner Zeitung
„Ein großer Schock für viele“ A Nachrichten Bundeskanzlerin Merkel drückt Betroffenheit aus Germanwings muss Flüge streichen A Nachrichten Etliche Crews treten nicht zum Dienst an GRÖSSTE TAGESZEITUNG IN HALTERN AM SEE Mittwoch, 25. März 2015 Absturz schockt Haltern – 16 Schüler sterben Mo-Fr 1,50 €, Sa 1,70 € / Nr. 071, 13. Woche DEUTSCHLAND Ziel: Düsseldorf Paris Atlantik Digne Schock und Entsetzen: Flug 4U 9525 wird den Zielflughafen Düsseldorf nie erreichen. Mit 150 Menschen an Bord ist ein Germanwings-Airbus in den Alpen abgestürzt. Die schreckliche Einschätzung der französischen Regierung: „Es gibt keinen Überlebenden.“ An Bord der Maschine waren auch 16 Schüler und 2 Lehrerinnen aus Haltern. Marseille SPAN I EN 200 km HALTERN. Bei einem Flugzeug- absturz in den französischen Alpen sind am Dienstag alle Passagiere und die Besatzung ums Leben gekommen. Unter den 150 Todesopfern sind auch 16 Gymnasiasten und zwei Lehrerinnen aus Haltern. Die Stadt steht unter Schock. Die Schüler des Joseph-König-Gymnasiums und ihre Lehrerinnen waren nach dem einwöchigen Besuch einer Partnerschule am Flughafen in Barcelona in eine Germanwings-Maschine eingestiegen. Ziel war Düsseldorf. Dort soll- te der Airbus A 320 um 11.55 Uhr landen. Eine Stunde vor der Ankunft war der Airbus vom Radar der französischen Luftaufsicht verschwunden und nach einem acht Minuten dauernden Sinkflug in den Bergen 150 Kilometer nördlich von Nizza zerschellt. Die Nachricht löste in Haltern tiefe Trauer aus. „Das ist der schwärzeste Tag in der Geschichte unserer Stadt. Das ist das Schlimmste, was man sich vorstellen kann“, sagte Halterns Bürgermeister Bodo Klimpel am Nachmittag vor Journalisten im Rathaus. Um Einsatzkräfte finden einen der Flugschreiber Den Ermittlungsbehörden übergeben SEYNE. Einsatzkräfte haben einen der Flugschreiber der in den französischen Alpen abgestürzten Germanwings-Maschine gefunden. „Eine Blackbox wurde gefunden und wird den Ermittlungsbehörden übergeben“, sagte Frankreichs Innenminister Bernard Cazeneuve gestern Abend in der Ortschaft Seyne nahe der Absturzstelle. „Diese Blackbox wird in den kommenden Stunden ausgewertet werden, sie wird die Ermittlungen voranbringen.“ Der Flugdatenschreiber speichert sämtliche techni- Auf der Treppe des Joseph-König-Gymnasiums in Haltern haben Trauernde Kerzen und Blumen abFOTO DPA gelegt. 16 Schüler und zwei Lehrerinnen der Schule sind unter den Absturz-Opfern. 13.30 Uhr hatte der Leiter des Joseph-König-Gymnasiums, Ulrich Wessel, den Bürgermeister mit dieser Nachricht konfrontiert: Die Schule hatte in den Nachrichten von dem Absturz des in Barcelona gestarteten Flugzeugs erfahren und nach der planmäßigen Ankunft versucht, Schüler und Lehrer per Mobiltelefon zu erreichen. Doch niemand aus dem Spanischkurs des 10. Jahrgangs war erreichbar. Während tagsüber Rettungskräfte versuchten, die Absturzstelle in Frankreich zu erreichen, begann in Haltern das Krisenmanagement: Notfallseelsorger und Psychologen betreuten Angehörige, Freunde, Schüler und Lehrer. Mitarbeiter der Stadt fuhren zum Flughafen nach Düsseldorf, um dort für den in Haltern eingerichteten Krisenstab Informationen aus erster Hand zu bekommen. „Wir haben noch keine Be- ................................................... Mehr zum Thema Bericht „Das ist das Schlimmste“, Nachrichten Bericht Unermessliches Leid, Nachrichten stätigung für das Grausamste, aber wir müssen vom Schlimmsten ausgehen“, sagte Bodo Klimpel kurz nach 17 Uhr. Mit jeder Minute, die dann verstrich, rückte die traurige Gewissheit näher: Überlebende gibt es nicht. Am Nachmittag öffneten die evangelischen und katholischen Gemeinden ihre Kirchen, damit Schüler dort trauern konnten. Vor dem Haupteingang des Gymnasiums legten Bürger viele Blumen und Kerzen ab. Die Namen der Verstorbenen wurden auf Kerzen geschrieben. Bestürzung und Trauer ZUR SACHE sche Daten der letzten 25 Stunden – von der Flughöhe über die Geschwindigkeit und den Kurs bis zur Triebwerksleistung. Der Stimmenrekorder zeichnet die Gespräche der Piloten und alle anderen Geräusche im Cockpit auf – in der Regel allerdings nur die letzte halbe Stunde, dann werden alte Daten gelöscht. Damit die Datenträger einen Absturz überstehen, sind sie durch eine Stahlummantelung geschützt. Um die Blackbox nach einem Unglück zu finden, sendet sie ein akustisches Signal aus. AFP Madrid Airbus A320 mit 150 Menschen an Bord verunglückt Nizza Mittelmeer Start: Barcelona ITALIEN Grafik: dpa Ein Rumpfteil der Maschine Ein Hubschrauber nähert sich dem Trümmerfeld in den Alpen. Ein Mitarbeiter des Flughafens Düsseldorf betreut zwei AngehöFOTOS DPA rige, nachdem sie von dem Absturz erfahren haben. FRANKREICH Foto: dpa Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (Mitte) traf gestern am späten Nachmittag im Katastrophengebiet ein. FOTO DPA Auch am Abend trauerten dort noch viele Menschen. Heute sollen die Schüler in dem Gymnasium weiter trauern können. Seelsorger und Psychologen begleiten sie. Bodo Klimpel sprach von einer sehr professionellen Arbeit der Betreuer-Teams. Überall in Haltern war die Trauer spürbar. Bürger standen in der Innenstadt zusammen, sprachen über die Katastrophe und waren bemüht, die richtigen Worte zu finden. Einen Termin für eine öffentliche Trauerfeier gibt es noch nicht. Peter Bandermann Bei uns im Internet › Fotostrecke Bilder von der Unfallstelle in Frankreich, vom Flughafen in Düsseldorf und aus Haltern. › Videos Bewegte Bilder von der Absturzstelle in den französischen Alpen und ein Video aus Haltern mit Reaktionen von Bürgern und des Bürgermeisters. › Live-Ticker Alle Infos mit Reaktionen, Fotos und Tweets zum Nachlesen. Kraft tröstet Angehörige Reaktionen auf das Flugzeugunglück mit 150 Toten „Ich bin bestürzt und erfüllt von tiefer Trauer und erbitte Beistand und Trost für die Angehörigen und Freunde.“ Essener Ruhrbischof Franz-Josef Overbeck, der in der Gemeinde St. Sixtus in Haltern als Kaplan seelsorgerlich tätig war „Jetzt ist die Zeit zu trauern, und es ist nicht die Zeit, über die mögliche Unglücksursache zu spekulieren.“ NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) „In Gedanken sind wir bei den Familienangehörigen und Freunden der Opfer.“ NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD) „Jeder weiß, dass ich aus Haltern am See komme und dort bis heute viele Freunde und Verwandte habe. Ich wünsche allen Familien und Angehörigen die Kraft dieses zu überstehen“. Fußball-Weltmeister Benedikt Höwedes (An Bord der Unglücksmaschine waren 16 Schüler und zwei Lehrerinnen aus Haltern am See) „Wir sind in Gedanken bei denen, die heute Menschen, die sie lieben, verloren haben.“ Lufthansa-Vorstandschef Carsten Spohr „Wir hoffen, dass sie Kraft und Trost finden. Nach dem plötzlichen Verlust ihrer Lieben sind sie nicht allein.“ Carina Gödecke (SPD), Präsidentin des nordrhein-westfälischen Landtags HA Pressehaus, Westenhellweg 86-88, 44137 Dortmund Leserservice: 0800-66 55 44 3, Redaktion: 02364-92 55 10 Anzeigen: 01801-22 44 02, (3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct./Min.) [email protected] 쮿 www.HalternerZeitung.de K5982 4 190598 201500 300 13 „Nordrhein-Westfalen trauert“, sagte NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft in Düsseldorf sichtlich bewegt. Mit einer Angehörigen eines Opfers, die sich in der Staatskanzlei gemeldet habe, habe sie bereits gesprochen, berichtete Kraft mit brüchiger Stimme. „Das sind schwierige Gespräche. Was man tun kann, ist dasein und Trost spenden. Und das versuche ich, so gut es geht.“ Kraft reist heute mit Bundeskanzlerin Angela Merkel zur Absturzstelle. FOTO DPA Mittwoch, 25. März 2015 PODO, Nr. 071, 13. Woche NACHRICHTEN UND KOMMENTARE BLICKPUNKT FLUGZEUGABSTURZ x2 Germanwings-Airbus stürzt in den Alpen ab – keine Überlebenden – Schüler aus Haltern am See waren an Bord KOMM EN TAR Absturz von Flug 4U9525 Eine Zäsur B illigfliegen – sofern es vermutlich nicht besonders das überhaupt noch aufgeregt auf die Ankunft gibt – und Sicherheit: der Lieben. Umso schreckliDas war bislang, zumindest cher das Trauma, das die in Europa, kein Wider- Hinterbliebenen nicht nur spruch. Regelmäßig tauchen dieser Opfer jetzt erleben. Es Germanwings, Air Berlin, sprengt jegliche VorstelEasyjet, Ryanair und andere lungskraft. Fluggesellschaften weit Der 24. März, und da solloben in den Statistiken auf, te sich niemand etwas vorwenn es um gute machen, ist eine Bewertungen in Ist ein beinahe Zäsur in der deutdieser Kategorie 25 Jahre altes schen Luftfahrtgegeht. Entspre- Fluggerät zeitgeschichte. Das chend leichten Gottvertrauen in mäß für eine deutHerzens stiegen die Kontrollen die meisten Passa- sche Linie?« „made in Germagiere in Maschiny“ dürfte der Ernen dieser Airlines ein. Nach kenntnis weichen, dass Fliedem Motto: Wird schon gut- gen, egal wo und mit wem, gehen. eine Fortbewegungsart Das Unglück von gestern bleibt, die bei ZwischenfälMorgen hat nicht nur ge- len fast immer in der Katastzeigt, dass offenbar selbst al- rophe endet. Deshalb ist es lerbeste Wartung keinen ab- umso wichtiger, dass die Exsoluten Schutz vor der Ka- perten schnell herausfinden, tastrophe garantiert. Denn was den Airbus A320 abstürdie Lufthansa lässt ihre Ma- zen ließ. Einer Frage allerschinen öfter checken, als es dings kann auch Germandie Hersteller vorschreiben, wings nicht ausweichen: Ist das gilt auch für ihre Töch- ein beinahe 25 Jahre altes ter wie Germanwings oder Fluggerät noch zeitgemäß Eurowings. Die Katastrophe für eine deutsche Linie? Und von Frankreich macht zu- Vorstandschef Thomas Windem deutlich, dass es selbst kelmann, als besonnener Saauf den europäischen Taxi- nierer bekannt, hat in der Strecken am Himmel – wie gestrigen Pressekonferenz sie auch nach Paris, London erkennen lassen, dass er dies oder Mallorca führen – kei- weiß. Er wollte den Journane Garantie gibt, sicher von listen klarmachen, dass es in A nach B zu kommen. der Fliegerei nicht auf das Die besondere Tragik der Alter der Maschine ankomgestrigen Geschehnisse liegt me, sondern auf die Warauch in ihrer regionalen Nä- tungsintervalle. Aber es lässt he. Der Flughafen Düssel- sich nicht wegdiskutieren: dorf ist vielen NRW-Bürgern Das Fluggerät mit der Kenfast schon so vertraut wie nung D-AIPX war schon zu die nächste Bushaltestelle. seinen Lufthansa-Zeiten mit Vielleicht mit dieser Unbe- rund 23 Jahren auf dem Buschwertheit und begeistert ckel ein Veteran. 2014 ließ von den Tagen in Spanien es der Vorstand dann auf sind auch 16 Schülerinnen Germanwings umlackieren. und Schüler und ihre 2 Leh- Letzter Kurzcheck: am Vorrerinnen aus Haltern am See tag der Katastrophe. Vielan Bord von Flug 4U9525 leicht also hat die Sicherheit gegangen; bestimmt in Vor- eines Fliegers doch etwas freude darauf, Angehörige mit seinem Alter zu tun. Wir und Heimat wiederzusehen. werden es bald erfahren. Daheim warteten Familien Dann allerdings zu spät. und Freunde freudig, aber Uwe Becker » Schlechtes Wetter erschwert Bergung Schnee und Regen vorhergesagt SEYNE. Nach der Germanwings-Flugkatastrophe droht schlechter werdendes Wetter die Arbeit der Einsatzkräfte in den französischen Alpen zu erschweren. An der Absturzstelle dürfte es bald regnen oder schneien, sagte Gendarmerie-Chef David Galtier gestern in der Ortschaft Seyne, wo eine Einsatzzentrale eingerichtet wurde. Damit werde die Aufgabe erschwert, den Unglücksort für die Ermittlungen abzusichern. Der französische Wetterdienst hat für den Abend und die Nacht Schnee oder Regen in der Region vorhergesagt. Die Temperaturen sollen 4 Grad betragen. Auch heute sollte es an der Unglücksstelle hin und wieder regnen. AFP/dpa Felipe VI. und Letizia in Paris: Das spanische Königspaar sagte FOTO DPA seinen gerade begonnenen Staatsbesuch ab. Weit verstreut liegen Wrackteile und Trümmer der Germanwings-Maschine an einem Berghang in den französischen Alpen. Nur Körper und Trümmer Französische Rettungskräfte erreichen Absturzstelle mit Hubschraubern ZITATE „Ich bin weit weg von Ihnen kilometermäßig und ganz nah bei Ihnen mit meinen Gefühlen und meiner Trauer.“ „Ich habe auf einmal einen gewaltigen, gewaltigen Lärm gehört“, sagte ein Restaurantbetreiber, der in der Unglücksregion Skifahren war. „Die Gendarmen haben mir gesagt, dass es ein Flugzeugabsturz war.“ Françoise Pie, die in der Alpen-Region lebt, bekam den anlaufenden Rettungseinsatz direkt mit. „Die Feuerwehr von hier ist losgefahren, wir haben auch Hubschrauber vorbeifliegen sehen“, berichtete sie. „Der Zugang in das Unglücksgebiet auf dem Landweg ist schrecklich. Ich kenne das EstropMassiv, das sind sehr hohe Berge. Es ist furchtbar schwierig, im Winter dorthin zu gelangen.“ Die Einsatzkräfte richteten ihr provisorisches Hauptquartier in der Ortschaft Seyne nahe des Unglücksortes ein, von dort stiegen unablässig Hubschrauber auf und machten sich auf den Weg zur Absturzstelle. Bis zum Einbruch der Dunkelheit. Das Gelände bereitete den Einsatzkräften große Schwierigkeiten. „Die Hubschrauber können nicht landen, wir werden auf die Abseil-Technik zurückgreifen“, sagte JeanPaul Bloin von der französischen Gendarmerie. „Es ist in einem Gebiet von ungefähr einem Hektar Größe passiert, das sehr steil ansteigt, an einem Hang“, sagte Bloin. „Es gibt viele verstreute Trümmerteile“, darunter rund „ein halbes Dutzend große“. Die Absturzstelle wurde rasch „eingefroren“, wie die Ermittler es nennen, also für den Beginn der Ermittlung abgesperrt und gesichert. Auch Experten der Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung machten sich auf den Weg, um das Wrack des Germanwings-Airbus zu untersuchen. Die örtlichen Behörden in Südfrankreich richten sich auf die Ankunft der Angehörigen der Absturztopfer ein. In der Sporthalle des Alpenortes Digne sollten 800 Betten aufgebaut werden. Germanwings plane einen Flug nach Südfrankreich, um den Angehörigen einen Besuches in der Nähe der Unfallstelle zu ermöglichen, sagte Airline-Geschäftsführer Thomas Winkelmann. AFP/dpa allem auch Billigflieger wie Germanwings schätzen das Mittelstreckenflugzeug mit einer Reichweite von bis zu 4900 Kilometern. 1991 an die Lufthansa ausgeliefert worden und hatte seitdem 58 300 Flugstunden bei rund 46 700 Flügen absolviert. 쐽 Damit gehörte die Maschine mit der Produktionsnummer 147 zu den ältesten noch in Betrieb stehenden A 320. Kardinal Reinhard Marx, Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz rief zum Gebet auf. Ein Polizist (l.) bringt einen Angehörigen am Flughafen von BarFOTO AFP celona eilig in einen geschützten Bereich. Angehörige in Spanien: Das FOTO DPA Land trauert. SEYNE. Der Horror erschließt sich erst auf den zweiten Blick. Als erstes sieht man aus der Luft nur ein nahezu abstraktes Gemälde. Es ist eine von Falten durchzogene grauschwarze Fläche mit winzig kleinen weißen Punkten. Der Schrecken steckt in diesen Punkten. Sie sind die Reste des Germanwings-Fluges 4U 9525. „Entsetzliche Bilder in dieser Berglandschaft. Es bleibt nichts außer Trümmern und Körpern“, schrieb Christophe Castaner, Abgeordneter der französischen Region Alpesde-Haute-Provence, gestern bei Twitter. Er habe die Absturzstelle gemeinsam mit dem französischen Innenminister Bernard Cazeneuve überflogen. „Das Flugzeug ist total zerstört.“ Mit 150 Menschen an Bord stürzte der Germanwings-Airbus A320 in den französischen Alpen ab und zerschellte in einem schwer zugänglichen Gebiet in 1500 Metern Höhe. Hunderte Rettungskräfte wurden sofort an die Absturzstelle im Gebirgsmassiv von Estrop geschickt, ausrichten konnten sie aber nichts mehr: „Es braucht keine Rettungskräfte mehr, alle sind tot“, sagte ein Gendarm resigniert. Zumindest aus der Luft lassen nur wenige Trümmer überhaupt erkennen, dass es sich hierbei um Reste eines Flugzeuges handelt. Aber hier und dort erahnt man ein Wrackteil mit Bullaugenfenstern. Zerrissen und zerknittert wie eine Papierschwalbe, die nicht richtig fliegen wollte. FOTO DPA Ein Mitarbeiter einer französischen Spezialeinheit FOTO DPA Abseil-Technik Bundespräsident Joachim Gauck, der seine Südamerikareise aufgrund des Flugzeugabsturzes abgebrochen hat. „Meine Gedanken und meine Anteilnahme, auch die der ganzen Bundesregierung, sind jetzt bei den Menschen, die so jäh ihr Leben verloren. Das Leid ihrer Familien ist jetzt unermesslich.“ Bundeskanzlerin Angela Merkel, die heute zur Absturzstelle nach Frankreich reist. „Die unfassbare Tragö.................................................................................................. die lässt Worte versaEine der ältesten noch in Betrieb stehenden A 320 gen. Wir gedenken der 쐽 Der A 320 ist das erfolg쐽 Die maximale ReisegeOpfer dieses Unglücks, reichste Modell des europäischwindigkeit des A320 beschen Flugzeugbauers Airträgt fast 900 Kilometer in das Menschen plötzbus. der Stunde. Der Airbus fliegt lich und unerwartet 쐽 Die Maschine mit Platz für in einer Höhe von rund mitten aus dem Leben Ein Airbus A 320 FOTO DPA 12 000 Metern. maximal 180 Passagiere gilt gerissen hat.“ als äußerst zuverlässig. Vor 쐽 Die Unglücksmaschine ist Hunderte Einsatzkräfte und ein Dutzend Hubschrauber sind an der Unglücksstelle nahe Prads-Haute-Bléone im Einsatz. FOTO AFP Mittwoch, 25. März 2015 REHA, Nr. 071, 13. Woche NACHRICHTEN x2 BLICKPUNKT FLUGZEUGABSTURZ Germanwings-Airbus stürzt in den Alpen ab – keine Überlebenden – Schüler aus Haltern am See waren an Bord Schüler des Joseph-König-Gymnasiums spenden sich gegenseitig Trost. Schule und die Stadt Haltern stehen unter Schock. FOTO DPA Erschütternde Szenen am Flughafen Notfallseelsorger betreuen Angehörige DÜSSELDORF. Ihr Gesicht ist tränennass, die Frau weint, schluchzt, muss von einem Begleiter gestützt werden und wird rasch in einen abgeschirmten Bereich des Düsseldorfer Airports geführt. Rund 20 Menschen warten im Ankunftsbereich des Airports, als ihre Vorfreude auf das Wiedersehen ihrer Lieben und die Ankunft von Flug 4U 9525 aus Barcelona in fürchterliches Entsetzen umschlägt. 15 Notfall-Seelsorger eilen herbei, betreuen sie, abgeschirmt vor neugierigen Blicken in einer VIP-Lounge, vor die gegen 14 Uhr ein Notarztwagen vorfährt. Der Flughafen hat einen Krisenstab eingerichtet. Sanitäter verschwinden in der Lounge. „Wir kontaktieren jetzt die übrigen Angehörigen“, sagt ein Lufthansa-Sprecher. „Das ist ein schwarzer Tag für die Luftfahrt.“ Immer wieder müssen die Helfer eintreffende Angehörige in den gesicherten Bereich führen und ihnen „in der vermutlich schwärzesten Stunde ihres Lebens“ beistehen, wie Airportsprecher Thomas Kötter sagt. Verweinte Augen, verstei- nerte Mienen, blankes Entsetzen. Ein Polizist nutzt seine Mütze als Sichtschutz vor Kameraobjektiven. Gegen 11.30 Uhr sei die Nachricht am Airport eingetroffen, dass Flug 4U 9525 über den französischen Alpen vom Radar verschwunden ist, so der Airport-Sprecher. Auf den Ankunftstafeln ist der Flug noch lange angezeigt. Ohne Ankunftszeit, ohne Nummer für den Ausgang der Passagiere und ohne Hinweis auf seinen Verbleib. Ein Stockwerk höher, in der Abflughalle, wissen viele Gäste gar nichts von der Katastrophe. Aber sie spricht sich schnell herum: „Was?“, fragt eine Frau aus Duisburg ungläubig. Eine Rentnerin wartet auf ihren Flug nach Mallorca. Die Nachricht habe sie schon schockiert. Fliegen werde sie trotzdem, sagt sie. Am Schalter von Lufthansa und Germanwings sind die Mienen der Mitarbeiter ernst. „Wir haben selbst aus den Nachrichten davon erfahren“, sagt eine Mitarbeiterin. dpa .............................................................. Metzelder trauert via Twitter 쐽 Auch der gebürtige Hallien“, schrieb der Ex-Natioterner Christoph Metzelnalspieler bei Twitter. 쐽 Metzelder ist außerdem der bekundete sein Beileid. „In Gedanken bei den Vorsitzender des TuS HalOpfern und ihren Famitern am See. Mitarbeiter von Germanwings trauern an der Firmenzentrale FOTO DPA in Köln. 16 Schüler und 2 Lehrerinnen des Joseph-König-Gymnasiums in Haltern waren in dem Unglücks-Airbus – heute will die Schule der Absturzopfer gedenken. Der Schulunterricht werde nicht ausfallen, sagte Bürgermeister Bobo Klimpel. Gestern schon legten Schüler Blumen und Kerzen vor das Schulgebäude. FOTO DPA „Das ist das Schlimmste“ Schülergruppe aus Haltern an Bord von Flug 4U 9525 / Stadt unter Schock HALTERN. Am Morgen hatten sie wohl noch fröhlich Abschied von ihren spanischen Freunden genommen, dann flogen sie in den Tod. 16 Schüler und zwei Lehrerinnen aus Haltern stürzten mit Germanwings-Flug 4U 9525 über den französischen Alpen ab. Sie hatten eine Partnerschule in der Nähe von Barcelona besucht und wollten nun nach Hause. Die Nachricht vom Absturz verbreitet sich in Haltern am See schnell. „Es ist so eine kleine Stadt, da kennen sich viele“, sagt ein Lehrer der Nachbarschule des JosephKönig-Gymnasiums, das nun 16 Schüler und zwei Lehrerinnen betrauert. „Wir sind unglaublich traurig. Alle“, fügt er hinzu. Brennende Kerzen Wenig später brennen auf einer Tischtennisplatte vor dem Gymnasium die ersten Kerzen. Schüler und Schülerinnen mit bleichen Gesichtern nehmen sich wortlos in die Arme. Einige weinen, können es nicht fassen und versuchen, Trost zu spenden. Nach der sechsten Stunde hatte es eine Durchsage des Schulleiters gegeben, erzählt ein Vierzehnjähriger, dessen Klassenlehrerin wohl unter den Opfern ist. Dass der Nachmittagsunterricht ausfalle, hatte der Direktor verkündet. Doch dies sei kein Grund zum Jubeln. Es sei etwas Schlimmes passiert. „Wir sind fassungslos“, sagt der Schulleiter Ulrich Wessel später gegenüber unserer Zei- Angehörige stützen sich gegenseitig, nachdem sie am Flughafen FOTO AFP El Prat in Barcelona von dem Unglück erfahren haben. Chronologie 쐽 „Die spanischen Schüler stehen wie wir unter einem Schock. Wir haben versucht, ihnen Trost zu spenden“, sagte der Sprecher der Trauer in Spanien FOTO DPA Stadtverwaltung, Josep Aixandri. 쐽 Sie hatten nach Angaben in der katalanischen Kleindes Sprechers eine Woche stadt verbracht. Schock gestern im Joseph-König-Gymnasium in Haltern: 16 SchüFOTO DPA ler und 2 Lehrerinnen waren an Bord. Schüler trauerten auf dem FOTO DPA Schulhof in Haltern. katalanischen Kleinstadt zu Besuch, übernachtete bei Gastfamilien. Erst im Dezember waren zwölf Spanier in Haltern zu Gast. Das Unglück auf der Rückreise des Gegenbesuchs lähmt eine ganze Stadt. Höwedes wünscht Kraft Auf Twitter und Facebook drücken die Menschen aus Haltern und ganz Deutschland ihr Mitgefühl aus, auch Nationalspieler Benedikt Höwedes, der wohl berühmteste Fußballer Halterns. Er wünsche „allen Familien und Angehörigen die Kraft dieses zu überstehen“ , twitterte er. .................................................................................................. Spanische Kleinstadt trauert um deutsche Schüler 쐽 In der spanischen Kleinstadt Llinars del Vallés hat sich nach dem Absturz tiefe Trauer ausgebreitet. Die Gemeinde in der Nähe von Barcelona hatte die 16 Austauschschüler und 2 Lehrerinnen aus Haltern aufgenommen. Der tragische Unglücksflug BERLIN. Der tragische Unglücksflug der Germanwings-Maschine im Minutenprotokoll (MEZ): › 6.48 Uhr: Der Morgen beginnt mit einem Flug von Düsseldorf nach Barcelona. An Bord der Maschine reisen 122 Passagiere nach Spanien. Nach der Landung werden keine Probleme bekannt. › 10.01 Uhr: Die Maschine startet auf dem Flughafen in Barcelona 26 Minuten später als geplant zurück in Richtung Deutschland. › 10.45 Uhr: Der Airbus A320 hat nach Angaben von Germanwings seine reguläre Flughöhe erreicht. Französische Medien berichten später, das Wetter sei gut gewesen. › 10.46 Uhr: Die Maschine geht laut Fluggesellschaft für 8 Minuten in einen Sinkflug, der nicht mit der Flugsicherung abgesprochen ist. Dem Online-Dienst Flightradar24 zufolge sank die Maschine dabei mit einer Geschwindigkeit etwa 900 bis 1200 Meter pro Minute, vergleichbar mit einem Landeanflug. › 10.47 Uhr: Aus dem Flugzeug wird nach ersten Angaben des französischen Verkehrsstaatssekretärs ein Notsignal gesendet, weil sich die Maschine in einer „unnormalen Situation“ befunden habe. Die französische Flugkontrolle teilt später aber mit, es habe keinen Notruf gegeben. › 10.53 Uhr: Die Radarverbindung bricht auf rund 1800 Metern Höhe ab. dpa Halterns Bürgermeister Bodo Klimpel trat sichtlich bewegt FOTO DPA vor die Presse. tung und sucht nach Worten. „Ein ganz schlimmer Tag für unsere Schule.“ Was genau geschehen ist, erfahren die Schüler spätestens, als sie zu Hause das Fernsehen einschalten. „Das kann nicht sein, denkt man dann. Wir kannten die ja“, sagt ein Junge mit einem Strauß roter Rosen in der Hand. Damit wolle er den Angehörigen zeigen, dass er da sei. Es war das sechste Mal, dass ein Kurs der zehnten Klasse auf große Fahrt in die Stadt Llinars del Vallés bei Barcelona aufbrach. Insgesamt eine Woche war die Gruppe in der Minütlich wächst am Nachmittag die Zahl der trauernden Mitschüler auf dem Schulhof. Und mit ihnen die Zahl der Kerzen und Blumen. Notfallseelsorger betreuen Angehörige und Schüler, Kirchen in der Stadt haben ihre Pforten für Trostsuchende geöffnet. Bei der Pressekonferenz, die die Stadt am Nachmittag einberuft, ringt Halterns Bürgermeister Bodo Klimpel sichtlich um Fassung und spricht vom schwärzesten Tag in der Geschichte der Stadt. „Es ist ein Schockzustand überall zu spüren. Das ist so ziemlich das Schlimmste, was man sich vorstellen kann.“ Obwohl bisher keine gesicherten Informationen von der Absturzstelle vorlägen, so Klimpel, müsse man vom Schrecklichsten ausgehen. Am heutigen Mittwoch will die Schule der Absturzopfer gedenken. Der Schulunterricht werde nicht ausfallen, sagte Klimpel. „Es wird aber Gelegenheit geben, dass die Schüler über das Schreckliche sprechen können.“ Geplant sei eine Veranstaltung in der Aula. dpa/dawi/vadu ZUR SACHE Mittwoch, 25. März 2015 NADO2, Nr. 071, 13. Woche NACHRICHTEN BLICKPUNKT FLUGZEUGABSTURZ Germanwings-Airbus stürzt in den Alpen ab – keine Überlebenden – Schüler aus Haltern am See waren an Bord Besatzungen treten nicht zum Dienst an Unermessliches Leid für viele Menschen Entsetzen und Trauer in Berlin nach der Katastrophe Germanwings streicht Flüge FRANKFURT/MAIN. Nach dem Absturz der GermanwingsMaschine hat die Fluggesellschaft gestern zahlreiche Flüge gestrichen. Etliche Besatzungen hatten ihren Dienst nach Angaben der Muttergesellschaft Lufthansa nicht angetreten. Eine LufthansaSprecherin in Frankfurt bestätigte zugleich, dass der abgestürzte Airbus A320 am Tag vor der Katastrophe wegen eines technischen Problems repariert worden sei. „Einige haben ihren Dienst aus persönlichen Gründen nicht angetreten, aber nicht aus Sorge, dass da was im Argen liegt“, sagte die Lufthansa-Sprecherin. Einzelheiten nannte sie nicht. Wie viele Beschäftigte nicht zum Dienst erschienen und welchen Flughäfen betroffen waren, blieb zunächst offen. Ein Germanwings-Sprecher sagte lediglich, es gebe Unregelmäßigkeiten im Flugplan. Einzelheiten könne er nicht nennen. Auch zu den Gründen für die Flug-Absagen machte er keine Angaben. Der Piloten-Gewerkschaft Vereinigung Cockpit war nach eigenen Angaben nicht bekannt, dass sich Crews geweigert hätten zu fliegen. Hintergrund für „die Weigerung etlicher Piloten“, ihren Dienst aufzunehmen, ist nach Darstellung von „Spiegel online“ offenbar, dass die Un- 11,8 m Der verunglückte Airbus A320 Lufthansa Group Länge 37,6 m Höhe 34,1 m Spannweite Auslieferung am Jungfernflug Passagiere Crew Geschwindigkeit Max. Startgewicht Reichweite Triebwerke 6. Februar 1991 an Lufthansa 29. November 1990 144 6 840 km/h 73,5 t 3 020 km zwei CFMI TurbofanTriebwerke Quelle: Germanwings, Lufthansa, dpa; Grafik: dpa glücksmaschine am Montag wegen technischer Probleme den ganzen Tag in Düsseldorf am Boden gestanden habe. Es habe ein Problem an der „Nose Landing Door“ gegeben, bestätigte die LufthansaSprecherin. Die „Nose Landing Door“ ist „Spiegel online“ zufolge eine Klappe, die sich am Rumpf öffnet und schließt, wenn das Bugrad aus- und eingefahren wird. „Das ist kein sicherheitsrelevantes Thema, sondern ein Geräuschthema. Das Problem wurde routinemäßig behoben“, sagte die Lufthansa-Sprecherin. In Düsseldorf wurden laut Flughafen-Homepage unter anderem Verbindungen nach Paris, Hamburg, London, Madrid und Stockholm gestrichen. Vor den Schaltern von Germanwings und Lufthansa bildeten sich lange Schlangen. Der Airport stellte Feldbetten für die betroffenen Passagiere auf. Auch in Köln fielen wie an anderen Flughäfen GermanwingsVerbindungen aus. BERLIN. Tiefe Trauer und Betroffenheit herrscht in Berlin nach der Nachricht des Unglückes der Germanwings-Maschine. Bundeskanzlerin Angela Merkel spricht von einem unermesslichen Leid für die Angehörigen der Opfer und warnt, dass sich Spekulationen um die Ursache verbieten. „Jetzt ist die Stunde, in der wir alle große Trauer empfinden“, sagt Angela Merkel mit gedämpfter Stimme gestern Nachmittag im Kanzleramt vor der eilig herbeigerufenen Hauptstadtpresse. Die Kanzlerin trägt Schwarz, ihre Miene ist ernst. Der Absturz des deutschen Passagierflugzeuges mit 150 Menschen an Bord in Südfrankreich sei „ein Schock“, der Deutsche, Franzosen und Spanier in tiefe Trauer stürze. Unter den Opfern des Fluges von Barcelona nach Düsseldorf waren vermutlich 67 Deutsche. Entsetzen und Betroffenheit auch in Berlin über die Katastrophe des Airbus A 320 der deutschen Lufthansa-Tochtergesellschaft Germanwings. Hilfe vereinbart Ein harter Schlag Der Absturz ist ein harter Schlag für Germanwings. Bis zu diesem Dienstag hatte die Marke im Lufthansa-Konzern einen guten Klang. Doch mit dem Absturz eines 24 Jahre alten Airbus-Jets vom Typ A320 in den französischen Alpen verbindet sich mit dem Namen der Kölner LufthansaTochter auf einen Schlag nicht nur Trauer um wahrscheinlich 150 Todesopfer. Für den Konzern steht der Nimbus der technischen Zuverlässigkeit auf dem Spiel. Obwohl am Absturztag aus Respekt vor den Opfern keiner der Offiziellen darüber reden will: Der Crash trifft das Unternehmen wirtschaftlich ins Mark. „Für die Lufthansa entsteht ein erheblicher Vertrauensschaden“, sagt der Analyst Jochen Rothenbacher von der Equinet Bank. dpa .............................................................. Mit aktueller Computertechnik 쐽 Das abgestürzte Germanwings-Flugzeug ist nach Angaben der Fluggesellschaft mit aktuellster Computertechnik ausgestattet gewesen. 쐽 Ein Technik-Problem mit vereisten Sensoren und ei- x2 nem falsch arbeitenden Bordcomputer, wie es kürzlich bei einem Lufthansa- Airbus bekanntgeworden war, ist laut Germanwings bei dem Unglücksflieger nicht zu erwarten. Germanwings-Maschinen gestern am Düsseldorfer Airport: FOTO AFP Der Flugbetrieb ging weitestgehend weiter. Bundeskanzlerin Angela Merkel trat gestern mit ernster Miene vor die Öffentlichkeit: Der Absturz des Airbus A 320 in Südfrankreich sei „ein Schock“, der Deutsche, Franzosen und FOTO AFP Spanier in tiefe Trauer stürze, sagte sie. Schnell wird klar, es gibt keine Überlebenden, die meisten der Opfer kommen aus Deutschland – das Ausmaß des Leides, das über die Menschen gekommen sei, sei unermesslich, sagt Merkel. Den Angehörigen und Freunden der Opfer gelte jetzt das Mitgefühl, Trost und Anteilnahme. Die Kanzlerin sagt kurzerhand alle Termine ab, telefoniert mit Frankreichs Präsident Francois Hollande und Spaniens Ministerpräsident Mariano Rajoy. Man habe vereinbart, dass man sich „in jeder nur erdenklichen Art“ helfen werde. „Mit größter Bestürzung“ und „großem Erschrecken“ habe er von dem schweren Flugzeugunglück erfahren, Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (r., SPD) und Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (l., CSU) machFOTO DPA ten sich gestern auf den Weg zur Unglücksstelle. meldet sich Bundespräsident Joachim Gauck aus Peru und versichert den Angehörigen seine „tief empfundene Anteilnahme“, wünscht ihnen in dieser schweren Zeit „Kraft und Trost“. Vor den Kameras in Lima versagt ihm die Stimme. Seine Südamerika-Reise brach er gestern kurzerhand ab, um nach Deutschland zurückzureisen. Noch herrscht keine Klarheit über die Ursache des Absturzes. Nur spärlich gibt es neue Informationen. Tragisches Unglück, technisches Versagen oder gar ein Anschlag? Jede Spekulation verbiete sich, warnt die Kanzlerin vor voreiligen Schlüssen. Die Bergungsarbeiten in dem schwer zugänglichen Alpengebiet dürften Tage dauern. Außenminister Steinmeier hat einen Krisenstab einberufen und eine Telefon-Hotline geschaltet. Mit Hochdruck arbeitet die Bundesregierung an möglicher Unterstützung bei der Bergung der Opfer, der Aufklärung der Katastrophe und Beistand für die Angehörigen der Opfer. Steinmeier (SPD) und Verkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) trafen gestern Abend in der Unglücksregion ein und machten sich selbst ein Bild von der Lage. Auch deutsche Experten sind dort zum Absturzort gereist, um die französischen Kräfte zu unterstützen. Bundeskanzlerin Merkel will sich heute mit der nordrhein-westfälischen Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) vor Ort in Südfrankreich ein Bild vom Ausmaß der Katastrophe und der Bergungsarbeiten machen. Viele der Opfer kommen aus Nordrhein-Westfalen. Politischer Streit ruht „Eine schreckliche Tragödie“, „ein schwarzer Tag für die Luftfahrt“, „ein trauriger Tag“, heißt es im Regierungsviertel. Der politische Streit ruht, ist Nebensache. „In diesen schweren Stunden sind unsere Gedanken bei denjenigen, die fürchten müssen, dass ihre Angehörigen unter den Opfern sind“, erklärte Außenminister Steinmeier. „Wir alle sind fassungslos angesichts dieser schrecklichen Katastrophe, die so viele Menschen aus dem Leben gerissen hat“, spricht Vizekanzler Sigmar Gabriel sein Mitgefühl aus. Und auch der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, reagiert „mit großer Bestürzung und tiefem Schmerz“ auf die Katastrophe. „Die unfassbare Tragödie lässt Worte versagen“, erklärt er. Andreas Herholz ZUR SACHE NOTIZEN Spanische Polizei prüft Video vom Einstieg Treffen an der Absturzstelle Bilder zeigen Passagiere der Unglücksmaschine / Rufnummer für Angehörige BERLIN. Der Absturz einer deutschen Passagiermaschine hat auch die Bundesregierung zu Krisenmanagement gezwungen. Ein Überblick: › Im Auswärtigen Amt wurde ein Krisenstab eingerichtet. Dort laufen die Fäden zusammen. Beteiligt sind unter anderem das Verkehrsministerium, das Luftfahrtbundesamt, das Bundeskriminalamt und die Lufthansa. Angehörige können sich informieren unter Tel. (030) 50 00 30 00. › Die spanische Polizei hat in Barcelona mit der Überprüfung der Videoaufzeichnungen vom Einstieg der Passagiere in die Unglücksmaschine von Germanwings begonnen. Dies gehöre zu den Er- Erste Pressekonferenz gestern in Düsseldorf: Das Interesse auch FOTO DPA vieler ausländischer Medien war groß. sum-Rainer, flog in die Unglücksregion. Weitere deutsche Diplomaten sind vor Ort. › Zugleich begannen die Planungen, wie die Opfer nach Deutschland zurückgebracht werden. Bei der Luftwaffe hieß es, noch sei kein Amtshilfeersuchen des Auswärtigen Amts für eine Rückführung eingetroffen. dpa PARIS. Nach dem Absturz der Airbus-Maschine von Germanwings trifft sich Präsident François Hollande heute mit Bundeskanzlerin Angela Merkel und Spaniens Ministerpräsident Mariano Rajoy an der Absturzstelle. Zuvor hatten Merkel und Rajoy jeweils angekündigt, die Unglücksstelle im Südosten Frankreichs besuchen zu wollen. dpa Bundespräsident Joachim Gauck bricht seine Südamerika-Reise FOTO DPA ab. Er äußerte sich tief erschüttert. Spaniens Ministerpräsident FOTO DPA Mariano Rajoy mittlungen im Zusammenhang mit der Katastrophe, verlautete aus Polizeikreisen. Die Überprüfung der Aufzeichnungen der Sicherheitskameras solle dazu beitragen, möglichst viele Details zu beschaffen, die Klarheit über das Unglück bringen könnten. › Die deutsche Botschafterin in Frankreich, Susanne Wa- Mittwoch, 25. März 2015 WIDO1A, Nr. 071, 13. Woche WIRTSCHAFT x2 Millionenklage gegen RWE unzulässig Braunkohle ist überflüssig Öko-Gutachten: Ausstieg aus umstrittenem Tagebau bis 2030 machbar und nötig DÜSSELDORF. Die Braunkohle Ex-Chef Großmann weiter belastet ESSEN. Der Energiekonzern RWE hat im Streit um ein geplatztes Geschäft in Russland einen juristischen Erfolg erzielt. Das Landgericht Essen erklärte gestern eine Schadenersatzklage über 700 Millionen Euro des russischen ANZEIGE Wer bereitet Sie optimal auf das Bankgespräch vor ? www.datev.de/steuerberater Oligarchen Leonid Lebedew für unzulässig. Die ebenfalls erhobene Klage gegen den früheren RWE-Chef Jürgen Großmann sei dagegen zulässig, entschied das Gericht. RWE hatte im Jahr 2008 mit Lebedews Firma Sintez den russischen Stromversorger TGK-2 kaufen wollen – in letzter Sekunde aber einen Rückzieher gemacht. Spätere Schadenersatzforderungen Lebedews waren vor dem internationalen Schiedsgericht in London zurückgewiesen worden. Nach Ansicht der Essener Richter ist diese Entscheidung bindend. „Der Schiedsspruch ist anzuerkennen“, sagte Richter Volker Wrobel. Anders sehe die Sache im Fall des ehemaligen Konzernchefs Jürgen Großmann aus. Weil Großmann am Verfahren vor dem internationalen Schiedsgericht nur als Zeuge beteiligt gewesen sei, stehe einer Klage vor einem deutschen Gericht nichts im Wege. Sollte das Urteil von gestern rechtskräftig werden, wird der Schadenersatzprozess gegen Jürgen Großmann fortgesetzt. Bis dahin soll das Verfahren vorerst ruhen. dpa KURZ BER IC HTET ist in NRW traditionell Zankapfel zwischen Umweltschützern und Industriepolitikern. Der Streit spielt sich nicht nur zwischen den politischen Lagern ab, sondern auch zwischen Berlin und Düsseldorf. Ein Öko-Gutachten besagt: Braunkohle ist überflüssig. Der Ausstieg aus der Braunkohle ist laut einem Gutachten des Freiburger Öko-Instituts bis 2030 energiepolitisch machbar und klimaschutzpolitisch notwendig. Anders seien die Ziele der Bundes- und der Landesregierung für einen verminderten Ausstoß von Treibhausgasen nicht zu schaffen, heißt es in dem Bericht für den Bund Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). Das bedeute für den Tagebau Garzweiler II, dass die von der Landesregierung ins Auge gefasste Verkleinerung nicht ausreiche, so der Geschäftsführer des BUND NRW, Dirk Jansen. Die Abbau-Grenze müsse vor der Autobahn A 61 gezogen werden. Über Garzweiler hinaus müssten alle Tagebaue verkleinert werden. Arbeitsplätze in Gefahr H&M startet mit Gewinnplus ins Jahr STOCKHOLM. Der schwedische Moderiese H&M ist mit einem satten Gewinnplus in das neue Jahr gestartet. Zwischen dem 1. Dezember und dem 28. Februar legte der Gewinn des Textilriesen um mehr als ein Drittel auf 3,6 Milliarden schwedische Kronen (rund 387,5 Mio Euro) zu. dpa Die Landesregierung will dieses Jahr eine Leitentscheidung zur Braunkohleförderung vorlegen. Bereits 2014 hatte die rot-grüne Koalition sich geeinigt, die ursprünglichen Abbaupläne zu verklei- DIE BÖRSE Auf einen Blick. 12005,69 (+0,92%) Dividende Adidas NA Allianz SE vNA /e BASF NA /e Bayer NA /e Beiersdorf BMW St /e Commerzbank Continental Daimler NA /e Deutsche Bank NA /e Deutsche Börse NA Deutsche Post NA /e Deutsche Telekom NA /e E.ON NA /e Fresenius Med. Care St. Fresenius SE&Co HeidelbergCement Henkel Vz. Infineon NA K+S NA Lanxess Linde Lufthansa vNA Merck Münchner Rück vNA /e RWE St. /e SAP SE /e Siemens NA /e ThyssenKrupp Volkswagen Vz. /e MDax Aareal Bank Airbus Group /e Aurubis Axel Springer SE Bertrandt Bilfinger Brenntag NA Celesio NA DMG Mori Seiki Dt. Annington Imm. Dt. EuroShop NA Dt. Wohnen Inh. Dürr ElringKlinger NA Evonik Industries Fielmann Fraport Fuchs Petrolub Vz. GEA Group Gerresheimer Gerry Weber Int. Hann. Rückvers. NA HOCHTIEF Hugo Boss NA Jungheinrich Kabel Deutschland Kion Group Klöckner & Co. SE NA Krones KUKA LEG Immobilien Leoni MAN SE St. Metro St. MTU Aero Engines Norma Group Osram Licht ProSiebenSat.1 Rheinmetall Rhön-Klinikum 1,50 5,30 2,70 2,10 0,70 2,60 2,50 2,25 0,72 2,10 0,80 0,50 0,60 0,77 0,42 0,60 1,22 0,18 0,25 0,50 3,00 0,45 0,95 7,25 1,00 1,00 3,30 0,11 4,06 24.03. 23.03. Diff. % 52W.-Hoch / Tief KGV 71,16 161,90 92,68 142,55 82,01 115,10 13,01 219,85 88,43 32,50 76,03 29,92 17,17 14,14 77,50 55,60 73,03 110,90 11,29 30,36 49,21 192,00 13,57 105,20 202,80 23,94 67,60 101,20 24,78 245,30 69,27 160,10 91,45 141,15 81,81 113,75 12,67 218,80 88,70 31,88 75,65 29,52 16,96 14,07 76,69 54,99 72,63 109,90 11,26 30,59 49,02 191,30 13,78 104,60 200,85 24,15 66,90 100,45 24,40 240,80 19,77 11,52 14,60 20,66 29,29 12,38 13,01 15,37 12,82 10,16 19,01 16,62 24,52 15,71 19,38 24,17 14,61 23,60 22,57 18,97 15,87 21,82 6,17 21,92 11,59 10,88 17,79 13,68 20,65 10,22 20834,02 (+0,73%) Div. 0,75 0,75 1,00 1,80 2,40 3,00 0,87 0,30 0,50 0,70 1,25 0,34 1,45 0,50 1,00 1,45 1,25 0,70 0,60 0,70 0,75 3,00 1,50 3,34 0,86 0,35 2,00 0,30 1,73 1,00 3,07 0,90 1,35 0,70 0,90 1,47 0,40 0,25 24.03. Diff. % 40,32 +1,05 60,26 +0,35 53,36 +1,27 55,09 +0,07 137,70 -0,07 54,80 +2,12 55,54 +1,46 27,65 +0,34 30,55 -0,16 32,73 +0,40 46,80 +2,08 24,67 +1,11 102,30 +0,49 28,70 +0,44 33,11 +0,96 63,44 +0,73 57,49 +1,07 38,27 +0,34 45,29 +0,53 53,08 +0,17 32,98 +1,63 97,56 +1,65 71,08 +0,81 116,95 +0,82 61,24 -0,34 122,15 +1,37 38,21 +2,04 9,22 +0,34 94,64 +1,38 72,14 +0,90 74,50 +0,81 59,12 +1,86 97,10 +0,20 31,04 -0,61 91,88 +0,33 47,04 +1,47 45,99 +1,83 45,35 +0,77 46,52 +0,17 22,59 -0,33 +2,73 +1,12 +1,34 +0,99 +0,24 +1,19 +2,68 +0,48 -0,30 +1,96 +0,50 +1,34 +1,24 +0,46 +1,06 +1,11 +0,55 +0,91 +0,22 -0,77 +0,39 +0,37 -1,56 +0,57 +0,97 -0,89 +1,05 +0,75 +1,54 +1,87 79,81 161,90 93,31 145,85 83,25 123,75 14,48 234,25 96,07 32,90 76,21 30,78 17,27 15,46 81,08 56,71 74,50 112,00 11,42 33,46 56,75 195,55 20,30 106,85 204,15 32,98 67,89 106,35 25,68 262,45 RTL Group Salzgitter STADA vNA Südzucker Symrise TAG Immobilien Talanx TUI NA Wacker Chemie WINCOR NIXDORF Tec Dax Aixtron SE NA BB Biotech NA Bechtle Cancom Carl Zeiss Meditec CompuGroup Med. Dialog Semic. NA Drägerwerk Vz. Drillisch EVOTEC freenet NA GFT Technologies Jenoptik LPKF Laser&El. Manz MorphoSys Nemetschek Nordex SE Pfeiffer Vacuum QIAGEN QSC NA RIB Software Sartorius Vz. SMA Solar Technol. Software Stratec Biomed Telefonica Deutschl. United Internet NA Wirecard Xing NA 52,94 115,05 64,27 91,51 60,78 74,74 9,92 136,85 55,10 22,66 49,90 21,55 10,07 12,23 46,70 34,70 48,32 72,16 6,77 19,12 33,53 140,45 10,69 56,30 141,10 21,66 50,08 80,17 16,84 147,40 4,50 89,28 0,20 28,35 0,66 30,98 0,50 11,46 0,70 58,79 0,35 12,84 1,20 29,50 0,33 16,14 0,50 111,85 1,75 45,63 +1,65 +2,25 +0,52 -0,74 +0,34 +0,67 +0,24 +0,47 -0,27 -0,92 1642,22 (+0,33%) Div. 24.03. Diff. % 7,12 -0,22 295,20 +0,34 1,10 70,70 -0,04 0,40 37,16 +1,92 0,40 24,36 +0,02 0,35 27,18 +0,67 41,70 +0,05 0,83 113,15 +1,48 1,60 37,46 +0,13 3,93 -1,90 1,45 27,54 +0,49 0,25 17,77 +0,97 0,20 12,86 -0,27 0,25 10,70 -13,40 76,66 -0,65 70,55 +1,41 1,30 123,50 +1,40 19,24 +0,50 2,65 77,06 +0,73 23,54 -0,28 0,10 2,00 +1,52 0,06 12,31 -1,56 1,02 115,60 -2,82 12,68 -0,04 0,46 26,02 -0,19 0,60 45,60 +3,14 0,37 5,50 +1,23 0,40 42,14 +0,33 0,12 40,58 +1,16 4,20 165,15 +4,39 Der Braunkohle-Tagebau in Garzweiler könnte noch deutlicher verkleinert werden. nern und einige Ortschaften von Umsiedlungen zu verschonen. CDU-Oppositionschef Armin Laschet forderte von Ministerpräsidentin Hannelore Kraft eine Ansage, dass eine eigene deutsche Abgabe neben dem europäischen Zertifikate-System mit NRW nicht machbar sei. Im rheinischen Braunkohlerevier seien so 70 000 Arbeitsplätze gefährdet. Eine solche Behauptung sei „unverantwortliche Panikmache“, kritisierte die Landtagsfraktion den Grünen. Der Landrat des Kreises Düren, Wolfgang Spelthahn (CDU), verlangt einen ver- lässlichen Rahmen für die Braunkohleförderung. Eine Stilllegung von Kraftwerken und Tagebauen schädige die gesamte regionale Wirtschaftsstruktur, warnte er. Laut BUND wären in NRW 17 von 20 alten RWE-Kraftwerksblöcken von einer Abgabe auf Altmeiler betroffen, weil sie 40 bis 50 Jahre alt sind. „Die alten Möhren sind die klimaschädlichsten in Deutschland“, sagte Jansen. „Das sind wahre Dreckschleudern, die Feinstaub und Quecksilber ausstoßen.“ Dreiviertel des in Deutschlands erzeugten Kohlestroms kämen aus NRW, so die stellver- Euro St. 50 € in $ 3731,35 (+0,87%) 3750 1,240 175 3600 1,200 150 11200 3450 1,160 125 10500 3300 1,120 100 9800 3150 1,080 75 9100 3000 1,040 Euro Stoxx 50 3731,35 (+0,87%) Div. 24.03. Diff. % Air Liquide (FR) 2,32 121,65 +0,38 Anh.-Busch Inbev (BE) 1,00 112,64 -0,39 ASML Hold. (NL) 0,61 101,90 +0,38 AXA (FR) 0,81 23,70 +1,55 Banco Santander (ES) 0,09 6,88 +0,48 BBVA (ES) 0,08 9,55 +2,24 BNP Paribas (FR) 1,51 55,54 +2,10 Carrefour (FR) 0,62 31,54 +0,43 Danone (FR) 1,45 63,21 +1,10 Enel (IT) 0,13 4,34 +1,28 ENI (IT) 0,56 16,11 +0,17 Essilor (FR) 0,96 108,30 +0,86 GDF Suez (FR) 0,50 19,01 +0,88 Generali (IT) 0,45 18,24 -1,01 Iberdrola (ES) 0,03 6,18 +0,34 Inditex (ES) 0,24 30,13 +0,60 ING Groep (NL) 13,98 +2,53 Intesa Sanpaolo (IT) 0,05 3,22 +3,64 L’Oréal (FR) 2,56 171,80 +0,02 LVMH (FR) 1,25 167,10 +1,55 Nokia (FI) 0,37 7,32 +1,12 Orange (FR) 0,20 15,16 +2,29 Philips Elec. (NL) 0,80 26,69 +0,53 Repsol YPF (ES) 0,04 17,66 +2,19 Sanofi S.A. (FR) 2,83 93,70 +0,08 Schneider Electr. (FR) 1,45 73,25 -1,21 Soc. Générale (FR) 1,02 45,15 +4,54 St. Gobain (FR) 1,24 41,27 +2,22 Telefónica (ES) 0,40 13,75 +1,73 Total (FR) 0,61 47,19 +0,40 Unibail-Rodamco (FR) 4,80 255,87 -0,14 UniCredit (IT) 0,10 6,35 +1,44 Unilever N.V. (NL) 0,29 39,65 +0,30 VINCI (FR) 1,00 55,40 +0,98 Vivendi (FR) 1,00 23,00 +0,66 Darstellung ohne deutsche Indextitel Auslandswerte ABB NA (CH) Agfa-Gevaert (BE) Ahold (NL) Akzo Nobel (NL) Apple Inc. (US) ArcelorMittal (LU) Bank of America (US) Boeing (US) BP PLC (UK) Caterpillar (US) Coca Cola (US) Credit Suisse NA (CH) CRH (IE) Disney Co. (US) Dow Chemical (US) DuPont (US) Ericsson B (SE) Exxon Mobil (US) Facebook (US) Fiat Chrysler (NL) Ford Motor (US) Gazprom (RU) General Electric (US) General Motors (US) GlaxoSmithKline (UK) Goldman Sachs (US) Google Inc. A (US) Hewlett-Packard (US) IBM (US) Identive Group (US) Kering (FR) Lafarge (FR) McDonald’s (US) Div. 24.03. Diff. % 19,88 +0,12 2,13 +2,55 0,47 18,34 +0,55 0,33 68,86 +0,03 0,47 116,28 -0,29 0,20 9,30 +0,11 0,05 14,42 -0,03 0,91 139,69 -0,61 0,10 6,04 -1,90 0,70 73,51 -1,86 0,33 37,25 -0,48 24,67 +0,65 0,44 25,27 -1,73 1,15 98,22 -1,06 0,42 43,24 -1,41 0,47 67,88 -0,40 3,00 11,87 -0,18 0,69 77,81 -0,78 78,20 +0,75 15,10 +1,55 0,15 15,14 -0,41 0,40 4,31 +3,73 0,23 23,27 -0,39 0,30 34,61 -2,52 0,23 22,00 +0,21 0,60 175,75 -0,64 531,39 +2,19 0,16 30,49 -1,15 1,10 149,91 -0,52 8,55 -0,13 1,50 188,50 +0,19 1,00 63,88 +0,58 0,85 90,75 +0,45 FOTO DPA tretende BUND-Landesvorsitzende Kerstin Ciesla. Insgesamt habe der CO2-schädliche Braunkohle-Strom einen Anteil von 45 Prozent an der Stromerzeugung. Deutschland hat sich zum Ziel gesetzt, den Treibhausgas-Ausstoß bis 2050 um 80 bis 95 Prozent gegenüber 1990 zu reduzieren. Im NRW-Klimaschutzgesetz ist eine Verminderung um mindestens 80 Prozent festgeschrieben. Je nach Szenario müssten von den drei Milliarden Tonnen Braunkohlevorrat in den NRW-Tagebauen zwischen 1,4 und 2,5 Milliarden im Untergrund bleiben. dpa BERLIN. Die deutsche Wirtschaft hat nach einem Bericht der „Bild“-Zeitung ein eigenes Konzept zu der derzeit scharf diskutierten Reform der Erbschaftsteuer vorgelegt. Ein Sieben-Punkte-Papier des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK) fordere von der Reform, sicherzustellen, dass Familienbetriebe „ohne Steuerbelastungen“ auf die nächste Generation übertragen werden können“. AFP ANZEIGE Wer kann Ihre Liquidität langfristig steigern ? www.datev.de/steuerberater März Jan. Micronas (CH) Microsoft (US) 0,31 Nestlé NA (CH) 2,15 Nike (US) 0,28 Novartis NA (CH) 2,60 Procter & Gamble (US) 0,64 Renault (FR) 1,72 Roche Holding (CH) 8,00 Rofin-Sinar (US) Royal Dutch Shell A (UK)0,47 Royal KPN (NL) 0,02 Sony (JP) 12,50 Spark Networks (US) Time Warner New (US) 0,35 Toshiba (JP) 4,00 Twitter (US) Vodafone Group (UK) 0,04 Yahoo (US) Feb. 5,83 39,45 71,97 92,54 93,99 77,05 83,21 260,86 22,30 28,50 3,12 25,02 3,58 79,20 3,93 46,65 3,09 40,50 +1,06 +0,45 -0,12 -1,23 +0,19 -0,75 +1,72 +0,28 +1,21 -0,66 +2,46 -1,64 -0,25 -1,02 +1,08 +6,29 -1,53 -1,54 Regionale Werte 2G Energy Adesso Borussia Dortmund Elmos Semicond. Gelsenwasser Masterflex Pro DV RWE Vz. SMT Scharf United Labels Vectron Systems Div. 24.03. Diff. % 0,37 18,24 +12,72 0,21 13,90 +0,51 0,10 3,69 +1,60 0,25 17,72 -1,01 21,16 589,16 -1,81 6,82 -1,34 0,38 ±0,0 1,00 18,23 -0,92 0,25 15,39 -1,60 1,48 -2,05 0,30 13,62 -0,26 Weitere Werte Div. ADVA Optical Net. Air Berlin Amadeus Fire 2,83 Asian Bamboo Atevia Baader Bank 0,01 Balda BayWa vNA 0,75 BDI-BioEnergy 1,10 Beate Uhse Bertelsm. G. 2001 15,00 Beta Systems S. Biotest St. 0,57 BMW Vz. 2,62 Bochum-G. Strb. CeWe Stiftung 1,50 comdirect bank 0,36 Constantin Medien CTS Eventim 0,32 DAB bank 0,13 DAHLBUSCH St. 16,04 Deufol Deutsche Postbank NA 1,66 Deutz 0,07 Energie Bd.-W. 0,69 Euromicron Gesco 2,20 GfK SE 0,65 Gigaset GSW Immobilien Hamborner Reit 0,40 Hamburger Hafen 0,45 Hansa Group HCI Capital NA Heidelberger Druck. Henkel St. 1,20 Herlitz Highlight Hornbach Vz. 0,80 Hornbach-Baum. 0,60 Indus Hold. 1,10 24.03. Diff. % 4,41 +3,94 1,27 +1,76 72,53 +1,16 0,71 -6,32 7,35 -1,99 2,70 -5,23 2,88 +1,73 37,78 +1,96 12,04 -0,08 0,62 +1,65 330,50 +0,12 1,71 ±0,0 101,02 -1,74 87,84 +1,95 278,00 ±0,0 59,75 +2,22 9,55 +1,27 1,53 +0,93 29,41 +1,00 5,05 +0,82 410,10 ±0,0 0,86 +5,27 36,00 ±0,0 3,98 +1,22 24,90 -2,30 10,78 -23,61 76,47 +1,09 35,46 -1,49 0,85 +0,23 57,56 +0,77 10,07 +4,31 21,06 -1,92 0,06 +9,80 0,35 +16,39 2,50 +0,69 96,05 +1,11 0,85 +0,71 4,08 +0,64 71,73 +0,18 34,15 +1,77 46,51 +5,50 März Gewinner Xing NA 1,0950 (+0,35%) 11900 Feb. FRANKFURT/STUTTGART. Die Aktionäre der 30 Dax-Konzerne können sich auf einen wahren Geldregen freuen: In diesem Jahr schütten die Börsenschwergewichte insgesamt 29,5 Milliarden Euro aus – und damit zehn Prozent mehr als im Vorjahr und so viel wie nie zuvor, wie aus einer gestern veröffentlichten Studie der Beratungsgesellschaft EY (Ernst & Young) hervorgeht. dpa Eigenes Konzept zur Erbschaftssteuer 12600 Jan. Rekord-Dividende für Aktionäre S-Dax 8455,08 (+1,18%) Dow Jones 18011,14 (-0,58%) Nasdaq 4994,73 (-0,32%) Nikkei 225 19713,45 (-0,21%) Nordsee, Brent ($/Barrel) 55,31 (55,89) Xetra Dax 12005,69 (+0,92%) Die Börsenkurse in Ihrer Tageszeitung. Dax NOTIZEN 50 Jan. Feb. Intershop 1,03 +20,92 Kampa 0,02 ±0,0 Koenig & Bauer 16,74 +7,28 Kontron 5,84 -2,42 KSB St. 12,00 460,00 -0,64 Leifheit 1,65 54,18 +1,08 Logwin 1,53 -1,03 Mauser Waldeck 0,85 ±0,0 Medion 0,69 16,30 -0,62 Mensch & Maschine 0,20 6,40 -0,81 Metro Vz. 1,13 23,23 +0,64 MLP 0,16 3,82 +0,87 MPC Münchmeyer 2,45 ±0,0 msg life 1,42 -0,70 Mühlbauer 1,00 17,95 -0,12 mybet Holding 1,17 +7,77 PATRIZIA Immob. NA 16,50 +2,27 PNE Wind 0,15 2,47 +1,15 Porsche SE Vz. 2,01 87,80 +0,92 Praktiker 0,01 +25,00 PSI NA 12,01 +1,23 März Puma SE Rational Rocket Internet S&T Senator Ent. konv. SGL Carbon SE Singulus Sixt SE St. Sky Deutschland NA SolarWorld konv. Strabag Süss MicroTec NA Sygnis technotrans NA Tom Tailor Volkswagen St. Vossloh Westag St. Zalando zooplus Verlierer in Prozent - ermittelt aus dem HDax (Dax, MDax, Tec Dax) Stand: 22:08 24.03.15 21.03.14 0,50 175,54 6,00 320,80 42,68 3,80 2,58 15,74 1,39 1,00 42,70 6,81 13,75 1,04 215,10 5,66 3,15 0,20 12,59 12,34 4,00 236,63 0,50 56,33 0,94 18,71 21,84 87,16 +1,47 -0,64 -0,45 +0,53 +0,31 -0,42 -5,81 +2,52 +0,22 +2,76 +0,05 +0,14 +0,32 -0,90 +0,20 +1,14 +0,81 +0,13 -1,64 +3,12 Xing NA 165,15 +4,39 Stratec Biomed 45,60 +3,14 Adidas NA 71,16 +2,73 Commerzbank 13,01 +2,68 Salzgitter 28,35 +2,25 Bilfinger 54,80 +2,12 Dt. EuroShop NA 46,80 +2,08 Kion Group 38,21 +2,04 Deutsche Bank NA 32,50 +1,96 Cancom 37,16 +1,92 Manz 76,66 -0,65 11,46 -0,74 Südzucker K+S NA 30,36 -0,77 RWE St. 23,94 -0,89 WINCOR NIXDORF 45,63 -0,92 RIB Software 12,31 -1,56 Lufthansa vNA 13,57 -1,56 EVOTEC 3,93 -1,90 Sartorius Vz. 115,60 -2,82 LPKF Laser&El. 10,70 -13,40 Sorten & Devisen Zinsen Sorten: 1 Euro = Australien AUD Dänemark DKK Großbritannien GBP Japan JPY Kanada CAD Norwegen NOK Polnische Zloty PLN Schweden SEK Schweiz CHF USA USD Devisen: 1 Euro = Australien AUD Dänemark DKK Großbritannien GBP Japan JPY Kanada CAD Norwegen NOK Schweden SEK Schweiz CHF USA USD Durchschnittsrendite öffentl. Anleihen Dispozins° Festgeld 5000 €, 6 Monate° Festgeld 5000 €, 1 Jahr° Sparbrief, 3 Jahre° Sparbrief, 4 Jahre° Spareckzins° ° = ø-Werte in %, Quelle: FMH Ankauf Verkauf 1,2921 1,5021 7,1180 7,8680 0,6948 0,7674 125,5600 139,5600 1,2996 1,4596 8,2316 9,2316 3,6627 4,9328 8,8702 10,0202 1,0153 1,0955 1,0320 1,1630 Ankauf Verkauf 1,3660 1,4150 7,4417 7,4817 0,7345 0,7385 130,8600 131,3400 1,3647 1,3767 8,5745 8,6225 9,2750 9,3230 1,0489 1,0529 1,0952 1,1012 0,16 % 9,76 % 0,28 % 0,36 % 0,57 % 0,65 % 0,17 % Münzen & Edelmetalle in 100 kg: Kupfer (Del-Notiz) 569,49-572,37; Blei in Kabeln 192,64; MK-Notierung Kupfer 671,77; MS 58-Notiz 521,00; Zinn 99,9% 1665,0; Aluminium 191,00; Grade A Kupfer an LME t/US-$ 6128,0; Edelmetalle in kg: Gold verarb. 38760,0; Gold 35275,0; Silber verarb. 561,00; Barrensilber 485,70; Maple Leaf/US Eagle 1063,0/1138,0; Krügerrand 1063,0/1138,0; Kurse sind in Euro, soweit nicht anders vermerkt. HDax-Titel sind Xetra Kurse, die übrigen Aktien Frankfurter Parketthandel. Div = zuletzt gezahlte Dividende in Landeswährung; die Differenz bezieht sich auf den jeweils vorausgegangenen Handelstag; /e = auch im EuroStoxx50 enthalten. St = Stammaktien; Vz = Vorzugsaktien; KGV = Kurs-Gewinn-Verhältnis; Sorten = Quelle: Deutsche Bank. Angaben ohne Gewähr. Quelle Investmentfonds Tägliche Veröffentlichung der Anteilspreise, mitgeteilt von vwd group 24.03.15 Diff. % Ausg. Rück. Rück. Allianz Global Investors GmbH Adifonds A 122,46 116,63 Adirenta A 17,04 16,54 Adireth AT 94,56 91,81 Adiverba A 145,87 138,92 Bondspezial A EUR 53,77 52,20 Concentra AE 118,18 112,55 Eur Renten AE 67,54 65,89 Eur Renten K AE 44,31 43,44 EuropaVision A 30,68 29,22 Europazins AE 60,03 58,28 Fondak A 173,03 164,79 Fondirent 51,04 49,55 Fondis 75,92 72,30 Fondra 120,07 115,45 Gothaer Euro-Rent* 66,59 64,03 Industria AE 116,59 111,04 InternRent A 49,60 48,16 InternRent-K A 36,97 36,07 Kapital + AE 67,34 65,38 Nebw. Deutschl.A 278,48 265,22 Pfandbrieffonds AT 150,09 145,72 Plusfonds 143,20 136,38 Rentenfonds A 93,00 90,73 Rohstofffonds A 64,85 61,76 Telemedia A 61,62 58,69 Thesaurus AT 932,52 888,11 Trsy ShrtTrm+ € A 97,77 96,80 Verm. Deutschl. A 188,07 179,11 Verm. Europa A 50,09 47,70 Verm. Global A 50,02 47,64 Wachstum Europa A 120,61 114,87 Ampega Investment GmbH Amp Global Renten 19,51 18,80 Amp Rendite Renten 22,04 21,40 CQUAD.Flex Ass AMI 40,58 38,74 Credit Suisse CS EF(L)S&MC Ger.B* 2084,2 2084,2 CS EUROREAL* 31,86 31,86 CS-WV IMMOFONDS* 21,22 Liqui. Fd Euro A2 446,21 +0,27 -0,24 -0,14 -1,31 -1,04 +0,29 -0,20 -0,07 +0,27 -0,44 +0,19 -1,20 -1,24 +0,05 -0,05 +0,40 -1,19 -1,23 -0,06 -0,23 -0,10 +0,02 -0,15 +1,23 -1,08 +0,27 -0,08 +0,08 +0,38 -1,18 +0,17 -0,58 -0,14 -0,31 -1,50 -0,06 ±0,0 ±0,0 Deka Investmentfonds AriDeka CF 75,75 71,96 +0,04 Deka Immob Europa 47,87 45,48 ±0,0 DekaFonds CF 114,16 108,46 +0,19 DekaLux-Bond EUR 76,86 74,62 -0,27 DekaLux-Deut.TF 126,33 126,33 +0,15 DekaLux-Europa TF 66,45 66,45 +0,09 DekaLux-Japan CF 701,96 666,88 -1,54 DekaLux-USA TF 95,90 95,90 -2,00 DekaRent-Intern. CF 21,13 20,51 -0,92 DekaSpezial CF 342,23 325,13 -1,31 DekaStruk.Chance 61,17 59,97 -0,33 DekaStruk.Ertrag+ 47,76 46,82 -0,06 DekaStruk.Wachst. 48,31 47,36 -0,15 EuropaBond TF 46,06 46,06 -0,26 EuropaSelect CF 65,02 62,67 +0,08 RenditDeka 24,73 24,01 -0,17 Technologie TF 19,62 19,62 -1,60 TeleMedien TF 74,97 74,97 -1,17 Deutsche Asset & Wealth Management Barmenia Rendite 34,42 33,26 -0,15 Basler-Aktienf DWS 72,80 69,52 +0,04 Basler-Rentenf DWS 27,44 26,20 -0,27 DWS Akkumula 981,05 934,33 -1,47 DWS Akt.Strat.D 358,74 341,65 +0,06 DWS Deutschland 218,15 207,75 -0,13 DWS EUR Bds (Long) 1801,6 1749,1 -0,32 DWS EUR Bds (Med) 1885,5 1848,5 -0,17 DWS EUR Reserve 136,19 134,84 ±0,0 DWS EUR Strat(R) 40,42 39,43 -0,05 DWS Eurol Strat R 36,16 35,27 -0,14 DWS Europ. Opp 290,46 276,63 +0,15 DWS Eurorenta 59,57 57,83 -0,33 DWS Eurovesta 133,92 127,54 +0,08 DWS Flexizins + 68,59 68,59 ±0,0 DWS Float R.Nts LC 84,67 83,83 ±0,0 DWS High Inc Bd LD 27,47 26,67 -0,07 DWS Inter-Renta LD 15,71 15,25 -0,13 DWS Inv. Eu.HY Co. 116,55 113,06 -0,02 DWS Inv.II As.T.Di 151,34 143,77 +0,11 DWS Investa 184,82 176,02 +0,12 DWS Rend.Opt. 74,08 74,08 ±0,0 DWS Top Europe 150,86 145,05 +0,05 DWS Top World 95,41 91,73 -1,26 DWS TRC Deutschl. 181,52 172,88 -0,09 DWS Vermbf.I LD DWSI GE LD PB Dyn.Vision Deutsche Postbank Europaf. Aktien* Europaf. Plus EUR* Europaf. Renten* Fidelity Euro Balanced Fund Euro Stoxx 50 Fund European Growth 144,87 137,97 -1,54 187,26 177,89 +1,02 71,92 69,32 -0,04 69,94 66,49 64,32 67,25 -0,87 64,55 -0,32 62,45 -0,35 9,55 42,21 25,65 19,46 11,40 16,16 51,37 34,93 9,08 40,10 24,37 18,80 11,40 15,35 48,81 34,93 -0,65 -0,64 +0,12 +0,43 +0,88 +0,20 -0,20 +0,29 266,21 102,02 231,56 130,31 280,74 1876,0 2061,5 198,62 108,96 308,36 23,54 220,62 -1,10 +0,03 +0,04 +0,17 +1,29 ±0,0 ±0,0 +1,34 +1,29 +1,30 -0,68 -0,43 28,65 24,02 35,33 23,71 34,31 29,58 +0,03 -0,50 -0,17 -1,08 -0,78 -0,44 MoneyB. Euro Fd. Julius Bär Funds German ValueSt.A* 266,21 Glb.High YieldBdA* 102,02 Glb.High YieldBdC* 231,56 JB BF Abs Ret B* 130,31 * 280,74 * 1876,0 JB MM Euro B* 2061,5 Loc.Em.Bd (EUR) B* 198,62 * 108,96 * 308,36 SMART ENERGY FD ICP* 23,54 * 220,62 LVM Versicherungen Euro-Kurzläufer* 28,74 Europa-Aktien* 25,28 Euro-Renten* 36,42 Inter-Aktien* 24,96 Inter-Renten* 35,37 ProFutur* 30,65 Pioneer Investments Aktien-Deutschland 183,65 Sal. Oppenheim OP Food 302,12 Portfolio 1 55,13 SEB Asset Management SEB Conc. Biotech.* 133,53 SEB ImmoInvest 34,80 176,59 +0,07 287,73 -0,75 53,52 ±0,0 132,21 -2,77 33,06 -0,12 SEB TrdSys®Rent.I* 57,74 SEB TrdSys®Rent.II* 59,48 Union Investment PrivFd:Kontrolliert* 128,76 UniEurKap.Co.net A* 38,92 UniEuroAktien* 70,48 UniEuroAspirant* 48,63 UniEuroKapital* 69,57 UniEuroRenta* 71,30 UniEuroSt.50 A* 53,42 UniFonds* 57,79 UniGar: Dtl.2019 II* UniGlobal* 204,36 UniImmo:Dt.* 96,36 UniImmo:Europa* 57,46 UniKapital-net-* 43,29 UniOpti4* 100,51 UniOptimus-net-* 724,21 UniRak* 124,72 UniRenta* 22,38 Sonstige Aberd. A.M. DEGI EUROPA Alte Leip Aktien Deutschland 127,42 BNP PIP Money Mkt Euro* 0,00 BNYMService PB Eurorent 61,27 BNYMService PB Triselect 49,33 Commerz hausInvest 43,05 DeAWM grundb. europa RC 42,91 DJE Invest Div&Sub I 400,37 * 26,14 FT Inv-GmbH Frankfurt-Effek 238,78 HANSAINVEST HANSAinternat. A21,21 HANSAINVEST HANSArenta 26,01 Metzler Wachstum Internat.* 162,11 Pictet Water P€* 266,15 Westinv WestInv. InterSel. 49,24 57,46 -0,21 57,46 -0,21 128,76 38,92 67,12 47,21 68,21 69,22 51,37 55,04 111,54 194,63 91,77 54,72 43,29 100,51 724,21 121,09 21,73 -0,25 -0,03 -0,78 +0,38 -0,06 -0,13 -0,68 -1,24 -0,37 -1,13 +0,02 +0,02 +0,02 +0,01 ±0,0 -0,85 -0,82 10,06 121,35 210,02 59,49 46,98 41,00 40,86 400,37 24,64 227,41 20,50 25,13 154,39 253,48 46,67 +0,10 +0,18 ±0,0 -0,22 +0,28 +0,05 ±0,0 -0,69 +0,49 +0,46 -0,61 -0,14 -1,19 -0,94 -0,02 * Kurse, Fondspreise etc. vom Vortag oder letzt verfügbar kursiv, wenn nicht in Euro notiert Alle Fonds unter http://fondscontainer.vwd.com/ Mittwoch, 25. März 2015 SVDO, Nr. 071, 13. Woche FERNSEHEN UND SERVICE x2 SEHENSWERT ARD ZDF WDR SAT 1 RTL SPIELFILM 9.00 Tagesschau extra 9.15 Das Traumpaar. TV-Liebeskomödie, D 2008 10.45 Tagesschau extra 11.10 Um Himmels Willen (VPS 10.45) 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere Abenteuer Afrika Dokumentationsreihe 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Hubert und Staller Der Waschlappen 20.00 Tagesschau 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Topfgeldjäger. Das Duell am Herd mit Alexander Herrmann 16.00 heute – in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar Goldener Herbst 18.54 Lotto am Mittwoch 19.00 heute 19.25 Heldt Hängen im Schacht 9.45 Warschauer Notizen 10.00 Lokalzeit 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Elefant, Tiger und Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Gesang und Serpentinen – Das Gadertal 15.00 Planet Wissen. Magazin 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.05 Hier und heute Arme Erben 18.20 Servicezeit Feinstaub im Haushalt Moderation: Yvonne Willicks 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold. Gerichtsshow 13.00 Richter Alexander Hold. Gerichtsshow 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Doku-Soap 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis Spritztour ins Ungewisse 17.30 Schicksale Der Pferdeflüsterer 18.00 In Gefahr Natalie – Alptraum Wohnungssuche. Doku-Soap 19.00 Newtopia 19.55 Sat.1 Nachrichten 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos – Detektive decken auf. Doku-Soap 11.00 Die Trovatos – Detektive decken auf. Doku-Soap 12.00 Punkt 12. Magazin. Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Das Magazin Moderation: Nazan Eckes 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Unverschämtes Glück D 2015, Drama mit Katja Flint. Johannes Größt, Oberbürgermeister einer mittelgroßen Stadt, lebt für die Politik. Als er kurz vor der Wahl, bei der es für ihn nicht gut aussieht, einen schweren Unfall hat, sieht seine Frau darin eine Chance für ihn, aus der Politik auszusteigen und ein normales Le20.15 Uhr, ARD ben zu führen. Sie stellt ihn vor die Wahl. Eat, Pray, Love USA 2010, Drama mit Julia Roberts. Ein liebevoller Mann, ein schönes Haus, eine erfolgreiche Karriere – doch Liz fühlt sich verloren. Ihre Ehe zerbricht und sie nimmt all ihren Mut für einen Neuanfang zusammen: Liz bricht zu einer Reise rund um die Welt auf. Die führt sie nach Italien und Bali. In jedem Land, macht Liz neue Entdeckungen über das Leben und den Weg zu innerem Frieden. 20.15 Uhr, Pro7 Liz (Julia Roberts) versucht bei ihrer Reise in Italien zu sich selbst zu finden. FOTO DPA Auf offener Straße F 1992, Thriller mit Jean Paul Comart. Lucien Marguet, genannt „Lulu“, ist ein Ermittlungsbeamter bei der Kriminalpolizei und zuständig für die Drogenfahndung. Seine Kontakte helfen ihm im Kampf gegen den Drogenhandel. Sein Metier ist kein Kinderspiel. Der Umgang mit Verdächtigen ist hart und schonungslos. 20.15 Uhr, Arte DOKUMENTATION & SHOW Alle Augen auf die Ruhrpottgrößen D 2015 Doku. Im Pott schlägt das Herz von NRW und die Menschen aus dem Ruhrgebiet sind von ganz besonderem Schlag: Ob Fußball-Legende Helmut Rahn, Bochum-Sänger Herbert Grönemeyer oder Entertainer Helge Schneider – sie alle gehören zum Pott wie die Kohle in den Schacht, auf der Bühne, im Film und auf dem Fußballplatz. 21 Uhr, WDR Die Südsee – Sonderbare ... ... Tierwelt, D 2013, Doku. Hier wird der Traum von der einsamen Insel wahr. Inmitten des größten Ozeans der Erde liegen wie Perlen Tausende von Südseeinseln. Schneeweiße Strände, Palmen und türkisfarbenes Wasser vervollständigen das Bild vom Paradies. Nur wenige wissen, welche Vielfalt die Natur bietet, welche außergewöhnlichen Tiere und Pflanzen auf den winzigen Eilanden eine Heimat finden. 20.15 Uhr, NDR Leistenkrokodile besiedeln vieFOTO NDR le Südseeinseln. Virgin Tales – unbefleckt in die Ehe CH 2013, Doku. In den USA gelobt jedes achte Mädchen, unbefleckt in die Ehe einzutreten. Sie suchen Keuschheit als Alternative zur „sündigen“ modernen Kultur. Manche gehen im Bestreben nach Reinheit von Körper und Geist noch einen Schritt weiter: Geküsst wird erst vor dem Traualtar. Dazu gehören auch die fünf Wilson-Töchter. 21.05 Uhr, 3sat T Tief H Hoch H Helsinki Stockholm Berlin Warschau Dortmund T Paris Wien Rom Palma Istanbul T Ibiza Las Palmas T Athen Tunis <-15° heiter -15°– -10° -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°– 30° 30°– 35° >35° wolkig Schauer Regen Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel Schnee Schauer SCHNEEHÖHEN Sauerland Harz Bayerischer Wald Schwarzwald Zugspitze Österreich Schweiz Italien bis 40 cm bis 100 cm bis 70 cm bis 60 cm bis 340 cm bis 320 cm bis 380 cm bis 320 cm The Biggest Loser Die 25 kuriosesten ... Bei der Zug-Challenge müssen die Kandidaten ihre letzten Kraftreserven ausschöpfen. 20.15 Uhr Sonja Zietlow (Foto) hat einige kuriose Geschichten im Programm. Welche Story landet ganz oben? 20.15 Uhr 20.15 Unverschämtes Glück TV-Drama, D 2015 Mit Armin Rohde, Katja Flint, Alexander Held 21.45 Plusminus U.a.: Abstruse Regelung für Altersvorsorge: Doppelte Beiträge für Betriebsrentner 22.15 Tagesthemen Mit Wetter 22.45 Anne Will 0.00 Nachtmagazin 0.20 Helmut Kohl – Das Interview (2/2) Triumph und Abgründe 1.55 Papillon Gefängnisfilm, USA/F 1973 Mit Steve McQueen, Dustin Hoffman 20.15 Fußball Testspiel Deutschland – Australien. Anschließend Zusammenfassungen weiterer Testspiele: Georgien – Malta, Dänemark – USA, Schottland – Nordirland Live aus dem FritzWalter-Stadion in Kaiserslautern 23.00 Markus Lanz (VPS 23.15) 0.15 heute nacht (VPS 00.30) 0.30 Fußball (VPS 00.45) 2.05 Die Suche nach Hitlers Volk (1) (VPS 02.20) Deutschlandreise ‘45 20.15 Das NRW Duell Herrenabend Kandidaten: Ralph Caspers (Moderator „Quarks & Caspers“), Nelson Müller (Sternekoch und Musiker ) u.a. 21.00 Alle Augen Auf ... Stars aus dem Ruhrpott 21.45 WDR aktuell 22.00 Henker & Richter 22.50 Welcome to Sweden (3/10) Der Pärchentest 23.10 Welcome to Sweden (4/10) Folge deinem Herzen. Comedyserie 23.35 SK Kölsch Notgroschen 0.20 „Rudis Tagesshow“ extra Show 20.15 The Biggest Loser 22.30 SAT.1 Reportage Letzter Ausweg OP – Mein schwerer Weg zum leichten ich 23.30 24 Stunden Tausch Dich glücklich – Megatrend Sharing 0.30 Spiegel TV – Reportage Ein 70-jähriges Wunderkind – die Joop Story (4) 1.00 News & Stories Goethe verhindert eine Lynchjustiz 1.45 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment Natalie – Alptraum Wohnungssuche 20.15 Die 25 kuriosesten Geschichten der Welt 22.15 stern TV FlugzeugUnglück: Was steckt hinter dem Absturz der Germanwings-Maschine? / Endlich frei – ExTodeskandidatin Debra Milke exklusiv bei stern TV / „Die Welt steht still“ – Wenn Kinder an Krebs erkranken / Matratzen im Test: Gut muss nicht teuer sein 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 Das Jenke-Experiment Rollstuhl 1.30 Die Trovatos – Detektive decken auf 3.20 RTL Nachtjournal PRO 7 VOX KABEL1 NDR PHOENIX 5.20 Malcolm mittendrin 6.05 Suburgatory 6.45 Two and a Half Men 8.00 Mike & Molly 8.50 How I Met Your Mother 10.05 The Big Bang Theory 11.20 Mike & Molly 12.10 Two and a Half Men. Comedyserie 13.50 2 Broke Girls 14.20 The Big Bang Theory. Comedyserie 15.40 How I Met Your Mother Letzte Worte / Oh Honey / Der Verzweiflungstag 17.00 taff Die Chance deines Lebens (3) 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo Mission Wissen Weltweit: FälscherHochburgen 5.50 Hilf mir doch! 6.50 Verklag mich doch! 9.45 Hilf mir doch! 10.55 Mein himmlisches Hotel 11.55 Shopping Queen. Motto in München: Maximaler Style – Komme mit deinem Oversize-Look groß raus! 12.55 Wer weiß es, wer weiß es nicht? 13.55 Flirt oder Fiasko 15.00 Shopping Queen 16.00 Schrankalarm Melanie, Velbert 17.00 Mein himmlisches Hotel Doku-Soap 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner – Wer ist der Profi? Doku-Soap 20.00 Prominent! 5.25 Steven liebt Kino – Spezial 5.40 Cold Case 6.35 Mord ist ihr Hobby 7.35 Mord ist ihr Hobby 8.35 Navy CIS 9.25 The Mentalist 10.20 Castle 11.15 Without a Trace 12.10 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.45 News 15.55 Castle Voodoo 16.50 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt’s am besten? „Sinans Restaurant und Cocktail-Bar“, Kiel 17.45 Abenteuer Leben – Täglich neu entdecken Furious Pete on Tour: Wien 18.55 Achtung Kontrolle! 18.00 Regionales 18.15 Hamburg Hauptbahnhof – Das Herz der Millionenstadt (2/2) 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Der XXLOstfriese 21.45 Aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 Spezial 23.20 Zapp 23.50 Hamburg Transit 0.15 Hamburg Transit 0.40 Anne Will 15.00 Vorsicht Kreditfalle! 15.30 Aktuelle Stunde 17.00 Die Autoklauer 17.30 Vor Ort 18.00 Die Lasten-Flieger 18.30 Tatort Eulau – Das Rätsel der 13 Skelette 19.15 Tod am Keltenhof 20.00 Tagesschau 20.15 Mord im Hause Medici (1-2/2) 21.45 ZDF-History 22.15 Phoenix-Runde 23.00 Der Tag 0.00 Phoenix-Runde RTL2 ARTE 20.15 Eat, Pray, Love Liebesdrama, USA 2010. Mit Julia Roberts, James Franco, Richard Jenkins. Frau in einer Lebenskrise geht auf Weltreise. 23.00 TV total 0.00 The Flash Flash vs. Arrow 0.55 Gotham Die Maske 1.50 Eat, Pray, Love Liebesdrama, USA 2010 4.10 Malcolm mittendrin Der geheime Freund / Stromausfall 4.50 2 Broke Girls Das Chancen-Fenster 20.15 Rizzoli & Isles Phoenix aus der Asche 21.15 Rizzoli & Isles Sommer des Clowns 22.10 Major Crimes Kettenreaktion 23.05 Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Stürmische Zeiten 23.55 Rizzoli & Isles Phoenix aus der Asche 0.50 vox nachrichten 1.10 Rizzoli & Isles Sommer des Clowns 1.55 Major Crimes Kettenreaktion 2.40 Crossing Jordan – Pathologin mit Profil Stürmische Zeiten 20.15 Asterix und Obelix gegen Cäsar Abenteuerfilm, F/D/I 1999 Mit Christian Clavier, Gérard Depardieu, Laetitia Casta 22.30 Conan, der Zerstörer Abenteuerfilm, USA 1984. Mit Arnold Schwarzenegger 0.30 Steven Seagal – Deathly Weapon Actionfilm, USA 2008 Mit Steven Seagal 2.20 Steven liebt Kino – Spezial Cinderella 2.35 Conan, der Zerstörer Abenteuerfilm, USA 1984 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 20.15 Teenie-Mütter – Wenn Kinder Kinder kriegen 21.15 Alleinerziehend! – Ein 24 Stunden Job (2) 22.15 Wunschkinder – Der Traum vom Babyglück 23.15 Autopsie – Mysteriöse Todesfälle 0.05 The Closer 1.00 Flashpoint – Das Spezialkommando 1.50 Flashpoint 19.10 ARTE Journal 19.30 Federleicht und flügelweit – Die fantastische Reise der Vögel 20.15 Auf offener Straße. Kriminalfilm, F 1992 22.40 Stunde Null (VPS 22.35) 23.30 Djeca – Kinder von Sarajevo (VPS 23.25). Gesellschaftsdrama, BIH/D/F/TRK 2012 1.00 Fegefeuer (VPS 00.50). Kriminalfilm, FIN/EST 2012 KI.KA 3 SAT 17.10 Das Dschungelbuch 17.35 Simsalagrimm 18.00 Shaun, das Schaf 18.15 Die Biene Maja 18.40 Löwenzähnchen – Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Robin Hood – Schlitzohr von Sherwood 19.25 pur+ 19.50 logo! Die Welt und ich 20.00 Ki.Ka Live 20.35 dasbloghaus.tv 17.45 Universum der Ozeane (3/3) (VPS 17.44) 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Hutterer – Ein Leben wie die Amish 21.05 Virgin Tales – unbefleckt in die Ehe (VPS 21.04) 22.00 ZIB 2 22.25 Delphinsommer. TV-Drama, D 2004 23.50 Pilgertour „all-inclusive“ 0.20 10vor10 (VPS 21.50) 0.50 ECO REISEWETTER MORGEN H Berlin Schauer Lissabon Faro Das NRW Duell Diesmal sind u.a. zwei Talente der Schlagerbranche dabei: Maxi Arland (Foto) und Jürgen Milski. 20.15 Uhr Haltern am See DIE WETTERLAGE Milde Luft bestimmt das Wetter in weiten Teilen Mitteleuropas. So steigen die Temperaturen in Deutschland und Polen gebietsweise über die 15-Grad-Marke. In Benelux sowie im Westen und Südwesten Europas ist es dagegen recht kalt. Ein Tief sorgt von Südfrankreich über Italien bis nach Griechenland für zum Teil kräftige Regengüsse. Faröer London Fußball Das letzte Spiel der deutschen Elf liegt über vier Monate zurück. Im Testspiel besiegte sie Spanien. 20.15 Uhr DAS WETTER heute Mittag Warmfront Kaltfront Mischfront Unverschämtes Glück Erika (Katja Flint, r.) hofft, endlich ein normales Leben mit Johannes (A. Rohde, l.) führen zu können. 20.15 Uhr BIOWETTER Viele Personen fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrations- und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden auch verstärkt unter Kreislaufbeschwerden. Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau Schauer Schauer wolkig Schauer wolkig Schauer wolkig wolkig wolkig Schauer wolkig heiter wolkig Schn.reg. Regen wolkig bedeckt Schauer Schauer 11° 10° 9° 21° 17° 16° 19° 10° 19° 18° 11° 14° 15° 15° 3° 9° 16° 3° 17° 16° Herbern Selm Werne Lünen Marl Dorsten Recklinghausen 9° 1° CastropRauxel 10° 3° Witten 20 km/h 9° 1° 10° 17° Köln Dresden 15° Frankfurt 7 6 09:25 00:10 Daten für Dortmund 11° 4° 3 1 5 3 5 1 Freitag 10° 4° DAS WETTER HEUTE Der Himmel zeigt sich überwiegend stark bewölkt, und gebietsweise fällt Regen oder Nieselregen. Die Temperaturen steigen auf 8 bis 10 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Nordwest. Auch in der Nacht ziehen dichte Wolken vorüber, und immer mal wieder fällt Regen. Samstag 12° 4° Sonntag 11° 6° DIE WEITEREN AUSSICHTEN Morgen lockern die Wolken wieder auf, zum Abend hin ziehen aber erneut Regenwolken heran. Die Höchstwerte bewegen sich zwischen 8 und 11 Grad. Am Freitag ziehen viele Wolken vorüber, und örtlich fällt auch etwas Regen. Dabei werden 10 Grad erreicht. Auch der Samstag bringt regnerisches Wetter. 2 5 7 5 7 2 9 8 7 6 7 9 2 15° Stuttgart 15° München Sonne und Mond Donnerstag Die Schauspieler Jan Josef Liefers (l.) und Axel Prahl erobern die Kinoleinwand. FOTO ARD 9 4 2 8 6 14° Hamburg 17° Berlin Schwerte Hagen 06:21 18:51 BERLIN. Die Pläne um einen Kinofilm mit den populären „Tatort“-Ermittlern Boerne und Thiel (Jan Josef Liefers und Axel Prahl) nehmen allmählich Gestalt an. „Die Absicht und der Wunsch besteht bei allen, es wird gerade am Drehbuch gearbeitet“, sagte eine WDR-Sprecherin gestern. Genaue Zeitangaben zum Drehstart könne man allerdings noch nicht machen. In einem Gespräch mit dem Branchenheft „Blickpunkt Film“ hatte WDR-Fernsehfilmchef Gebhard Henke in der vergangenen Woche gesagt: „Die Kinobranche, die Verleiher glauben an so ein Modell. Im Detail kann ich dazu nichts sagen, aber wir bereiten einen „Tatort“ Münster fürs Kino vor. Das „Tatort“-Format braucht das angesichts seines Erfolges im Fernsehen nicht, aber es wäre eine schöne Kür.“ Bereits in den 80er-Jahren hatte Ruhrpott-Legende Schimanski (Götz George) zwei Kinofilme gedreht. Die „Bild“-Zeitung berichtete gestern, dass der derzeit aktuell laufende Vertrag des WDR mit den beiden nach Quoten erfolgreichsten Ermittlern möglicherweise nicht verlängert werde. Der WDR wollte sich zu Vertragsdetails nicht äußern. Das für Liefers zuständige Management in Berlin bestätigte, dass derzeit ein neuer Fall („Schwanensee“) gedreht werde und im November ein weiterer. dpa Dortmund Bochum Essen Hamm 10° 3° Münster-„Tatort“ 5 2 8 6 N Nordkirchen Olfen Kinofilm mit Boerne und Thiel 27 Die Spielregeln in Kürze: 8 34 Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. 1 W-0878 Auflösung des letzten Sudokus: 9 5 7 1 4 6 8 9 5 2 3 9 8 6 5 3 2 7 1 4 2 5 3 4 1 7 9 8 6 1 6 5 9 7 4 8 3 2 3 7 8 2 6 1 4 9 5 4 2 9 3 5 8 1 6 7 6 9 1 7 2 5 3 4 8 8 3 7 1 4 6 2 5 9 5 4 2 8 9 3 6 7 1 Mittwoch, 25. März 2015 NADN, Nr. 071, 13. Woche NACHRICHTEN x2 NOTIZEN Streit um Katholikentag in Münster Fracking: Gesetz verschoben BERLIN. Die Bundesregierung hat die für heute im Kabinett geplante Verabschiedung eines Gesetzespakets zur umstrittenen Tiefengasförderung um eine Woche verschoben. Vor allem in Teilen der Unionsfraktion regt sich Widerstand gegen den Gesetzentwurf zum sogenannten Fracking von Energieminister Sigmar Gabriel und Umweltministerin Barbara Hendricks (beide SPD). dpa Zuschuss der Stadt steht auf der Kippe MÜNSTER. Der 101. Katholikentag soll 2018 in Münster stattfinden. Von der Stadt möchte der Veranstalter einen Zuschuss über 1,5 Millionen Euro. Die Kommunalpolitik stellt sich quer, CDU-Oberbürgermeister Markus Lewe hat im Rat keine Mehrheit. Das Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) hat als Ausrichter des Katholikentages 2018 bei der Stadt Münster einen Zuschuss von 1,5 Millionen Euro beantragt. Oberbürgermeister Markus Lewe (CDU) hat als Kompromiss vorgeschlagen, 1,2 Millionen Euro zu zahlen. SPD, Grüne, FDP und Die Linke (4) sind aber wegen der angespannten Finanzlage gegen einen Zuschuss aus dem kommunalen Geldbeutel. Als Alternative schlägt die SPD die Bereitstellung von Sachmitteln vor. Heute befasst sich der Rat mit dem Thema. „Wir warten die Entscheidung ab. Dann werden wir uns mit der Frage befassen, ob es ohne den städtischen Zuschuss geht“, sagte der Sprecher des ZdK, Theodor Bolzenius. Entscheiden müsse dann die Vollversammlung des ZdK im Mai. Finanzierung aufgeteilt Der 101. Katholikentag in Münster, das größte LaienTreffen von Katholiken in Deutschland, hat einen Etat über 9,3 Millionen Euro. Die Finanzierung wird aus verschiedenen Töpfen gesichert. Rund drei Millionen Euro werden aus Eigenmitteln getragen. So muss jeder Teilnehmer eine Gebühr bezahlen. Zuletzt waren das in Regensburg 79 Euro für etwa 31 000 Gäste. Der Bund gibt 400 000 Euro dazu. Über einen Zuschuss von 1,6 Millionen Euro muss das Kabinett der Landesregierung noch beraten. Der Verband der Diözesen Deutschlands steuert eine Millionen Euro bei, das Bistum Münster allein 1,5 Millionen Euro. dpa Der Katholikentag soll 2018 in Münster stattfinden. FOTO DPA Kanada will Luftschläge gegen IS fliegen Bericht: Israel unter Spionageverdacht Auf der Stadtautobahn in Rostock gilt sie schon – die PKW-Maut. Nun soll sie bundesweit eingeführt werden. FOTO DPA Weißer Rauch für PKW-Maut Union und SPD einigen sich auf Änderungen / Am Freitag stimmt Bundestag ab BERLIN. Union und SPD haben sich auf letzte Änderungen bei der PKW-Maut geeinigt und den Weg für eine Abstimmung im Bundestag frei gemacht. Am späten Montagabend um 23.30 Uhr habe es endgültig weißen Rauch für die schwarz-roten Pläne gegeben, hieß es gestern aus Koalitionskreisen. Zuvor hatten die Experten der großen Koalition den PKW-Maut-Kompromiss ausgehandelt und erste Details waren durchgesickert. Zwar sind noch längst nicht alle Zweifel der Abgeordneten von CDU und SPD ausgeräumt: Doch die umstrittene Abgabe, ein Prestigeprojekt der CSU, kann jetzt am Freitag vom Bundestag verabschiedet werden. In zähen Verhandlungen hatte sich Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) zu Last-Minute-Kor- rekturen bereit erklärt. 36 Seiten umfasst die Liste mit den Änderungen, außerdem soll ein Entschließungsantrag zur künftigen Verkehrspolitik auf den Weg gebracht werden. So sollen die LKW-Maut und der Bundesverkehrswegeplan schneller als geplant auf den Weg gebracht werden. „Herr Dobrindt hat erhebliche Zugeständnisse machen müssen“, erklärte Martin Burkert (SPD), Chef des Verkehrsausschusses im Bundestag, gestern im Gespräch mit unserer Berliner Redaktion. Geht für Dobrindt jetzt im Bundestag alles glatt? Wieviel Widerstand gibt es in den eigenen Reihen? In der SPDBundestagsfraktion hatte sich zuletzt eine Gruppe mit 14 Maut-Gegnern zu Wort gemeldet, die vor Nachteilen insbesondere für die Grenzregionen warnen. „Ich verstehe nicht, warum der Bundesver- kehrsminister die PKW-Maut derart durch das Parlament peitscht“, erklärte der bayerische SPD-Bundestagsabgeordnete Christian Flisek im Gespräch mit unserer Berliner Redaktion und kündigte an, am Freitag mit Nein zu stimmen. Auch in der CDU sind viele Abgeordnete nicht glücklich mit den Plänen. Doch hat Angela Merkel der Schwesterpartei CSU mehrfach versichert, dass die PKW-Maut kommen werde. „Ein schönes Erlebnis“ werde die Verabschiedung am Freitag, frohlockt nun CSU-Landesgruppenchefin Gerda Hasselfeldt und blickt mit Freude zurück auf die lange Nacht der Maut-Einigung. Es bleibt dabei, dass die Jahresvignette im Durchschnitt 74 Euro kosten soll und deutsche Fahrer unter dem Strich nicht mehr zahlen müssen, weil für sie die KfzSteuer gesenkt werde. Die wichtigsten Änderungen: Kurzzeit-Vignetten für ausländische Fahrer sollen anders als zunächst geplant nicht zum Einheitspreis abgegeben werden, sondern nach Schadstoffklasse und Motorgröße gestaffelt werden. Für zehn Tage würden 5, 10 oder 15 Euro fällig. Für zwei Monate wären es 16, 22 oder 30 Euro. So solle die Vereinbarkeit der PKW-Maut mit dem Europarecht sichergestellt und der Verdacht einer Diskriminierung ausländischer Autofahrer ausgeräumt werden, heißt es. Die Änderung führt zu Mehreinnahmen von 13,6 Millionen Euro. Zweite größere Änderung: Die Nutzerdaten der PKWMaut sollen nicht für drei Jahre gespeichert werden, sondern lediglich für zwölf Monate. 2018 soll es für das Maut-Gesetz einen Bürokratie- und Einnahmencheck geben. Rasmus Buchsteiner Irak-Einsatz auf Syrien ausgeweitet OTTAWA. Als zweites Land nach den USA will Kanada Luftschläge gegen die Terrormiliz Islamischer Staat auch in Syrien fliegen. Premierminister Stephen Harper beantragte gestern im Parlament in Ottawa nicht nur eine Verlängerung des Irak-Einsatzes um ein Jahr, sondern auch eine Ausweitung auf Syrien. Das gilt als rechtlich umstritten. Der Schritt kommt in der Frühphase des Wahlkampfs: Im Oktober wird in Kanada ein neues Parlament gewählt. „Die Regierung hat erkannt, dass die Hauptbasis des IS, ja sogar die sogenannte Hauptstadt, in Syrien ist“, sagte Harper vor dem Parlament. „Die IS-Kämpfer bewegen sich mit ihren schweren Waf- fen frei zwischen Syrien und dem Irak, auch um unseren Luftangriffen zu entkommen.“ Die Ausweitung der Einsätze sei unumgänglich: „Wir sind der Meinung, dass der IS in Syrien nicht länger einen sicheren Zufluchtsort haben darf.“ Die Angriffe sind rechtlich umstritten, weil es kein Mandat der Vereinten Nationen gibt. Der IS ist zwar auch ein Gegner der syrischen Regierung, deshalb kommen die Einsätze dem Regime gelegen. Syrien ist aber nach wie vor ein souveräner Staat und rein rechtlich sind die Flüge eine Luftraumverletzung. dpa KURZ BER IC HTET CNN erhält Sendelizenz in Russland MOSKAU. Der US-amerikanische Nachrichtensender CNN kann sein Programm in Russland wieder ausstrahlen. Wie die russische Internetzeitung newsru.com gestern berichtete, hat die Medienaufsichtsbehörde Roskomnadsor dem Kanal eine Lizenz erteilt. CNN musste zum Jahreswechsel wegen Lizenzproblemen den Sendebetrieb dort einstellen. epd USA sollen Waffen nach Kiew liefern WASHINGTON. Das US-Repräsentantenhaus hat Präsident Barack Obama mit überwältigender Mehrheit aufgefordert, der ukrainischen Regierung für den Kampf gegen prorussische Separatisten Waffen zu liefern. Die Resolution wurde am Montagabend mit 348 zu 48 Stimmen verabschiedet und erhöhte den Druck auf Obama weiter. AFP Ex-FDP-Politiker ist Titel los MÜNSTER. Der Ex-FDP-Politiker und Europaabgeordnete Georgios Chatzimarkakis muss endgültig auf seinen Doktor-Titel verzichten. Das Oberverwaltungsgericht in Münster lehnte gestern die Zulassung einer Berufung ab. Die Bonner Uni hatte dem Politiker wegen Plagiatsvorwürfen den Titel entzogen. dpa Indien kippt Gesetz zur Zensur Regelung verstößt gegen Meinungsfreiheit im Internet NEU DEHLI. Indiens Oberstes Gericht hat gestern ein umstrittenes Internet-Zensur-Gesetz gekippt. Die Richter entschieden, dass die Regelung gegen die in der Verfassung verankerte Meinungsfreiheit verstoße, wie die Tageszeitung „Times of India“ berichtete. Zudem kritisierte das Gericht das seit 2000 geltende Gesetz als „durchgehend schwammig“. Die Regelung gab der Polizei freie Hand, Menschen wegen vermeintlich abfälliger Kommentare in sozialen Medien wie Facebook und Twitter festzunehmen. Indien gehört zu den Ländern mit der stärksten In- ternet-Überwachung. Das Gesetz sei „verfassungswidrig“, so einer der Richter. Zudem verstoße es gegen das Gebot der Verhältnismäßigkeit. Bisher konnte eine elektronische Nachricht, die „Verärgerung oder Unannehmlichkeit hervorruft“, mit bis zu drei Jahren Haft bestraft werden. epd Langsamerer Abzug ist denkbar USA wollen afghanische Truppenstärke sichern / Flexibilität beim Tempo WASHINGTON. Nach dem offiziellen Ende des US-Kampfeinsatzes in Afghanistan haben Präsident Barack Obama und sein afghanischer Kollege Aschraf Ghani die künftige Zusammenarbeit beider Länder erörtert. Die Staatschefs trafen sich gestern zu mehrstündigen Gesprächen im Weißen Haus in Washington. Dabei sollte es auch um einen langsameren Abzug der am Hindukusch verbliebenen amerikanischen Truppen gehen. Ghani hatte vorab gesagt, die Entscheidung liege bei Obama. Die USA wollen ferner mit Finanzhilfen sicherstellen, dass die afghanischen Streitkräfte auch 2017 mindestens Barack Obama (r.) empfing Aschraf Ghani. 352 000 Mann umfassen. Das sagte US-Verteidigungsminister Ashton Carter am Montagabend nach einem Gespräch mit Ghani in Camp David. Diese Stärke werde von den Militärführungen der USA und Afghanistans empfohlen, FOTO DPA um das erreichte Sicherheitsniveau zu garantieren. Obama wollte bei dem Treffen mit Ghani und Regierungsgeschäftsführer Abdullah Abdullah ausführlich über einen langsameren Abzug beraten. Die afghanische Führung hat- te um mehr Flexibilität beim Tempo des Abzugs gebeten. Derzeit sind nach Angaben des Pentagons noch knapp 10 000 US-Soldaten dort stationiert. 6800 als Teil der Nato-Mission, die insgesamt gut 13 000 Männer und Frauen aus den beteiligten Ländern umfasst. Weitere Amerikaner haben spezielle Aufträge im Anti-Terrorkampf und für Logistik- und Verwaltungsunterstützung. Gut die Hälfte soll nach den bisherigen Plänen bis Ende 2015 zurückkehren, der Rest bis kurz vor dem Ende von Obamas Amtszeit 2017. Nur eine rund 1000 Mann starke Schutztruppe für die US-Botschaft soll bleiben. dpa WASHINGTON. Israel hat einem Medienbericht zufolge die internationalen Atom-Verhandlungen mit dem Iran ausspioniert, um US-Abgeordneten Argumente gegen eine Vereinbarung mit Teheran zu liefern. Das „Wall Street Journal“ beruft sich in seinem gestern erschienenen Bericht auf frühere und amtierende US-Regierungsmitarbeiter. AFP Mehr Militär vor Falklandinseln LONDON. Mit einer Verstärkung seines Militäraufgebots vor den Falklandinseln will Großbritannien nach eigenen Angaben auf eine „sehr konkrete Bedrohung“ reagieren. „Wir müssen unsere Abwehr dort verstärken, um sicherzustellen, dass wir genügend Truppen dort haben und die Inseln angemessen geschützt werden“, hieß es aus dem Verteidigungsministerium. AFP ETA-Mitglied in Frankreich gefasst MADRID. Ein europaweit gesuchtes Mitglied der baskischen Untergrundorganisation ETA ist nach sechs Jahren auf der Flucht im Südwesten Frankreichs gefasst worden. Sabin Mendizabal Plazaola wurde am Montag in SaintPalais im Département Pyrénées-Atlantiques auf der Grundlage eines europäischen Haftbefehls festgenommen, wie das spanische Innenministerium mitteilte. Mendizabal Plazaola war nach seiner Verurteilung 2009 untergetaucht. AFP Ex-BKA-Chef muss erneut aussagen BERLIN. Der Ex-Präsident des Bundeskriminalamts, Jörg Ziercke, muss heute erneut dem Edathy-Untersuchungsausschuss des Bundestags Rede und Antwort stehen. Der Ausschuss erwartet von Ziercke Klarheit darüber, wann genau und von wem er über den Kinderpornoverdacht gegen Sebastian Edathy unterrichtet wurde und wie oft er mit dem heutigen SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann über den Fall gesprochen hat. AFP In NRW weniger Atomtransporte DÜSSELDORF. Im vergangenen Jahr fuhren einem Zeitungsbericht zufolge insgesamt 366 Atomtransporte durch Nordrhein-Westfalen. Damit sank die Zahl der Transporte im Vergleich zum Vorjahr um etwa ein Drittel, wie die „Rheinische Post“ unter Berufung auf eine Antwort der Landesregierung auf eine Anfrage der Piratenpartei berichtete. Im Jahr 2013 rollten demnach noch 542 Atomtransporte durch das bevölkerungsreichste Bundesland. epd Mittwoch, 25. März 2015 AWDO, Nr. 071, 13. Woche AUS ALLER WELT Ex-Todeskandidatin Debra Milke beginnt Leben in Freiheit Berlinerin beteuert ihre Unschuld PHOENIX. Nach einem jahrzehntelangen Rechtsstreit um die ehemalige US-Todeskandidatin Debra Milke hat sich die gebürtige Berlinerin öffentlich zu dem Fall geäußert. „Ich hatte absolut nichts mit dem brutalen Mord meines Sohnes Christopher zu tun“, sagte Milke gestern in Phoenix. Sie war von einer Jury dafür verurteilt worden, 1989 zwei Männer zu der Tat angestiftet zu haben. Sie empfinde nach dem endgültigen Ende des Prozesses aber keine Freude, sondern „bittersüße Erleichterung“. „Ein Kind durch einen Mord zu verlieren, ist eine schreckliche Tragödie mit unbeschreiblichem Leid, das kei- Debra Milke ist frei. FOTO DPA nen Eltern jemals widerfahren sollte“, sagte Milke, die immer wieder Tränen unterdrücken musste. „Es ist die größte überhaupt vorstellbare Form von Schmerz, der die Seele verbrennt.“ Einzig die Anschuldigung der Strafverfolger, einen solchen Mord begangen zu haben, sei gleichermaßen schlimm. Sie habe kein Verbrechen begangen. Milke dankte ihren Rechtsanwälten, die jahrelang für die Freilassung der insgesamt 24 Jahre - davon 22 Jahre im Todestrakt Inhaftierten gekämpft hatten. „Ihr Alptraum ist endlich vorbei“, sagte Michael Kimerer. Nun könne Milke für die ihr verbleibenden Jahre ihr Leben in Freiheit genießen. Die in Berlin geborene und in den USA aufgewachsene Tochter eines Amerikaners und einer Deutschen war vor zwei Jahren gegen Auflagen aus dem Gefängnis freigekommen. Die Staatsanwaltschaft hatte versucht, den Prozess gegen sie neu aufzurollen. Am Montag entschied ein Gericht schließlich, das Verfahren endgültig einzustellen. dpa KURZ BER IC HTET Utah führt Erschießen wieder ein LOS ANGELES. Der US-Bundesstaat Utah führt das Erschießen als Hinrichtungsmethode wieder ein. Gouverneur Gary Herbert unterzeichnete am Montag ein entsprechendes Gesetz. Das Erschießen ist möglich, wenn die Medikamente für eine Giftinjektion nicht beschafft werden können. AFP x2 „Ich fühle mich weiblich“ Angst vor Krebserkrankung: Angelina Jolie lässt sich Eierstöcke entfernen NEW YORK. Ihre Tante starb an Krebs. Und ihre Großmutter. Und ihre Mutter. Deshalb hat sich Angelina Jolie vor zwei Jahren ihre Brüste abnehmen lassen – und jetzt auch die Eierstöcke. Sie fühlt sich erleichtert. Der Artikel steht in der Zeitung „New York Times“ auf Seite 23, hinter den Leserbriefen. „Tagebuch einer Operation“ ist er überschrieben, aber für Aufsehen sorgte der Name der Autorin: Angelina Jolie Pitt. Und der Inhalt. Sie habe sich nach den Brüsten nun auch Eierstöcke und Eileiter entfernen lassen, schreibt die Ehefrau von Brad Pitt (51). Der Grund: Angst vor Krebs. „Ich habe meine Mutter, meine Großmutter und meine Tante durch Krebs verloren“, erläutert die 39-Jährige. „Ich trage die Mutation des BRCA1-Gens in mir. Dadurch habe ich ein Risiko von 87 Prozent für Brust- und von 50 Prozent für Eierstockkrebs.“ Das sei auch der Grund, warum sie sich vor zwei Jahren beide Brüste abnehmen ließ. Kleiner gutartiger Tumor Diesmal war die Operation einfacher – aber nicht die Folgen. „Sie zwingt den Körper der Frau zu einer sofortigen Menopause.“ Jolie ist die Mutter von sechs Kindern, drei davon sind adoptiert. Sie habe sich lange darauf vorbereitet und sich Monate Zeit nehmen wollen, berichtet sie. „Aber dann kam ein Anruf vom Arzt.“ Wie erleichtert sei sie gewesen, als die ersten Werte gut waren. Doch es ging weiter: Andere zeigten Anzeichen auf ein frühes Stadium von Krebs. „Letzte In einem öffentlichen Tagebuch, das die „New York Times“ nun veröffentlichte, hat Angelina FOTO DPA Jolie von der Entfernung ihrer Eierstöcke und Eileiter berichtet. Woche hatte ich den Eingriff. (...) Da war ein kleiner gutartiger Tumor an einem Eierstock, aber keine Anzeichen von Krebs.“ Also alles übertrieben? Keineswegs, sagt die deutsche Krebsexpertin Susanne WegRemers. „An Brustkrebs erkranken zwar jährlich fast zehnmal so viele Frauen in Deutschland (74 000) wie an Eierstockkrebs (7800). Die Sterblichkeit bei Eierstockkrebs ist aber deutlich höher, weil er nicht so gut erkannt werden kann.“ Und: „Er verläuft bei relativ vielen Frauen tödlich. Die Risiken der Entfernung von Eierstöcken sind verglichen mit dem Erkrankungsrisiko eher gering.“ Jolies Artikel liest sich nicht annähernd wie Panikmache. „Es gibt mehr als einen Weg, NOTIZEN Prozess um Tugce beginnt Ende April Startpreis 499,- € Auktionen des Tages Kinder- und Jugendfahrrad z.B. 1x Falter FX 607 ND - Y-Type - Farbe: matt-graublau Rahmenhöhe 43 für eine Körpergröße von ca. 152 cm 1x Falter FX 607 ND - Jungen - Farbe: matt-graublau Rahmenhöhe 38 für eine Körpergröße von ca. 145 cm 1x Falter FX 607 ND - Jungen - Farbe: matt-graublau Rahmenhöhe 48 für eine Körpergröße von ca. 159 cm 1x Falter FX 607 ND - Wave - Farbe: glanz-grün/schwarz - Rahmenhöhe 38 für eine Körpergröße von ca. 145 cm 2x Falter FX 607 ND - Wave - Farbe: glanz-grün/schwarz - Rahmenhöhe 43 für eine Körpergröße von 152 cm mögl. Tiefpreis 250,- € Anbieter: Zweiradhaus Möllmann, Borker Straße 91, 44534 Lünen Und so funktioniertʼs: Nerven bewahren und sparen – so einfach funktioniert die große Rückwärtsauktion. Je länger Sie warten, desto günstiger wird der Preis. Aber warten Sie nicht zu lange, sonst schlägt ein anderer zu! Jetzt zuschlagen auf www.RN-Kaufdown.de! RN-Kaufdown.de Die Auktion, bei der der Preis sinkt. Alle Infos unter www.RN-Kaufdown.de Es kann nur ersteigert werden, solange der Vorrat reicht. Die ersten Bieter erhalten den Zuschlag. Mila Kunis (31), US-Schauspielerin, zeigt einen Ring am Finger – und heizt damit Hochzeitsgerüchte an. Auf die Frage, ob sie mit Ashton Kutcher (37) verheiratet sei, antwortete sie in der „Late Late Show“ im US-Fernsehen mehrfach mit: „Vielleicht“. Als Schauspieler Tom Hanks (51), der in der Show ebenfalls Gast war, einen Ring an Kunis‘ Finger entdeckte, zeigte sie ihre Hand. Matthias Schweighöfer damit umzugehen“, schreibt sie und zählt ein paar auf – die Operation kommt ganz zum Schluss. „Aber jede Frau sollte sich informieren. Wissen ist Macht.“ Sie könne jetzt keine Kinder mehr bekommen und sie erwarte körperliche Veränderungen. Aber sie fühle sich erleichtert – und traurig für die Frauen, die das gleiche Schicksal früher treffe. Bevor sie Kinder haben. „Ein Teil meines Lebens“ „Ich fühle mich weiblich“, betont sie. Seit mehr als einem Jahrzehnt gehört sie zu Hollywoods bekanntesten Sexsymbolen. Augen, Lippen und Figur waren immer auch ein Ausdrucksmittel für ihre Rollen. Und vor drei Jahren war ihr nacktes Bein bei den Oscars über Wochen das wich- tigste Gesprächsthema nicht nur in Hollywood. Jolie genießt die Aufmerksamkeit. Aber sie sucht sich ihre Rollen inzwischen sehr viel sorgfältiger aus und möchte vor allem als Filmemacherin anerkannt sein. Ihr Werk „Unbroken“, bei dem sie Regisseurin und Produzentin war, brachte ihr im vergangenen Jahr beachtlichen Erfolg ein. Der Film ist ein Durchhaltedrama. Jetzt fühle sie vor allem Erleichterung, schrieb Jolie. „Was immer auch kommt, ich werde stark sein und es als Teil meines Lebens begreifen. Es gibt nichts zu fürchten.“ Und das Wichtigste: „Ich weiß, dass meine Kinder niemals sagen müssen: Mama ist an Eierstockkrebs gestorben.“ Chris Melzer ANZEIGE Bis zu 50% ! sparen LEUTE DARMSTADT. Der Prozess wegen der tödlichen Prügelattacke auf die Offenbacherin Tugce Albayrak soll ab dem 24. April in Darmstadt beginnen. Der 18 Jahre alte Sanel M. ist wegen Körperverletzung mit Todesfolge angeklagt. Er soll Tugce im November „mit der Hand heftig gegen den Kopf geschlagen haben“, heißt es. Tugce starb an den Verletzungen. dpa Studentin zahlt für zerstörtes Bild ESSEN. Eine muslimische Studentin muss für das Zerschneiden eines Kunstplakats in Essen eine Geldstrafe von 400 Euro wegen Sachbeschädigung hinnehmen. Die Frau fühlte sich religiös beleidigt. Sie hatte in der Uni-Bibliothek an einer Collage aus dem israelischen Comic „Blutspuren“ aus arabischen Schriftzeichen die Zeile „Nieder mit Allah“ gelesen. dpa Missbrauch auf Spielplatz: Haft AURICH. Nach dem schweren sexuellen Missbrauch eines Mädchens auf einem Spielplatz im ostfriesischen Upgant-Schott hat das Landgericht Aurich einen 19-Jährigen zu sechs Jahren Haft verurteilt. Die Jugendkammer sprach den Mann gestern auch wegen versuchten Totschlags und gefährlicher Körperverletzung schuldig, sagte ein Gerichtssprecher. dpa Peter Werner und Janus Fröhlich verlassen „Höhner“ Musiker wollen auch Texte komponieren KÖLN. Bei der kölschen Band Höhner („Viva Colonia“) ziehen sich die letzten beiden Gründungsmitglieder Keyboarder Peter Werner (65) und Schlagzeuger Janus Fröhlich (64) von der Bühne zurück. Sie hätten tausende Live-Auftritte mitgemacht und 500 Titel veröffentlicht. „Da heißt es zum richtigen Zeitpunkt mit Augenmaß einen geordneten Übergang einzuläuten“, so Werner. Die Band werde jedoch weiter fortbestehen und im Laufe des Jahres Nachfolger für die beiden Musiker vorstellen. Auch Frauen seien am Schlagzeug oder Keyboard denkbar, sagte Frontmann Henning Krautmacher (58). „Wir sind im Augenblick ganz oben und Peter Werner (l.) und Janus FOTO DPA Fröhlich es ist der beste Zeitpunkt, die Zukunft zu gestalten, dass nochmals richtig Fahrt aufkommt“, erklärte Werner. Zwar wollen die beiden künftig hauptsächlich organisatorisch im Hintergrund die Fäden ziehen. Jedoch würden sie kreativ mitmischen, etwa beim Komponieren von Songtexten. dpa (34), Schauspieler, liebt es rasant. Sein nächstes Kinoprojekt ist deshalb ein Action-Film. „Da werden wir Berlin ordentlich aufmischen“, sagte der Regisseur. „Das drehen wir nächstes Jahr, ich spiele auch selbst mit.“ Seinem Stammgenre, der Komödie, wird Schweighöfer damit jedoch nicht untreu. „Action ist ja immer gepaart mit Komödie“, sagte er. Christine Kaufmann (70), Schauspielerin, lässt sich zum Einschlafen Geschichten vorlesen. Jahrelang habe sie „extreme Schlafprobleme“ gehabt, heute reichten ihr „ein gutes Kissen, ein gutes Buch oder eine gute Stimme“, sagte sie. Sie höre Geschichten, vorgetragen von einer möglichst tiefen Stimme. „Wie sie mein Vater hatte, als er mir früher Märchen vorlas. Dann schlafe ich gut ein.“ Christian Friedel (36), Schauspieler, hatte vor seiner Besetzung der Hauptrolle im Drama „Elser – Er hätte die Welt verändert“ keine Ahnung, wer der Widerstandskämpfer war. „Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich Georg Elser gar nicht gekannt habe.“ Doch der Mut des Hitler-Attentäters habe ihn sofort fasziniert. Es sei ihm eine Ehre gewesen, ihn darstellen zu dürfen. Jan Fedder (60), Schauspieler, ist wieder bei den Dreharbeiten zum „Großstadtrevier“ dabei. Gestern begannen die Dreharbeiten für 16 neue Folgen im Hamburger Stadtteil Bahrenfeld. Es ist die 29. Staffel der ARD-Kultserie. Fedder musste sich wegen einer Beinentzündung länger ausruhen. „Ich bin einer der glücklichsten Menschen heute, dass ich wieder drehen darf“, so Fedder. Amitabh Bachchan (72), „Ohren-Zeugen“ sagen im Tierpark-Prozess aus Streit um lautes Geschrei von Federvieh MÖNCHENGLADBACH. Im Prozess um angeblich tierisch lautes Geschrei von Federvieh im Mönchengladbacher Tierpark haben weitere „OhrenZeugen“ ausgesagt. Die ExFrau des Klägers beschuldigte die Pfauen des Ruhe störenden Lärms. Nicht die Pfauen, sondern irgendein anderer Schreihals unter dem Federvieh habe ihr bis vor ein paar Wochen den Schlaf geraubt, sagte eine Nachbarin des Klägers. Das sei kein Pfau gewesen. Das Gericht denkt darüber nach, ein Gutachten zur Lautstärke erstellen zu lassen. Der nächste Verhandlungstermin steht noch nicht fest. dpa Bollywood-Star, hat die Tuberkulose besiegt und engagiert sich nun in Programmen der indischen Regierung gegen die Krankheit. „Viele der mit Tuberkulose infizierten Menschen gehören zu den Armen“, sagt der Schauspieler. Doch habe es auch ihn im Jahr 2000 bei Dreharbeiten getroffen. „Ich habe mich der Krankheit gestellt“, sagt er weiter. Mittwoch, 25. März 2015 SPDN1, Nr. 071, 13. Woche x SPORT Heiner Brand will kein DHB-Präsident sein Fragen und Antworten Gündogan ist zurück Schalker Personalsorgen Eiskunstläufer in Shanghai Vor 19 Monaten spielte Ilkay Gündogan zuletzt im DFB-Trikot. Der Dortmunder erzielte ein Tor im Test gegen Paraguay – und verletzte sich dann. Heute feiert der Mittelfeldspieler die Rückkehr ins DFB-Team. Zurück in die Zukunft Die Länderspielpause bietet dem FC Schalke 04 die Chance, das angeschlagene Personal zu pflegen. Sorgen bereitet Angreifer Eric Maxim Choupo-Moting, der seit zwei Wochen außer Gefecht ist. Für Jan Kirchhoff wird es eng Der Berliner Peter Liebers führt ab heute das deutsche Team bei der Weltmeisterschaft der Eiskunstläufer in Shanghai an. Die Konkurrenz ist groß, mit Medaillen rechnen Liebers und Co nicht. Deutsches Team Düsseldorf stürmt ins Halbfinale BLICKPUNKT DFB Heute Abend steigt das Testspiel des Weltmeisters gegen Asienmeister Australien Niersbach in Exekutive gewählt Eishockey: Roosters scheiden aus Fußball: Fifa Ausgleich fiel kurios: DEG-Goalie Tyler Beskorowany lenkte den Puck mit dem Schlittschuh ins eigene Tor (33.). Im Schlussabschnitt waren 28 Sekunden gespielt, da schoss Travis Turnbull das 2:1 für Gäste (41.). Dabei blieb es bis zum Ende. Spiel gedreht In Ingolstadt sahen 4815 Besucher das frühe 0:1 durch Iserlohns Cody Sylvester (4.) mit seinem ersten Playoff-Treffer. Doch dann drehten die Gastgeber die Partie: Alexandre Picard erzielte das 1:1 (11.), 15 Sekunden vor dem Drittelende besorgte Brandon Buck das 2:1 (20.). Benedikt Kohl erhöhte nach einem Konterangriff (23.). Für die Entscheidung sorgte Christoph Gawlik (50.), Jared Ross ließ das 5:1 und 6:1 folgen (54./58.). Iserlohns Trainer Jari Pasanen sprach trotz der Niederlage von einer „super Saison“ seiner Mannschaft. „Wir haben sehr gute Playoffs gespielt, das macht Hunger auf mehr.“ dpa Verteidiger Holger Badstuber gibt heute gegen Australien sein Comeback im Nationaltrikot. Der Profi des FC Bayern stand zuletzt im Oktober 2012 beim 4:4 gegen Schweden im Aufgebot des DFB. FOTO DPA Neue Kräfte braucht das Land Fußball: Joachim Löw leitet den Neuaufbau der Nationalelf ein FRANKFURT. Weil die sportli- che Situation bescheiden ist, legt Joachim Löw seinen Weltmeistern die Daumenschrauben an. Die Kernforderung des Bundestrainers vor dem Start in das Länderspieljahr 2015 war eindeutig. „Wir müssen wieder eine Einheit werden“, erklärte der 55-Jährige. Großer Jubel nach dem 1:0: Die DEG steht erstmals seit vier FOTO DPA Jahren wieder im DEL-Halbfinale. KURZPAS S Bjarne Riis suspendiert KOPENHAGEN. Der Rennstall des zweifachen Tour-deFrance-Siegers Alberto Contador hat gestern die Suspendierung von Teammanager Bjarne Riis bestätigt. Wie es in einer Pressemitteilung des Saxo-Tinkoff-Teams hieß, sei der Däne „nicht mehr an den Team-Aktivitäten beteiligt“. Am Montag hatte die dänische Boulevardzeitung BT gemeldet, dass der Toursieger von 1996 vom russischen Team-Eigentümer Oleg Tinkow kaltgestellt worden sei. dpa Boxkampf bringt Millionen LAS VEGAS. Der Weltmeisterschaftskampf im Weltergewicht zwischen den Boxstars Floyd Mayweather aus den USA und Manny Pacquiao von den Philippinen am 2. Mai in Las Vegas sorgt für einen Rekordgewinn aus dem Ticketverkauf. Durch die etwas mehr als 15 000 Eintrittskarten nehmen die Veranstalter 74 Millionen Dollar (68 Millionen Euro) ein. Die Ticketpreise liegen zwischen 1000 und 10 000 Dollar. Die Gesamteinnahmen des Duells: 366 Millionen Euro. dpa Zwangspause für Neureuther PLANEGG. Nach dem Ende der Weltcupsaison muss Skirennfahrer Felix Neureuther eine mehrmonatige Zwangspause einlegen. Der Slalomspezialist verzichtet wegen eines Bandscheibenschadens mit starker Entzündungsreaktion an den Wirbelgelenken auf die deutsche Meisterschaft. Die Ärzte vermuten, dass Neureuther vier Monate mit dem Skitraining pausieren muss. Bei der WM in den USA hatte er im Februar die Bronze-Medaille im Slalom errungen. dpa Und seine Zustandsbeschreibung ließ auch nichts an Deutlichkeit vermissen, sie war eher eine Krisenanalyse: „Die Mannschaft war bei der WM eine einmalige Einheit. Das sind wir im Moment nicht mehr. Auch bei der Leistung sind wir nicht auf WM-Niveau.“ Vor dem Testspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Australien heute in Kaiserslautern (Anstoß 20.30 Uhr) und dem am Sonntag folgenden EM-Qualifikationsspiel gegen Georgien in Tiflis (18 Uhr) setzte Löw seine etablierten Kräfte deswegen unter Druck. 16 Weltmeister dabei „Es wird personelle Veränderungen geben. Im März sehe ich die Notwendigkeit noch nicht, aber in der neuen Saison wird es passieren“, sagte er. Diesmal hat er noch 16 Weltmeister in den 23 Spieler umfassenden Kader berufen, doch das wird sich ändern. „Auf uns kommt ein heißer Herbst zu“, meinte Löw zu im September und Oktober anstehenden Qualifikationsspielen gegen Polen, in Irland und in Schottland. Neue Kräfte braucht das Land, davon ist Löw überzeugt, und nannte namentlich Emre Can (Liverpool), Kevin Volland (Hoffenheim), Max Meyer und Leon Goretzka (beide Schalke) als Kandidaten für den Aufstieg ins erste DFB-Team. Dieses Quartett und andere junge Spieler sind nur aus einem Grund nicht dabei: Da der DFB im Juni in Tschechien zum zweiten Mal nach 2009 U21-Europameister werden möchte, sollen die Talente – zu denen auch das Torwart- Trio Marc-Andre ter Stegen (Barcelona), Bernd Leno (Leverkusen) und Timo Horn (Köln) gehört – noch bei der Junioren-Auswahl bleiben. Löw facht mit Absicht Stress an unter den erfahrenen Nationalspielern, wie er es schon einmal nach der EM 2008 praktizierte – mit dem Ergebnis, dass die Nationalelf zwei Jahre später bei der WM in Südafrika wie verwandelt auftrat. Genau das soll wieder passieren. „Wir müssen uns ein Stück neu erfinden“, sagte Löw. Denn seine Mannschaft liegt nach schwachen Leistungen in der Gruppe D der EM- Qualifikation nur auf Rang drei. Der Weltmeister muss im Jahr eins nach Rio die Verfolgungsjagd aufnehmen. Manuel Neuer fehlt Mithelfen sollen dabei die nach langen, komplizierten Verletzungen zurückgekehrten Holger Badstuber und Ilkay Gündogan. „Ich habe beide für die Anfangsformation eingeplant“, erklärte Löw für den Test gegen Australien. Fehlen wird Manuel Neuer, der wegen einer Schleimbeutelentzündung im Knie bis Donnerstag auch mit dem Training aussetzt, aber in Georgien auf alle Fälle auflaufen soll. Wer den Münchner in So könnten sie spielen Deutschland - Australien Kaiserslautern ersetzt, gab Löw nicht preis. Einiges Heute, 20.30 Uhr (ZDF) Weidenfeller spricht für Roman Weidenin Kaiserslautern Höwedes feller, weil Ron-Robert Zieler Mustafi Badstuber im letzten Länderspiel in SpaKhedira Schweinsteiger nien zum Einsatz kam. Gündogan Bellarabi Özil Ernst wird es für die NatioPodolski Kruse nalelf dann am Sonntag in der EM-Qualifikation in GeorJuric Leckie gien. „Absolute Priorität hat, Luongo dass wir sechs Punkte einfahBurns ren“, sagte Löw und rechnete Jedinak Behich Milligan dabei das Spiel gegen GibralWilkinson tar in Faro im Juni ein. „Wir Sainsbury Franjic müssen unsere Aufgabe als Nummer eins der Welt erfülRyan len“, sagte Bastian Schweinsteiger, der erstmals seit dem WM-Finale wieder dabei ist und damit endlich erstmals Schiedsrichter: offiziell als neuer Kapitän Oliver (England) aufläuft. Gregor Derichs Grafik: Martin Klose HAMBURG. Der ERC Ingolstadt und die Düsseldorfer EG haben das Playoff-Halbfinale in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) komplettiert. Meister Ingolstadt gewann gestern Abend das siebte und entscheidende Spiel gegen die Iserlohn Roosters mit 6:1 (2:1, 1:0, 3:0) und zerstörte die Hoffnung der Sauerländer auf die erste DEL-Halbfinalteilnahme. Die Düsseldorfer siegten ebenfalls im entscheidenden siebten Spiel mit 2:1 (0:0, 1:1, 0:1) bei den Hamburg Freezers und haben zum ersten Mal seit vier Jahren wieder die Chance auf ein Meisterschafts-Finale. Im Halbfinale kommt es nun zu den Duellen Mannheim gegen Wolfsburg und Ingolstadt gegen Düsseldorf. Der erste Spieltag der Serie „Best of Seven“ findet am Freitag statt. Die Freezers dominierten vor 9533 Zuschauern – darunter knapp 2000 Fans aus Düsseldorf – das erste Drittel. Das erste Tor erzielten aber die Gäste im zweiten Drittel in Unterzahl durch Manuel Strodel (30.). Zwölf ihrer 17 Playoff-Tore schoss die DEG im zweiten Drittel. Der 1:1- SPLI TTER ZUM SP IEL › BILANZ: Der Test gegen Australien ist das 899. Länderspiel der deutschen Fußball-Nationalmannschaft. Bislang gab es 522 Siege, 182 Unentschieden und 194 Niederlagen. Torverhältnis: 2017:1067. › BUNDESTRAINER: Für Joachim Löw ist die Partie auf dem Betzenberg das 119. Länderspiel als Bundestrainer. Die Bilanz des 55-Jährigen ist mit 80 Siegen klar positiv. Neben 21 Unentschieden gab es nur 17 Niederlagen. Löw hat in seiner Amtszeit exakt 100 Spieler eingesetzt. › AUSTRALIEN: Viermal traf die DFB-Auswahl bislang auf Australien. Gegen den Asienmeister gab es drei Siege und eine Niederlage, diese beim letzten Aufeinandertreffen 2011 in Mönchengladbach (1:2). › REKORDSPIELER: Lukas Podolski ist mit 121 Länderspielen der erfahrenste Akteur im 23-köpfigen Kader. Dahinter folgt Kapitän Bastian Schweinsteiger mit 108 Einsätzen. Der Kölner Jonas Hector ist mit einem Einsatz der unerfahrenste Akteur. › TORSCHÜTZE: Lukas Podolski ist mit 47 Treffern auch der erfolgreichste Torschütze. WIEN. DFB-Präsident Wolfgang Niersbach (Foto) ist in das Exekutivkomitee des Fußball-Weltverbandes Fifa gewählt worden. Der 64-Jährige wurde gestern in Wien von den Delegierten der Uefa als Nachfolger von Theo Zwanziger per Akklamation für das Amt in der sogenannten Fußball-Weltregierung bestimmt. Offiziell tritt Niersbach seinen Posten beim Fifa-Kongress am 29. Mai in Zürich an. Damit vollzieht sich endgültig der Übergang von Zwanziger zu Niersbach in allen wesentlichen Funktionärsposten. Der frühere Generalsekretär hatte Zwanziger schon 2012 als DFB-Chef und 2013 in der Exekutive der Europäischen Fußball-Union beerbt. „Ich will meine Verbindungen, die so schlecht nicht sind, für den deutschen Fußball einbringen – und als Vertreter der Uefa in der Fifa“, hatte Niersbach vor seiner Wahl gesagt. Im Gegensatz zu Zwanziger gilt der ehemalige Journalist nicht als Vertrauter von Fifa-Präsident Blatter. Dennoch mahnte er eine sachliche Zusammenarbeit mit dem umstrittenen Weltverbandspräsidenten an. dpa DFB-Frauen: Bartusiak im Kader Fußball FRANKFURT. Saskia Bartusiak (Foto) kehrt nach zehnmonatiger Pause in den Kader der deutschen Fußballfrauen zurück. Die von einem Kreuzbandriss genesene Abwehrspielerin des 1. FFC Frankfurt gehört zum Aufgebot für den Test gegen Brasilien am 8. April (18 Uhr/ARD) in Fürth. „Sie ist für uns mit ihrer Erfahrung und ihren Fähigkeiten sehr wichtig“, kommentierte Bundestrainerin Silvia Neid. Anders als beim Algarve-Cup vor wenigen Wochen kehren auch die zuvor verletzten Josephine Henning (Paris Saint-Germain), Bianca Schmidt (1. FFC Frankfurt), Melanie Behringer (Bayern München) und Pauline Bremer (Turbine Potsdam) zurück. Das Spiel gegen Brasilien gilt als Härtetest für die WM 2015 in Kanada. Das Duell beider Teams am 9. März beim Algarve Cup gewann Deutschland mit 3:1. Die direkte WM-Vorbereitung starten am 18. Mai, 13 Tage später geht es nach Kanada. WM-Gruppengegner sind die Elfenbeinküste (7. Juni), Norwegen (11. Juni) und Thailand (15. Juni). dpa Mittwoch, 25. März 2015 SPDN2, Nr. 071, 13. Woche SPORT i Das deutsche Aufgebot für die WM: Damen: Nicole Schott (Essen); Herren: Peter Liebers (Berlin); Paare: Mari Vartmann/Aaron van Cleave (Berlin); Eistanz: Nelli Zhiganshina/Alexander Gazsi (Oberstdorf) Q Welches Anforderungsprofil muss der neue Präsident haben? Im Idealfall wie Bernhard Bauer: Aufgeschlossen, reformfreudig, durchsetzungsfähig, ausgleichend, zukunftsorientiert und auf internationaler Ebene geachtet. Praktisch geht es darum, das Programm „Perspektive 2020 – Dem deutschen Handball eine Zukunft geben“ fortzusetzen. Der DHB soll weiter professionalisiert, alle Auswahlteams sollen wieder in der Weltspitze etabliert werden. Champions League (Hinspiele 8.-12. April/Rückspiele 15.-19. April) Croatia Zagreb - FC Barcelona Paris St. Germ. - MKB Veszprem Vardar Skopje - KS Vive Kielce Pick Szeged - THW Kiel Final Four: 30./31. Mai in Köln EHF-Pokal (Hinspiele 11./12. April - Rückspiele 18./19. April) Gorenje Velenje - Tvis Holstebro Q Welche Kandidaten könnte es geben? Bislang hat niemand seinen Hut in den Ring geworfen, je- Skjern HB - MT Melsungen Füchse Berlin als Gastgeber bereits für Final Four (16./17. Mai) qualifiziert Das Super-Rätsel Außerirdischer TV-Star Raubtierherde berühmte Holzpuppe Fabeltier mit Raubtierkopf brav 6 4 kleines Segelboot Griechenland - Deutschland Spanien - Niederlande Geschwindigkeitsmesser (Kurzwort) „genug“ in der Musik 7 Wortteil: Landwirtschaft DEL, Playoff-Viertelfinale 7. Spieltag ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters Hamburg Freezers - Düsseldorfer EG Katalonien-Rundfahrt 2. Etappe, Mataró - Olot (191,8 km): 1. Valverde (Spanien) - Movistar Team 5:02:49 Std.; 2. Rojas (Spanien) - Movistar Team; 3. Elmiger (Schweiz) - IAM Cycling; 4. Hivert (Frankreich) Bretagne-Séché Environnement; 5. Kelderman (Niederlande) - Team Lotto NL- Jumbo; 6. Simon (Frankreich) - Cofidis alle gleiche Zeit; ...145. Schumacher (Nürtingen) - CCC Sprandi Polkowice + 6:01 Min. Gesamtwertung, nach der 2. Etappe: 1. Paterski (Polen) - CCC Sprandi Polkowice 9:36:20 Std.; 2. Rolland (Frankreich) - Team Europcar + 0:04 Min.; 3. De Clercq (Belgien) - Lotto Soudal + 0:08 DI ES UND DA S OLYMPIA. Kandidat Boston hat auf das wachsende Unbehagen seiner Einwohner reagiert und ein Bürgervotum für die Olympischen Spiele 2024 angekündigt. BASKETBALL. Superstar Dirk Nowitzki ist zum zweiten Mal Vater geworden. Seine Ehefrau Jessica brachte in Dallas Sohn Max zur Welt. Tochter Malaika war im Juli 2013 geboren worden. Der frühere Bundestrainer Heiner Brand hegt keine Gedanken, neuer Präsident des DeutFOTO DPA schen Handballbundes zu werden. doch wurde wieder Heiner Brand ins Gespräch gebracht. Der Weltmeister als Spieler und Bundestrainer ist trotz seines bevorstehenden Ausscheidens als DHB-Sportmanager das Gesicht des deutschen Handballs. Das Verhältnis zu seinem früheren CoTrainer und jetzigen DHBLeistungssportchef Bob Hanning ist allerdings unterkühlt. Gestern bekräftigte der 62Jährige, für das Amt nicht zur Verfügung zu stehen. „Ich habe eine andere Lebensplanung“, sagte Brand. Eine interessante Option hätte Andreas Thiel sein können. Der frühere Nationaltorhüter ist als Justiziar des Ligaverbandes Q auf sportpolitischer Ebene bewandert. Der „Hexer“ sagte gestern aber ebenfalls ab. Sollte das Amt des DHB-Präsidenten künftig ein Hauptamt sein? Aufgrund der vielen Aufgaben kommt für das Ehrenamt nur eine Person infrage, die finanziell unabhängig ist. Dies schränkt die Auswahlmöglichkeiten sowohl in Bezug auf das Alter als auch auf den Beruf ein. Für eine Hauptamtlichkeit müsste zudem die Satzung geändert werden. Der DHB hat die Hauptamtlichkeit durch die Installation eines Generalsekretärs gestärkt: Diese Aufgabe übernahm im vergangenen September Mark Schober, der den Verband als Interimspräsident führt. dpa Q Sind durch Bauers Demission die Heim-WM der Frauen 2017 und die gemeinsam mit Dänemark auszurichtende Männer-WM 2019 gefährdet? Nein. Beide Großprojekte sind unberührt davon. Für die Frauen-WM läuft die Bewerbungsphase für mögliche Gastgeber-Städte. Eine Entscheidung soll bis zum Sommer fallen. Die Männer-WM ist noch weit weg, die für die Bewerbung freigeschaltete Internetseite wurde erst mal wieder vom Netz genommen. Mondumlauf- Unsinn zeit um die Erde offene Wärmequelle im Wohnzimmer englischer Artikel finn. Heißluftbad Vorname rtig a des Sängers Kollo 2 r Hüte r e n i e afSch altes Maß der Motorenstärke FUSSBALL. Drittligist MSV Duisburg muss vorerst ohne Rolf Feltscher (24) auskommen. Der Verteidiger hat sich einen Innenbandrissriss im linken Knie zugezogen. HEUTE IM TV › 12.30 Uhr: Eiskunstlauf-WM, Paare, Kurzprogramm › 15.30 Uhr: Radsport, Katalonien-Rundfahrt, 3. Etappe ...................................................... › 20.10 Uhr: Handball, Bundesliga: Lemgo - Rhein-Neckar Löwen ..................................................... › 20.30 Uhr: Fußball, Testspiel: Deutschland - Australien r r de einedt. n e beidSchauen Rabspielerin 9 Schiffsanlegeplatz eine Rebsorte eiz. schw Ansage auf Kontra (Skat) (Karin) leichte Beule Initialen des Malers Dix U N G H E H E B U E R 5 A A C K E H I R G E H E F E R L A L I O D E L O E D N I S B A G A L A X A R O O G R E T A B T N N A A L T A E H D I A N A K U E R A S G E S A E N N N I S A M M E E D I M G U S T L G H U E S W A L N H R E D E N B O Z E N G E L S S S I M I L I I S A A L T B A U R E I F E H S T M M E S S E E R D A U L N K G 14 HOEHENLUFT W-881 4 3 Auflösung des letzten Rätsels griechische Vorsilbe: neu 3 anderer Name des Elchs argentinischer Staatsmann † Bergstock in Graubünden nicht nah, fern 13 kurz für: an das Mutter der Nibelungenkönige Fürwort 12 hinweisendes Fürwort 1 e n- 8 laug allMet . m fein lt 10 südachh Wendee t e S men g a Erfolgsbuch, ruf t albeimchs h p c i -film ewä nen le rühren Segeln g h ü B ch- be säch-beleu Rätselliches ng löser tu 1 Zitatensammlung jedoch, während anheimelnd Wir wünschen Ihnen viel Spaß! 6:1 1:2 RADSPORT Hirschbrunftlaute herausragender Mauerteil 21:5 11:8 EISHOCKEY Staat in Nordostafrika 5 Substanz der Gene (engl. Abk.) 2 Weltliga, Frauen griech. franzöGöttin d. sisch: JahresLiebling zeiten Anspannung 3:1 3:0 WASSERBALL Testen Sie Ihr Wissen. Truppenverband max. Schiffstempo, volle ... Abk.: Europäische Union Halbfinale, Hinspiele Dinamo Krasnodar - Rabita Baku Atom Trefl Sopot - Galatasary Istanbul Kastenmöbelstück 11 südslawische Kniegeige Stimme eines Musikstücks 3:0 2:3 CEV-Pokal, Frauen Q Wie lange wird die Suche nach einem Kandidaten dauern? Das wird eine schwierige Angelegenheit. Schon vor der Wahl von Bernhard Bauer hatte sich lange kein Anwärter gefunden. Deswegen hatte sich Bauers Vorgänger Ulrich Strombach zu einer Verlängerung seiner Amtszeit für zwei Jahre bis 2013 überreden lassen. „Gut geht vor schnell. Da wird es viele Gespräche geben“, sagte Ligapräsident Uwe Schwenker. Handball: Auslosung der Viertelfinals Lottozahlenermittlung Halbfinale, Hinspiele Dynamo Moskau - VCE Asse-Lennik Zaksa Kedzierzyn-Kozle - Trentino Volley Q FRANKFURT. Marathonläuferin Lisa Hahner muss eine Zwangspause von mehreren Monaten einlegen. Die 25-Jährige erlitt am Wochenende beim Citylauf in Dresden einen Ermüdungsbruch im rechten Wadenbein. „Das war ein Schock und ein Schlag mitten ins Gesicht“, sagte sie dem Fachportal „leichtathletik.de“. Hahner gehört zusammen mit ihrer Zwillingsschwester Anna zu den größten Langstrecken-Hoffnungen der deutschen Leichtathletik. Ihr großes Ziel sind die Olympischen Spiele 2016 in Rio. dpa unnachgiebig CEV-Pokal, Männer Wie geht es nach dem Bauer-Rücktritt weiter? Einen detaillierten Zeitplan gibt es noch nicht. Die Präsidiumsmitglieder haben sich telefonisch darauf verständigt, sich Anfang April zu treffen und alles Weitere zu besprechen. Der neue Präsident soll auf einem Außerordentlichen Bundestag gewählt werden. Dieser muss beantragt werden und spätestens sechs Monate danach stattfinden. Laut DHB-Satzung gibt es keine Frist, binnen der das Amt neu zu besetzen ist. Lisa Hahner erleidet Ermüdungsbruch arab. Märchenfigur („... Baba“) VOLLEYBALL de Rücktritt von Präsident Bernhard Bauer hat den Deutschen Handballbund (DHB) vor unerwartete Probleme gestellt. Die unter seiner Führung vermittelte Aufbruchstimmung ist erst einmal dahin. Eine schnelle Lösung zeichnet sich nicht ab. Wir beantworten die drängendsten Fragen. ........................................................... einheimisches Raubtier Skyliners Frankfurt - Artland Dragons 87:90 n.V. DORTMUND. Der überraschen- fen, die sich nicht im Guten trennten. Szolkowy betreut die aussichtsreichen EM-Dritten Jewgenia Tarassowa und Wladimir Morosow aus Russland, Steuer kommt mit den Amerikanern Haven Denney/Brandon Frazier. Ganz unbekümmert geht Nicole Schott aus Essen ihr Debüt an. Die 18 Jahre alte zweimalige deutsche Meisterin empfahl sich bei der EM mit Platz neun – die Mannheimerin Nathalie Weinzierl hatte das Nachsehen. „Nicole hat es von Null auf 60 in der Weltrangliste geschafft. Sie soll ohne Druck ihre Leistung abrufen“, sagte Bundestrainerin Striegler. dpa schwei- Stadt in zerischer ThürinUrgen kanton Bundesliga, Herren Handball: Der Deutsche Handballbund beginnt mit der Suche nach einem Chef KURZPAS S hinterhältig, tückisch BASKETBALL In der Präsidenten-Falle Eiskunstlauf: WM beginnt heute Guif Eskilstuna - HSV Hamburg ERGEBNISSE FRAGEN UND ANT WORTEN Deutsches Team hegt keine Medaillenhoffnung SHANGHAI. Bei Olympia in Sotschi hat Peter Liebers (Foto) in der Weltspitze angeklopft. Jetzt, gut ein Jahr später, will der Eiskunstläufer bei den Weltmeisterschaften in Shanghai wieder vorn landen. Trotz sprunggewaltiger Konkurrenz möchte der Berliner nach verheiltem Schultereckgelenksbruch in die erweiterte Führungsgruppe laufen. „Der Dreh- und Angelpunkt wird der vierfache Toeloop sein, alles andere gelingt zu 90 bis 95 Prozent“, sagt Bundestrainerin Viola Striegler vor der WM von heute bis Sonntag. EM-Platz sechs schaffte der 26-Jährige auch ohne Höchstschwierigkeit. Die Preisrichter haben Liebers inzwischen auf dem Zettel. Vor allem, weil der Olympia-Achte durch das Choreographie-Trainingslager in Toronto ausdrucksstärker geworden ist. Nach dem Karriere-Ende der fünfmaligen Weltmeister Aljona Savchenko und Robin Szolkowy hat das sechsköpfige deutsche Team keine Medaillenchancen. Pikant wird das Wiedersehen zwischen Jung-Coach Szolkowy und Ex-Trainer Ingo Steuer verlau- x2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Mittwoch, 25. März 2015 SPDN3, Nr. 071, 13. Woche SPORT x2 Gündogan: Zurück in die Zukunft Für Jan Kirchhoff wird es eng Fußball: BVB-Profi in der Nationalelf DORTMUND/FRANKFURT. Kaiserslautern. Ausgerechnet der Betzenberg. Wo am 14. August 2013 die Malaise begann. Ilkay Gündogan (Foto) erkennt die Symbolhaftigkeit. „Durch das Spiel in Kaiserslautern schließt sich ein Kreis für mich“, sagt er. Vor nunmehr 19 Monaten spielte der 24-Jährige zuletzt im DFBTrikot. Erzielte ein Tor im Test gegen Paraguay. Es wirkte, als sei er nach der brillanten Vorsaison auf dem Zenit seiner Leistungsfähigkeit angekommen. Doch nach 27 Minuten rotierte der Doc mit den Händen. Auswechseln. Schluss. Der Rücken. Schmerzen. Die genaue Ursache: unklar. „Ursprünglich gingen wir von einer Ausfallzeit von vier bis sechs Wochen aus“, erinnerte sich der Mittelfeld-Motor des BVB nun. Doch die Tortur zog sich hin. Von Wirbelgleiten war die Rede, vom drohenden Karriereende. Viel später, nach einer Odyssee, die ihn sogar bis auf die Krim führte, bekam er die exakte Diagnose. Eine Nervenwurzelentzündung an der Lendenwirbelsäule. Operabel, aber nicht ohne Risiko. Erst nach längerer Wartezeit entschloss sich Gündogan zum Eingriff. Im Juni 2014 wurde er operiert. WM vor dem TV Der WM-Zug war längst ohne ihn abgefahren. Das Auftaktspiel der Weltmeister-Elf sah er vom Krankenbett aus. „Es tut weh“, wenn er daran denke, dass er jetzt auch Weltmeister sein könnte, sagt Gündogan. „Besonders blöd“ sei halt der Zeitpunkt gewesen. Klingt verbittert. So fühlt er es aber nicht. Der gebürtige Gelsenkirchener ist gereift. Geduld, Gelassenheit, er hat viel gelernt, lernen müssen. Er habe einen „anderen Blick- winkel“ auf das Leben bekommen, sei „ein anderer Mensch, wie neu geboren“. Er wisse es zu schätzen, „wenn ich einen Tag ohne Schmerzen verbringen darf“. Als Zeichen der Wertschätzung rief ihn jetzt Bundestrainer Joachim Löw weit vor der offiziellen Bekanntgabe der Nominierung an. Teilte ihm mit, dass er wieder dazugehört. Obwohl seine Leistungen zuletzt nicht weltmeisterlich gerieten. Doch diese Wellen in der Entwicklung sind nach seiner langen Leidenszeit wohl normal. Fußball: Schalker Personalplanungen GELSENKIRCHEN. Wie immer in Länderspielwochen hat Schalkes Trainer Roberto Di Matteo nur einen kleinen Kreis von Spielern zur Verfügung. Zehn Nationalspieler sind international im Einsatz. Hinzu kommt die immer noch lange Verletztenliste, die sich wie ein roter Faden durch den Schalker Saisonverlauf zieht. Julian Draxler und Sidney Sam konnten gestern immerhin ein intensives Einzeltraining absolvieren, während Fabian Giefer, Ralf Fährmann, Jan Kirchhoff und Eric Maxim Choupo-Moting nicht auf dem Trainingsplatz im Parkstadion zu sehen waren. Bei Choupo-Moting überrascht die lange Ausfallzeit von mittlerweile zwei Wochen. Seit er beim Champions-League-Spiel in Madrid nach 29 Minuten ausgewechselt werden musste, ist der Angreifer außer Gefecht. Dabei soll es sich doch nur um eine Wadenprellung handeln. Doch in dieser Saison gibt es ein Schalker Phänomen, dass die Verletzungen vieler Spieler oft gravierender sind, als es Schalke zunächst kommuniziert. Man denke nur an Ralf Fährmann dessen Kreuzbandzerrung in Wahrheit ein Kreuzbandanriss war. Bestätigung spornt an Er freue sich, sagt Gündogan. „Die Nominierung tut mir persönlich sehr gut, auch nach den schwierigen Monaten mit dem BVB.“ Die Bestätigung spornt an, ebenso wie die Gewissheit, dass der Bundestrainer ihn nicht vergessen hat. Gündogan erhofft sich „sehr gute Auswirkungen auf den Rest der Rückrunde“, schließlich sei sein Tatendrang ungebremst groß, „im Klub wie in der Nationalmannschaft“. Wie er verpassten ja auch Marco Reus oder Holger Badstuber den Triumph in Brasilien. Sie seien nun „hungrig“, einen Beitrag zur EMQualifikation zu leisten. Die Hoffnung auf die WM 2014 platzte für Gündogan in Kaiserslautern. Dort könnte heute für ihn der Startschuss mit Blick auf die EM 2016 fallen. Am Betzenberg. Ausgerechnet. Kaufoption verstrichen Jürgen Koers Vorwürfe gegen Moggi verjährt Jan Kirchhoff wird immer wieder von Verletzungen zurückgeworfen. Einen neuen Vertrag wird es für den ausgeliehenen VerFOTO DPA teidiger auf Schalke vermutlich nicht geben. Für Jan Kirchhoff ist seine Auszeit wegen Achillessehnenbeschwerden besonders bitter. Nur zum Rückrundenauftakt gegen Hannover 96 konnte der 24-jährige mitwirken. Danach hat Kirchhoff keine Minute mehr für die Königsblauen gespielt. Damit sinken seine Chancen auf eine Weiterbeschäftigung auf Schalke rapide. Schon im Winter ließ Schalke die mit dem FC Bayern ausgehandelte Sechs-Millionen-Kaufoption verstreichen. Denn schon in der Bundesliga-Hinrunde hatte Kirchhoff viel Verletzungspech und war deshalb kaum in der Lage, gu- te Leistungen zu bringen. Deshalb war Schalke verständlicherweise diese Ablösesumme viel zu hoch. Zwar würde Kirchhoff gerne bei den Königsblauen verlängern, doch ohne weitere Leistungsnachweise wird Schalke dazu nicht bereit sein. Ohnehin werden die Transferaktivitäten wesentlich davon beeinflusst, ob Schalke in der nächsten Saison wieder in einem internationalen Wettbewerb vertreten sein wird. Bei vielen Fans hat längst die Rechnerei begonnen, wie ihr Herzensklub es noch schaffen könnte, Mönchengladbach oder Leverkusen zu überflügeln, die komfortable acht bzw. sechs Punkte Vorsprung haben. Kleiner Mutmacher Das Restprogramm ist dabei ein kleiner Mutmacher für die Königsblauen. Denn Mönchengladbach holte nur zehn Zähler aus den letzten acht Spielen der Hinrunde, Leverkusen schaffte auch nur zehn Punkte im selben Zeitraum. Wiederholt sich diese Schwächephase beider Klubs, würde Schalke allerdings nur davon profitieren, wenn sie eine Forderung von Horst Heldt umsetzen können: „Wir müssen jetzt eine Serie starten“, betonte der 45-Jährige. Jefferson Farfan will jedenfalls alles dafür tun, um Schalke im Saisonendspurt zu helfen. Das trainingsfreie Wochenende wird es für den Peruaner nicht geben. „Ich werde mit einem Personaltrainer arbeiten, um meine konditionellen Rückstände aufzuarbeiten“, kündigte der Stürmer gestern an. Sein Knie hat seinen Kurzeinsatz aus dem Leverkusen-Spiel gut überstanden. „Seit zwei Monaten bin ich schmerzfrei“, freute sich Farfan, der sich vorstellen kann, seinen 2016 auslaufenden Vertrag auf Schalke noch einmal zu verlängern. Das wäre für Schalke eine gute Nachricht. Frank Leszinski Fußball: Wettskandal in Italien Rom. Die Aufarbeitung des größten Skandals im italienischen Fußball der vergangenen Jahre endet ohne Strafen für die zentralen Figuren. Die Manipulations-Vorwürfe gegen den früheren Sportdirektor von Juventus Turin, Luciano Moggi (Foto), und die meisten anderen Angeklagten sind verjährt, wie das höchste italienische Gericht entschied. Von den ursprünglich 37 Angeklagten wurde nur Ex-Schiedsrichter Massimo de Santis verurteilt. Moggi galt als zentrale Figur des Wettskandals, der Italiens Fußball 2006 erschütterte und zum Zwangsabstieg von Juventus Turin führte. „Wir haben neun Jahre lang Scherze gemacht, und das ist eine bedauerliche Sache, weil dieser abnorme Prozess im Nichts geendet ist“, kommentierte der 77 Jahre alte Moggi die Entscheidung des Kassationsgerichtshofs in Rom, die rechtskräftig ist. Dem früheren Sportdirektor und anderen Angeklagten war vorgeworfen worden, Schiedsrichter beeinflusst und Spiele manipuliert zu haben. Auch der Präsident von Lazio Rom, Claudio Lotito, und die Besitzer des AC Florenz, Andrea und Diego della Valle, standen vor Gericht. Auch sie kamen ohne Strafe aus dem Verfahren heraus. dpa Unsere Internetnutzer haben abgestimmt: Fußball: Schafft der Hamburger SV mit Peter Knäbel die Wende? Ja, Knäbel wird es schaffen. 17,6 % Nein, Knäbel schafft es nicht. Grafik: Martin Klose 82,4 % Platini bleibt Europas Boss Fußball: Uefa-Präsident wiedergewählt – Spitze gegen Blatter WIEN. Der selbst erklärte Fußball-Romantiker Michel Platini führt für vier weitere Jahre die Europäische Fußball-Union Uefa an. Der 59 Jahre alte Franzose wurde gestern in Wien beim Uefa-Kongress per Akklamation im Präsidentenamt bestätigt. Er führt die Uefa seit 2007, als er beim Kongress in Düsseldorf die bislang einzige Kampfabstimmung um den Chefposten gegen den Schweden Lennart Johansson gewinnen konnte. Vor seiner dritten Amtszeit ist Platini unumstritten. tutionen hohe Anforderungen, die uns etwas bedeuten.“ Obwohl der Name Joseph Blatter nicht fiel, waren die Worte doch klar in die Richtung des Fifa-Chefs gerichtet, dessen Abschied die Uefa inklusive Platini herbeisehnt. Zuvor hatte Platini auf die von ihm herbeigeführten Veränderungen im europäischen Fußball hingewiesen – die Aufstockung der EM von 16 auf 24 Teilnehmer, die Einführung der Nations League ab 2018 und das erste PanEuropa-Turnier, der EM 2020 in 13 Gastgeberländern. „Gemeinsam konnten wir unter Beweis stellen, dass Romantik und Realismus, Ideale und Handlungen, vereinbar sind. Ohne uns selbst, unseren Ideen und Überzeugungen Rassismus bekämpfen „Danke für ihr Vertrauen und ihre Freundschaft“, sagte Platini nach der Wahl. In seiner Dankesrede an die Delegierten ging er auch auf den schwelenden Konflikt mit dem Weltverband Fifa ein: „Einige versuchen vielleicht, uns gegeneinander auszuspielen, uns zu spalten, um besser zu herrschen“, sagte der Franzose. „Wir stellen nur an jene Menschen und Insti- Geht in seine dritte Amtszeit: Michel Platini. FOTO DPA untreu zu werden, konnten wir die Uefa zu einem einzigartigen Vorbild im Bereich der Sportorganisationen machen“, sagte Platini. Als große Herausforderung für die nächste Amtszeit nannte der einstige Weltklasseprofi und Europameister von 1984 die Bekämpfung des Rassismus im Fußball. Es sei „sehr lange her, seit wir in Europa zuletzt einer so starken Zunahme von Nationalismus und Extremismus gegenüberstanden“, sagte Platini. „Diese schleichende Tendenz ist in unseren Stadien wiederzufinden, da der Fußball einen Spiegel der Gesellschaft darstellt.“ Zudem forderte er erneut die Einführung einer europäischen Sportpolizei. dpa ...................................................... Die Uefa hat ihre Einnahmen aus der Champions League in der Saison 2013/2014 auf 1,445 Milliarden Euro (Vorjahr: 1,424 Milliarden Euro) gesteigert. In der Europa League stiegen die Einnahmen von 242 auf 247 Millionen Euro. DFL zieht Aalen zwei Punkte ab Fußball AALEN. Die Lage für den abstiegsbedrohten VfR Aalen wird immer bedrohlicher. Dem Fußball-Zweitligisten sollen wegen wiederholten Verstoßes gegen die Lizenzierungsauflagen zwei Punkte abgezogen werden. Diese Strafe gab die Deutsche Fußball Liga am Dienstag bekannt. Als konkreten Grund nannte die DFL einen wiederholten Verstoß gegen eine Lizenzierungsauflage im Bereich der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit. Demnach hat der VfR in zwei aufeinanderfolgenden Kalenderjahren sein negatives Eigenkapital verschlechtert. Der Klub kann gegen die Entscheidung innerhalb von fünf Tagen Beschwerde bei der DFL einlegen. Dies wird der Verein von der Ostalb wohl auch tun. Die Aalener würden nach dem Punktabzug 16. bleiben, hätten dann aber nur noch 22 Punkte. Der Rückstand auf den rettenden 15. Tabellenplatz würde damit auf vier Zähler anwachsen. „Wir sind davon überzeugt, auch trotz dieses Punktabzuges den Klassenerhalt zu realisieren“, erklärte Präsidiumsmitglied Carl Ferdinand Meidert. dpa NOTIZEN FUSSBALL Kein Ultimatum für Korkut HANNOVER. Tayfun Korkut (Foto) fühlt sich beim abstiegsbedrohten Fußball-Bundesligisten Hannover 96 nicht als Trainer auf Abruf. „Ich habe kein Ultimatum bekommen“, sagte der 96-Coach gestern. Nach einem Gespräch am Sonntag hatte Klubchef Martin Kind dem Trainer trotz zehn siegloser Spiele in Serie das Vertrauen ausgesprochen. „Für mich ist das keine Überraschung gewesen. Ich habe das nicht anders kennengelernt in den letzten 15 Monaten“, sagte Korkut. Der 40Jährige bekräftigte zudem, im nächsten Spiel gegen Frankfurt keine gravierenden Änderungen vorzunehmen. Die Mannschaft gebe ihm das Gefühl, intakt zu sein. dpa FUSSBALL Atletico verlängert Simeones Vertrag MADRID. Atletico Madrid hat Trainer Diego Simeone (Foto) bis 2020 an sich gebunden. Die Vereinsführung und der Argentinier gaben gestern gemeinsam die Verlängerung des Kontraktes um fünf Jahre bekannt. Simeone amtiert seit Dezember 2011 und führte Atletico unter anderem 2014 zur spanischen Fußball-Meisterschaft und in das ChampionsLeague-Finale. Insgesamt führte er den Klub zu fünf Titeln. In dieser Saison hat Atletico als Tabellenvierter schon neun Punkte Rückstand auf Spitzenreiter FC Barcelona, steht nach dem AchtelfinalErfolg gegen Leverkusen aber im Viertelfinale der Champions League. dpa Mittwoch, 25. März 2015 VESP1, Nr. 071, 13. Woche SPORT AUS DEM KREIS CASTROP-RAUXEL. SPORT AUS DEM KREIS Mittwoch, 25. März 2015 VESP2, Nr. 071, 13. Woche Mittwoch, 25. März 2015 KIDSHA Nr. 071, 13. Woche Große Trauer nach Flugunglück Heute ist es bewölkt, teilweise regnet es. Flugzeug mit vielen Deutschen an Bord ist in Frankreich abgestürzt Im Süden von Frankreich hat sich gestern ein schlimmes Unglück ereignet. Ein Flugzeug mit 150 Menschen an Bord ist in den Alpen abgestüruzt. Der Flug mit der Nummer 4U 9525 war von der Stadt Barcelona im Land Spanien auf dem Weg nach Düsseldorf. An Bord befanden sich nach ersten Angaben 67 Deutsche. Darunter auch 16 Schüler und zwei Lehrer aus Haltern. Haltern liegt in der Westfalen und befindet sich nicht weit von hier entfernt. Leider geht die französische Regierung davon aus, dass niemand an Bord dieses Unglück überlebt hat. Warum das Flugzeug abgestürzt ist, ist bislang noch nicht klar. Die Nachricht von dem Unglück hat die Angehörigen der Flugreisenden sehr geschockt. Zum Glück gibt es für solche Fälle Fachleute, die den traurigen Menschen bei- Heute 12°C Am Düsseldorfer Flughafen wurde auf einem Bildschirm über den Absturz berichtet. Hier hätten die Maschine landen sollen. stehen. Zum Beispiel am Flughafen Düsseldorf, wo viele Angehörigen ihre Lieben in Empfang nehmen wollten. Für die traurigen Menschen werden am Flughafen ruhige Bereiche eingerichtet. Dorthin kommen auch Fachleute, die den Menschen helfen. Sie bieten den geschockten Angehörigen an, mit ihnen zu sprechen. Manchmal sitzen sie auch einfach neben den traurigen Angehörigen und schweigen mit ihnen. Solche Flugzeugunglücke passieren zum Glück nur sehr selten. Das Flugzeug gilt als eines der sichersten Verkehrstmittel der Welt. Schlechtes Wetter in den Alpen Spezialisten arbeiten am Absturzort Spezialisten versuchen nach dem Flugzeugabsturz im Süden Frankreichs, zu klären, warum die Maschine abgestürzt ist. Nun droht aber schlechter werdendes Wetter die Arbeit der Einsatzkräfte zu erschweren. An der Absturzstelle in den französischen Alpen dürfte es bald regnen oder schneien, hieß es gestern aus der Ortschaft Seyne, wo eine Einsatzzentrale eingerichtet wurde. Damit wird es schwerer, den Unglücksort für die Ermittlungen abzusichern. Trauriger Besuch für Merkel Kanzlerin reist nach Frankreich Die Politikerin Angela Merkel macht sich heute auf den Weg nach Frankreich. Nach dem Flugzeugabsturz in unserem Nachbarland will sich die deutsche Kanzlerin dort vor Ort mit Kollegen aus der Politik treffen. Angela Merkel hat Frankreichs Präsident François Hollande ihre Unterstützung angeboten. Kanzlerin Angela Merkel sprach von einem Schock. „Jetzt ist die Stunde, in der wir alle große Trauer empfinden“, sagte sie. Auf dem Radar wurde die Route des Flugzeuges bis zu seinem Absturz in Frankreich verfolgt. Foto: Flightradar24/Google/dp a Morgen 7°C Daisy aus Kuba ist Kakaobäuerin (linkes Bild). In Baracoa befindet sich ihre Kakaopflanzung. In dem Schälchen (rechtes Bild) liegen geröstete und geschälte Kakaobohnen. Sie schmecken ziemlich bitter und ein bisschen nach Kaffee. Viel Arbeit für den Schokogenuss Auf der Insel Kuba pflegt Bäuerin Daisy ihre Kakaobäume Baracoa – das klingt wie ein leckeres Getränk, vielleicht mit Milch und etwas Kakao. Mit Kakao hat Baracoa tatsächlich etwas zu tun. Denn dafür ist die kleine Stadt auf der Insel Kuba berühmt. Kuba liegt im Karibischen Meer. Mit dem Flugzeug ist Kuba etwa zehn Stunden von uns entfernt. Überall in Baracoa wächst Kakao. „Das Pulver, das wir kennen, heißt nur so, weil es aus Kakao gemacht wird. Genauer gesagt: aus den Kernen der Kakaofrucht, den Kakaobohnen“, erklärt Daisy. Sie ist Kakaobäuerin und führt uns über ihr Grundstück. Darauf wachsen Kakaobäume zwischen Bananen-Stauden und Kaffee- Pflanzen. Daisy schneidet von einem Kakaobaum eine reife Frucht ab. In der Küche ihres kleinen Bauernhauses schneidet sie sie in der Mitte auf. Eine weiße, klebrige Masse kommt zum Vorschein. „Das ist die Pulpa, das Fruchtfleisch“, erläutert Daisy, „darin stecken die Kakaobohnen“. Daisy holt das Fruchtfleisch mit der Hand heraus, legt es in eine Schale aus einem getrockneten Bananenblatt und deckt alles ab. „Hier drin muss das Fruchtfleisch für acht bis zehn Tage gären“, erzählt sie. Bei diesem Prozess verlieren die Kakaobohnen einen Teil ihrer Bitterstoffe. „Nun müssen die Kakaobohnen getrocknet werden“, erklärt Daisy. „Dafür legen wir sie nach draußen. In der Sommersonne dauert das nur fünf Tage.“ Die Bohnen müssen ständig bewegt werden. Dazu benutzen die Bauern einen Holzschieber. „Sonst fangen die Bohnen an zu schimmeln.“ Sind sie trocken, befreit man sie von ihrer harten Schale. „Dafür werden sie in einem Topf geröstet. Draußen haben wir dafür eine Feuerstelle“, erläutert Daisy und fügt hinzu: „Die Bohnen platzen dann ähnlich wie Maiskörner, wenn man Popcorn aus ihnen macht.“ Jetzt muss jede einzelne Bohne geschält werden, und zwar mit der Hand. „Wie ihr seht, ist Kakao wirklich viel Arbeit.“ Nationalelf wieder mit Bastian Schweinsteiger Deutsche Mannschaft trifft im Freundschaftsspiel heute auf Australien Bastian Schweinsteiger ist ein wichtiger Fußballer für die deutsche Nationalmannschaft. Sein letztes Spiel für Deutschland war im Sommer letzten Jahres. Da stand er mit seiner Mannschaft im Finale der Weltmeisterschaft –und holte den Titel. Seither hat Bastian Schweinsteiger mehrere Bastian Schweinsteiger kickt wieder in der Fußball-Nationalelf mit. Länderspiele verpasst. Zum Beispiel weil er sich am Knie verletzte. In dieser Woche ist er wieder mit der Nationalelf unterwegs. Heute hat die Nationalelf ein Freundschaftsspiel gegen das Land Australien. „Ihn wieder dabei zu haben, ist ein großer Gewinn“, freut sich Trainer Joachim Löw. Großer Auftritt auf der eigenen kleinen Bühne Ein Schattentheater lässt sich in wenigen Schritten selbst basteln Eine Theaterbühne muss nicht riesig groß sein, sie kann auch viel kleiner ausfallen. Für einen großen Auftritt sind auch viele Schauspieler und Bühnentechniker nicht notwendig. Es braucht nur ein wenig Geschick, Fantasie und schon kann es losgehen. Alles, was ihr für ein Schattentheater braucht, lässt sich ganz leicht selber herstellen. Viele der Materialien gibt es eigentlich in jedem Haushalt. So wie eine Schere, Kleber, eine starke Lampe und ein dünnes Tischtuch. Wer außerdem noch schwarzen Tonkarton und Essstäbchen hat, der kann sich direkt ans Werk machen. Die rechts abgebildete Bastelanleitung erklärt Schritt für Schritt, wie es geht. Als Schattenfigur ist so ziemlich alles möglich. Weil bald Ostern ist, bietet sich eine Geschichte mit Hasenfiguren an. Der Fantasie sind aber überhaupt keine Grenzen Wer der Bastelanleitung folgt, kann schon bald zum Auftritt einladen gesetzt. Warum fliegt ein Ballon mit Helium? Anders als ein Ballon, der mit Atemluft aufgepustet wurde, kann ein Ballon mit Helium-Füllung fliegen. Helium ist genau wie Luft, also Sauerstoff, ein Gas. Helium zählt zu den sogenannten Edelgasen. Es ist farblos, geruchlos, schmeckt nach nichts und ist ungiftig. Außerdem brennt es nicht. Wenn Helium in eine dünne und glasdichte Hülle gefüllt wird, zum Beispiel in einen Glitzerballon von der Kirmes, dann steigt es auf. Das liegt daran, weil der Stoff Helium eine kleinere Dichte hat als die Luft um ihn herum. Die bunten Helium-Ballons müssen daher gut festgehalten werden, sonst entwischen sie schnell nach oben. Leider entwischt auch das Helium schnell aus den Ballons. Denn das Gas kann durch winzige Lücken entweichen. Darum verlieren die Ballons schnell an Auftriebskraft. Eure Laura Di Betta Jonah Arndsmeier, 7 Kommt ein Huhn in einen Einkaufsladen: „Könnte ich bitte einen leeren Eierkarton haben? Wir fliegen in den Urlaub und nehmen die Kinder mit!“ Mittwoch, 25. März 2015 HALO1, Nr. 071, 13. Woche HALTERN AM SEE BLICKPUNKT FLUGZEUGABSTURZ Trauer in Haltern – 16 Schüler und 2 Lehrerinnen des Joseph-König-Gymnasiums sterben – Stadt unter Schock Aus gegebenem Anlass berichten wir heute ausschließlich über den Flugzeugabsturz und den Tod von 16 Schülerinnen und Schülern sowie zwei Lehrerinnen des Joseph-König-Gymnasiums. Den Tageskalender „Heute in Haltern am See“ und die „Notdienste“ finden Sie auf „Blick in die Nachbarschaft“. „Der schwärzeste Tag in der Stadtgeschichte“ Bodo Klimpel auf Pressekonferenz Vor dem Halterner Gymnasium legten gestern zahlreiche Mitschüler Blumen nieder. Hunderte zündeten Kerzen an, um den Opfern zu gedenken. Seelsorger betreuen Eltern im Gymnasium / Alle Schüler sollen heute zur ersten Stunde erscheinen Lissabon Ca rre rd Sevilla a el li Tu pa s lie mè 300 km Lehrerinnen standen auf der Passagierliste. Ungewissheit bleibt, aber niemand hat noch einen Funken Hoffnung. Alle gehen vom Schlimmsten aus. Die Schule wartet weiter auf eine offizielle Bestätigung. Die Pressemitteilung von Frankreichs Präsident „Ein solch tragisches Unglück in dieser Dimension habe ich in meiner Schullaufbahn noch nicht erlebt.“ Michael Schweers Hollande, dass es keine Überlebenden in dem Trümmerfeld gebe, verschlimmert Augenblicke später die unbeschreibliche Trauer in der Schule. Bürgermeister Bodo Klimpel tritt gegen 15.30 Uhr vor die Tür des Gymnasiums. „Wir alle sind völlig erschüttert“, sagt er den Tränen na- he. Er hat Karl-Heinz Miegel vom Jugendamt mit Betreuern zum Düsseldorfer Flughafen geschickt. Dort stehen Eltern, weil sie das Warten in der Ungewissheit zu Hause nicht ertragen konnten. Andere Angehörige eilen in die Schule. Seelsorger, Sanitäter und Lehrer nehmen sie schützend in Empfang. Die Presse wird auf Distanz gehalten. Einige Eltern, die sich nicht gemeldet haben, werden zu Hause aufgesucht. Seelsorger und Sanitäter fahren auch zu den Familien der Lehrerinnen nach Münster. Eine Lehrerin hatte gerade vor sechs Monaten geheiratet. Welle der Hilfsbereitschaft Eine Einsatzzentrale im Feuerwehrhaus koordiniert die Einsätze und den Informationsfluss. Bodo Klimpel: „Wir können uns auf Vieles vorbereiten, auf ein solches Drama aber nicht.“ Alle Kreisstädte fragen an, ob und wie sie helfen können. Die Solidarität ist vorbildlich. Gerade die Seelsorger können jede Unterstützung gebrauchen. Die Bezirksregierung Münster betreut mit einem Krisen- ca or af dr Pe el rd rre Ca Malaga s Ca te Austausch. Die Schüler sprachen immer von großen Erlebnissen. Dass die deutschen Schüler auf dem Flug zurück in die Heimat starben, erschüttert die Schulgemeinschaft des Instituts zutiefst. Der Schulleiter schreibt unter anderem: „Unser Beileid gilt den Familien der Opfer dieses tragischen Unfalls. Wir bieten den Angehörigen und der Schulgemeinschaft des JosephKönig-Gymnasiums unsere Unterstützung an. Unsere Gedanken und auch die der Gastfamilien sind bei den trauernden Schülern, Familien und Lehrern.“ esc Madrid e le HALTERN. Im März 2008 fuhren Halterner Gymnasiasten zum ersten Mal im Sinne der europäischen Völkerverständigung zum Schüleraustausch nach Spanien. Der Grundstein für eine Partnerschaft war gelegt, fortan folgten wechselseitige Besuche. Vom 10. bis 18. Dezember letzten Jahres waren zwölf spanische Schüler des Instituts Giola in Llinars del Vallès zu Gast in Haltern, vom 17. bis 24. März erwiderten 16 Schülerinnen und Schüler des Joseph-König-Gymnasiums, begleitet von zwei Lehrerinnen, den Besuch bei ihren Freunden („Los Amigos de Espana“). Es war der sieb- BARCELONA d rer Trauergruß / Austausch seit 2008 16 Schülerinnen und Schüler des Spanisch-Kurses der Jahrgangsstufe 10 – 14 Mädchen und zwei Jungen im Alter von 16 Jahren – waren auf dem Rückflug von einem einwöchigen Partnerbesuch bei ihren Freunden am Institut Giola in Llinars dl Vallès in der Nähe von Barcelona. Das Institut teilt später Schulleiter Ulrich Wessel mit, dass alle Halterner Gäste pünktlich ins Flugzeug gestiegen sind. Um 11.55 Uhr sollte der Airbus vom Typ A 320 in Düsseldorf landen, 10.47 Uhr sendete der Kapitän ein Notrufsignal, acht Minuten später stürzte das Flugzeug in den Alpen ab. Als die ersten Nachrichten über den Flugzeugabsturz in Radio und Fernsehen laufen, werden die Wartenden in der Heimat unruhig. Die Kinder reagieren nicht mehr auf Handy-Anrufe, Panik bricht aus. Ministerpräsidentin Hannelore Kraft ruft kurz nach 15 Uhr bei Schulleiter Ulrich Wessel in Haltern an: Die Marseille Car Spanische Schule zutiefst erschüttert Unerträgliches Warten HIER FAND DER SCHÜLERAUSTAUSCH STATT bre HALTERN. Die Welt in Haltern ist stehen geblieben. Menschen laufen mit Tränen in den Augen durch die Straßen und verstummen in ihrer Fassungslosigkeit. Der Unterricht am Joseph-König-Gymnasium ist abgebrochen, die Polizei schirmt die Schule ab. Nur Angehörige, Seelsorger, Lehrer und Bürgermeister haben noch Zutritt. Immer wieder kommen herzzerreißend weinende Angehörige in die Schule. Lehrer und Halterner Seelsorger nehmen sich ihrer sofort an. „Wir können nicht trösten, wir versuchen, diese unfassbare Situation mit ihnen auszuhalten und sie in ihrem Schmerz zu begleiten“, sagt Krankenhausseelsorger Hans-Jürgen Ludwig. Mit stockender Stimme begann Bürgermeister Bodo Klimpel (M.) die Pressekonferenz im Rathaus. RN-FOTO GLÖCKNER RN-FOTO WOLTER Haltern fällt in tiefe Trauer Vilamajor An die Vertreter der überregionalen Medien appellierte Klimpel, die Persönlichkeitsrechte der Opfer und ihrer Familien zu wahren. Die Hinterbliebenen und Freunde in Haltern würden von Seelsorgern und Psychologen betreut. „Wir fühlen uns mit den Angehörigen fest verbunden“, drückte Klimpel sein Mitgefühl aus. Die Betreuung von allen zuständigen Dienststellen bezeichnete er als „exzellent“. Auch die Kirchengemeinden in Haltern hätten sich sofort für die Trauerarbeit zur Verfügung gestellt. Die Angehörigen und die Schulgemeinde hätten morgens über die Medien von Carrer de l'E Rechte der Opfer wahren dem Absturz der Maschine erfahren und dann sofort selbst recherchiert. Als die Maschine nicht zum vereinbarten Zeitpunkt gelandet sei und auch keine Handykontakte möglich waren, seien die Sorgen noch größer geworden. Um Gewissheit zu bekommen, hätten sich Eltern teilweise zum Flughafen nach Düsseldorf und zur Schule in Haltern aufgemacht. Hier erfuhren sie endgültig von der schrecklichen Wahrheit. Heute werde sich die Schulgemeinde ganz der Trauerarbeit widmen und dabei wiederum von professionellen Fachkräften unterstützt. „Auch für die Lehrer wird das ein sehr schwerer Tag“, sagte Klimpel. Im Rathaus seien sowohl von beiden Partnerstädten, Roost-Warendin und St. Veit, Kondolenzadressen eingegangen. Auch viele Nachbargemeinden hätten der Stadt Haltern ihr Mitgefühl ausgerichtet. Angesichts der menschlichen Tragödie habe man organisatorische Fragen noch nicht geklärt. So werde in den nächsten Tagen zu entscheiden sein, wo und wann eine zentrale Trauerfeier stattfinden wird. siwi Carretera de HALTERN. Bei der Pressekonferenz im Rathaus, die gestern Nachmittag auf ein großes Medienecho traf, war Bürgermeister Bodo Klimpel den Tränen nahe. „Wir haben im vergangenen Jahr 725. Bestehen der Stadt Haltern am See gefeiert. Ich darf ihnen allen versichern, dass das der schwärzeste Tag in der Geschichte der Stadt ist“, sagte er. Die ganze Stadt sei tief betroffen. Überall sei der Schockzustand zu spüren. Es sei „das Schlimmste passiert, was man sich vorstellen kann“. team, dem Schulpsychologen und Seelsorger sowie Mitglieder der Schulaufsicht angehören, ebenfalls die Trauernden vor Ort. Dieses Team wird noch einige Tage an der Schule bleiben. Leitender Regierungsschuldirektor Michael Schweers sitzt mit Schulleiter Ulrich Wessel (Foto) im Direktorenzimmer. „Ein solch tragisches Unglück in dieser Dimension habe ich in meiner Schullaufbahn noch nicht erlebt. Ich bin fassungslos“, so Schweers. Es werde eine große Mühsal für die Schulgemeinschaft, den Tod der Schülerinnen und Schüler und der beiden Lehrerinnen zu bewältigen. Um 16 Uhr treten die Pädagogen im Lehrerzimmer zusammen, um den nächsten Schultag zu besprechen. Eltern wollen aufbrechen. Inzwischen kommen Menschen zur Schule, um Blumen niederzulegen und Kerzen zu entzünden. Kaplan Thorsten Brüggemann schlägt vor, die Sixtuskirche als Ort der Trauer anzubieten. Abgeschirmt von der Öffentlichkeit sollen sie hier in ihrer Trauer und mit ihren Gedanken unter sich bleiben können. Über Seiteneingänge der Schule werden sie unbehelligt hinausgeführt. Ulrich Wessel bittet die Schülerinnen und Schüler, heute zur ersten Stunde in ihre Klassenräume zu gehen. Es findet kein Unterricht statt, dafür eine Trauerversammlung. „Wie es in den nächsten Tagen weitergeht, das weiß ich nicht“, sagt ein sichtlich schockierter und mitgenommener Schulleiter. Schulministerin kommt Schulministerin Sylvia Löhrmann hat tief erschüttert auf die Nachricht vom Flugzeugabsturz reagiert. In einem Telefonat mit Ulrich Wessel drückte die Politikerin ihre Anteilnahme aus und sagte der Schule jedwede Unterstützung in dieser schweren Situation zu: „In tiefer Trauer gilt unser ganzes Mitgefühl den Angehörigen und Freunden der Opfer. Unsere Gedanken sind bei ihnen und der Schulgemeinde.“ Heute kommt sie persönlich nach Haltern, um Lehrern und Schülern beizustehen. Regierungspräsident Reinhard Klenke reist in Begleitung von Schulabteilungsleiter Wolfgang Weber heute Morgen ebenfalls nach Haltern, um mit Schülern und Lehrern zu trauern. Elisabeth Schrief Bei uns im Internet Fotostrecke So trauert Haltern am See Video So reagierten Halterner auf das Unglück www.HalternerZeitung.de Mittwoch, 25. März 2015 HALO2, Nr. 071, 13. Woche HALTERN AM SEE BLICKPUNKT FLUGZEUGABSTURZ Trauer in Haltern – 16 Schüler und 2 Lehrerinnen des Joseph-König-Gymnasiums sterben – Stadt unter Schock Viele Reaktionen in den sozialen Netzwerken Halterner drückten ihr Mitgefühl aus HALTERN. Auch in den sozialen Netzwerken brachten gestern nach Bekanntwerden der Tragödie zahlreiche Menschen ihre Trauer und ihr Mitgefühl zum Ausdruck. Um symbolisch ihre Anteilnahme zu zeigen, änderten viele Nutzer ihr Profilbild. Statt des eigenen Fotos steht beispielsweise bei ihnen nun ein Schwarz-Weiß-Bild auf der Seite. Hier ein Auszug von Stimmen, die im sozialen Netzwerk veröffentlicht wurden: › Rita Stockhofe (CDU-Bundestagsabgeordnete): „Mit Bestürzung habe ich von der Nachricht des Flugzeugabsturzes gehört und gelesen. Ich möchte allen Angehörigen und Freunden meine tiefe Anteilnahme aussprechen. Wenn ich irgendetwas tun kann, lasst es mich bitte wissen.“ › Michael Groß (SPD-Bundestagsabgeordneter): „Der Tod von 150 Menschen durch den Flugzeugabsturz in Frankreich macht mich sehr betroffen. Es ist so traurig, dass 16 Schülerinnen und Schüler sowie 2 Lehrerinnen aus Haltern am See auf so tragische Weise ihr Leben verlieren mussten. Mein ganzes Mitgefühl gilt den Familien und Angehörigen.“ › Josef Hovenjürgen (CDULandtagsabgeordneter): „Ein entsetzliches Unglück. Wir trauern mit allen Angehörigen und Freunden.“ › Beate Pliete (SPD-Ratsmitglied): „Der Tod von 148 Menschen, davon 16 junge Halterner Schülerinnen und zwei Lehrerinnen des JKG, durch den Flugzeugabsturz in Frankreich, ist unfassbar. Es Ein Ausdruck der Trauer gibt im Moment keine Worte, die die Trauer und Ohnmacht beschreiben könnten. Den Familien und Angehörigen gehört mein tiefstes Mitgefühl.“ › Dirk Klaus (FDP-Ratsmitglied): „16 Menschen aus meiner Heimatstadt saßen in der Unglücksmaschine. Meine Gedanken sind still bei den Angehörigen und den Freunden der Opfer. Wenn ich irgendetwas tun kann, dann nicht schämen, sondern mich fordern. In der Stunde der Not darf man zusammenrücken.“ „Ich bin unfassbar traurig über das schreckliche Unglück.“ Benedikt Höwedes › Benedikt Höwedes (Fußballprofi): „Jeder weiß, dass ich aus Haltern am See komme und dort bis heute viele Freunde und Verwandte habe. Ich bin unfassbar traurig über das schreckliche Unglück und wünsche allen Familien und Angehörigen die Kraft, dieses zu überstehen.“ › Christoph Metzelder (Vorsitzender TuS Haltern): „Überall auf der Welt gibt es Katastrophen, Kriege und Tod. Menschen trauern, jeden Tag! Heute ist dieses Leid sehr nah, in meiner Heimatstadt Haltern am See und meiner ehemaligen Schule. Schüler und Lehrer des JosephKönig-Gymnasiums wurden durch ein schreckliches Unglück aus dem Leben gerissen. Mein Mitgefühl gilt den Familien, Angehörigen und Freunden der Opfer!“ › Soufjan Ibrahim (Ex-Teilnehmer „The Voice Kids“): „Ich kann es nicht glauben. Freunde und Mitschüler aus unserer Stufe. Ich bin zutiefst geschockt. Unter anderem war eine sehr gute Freundin von mir an Bord. Ich wünsche all den Angehörigen und Familien viel Kraft!“ dawi Die schwärzeste Stunde der Stadt Warum? B ürgermeister Bodo Klimpel spricht auf der Pressekonferenz von der schwärzesten Stunde unserer Stadt. 16 Zehntklässler, die ihr Leben doch noch vor sich hatten, leben nicht mehr. Morgens sind sie noch mit den Eindrücken des Schüleraustausches in Barcelona ins Flugzeug gestiegen, dann werden sie plötzlich aus unserer Mitte gerissen. Auch zwei junge Lehrerinnen aus Münster verlieren ihr Leben. Jeder in dieser Stadt hat eine Beziehung zu diesem Unglück. Haltern am See steht unter Schock. 16 Halterner Familien sind traumatisiert. Von einem Moment auf den anderen ist nichts mehr, wie es vorher war. Haltern muss nun zusam- men stehen. Die Trauernden, die Angehörigen, die Mitschüler, das Kollegium des König-Gymnasiums – sie alle brauchen nun Beistand. Wir müssen mit Worten und Taten beweisen, dass es uns ernst ist, den Hinterbliebenen beizustehen. Die Frage nach dem Warum können aber auch wir nicht beantworten. Warum saß mein Kind, mein Enkel, meine Schwester oder mein Bruder, mein Freund oder meine Freundin in diesem Flugzeug? Warum musste es Spanisch als weitere Fremdsprache sein? Warum musste es dieser Flug sein? Warum? Warum? Warum? Es gibt keine Antworten. Es ist die schwärzeste Stunde Halterns. Christoph Winck Am Nachmittag gab Ulrich Wessel, Schulleiter des Halterner Gymnasiums, eine Stellungnahme vor den zahlreichen Journalisten ab. Öffentliches Leben steht still Vereine und Organisationen trauern und sagen Veranstaltungen ab HALTERN. Nach der Nachricht vom Absturz der Maschine mit 16 Schülern und zwei Lehrerinnen des Joseph-König-Gymnasiums an Bord senkte sich gestern eine lähmende Traurigkeit über die Stadt. Zum Tagesgeschäft können und wollen die Vereine und Organisationen in Haltern nicht übergehen. Das öffentliche Leben steht still. › Der TuS Haltern gedachte der Opfer des Flugzeugabsturzes auf seiner Homepage. Geschäftsführer Olaf Knoblich kündigte an, dass der Verein am Wochenende auf alle Spiele verzichten wird, die in seinem Ermessen stehen. Sollte eine Absage auf überkreislicher Ebene nicht möglich sein, werden die TuSMannschaften mit Trauerflor auflaufen und eine Gedenkminute einhalten. › Christoph Metzelder und Benedikt Höwedes waren tief betroffen von der Unglücksnachricht. Beide prominenten Halterner Fußballspieler wollen wie auch die Geschäftsführung des TuS an einer Trauerfeier für die Verstorbenen teilnehmen. „Wann und wo auch immer“, fügte Knoblich hinzu. › Der Verein Freibad Sythen, zu Polizisten betreuten Angehörige Halterner im Einsatz HALTERN. Bundespolizisten aus Haltern gehörten zu den Kräften, die nach der Flugzeugkatastrophe Angehörige am Düsseldorfer Flughafen betreuten. Nachdem die Tragödie zur Gewissheit geworden war, wurden die wartenden Familienmitglieder in einen separaten Raum gebeten, wo man ihnen die Unglücksnachricht überbrachte. Weil nicht genügend Seelsorger vor Ort waren, sprangen die Bundespolizisten ein. Sie kehrten gestern mitgenommen und emotional aufgewühlt von ihrem Dienst in Düsseldorf zurück. siwi dessen rund 4000 Mitgliedern auch einige der verunglückten Schüler gehörten, sagte seine für den gestrigen Abend geplante Jahreshauptversammlung kurzfristig ab. Geschäftsführerin Andrea Beck äußerte sich tief betroffen über den schweren Schicksalsschlag, der viele Halterner Familien erschüttert hat. Es sei unmöglich, angesichts dieser menschlichen Katastrophe über die künftige Weichenstellung im Verein zu entscheiden. Die Versammlung werde zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. › Rupert Joemann, Geschäftsführer des ATV Haltern, dem mitgliederstärksten Sportverein in der Stadt, erfuhr am frühen Nachmittag an seinem Arbeitsplatz von der Tragödie. Die Nachricht machte auch ihn fassungslos. „Ich habe es gerade gehört und fange an zu zittern“, sagte Joemann. Auch der ATV sagte alle Angebote des gestrigen Tages ab. Es wären Veranstaltungen in den Christa-Hartmann-Hallen am Schulzentrum dabei gewesen. „Die Pietät und der Respekt vor den Verunglückten und Hinterbliebenen verbietet uns, an so einem Tag an Sport zu denken“, erklärte Joemann. › ATV-Sportmanagerin Petra Völker verzichtete gestern Abend ebenfalls darauf, einen Wellfit-Kurs zu geben. „Ich kann im Moment keinen Spaß beim Sport vermitteln“, sagte sie. Der gesamte Verein wird bis Sonntag eine Trainingspause einlegen. Die Abteilungen entscheiden selbst, ob sie Spiele verlegen wollen. › Der Schwimmverein Haltern teilte gestern ebenfalls mit, dass alle Trainingseinheiten dieser Woche gestrichen sind. Die gesamte Schwimmgemeinde sei von der Tragödie mitgenommen. › Ob unter den Verstorbenen auch HSC-Mitglieder waren, konnte der Handballverein Haltern gestern noch nicht klären. Es wurden aber zwei Handballspiele am Freitagabend abgesagt, weil sich die Handballgemeinschaft mit den trauernden Familien in Haltern verbunden fühlt. › Der SV Lippramsdorf verschob eine anberaumte Besprechung der B-Jugendmannschaft, die sich mit der kommenden Saison befassen sollte. Wie zu hören war, waren einige der zu Tode gekommenen Schüler im Ortsteil Lippramsdorf zu Hause. › Tief erschüttert sagte SPDChefin Beate Pliete die für heu- te Abend (25. März) angesetzten Schlossgespräche in Sythen ab. In diesen Tagen habe sicher niemand einen Gedanken übrig, um über Politik zu sprechen, erklärte sie für die SPD-Fraktion. › Ebenso sah es die Bürgerinitiative Keine Forensik im Erholungsgebiet Hohe Mark, die ihre für heute (25. März) geplante Versammlung im Bürgerhaus Hamm-Bossendorf absagte. › Auch das für Samstag (28. März) vorgesehene Osterjuxschießen der Schützengemeinschaft West findet nicht statt. Das Königspaar Manuel I. Püthe und Anna I. Püthe und der Vorstand sehen sich nicht in der Lage, eine solche Veranstaltung zu gestalten. › Außerdem abgesagt wurden am Samstag (28. März) ein Fußballturnier der 3. Kompanie der Schützengilde Haltern und am Donnerstag (26. März) ein geplanter Theaterbesuch der Senioren-Union. › Der BVB-Fanclub „Seeborussen“ hat seine für Freitag geplante Fanclubversammlung ebenfalls abgesagt. Alle Halterner Organisationen und Vereine sprachen den Hinterbliebenen der Opfer ihr Mitgefühl aus. Silvia Wiethoff Die Schulgemeinde weint Abiturienten sagen ihre Mottotage ab HALTERN. Als Magdalena Fry, Schulpflegschaftsvorsitzende des Joseph-König-Gymnasiums, die ersten Nachrichten darüber hörte, dass an Bord des abgestürzten Germanwings-Flugzeugs auch Halterner Schüler gewesen sein sollen, wollte sie es zunächst nicht glauben. „Dann kamen meine Kinder auf den Hof gefahren und haben mir berichtet, warum die Schule vorzeitig geschlossen wurde“, berichtete sie gestern über einen Tag, den ganz Haltern nicht vergessen wird. In vielen Familien wurden Tränen vergossen. Auch gestandene Männer schämten sich ihrer nicht. Die gesamte Schulgemeinde ist geschockt. „Es hät- te sein können, dass ich heute auch an der Schule stehe und weine“, beschrieb Fry die Empfindungen vieler Halterner Mütter und Väter. Noch sei die Unglücksnachricht zu frisch, um sagen zu können, wie die Elternschaft des Gymnasiums auf den Schicksalsschlag reagieren kann. „Es geht mir richtig nah“ Frys Stellvertreter, Dr. Bernd Kruth, erfuhr gestern über seinen Sohn von dem Unglück. „Es geht mir richtig nah“, sagte er. Noch sei nicht abzusehen, wie sich das Ereignis auf den Schulalltag auswirken werde. Eine der beiden verunglückten Lehre- rinnen betreute beispielsweise den Mathe-Leistungskurs, der nach den Osterferien seine Abi-Klausuren schreiben soll. Spontan haben die Abiturienten den Rest ihrer Mottotage für diese Woche abgesagt. Niemandem ist mehr zum Feiern zumute. Der für gestern angesetzte Elternsprechtag an der benachbarten Alexander-Lebenstein-Realschule wurde abgesagt. „Wir sind zutiefst betroffen von der Unglücksnachricht“, erklärte Schulleiter Frank Cremer. An der städtischen Musikschule fand zwar Unterricht statt. Es meldeten sich aber auch viele Schüler ab, da sie um Freunde trauern. siwi RN-FOTO WOLTER Sythener flog mit Maschine nach Spanien Schülern begegnet HALTERN. Für Stefan Krause begann der gestrige Dienstag wie einer von vielen Arbeitstagen. Den 24. März 2015 aber wird er nie vergessen. Der Sythener nahm früh morgens einen Flug der Germanwings ab Düsseldorf, um zu einem Meeting nach Barcelona zu fliegen. Es handelte sich um genau die Maschine, die auf ihrem Rückflug von der spanischen Metropole nach Deutschland abstürzte. Als Stefan Krause um 9 Uhr in Barcelona gelandet war und den Flieger verlassen hatte, ist er der Halterner Schülergruppe und ihren Lehrerinnen begegnet. Kurze Zeit später habe ihn bereits die erste Nachricht vom Absturz erreicht. „Ich kann kaum einen klaren Gedanken fassen“, sagte der Familienvater gestern am Handy. Es sei einfach unfassbar, was passiert ist. Ihm gehe das Schicksal der Jugendlichen und ihrer Familien in Haltern schon deshalb sehr nahe, weil die Opfer ungefähr im Alter seiner eigenen Söhne gewesen seien. „Genau dazwischen. Sie waren in der 10. Klasse. Meine sind in der 9. und 11.“, so Krause. Er sei aber auch über das Schicksal der Crew betroffen. Ihn hätten Menschen auf dem Hinflug begleitet, die niemals zurückkehren werden. Heute ist der Flieger für Stefan Krause zurück in die Heimat gebucht. siwi Vor dem Halterner Rathaus wurde auf Halbmast geflaggt. RN-FOTO WOLTER Mittwoch, 25. März 2015 HALO3, Nr. 071, 13. Woche HALTERN AM SEE BLICKPUNKT FLUGZEUGABSTURZ Trauer in Haltern – 16 Schüler und 2 Lehrerinnen des Joseph-König-Gymnasiums sterben – Stadt unter Schock STIMM EN Schulbetrieb am Gymnasium wurde sofort eingestellt „Ich könnte so heulen. Ich muss auch bald sterben, aber ich bin 70 Jahre alt geworden und nicht nur 15 oder 16. Man schiebt so was immer von sich weg und dann passiert das plötzlich hier in Haltern. Eine Freundin unserer Enkelin soll gestorben sein.“ Nachricht versetzte alle in Schockstarre HALTERN. Schüler nehmen sich gegenseitig wortlos in die Arme. Einige weinen, können es nicht fassen und versuchten Trost zu spenden. Es sind traurige Szenen, die sich gestern Mittag rund um das Gymnasium abspielen. Nach der sechsten Stunde habe es in allen Klassenräumen eine Durchsage des Schulleiters Ulrich Wessel gegeben, erzählt ein Schüler sichtlich bewegt. „Unser Direktor hat uns mitgeteilt, dass der Nachmittagsunterricht ausfalle. Es bestünde aber kein Grund zum Jubeln, weil etwas Schlimmes passiert sei“, so der 15-Jährige. Die schreckliche Nachricht über den Flugzeugabsturz macht vor und im Gebäude anschließend schnell die Runde. Was genau geschehen ist, erfahren viele Schüler spätestens, als sie auf dem Schulhof ihr Handy einschalten. „Mein Freund saß da drin. Notfallseelsorger aus dem gesamten Kreis waren vor Ort. RN-FOTO WOLTER Das kann einfach nicht sein“, ruft eine Schülerin unter Tränen. Sie wird zu diesem Zeitpunkt bereits, wie viele andere, von Seelsorgern betreut, die nur kurze Zeit später an der Schule eintreffen. Paula, eine andere Schülerin, erzählt unter Tränen, dass ihre Mutter, die zum Urlaub in Spanien ist, den betroffenen Flug von Barcelona nach Düsseldorf nehmen wollte. Nur weil sie sich kurzfristig doch noch anders entschieden habe, sei sie nun nicht unter den Absturzopfern. Hildegard Jasiczak „Ich komme aus Dorsten und habe Freunde hier in Haltern. An die denkt man natürlich als erstes. Ich habe die dann direkt angeschrieben, um zu erfahren, ob die betroffen sind und zu fragen, ob die noch mehr wissen.“ Lehrer unter Schock Entsetzen herrscht auch im Lehrerzimmer. Schulleiter Wessel und weitere Lehrer haben sich versammelt. Der Schock ist ihnen anzusehen. „Ich saß im Auto, als ich die Nachricht erhielt. Ich bin fassungslos“, so Wessel im ersten Gespräch mit unserer Zeitung. Im Sekretariat klingelt das Telefon im Sekundentakt. Am Nachmittag schließlich finden sich zahlreiche trauernde Mitschüler zurück auf dem Schulhof ein. Sie legen Blumen nieder, zünden Kerzen an. Auf Stufen und auf den Tischtennisplatten vor dem Schulgebäude stehen am Abend hunderte brennende Lichter. dawi Tom Michel Das Halterner Gabelkreuz steht seit gestern Nachmittag vor dem Altar der Sixtus-Kirche. Es erstrahlt in einem Kerzenmeer. Ein Ausdruck der Trauer, die viele Menschen nun beschäftigt. RN-FOTO WINKELKOTTE „Heute ist Karfreitag“ Die Sixtuskirche als Ort der Trauer HALTERN. Die Sixtuskirche war „Worte können nur unzureichend trösten“ Beileidsbekundungen HALTERN. Von überall her erreichen Haltern nach dem tragischen Flugzeugabsturz Trauerbekundungen. › Ruhrbischof Franz-Josef Overbeck (Foto l.), einst Kaplan in der St. Sixtus-Pfarrei, schreibt an die Angehörigen: „Die Nachricht vom Absturz der Maschine von Germanwings bestürzt mich und erfüllt mich mit tiefer Trauer. Meine Gedanken und Gebete gelten in diesen Stunden den Opfern, ihren Familienangehörigen und Freunden. Worte können angesichts der unfassbaren Tragödie nur unzureichend trösten. Umso mehr erbitte ich für alle Gottes Beistand und Trost. Mit den Opfern und Angehörigen aus Haltern fühle ich mich besonders verbunden. In Haltern, in der Gemeinde St. Sixtus, habe ich meinen ersten seelsorglichen Einsatz als Kaplan gehabt und pflege noch immer persönliche Kontakte.“ › Regierungspräsident Prof. Dr. Reinhard Klenke drückte vor seinem heutigen Besuch in Haltern schriftlich sein Mitgefühl aus. „Es gibt Situationen, da fehlen einem die Worte und so bleibt mir, meine Bestürzung über den Tod so vieler Menschen, darunter so viele Schülerinnen und Schüler, zum Ausdruck zu bringen, und mein Mitleiden mit all denjenigen, die um sie trauern. Allen Leidtragenden fühle ich mich in diesen schweren Stunden verbunden“. › Tief bestürzt und schockiert hat auch Cay Süberkrüb, Landrat des Kreises Recklinghausen, die Nachricht vom Absturz der Germanwings-Maschine aufgenommen. „Ich bin sehr traurig. In diesem Moment gelten mein ganzes Mitgefühl und meine Anteilnahme den Eltern, Geschwistern und Angehörigen sowie auch den Mitschülern. Über sie ist plötzlich und unerwartet ein großes Unglück und viel menschliches Leid hereingebrochen. Ich wünsche allen von ganzem Herzen viel Kraft für die nächsten Stunden und Tage.“ › Im Namen des Fußballclubs MSV Duisburg, der auch Jugendliche aus Haltern trainiert, übermittelt Sprecher Martin Haltermann den Angehörigen und Freunden der Verstorbenen ein tief empfundenes Beileid. „Wir wissen, dass wir keinen Trost spenden können, möchten Ihnen aber trotzdem alle unsere guten Wünsche übersenden. Jetzt stehen die Trauer und die Bewältigung im Vordergrund; wir wünschen den Menschen die nötige Kraft dafür.“ esc gestern bis 22 Uhr der zentrale Ort, wo unzählige Menschen um die verunglückten Schüler und Lehrer trauerten. Vor und hinter dem Halterner Gabelkreuz haben sie Lichter entzündet und Blumen niedergelegt. Das Kreuz steht nicht mehr seitlich, sondern vor dem Altar. „Wir haben das Kreuz nicht erst Karfreitag in die Mitte gestellt, sondern heute. Heute ist Karfreitag“, steht Pfarrer Martin Ahls tief er- schüttert vor dem Kerzenmeer. Mit ihm auch andere Halterner Seelsorger, die seit der Schreckensnachricht Angehörige und Schüler trösten. Jeder von ihnen hat Unglücksopfer aus der kirchlichen Jugendarbeit gekannt. Weihbischof Dieter Geerlings fuhr gestern Nachmittag unverzüglich von Münster nach Haltern, um bei den Trauernden zu sein. Er wird auch heute wiederkommen zur internen Trauerversammlung im Joseph-König-Gymnasium. Bischof Felix Genn drückte am Telefon seine Trauer aus. Von 18 bis 19 Uhr läuteten die Glocken der Pfarrkirche. „Das hat es nicht einmal zum Tod des Papstes gegeben. Heute musste das sein“, Pfarrer Martin Ahls weiß auch, wie wichtig es war, die Kirche als Ort der gemeinsamen Trauer anzubieten. Kondolenzbücher Zwei Kondolenzbücher sind fast voll geschrieben. Von Menschen, die ihr Mitgefühl ausdrücken, die tiefsten Kum- mer der Eltern, Geschwister oder Großeltern mittragen wollen. „Man ist frisch verliebt, hat gerade seinen 16. Geburtstag gefeiert und auf einmal ist alles vorbei. Warum musstet Ihr so früh gehen?“, steht dort zu lesen. Großeltern weinen um ihren Enkel und schreiben in großer Verzweiflung: „Immer in unseren Herzen, in tiefer Liebe!“ Und auch traurig Berührendes ist für immer verewigt: „Mein Schmerz ist unsagbar groß, Dein Papa“. Elisabeth Schrief Alles ist anders he“ zu diesem Unglück: „Über Flugzeugabstürze berichten Nachrichten häufiger. Das trifft einen dann auch, aber es berührt einen nicht so sehr. In diesem Fall ist das anders.“ Beklemmende Stimmung Ein Polizeiwagen und Kerzen standen vor dem Haupteingang RN-FOTO WOLTER des Joseph-König-Gymnasiums. all in den Straßen der Innenstadt standen Menschen zusammen und redeten. Andere standen mit ihren Mobiltelefonen in den Händen allein am Straßenrand. „Natürlich macht man sich Sorgen und versucht, Bekannte zu kontaktieren, die auf die gleiche Schule gehen“, erzählt Tom Michel über seine Reaktion nach dem Flugzeugabsturz. Jeder wollte so viel wie möglich über das Unglück, über die Opfer erfahren. Schließlich war jeder irgendwie betroffen. Alle beschrieben diese Katastrophe mit ähnlichen Worten: schrecklich, bestürzend, traurig, gruselig. Erika Becker über die „Nä- Erika Becker „Ich habe die Meldung über Facebook zugeschickt bekommen. Ein Kollege von mir ist unter den Opfern. Das ist ein Schock für mich. Letzte Woche habe ich noch mit ihm Schalke geguckt und jetzt ist er nicht mehr auf dieser Welt.“ Justus Albers Die Halterner stehen nach der Katastrophe betroffen zusammen HALTERN. Je mehr sich gestern Nachmittag die Informationen über die Opfer des Flugzeugabsturzes verdichteten, desto ruhiger wurde es in der Stadt. Die Gewissheit, dass die Schüler und Lehrer des Gymnasiums bei dem Unglück ihr Leben verloren hatten, löste großes Bestürzen aus. Am späten Nachmittag waren die Orte der Trauer voller Menschen. Viele Schüler verließen das Gelände des Joseph-KönigGymnasiums nicht, nachdem Schulleiter Ulrich Wessel den Unterricht abgebrochen hatte. Andere kamen am Nachmittag wieder, brachten Blumen und Kerzen mit, die sie in Gedanken an die Verstorbenen vor der Schule niederlegten. Viele führte der Weg von der Schule in Richtung St.Sixtus-Kirche. Für die erste Trauerbewältigung wurde diese am Nachmittag geöffnet. Das Mitgefühl der Bürger war weit um die Kirche herum zu spüren. Tiefe Trauer verband die Halterner. Über- „Eine Mitarbeiterin hat mir von dem Unglück erzählt, dann haben wir im Internet geguckt. Es ist gruselig. Man hört ja öfter von Abstürzen und geht dann wieder zur Realität über. Das ist in diesem Fall, wo Halterner betroffen sind, anders.“ Eine beklemmende Stimmung war Ausdruck der Trauer am Abend vor dem Gottesdienst in der Sixtuskirche. Passanten blieben stehen. Sie flüsterten nur. Jugendliche und Erwachsene traten in kleinen Gruppen in die Kirche, einige blieben vor dem Kirchenportal stehen. Ein Mädchen war zusammengebrochen und musste von Sanitätern versorgt werden. Die Halterner sind schockiert, die Stadt wirkte am Abend beinahe gespenstisch. Wie die Betroffenheit, so breitete sich bis zum Abend auch die Stille aus. Vor den flackernden Flammen der Kerzen am Gymnasium standen auch in der Dunkelheit noch zig Trauernde. Reden hörte man sie kaum. Vanessa Dumke Jürgen Wolter „Es sind Schüler. Für die Familien ist dieser Verlust unwiederbringlich. Ich selber bin an einer Schule Patin und habe Enkelkinder, die demnächst zum Schüleraustausch nach England fahren. Das ist schrecklich.“ Ursula Löscher „Man ist geschockt, wie die ganze Stadt. Man kann nur hoffen, dass der Grund schnell geklärt wird und dass die Opfer geborgen werden, damit man sie richtig beerdigen kann.“ Daniel Scharlau Uns, die wir täglich mit Worten umgehen, fehlen die Worte. Uns, die wir das Sprachrohr dieser Stadt sind, hat es die Sprache verschlagen. Wir können unseren Schmerz und unsere Betroffenheit nicht in Worte fassen. Wir sind fassungslos. 16 Schülerinnen und Schüler sowie zwei Lehrerinnen des Joseph-König-Gymnasiums haben bei dem tragischen Flugzeugabsturz in Frankreich ihr Leben verloren. Eine ganze Stadt steht unter Schock. Unser tiefes Mitgefühl gilt in diesen schweren Stunden den Familien und Angehörigen, den Freunden und Wegbegleitern der Opfer. Dieses fürchterliche Unglück verändert alles. Wir wünschen den betroffenen Familien Kraft für die nächsten Stunden, Tage und Wochen. Wir sind unsagbar traurig. Verlag und Redaktion der Halterner Zeitung Haltern am See, den 24. März 2015 Mittwoch, 25. März 2015 HALO5, Nr. 071, 13. Woche BLICK IN DIE NACHBARSCHAFT HEUTE IN HALTERN AM SEE Tagestipps .................................................... „Atempause in der Fastenzeit“: 18.45 Uhr Meditation im Chorraum der Sixtuskirche. Kleidersammlung für Rumänien: 14 - 17 Uhr Kleiderannahme auf dem Kirchplatz Flaesheim. Kurs Fotobuch gestalten: 15 Uhr Kurs für Angemeldete in der VHS, Muttergottesstiege 6. Einführung ins Betreuungsrecht: 19 Uhr im „Haus der Begegnung“, Sixtusstraße 29. Gemeinsamer KFD Kreuzweg: 15 Uhr Treffen vor der Pilgereinkehrstätte am Annaberg. Stadt Haltern ............................................. AWO-Wohnberatung: 10 - 12 Uhr, Rathaus, Dr.-Conrads-Straße 1, Raum E.03, Tel. 933-339. Rathaus: Dr.-Conrads-Straße, Tel. 933-0, 8.30 - 12 und 13.30 - 16 Uhr; Beratung für Blinde und Sehbehinderte: 14 - 16 Uhr, Raum E.03; Beratungsund Infocenter Pflege: 8 - 12 Uhr, Raum E.04, Tel. 933-218 oder 933 - 231 ; Bürgerbüro: 8.30 - 16 Uhr, Tel. 933-180, Fax 933-181; Jobcenter Kreis RE: 11 - 12 Uhr (2.OG), Terminabsprache unter Tel. 10 54 40; Rentenberatung: Terminvereinbarung für Anträge auf Erwerbsminderungsrenten von 11.30 - 12 Uhr unter Tel. 933219, kostenloses Servicetelefon 0800/ 1000 480 11. Sammelstelle für Grünabfälle: geschlossen. Tourist-Information: Altes Rathaus 10 - 13 Uhr und 14 - 16 Uhr. Infos unter Tel. 933-366. Wertstoffhof am Baubetriebshof: geschlossen. Öffnungszeiten .................................................... „Anti-Rost“ Senioren packen an: 10 - 18 Uhr, Tel. 92 36 - 2 67. Aquarell: Hallenbad: 7 - 21.30 Uhr Familienbad; Sauna: 8 - 22 Uhr Damen. Caritas: Fundgrube: Bahnhof, 9 - 17 Uhr, Tel. 95 73 66; Möbelhaus: Münsterknapp 23, 8 18 Uhr, Tel. 93 59 08; Radstation und Verwaltung der Jugendwerkstatt: Bahnhof, 7 - 18 Uhr, Tel. 930-220. Evangelisches Gemeindebüro: Reinhard-Freericks-Straße 17, geöffnet von 8.30 - 12 Uhr. Jugendcafé Lippramsdorf: 16 - 17.30 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Lippramsdorf. Kinderschutzbund: Lavesumer Straße 1 d, Kunterbunte Kinderkiste, 15 - 18 Uhr. Pfarrbücherei St. Andreas Hullern: Pfarrheim, 16 - 18 Uhr. Pfarrbücherei St. Joseph Sythen: 15.30 - 17.30 Uhr geöffnet, Gemeindezentrum. Römermuseum: Weseler Stra- Konzert erinnert an berühmten italienischen Musiker ße 100, 9 - 17 Uhr. Stadtbücherei: Lavesumer Straße, 9 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr, Ausstellung: „450 Jahre Geburtstag Johannes Buxtorf“. Trigon: Weseler Straße 131, Tel. 92440, geöffnet 16 - 22 Uhr. Verein sucht Helfer Vereine/Gruppen ......................................... „AidA“ im Josefshaus: 9.30 Uhr Gedächtnistraining. Altertumsverein Haltern: 18 Uhr Stammtisch im „Kolpingtreff“. Arbeitskreis Genealogie: 15 Uhr Treffen im Kaminzimmer der Stadtbücherei. BSV/2. Kompanie: 20 Uhr Kompanieabend im Vereinsheim SV Bossendorf. Chor der Erlöserkirche: 19 Uhr Probe im Paul-Gerhardt-Haus. Chorgemeinschaft Lippramsdorf: 19.45 Uhr Probe, Pfarrheim. Jugendrotkreuz: 17.30 Uhr Mädchen (10 - 15 Jahre) im DRK-Heim, Recklinghäuser Straße. Kinder und Jugendchor Lippramsdorf: 20 Uhr Jahreshauptversammlung bei „Himmelmann“. KFD St. Andreas Hullern: 19 Uhr Messe, danach Frühlingsessen im Pfarrheim. KFD St. Antonius Lavesum: 14.30 Uhr Treffen am Kirchplatz zur Fahrt zum Annaberg. KFD St. Marien: 15.30 Uhr Mitarbeiterinnenrunde im Pfarrheim. Kolpingsfamilie Haltern: 14 Uhr Treffen zur Fahrt nach Marl an der Marienkirche. Posaunenchor der Ev. Kirche: 19 Uhr Probe im Gemeindezentrum „Zum Blickpunkt“ Sythen. 6. Kompanie/Damen: 19.30 Uhr Damenstammtisch, Altes Gasthaus Döbber. Senioren Hl. Kreuz: 15 Uhr Tanzen im Sitzen mit Birgit Korte, Gemeindehaus. Senioren im Josefshaus: 14 -18 Uhr Bingo und Doppelkopf. SuS Concordia Flaesheim: 10 - 11 Uhr Rundum fit, 20 - 22 Uhr Badminton (Hobby), Turnhalle Flaesheim. SV Lippramsdorf: 18.30 Uhr Nordic-Walking, Treffpunkt Straßenkreuzung Im Geun und Eppendorfer Straße. TuS Haltern Er-Sie-Sport 60+: 11 Uhr Mehrzweckraum, Seestadthalle. 2. Kompanie/Schützengilde: 19 Uhr Übungsschießen, Schießstand Haltern. www.HalternerZeitung.de Bei Fragen helfen wir Ihnen gerne montags bis freitags von 6.30 bis 18.30 Uhr, samstags von 7 bis 12 Uhr unter 0800 - 66 55 44 3 weiter. Anschrift: Gantepoth 10, 45721 Haltern am See, Postfach 100 251, 45713 Haltern am See Anschrift Pressehaus Dortmund: Westenhellweg 86-88, 44137 Dortmund Leserservice/Zeitungszustellung Telefon 0800 - 66 55 44 3 Fax 02 31-90 59-87 07 E-Mail: [email protected] Lokalredaktion Haltern Telefon 0 23 64-92 55 10, Fax 0 23 64-92 55 13 E-Mail: [email protected] Benjamin Glöckner (Redaktionsleiter, beng), Holger Steffe (st), Elke Rüdiger (el), Elisabeth Schrief (esc), Silvia Wiethoff (siwi), Daniel Winkelkotte (dawi), Jan Große-Geldermann (Lokalsport, gg), Andreas Leistner (Lokalsport, al) Anzeigen/Beilagen/Werbung Telefon 0 18 01-22 44 02 (3,9 Cent/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Minute), Fax 0 18 01-22 44 04 (3,9 Cent/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Minute) Gewerbliche Anzeigen: Telefon 0 23 64-92 55 61 E-Mail: [email protected] HERAUSGEBER: Lambert Lensing-Wolff, VERLAG: Verlag Lensing-Wolff GmbH & Co. KG, Westenhellweg 86-88, 44137 Dortmund, GESCHÄFTSFÜHRUNG: Christoph Sandmann, Hans-Christian Haarmann V.i.S.d.P. CHEFREDAKTION: Hermann Beckfeld, Dr. Wolfram Kiwit, ANZEIGEN: Boris Stöber, LESERMARKT: Boris Stöber, DRUCK: Lensing Druck GmbH & Co. KG, Auf dem Brümmer 9, 44149 Dortmund, LOGISTIK: Lensing-Wolff Pressevertriebsgesellschaft mbH & Co. KG (Jörg Euler), Nachrichten: WestNews GmbH & Co. KG (Leitung: Holger Niehaus; Politik: Gerhard Vogelsang; Regionales/Reportage: Uwe Becker; Sport: Sascha Klaverkamp; Berlin: Büro Slangen/Herholz, [email protected]). Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 01.01.2015. Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Burg erwacht aus Winterschlaf Um die virtuose Musik Ciconias aufzuführen, haben sich zwei Ensembles unterschiedlicher Couleur zusammengefunden: „Laude novella“ (aus Schweden) und „Aeolos“ (aus Deutschland und Dänemark). Das Konzert unter dem Titel: „Melodia suavissima“ beginnt am Freitag, 24. April, um 20 Uhr im Kapitelsaal der Burg Lüdinghausen. Johannes Ciconia (1370-1412) war berühmt als MusiFOTO VERANSTALTER ker und Komponist im blühenden Kulturleben Italiens. Der Eintritt kostet 15 Euro. Tonerstaub beschäftigt Gericht Michael Voges musste in vorzeitigen Ruhestand versetzt werden LÜDINGHAUSEN/ MÜNSTER. Die Laser-Drucker in seinem Büro haben ihn krank gemacht. So krank, dass er mit 54 Jahren in den vorzeitigen Ruhestand versetzt werden musste. Sein Ziel, die diagnostizierte Kontakt-Dermatitis als Dienstunfall oder Berufskrankheit anerkennen zu lassen, wird der Lüdinghausener Finanzbeamte Michael Voges aber wohl nicht erreichen. Noch kein Urteil Das Verwaltungsgericht Münster hat am Montag zwar noch kein offizielles Urteil gesprochen. Doch die Tendenz ist klar: Michael Voges wird weiterhin große finanzielle Einbußen hinnehmen müssen. „Dabei habe ich immer gerne gearbeitet“, sagte er in der Verhandlung. Irgendwann sei das aber einfach nicht mehr zumutbar gewesen. Zahlreiche Mediziner sind inzwischen sicher: Es ist der Tonerstaub, der den Lüdinghausener leiden lässt. Im Büro war er ständig feinsten Partikeln aus Druckern oder Kopierern ausgesetzt. Da nützte es auch gar nichts, dass ihm selbst irgendwann ein tonerfreier Gel-Drucker zur Verfügung gestellt wurde. „Alle Akten waren natürlich mit anderweitig gedruckten Blättern gefüllt“, erinnerte sich Michael Voges. Außerdem hätten die Kollegen auf dem Flur gerne ihre Bürotüren offen stehen lassen. Da habe manchmal schon der Gang zur Toilette ausgereicht, um einen neuen KrankheitsSchub auszulösen. Krankheit in Schüben Das Problem ist nur: Als Dienstunfall wird in der Regel nur ein einmaliges traumatisches Ereignis angesehen. Nicht aber eine Krankheit, die in Schüben verläuft und sich nach und nach verschlechtert. Und eine Berufskrankheit? Kann man wirklich sagen, dass Finanzbeamte gegenüber anderen Berufen einem erhöhten Risiko ausge- setzt sind, an einer KontaktDermatitis zu erkranken? Wohl kaum, hieß es am Verwaltungsgericht. Auf 10 000 Personen kämen statistisch gesehen gerade einmal 1,1 Fälle mit entsprechenden Symptomen. In der gesamten Oberfinanzdirektion Nordrhein-Westfalen ist nur ein einziger weiterer Fall bekannt. Michael Voges wird aber auch im Falle eines negativen Urteils nicht aufgeben. Dann hofft er darauf, dass das Verwaltungsgericht wenigstens die Berufung zum Oberverwaltungsgericht zulässt. Aber auch das ist längst noch nicht sicher. LÜDINGHAUSEN. Die Renaissanceburg Lüdinghausen (Foto) beendet ihren fünfmonatigen Winterschlaf. Karfreitag, 3. April, öffnet der Verein Freunde der Burg Lüdinghausen wieder die Türen des historischen Teils der Burg. Das Team der Burgaufsichten, dem zurzeit rund 20 Personen angehören, stellt in der dann eröffneten und bis Ende Oktober dauernden Saison sicher, dass die Burg an Wochenenden und Feiertagen von Besuchern besichtigt werden kann. Mittwochs bis freitags (jeweils von 14 bis 17 Uhr) sorgt die Stadt für den Öffnungsdienst. An Samstagen sind die Türen der Burg von 14 bis 17 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Interessierte, die sich dem Team der Burgaufsichten anschließen möchten, sind willkommen. Sie melden sich beim Vorsitzenden der Burgfreunde, Manfred Kurz, Tel. (02591) 39 90. Bevor die Burgfreunde die Saison eröffnen, treffen sie sich morgen um 19 Uhr im Bauhaus der Burg Lüdinghausen zur Mitgliederversammlung. Neben verschiedenen Berichten und den Planungen für 2015 wird der Bürgermeister Richard Borgmann über die Regionale 2016 informieren. Außerdem spricht Dr. Ilona Tobüren-Bots über die historische Preistafel an der Fassade der Burg Lüdinghausen. WLH NOTD IENSTE Martin von Braunschweig Maschinenhalle feiert Eröffnung Bergbauverein sorgt für ein spannendes Programm DORSTEN. Eine Profi-Firma rückte gestern zum Großreinemachen an: Die zwei Jahre Umbauzeit in der Maschinenhalle haben ihre Spuren hinterlassen. Und es soll ja alles blitzeblank sein am Sonntag (29. März). Dann lädt der Bergbauverein zum Tag der offenen Tür in das denkmalgeschützte Gebäude mit der Zwillings-Tandem-Dampfmaschine ein. Zwar stehen noch ein paar Restarbeiten aus, bevor sich das Schmuckstück in neuem Glanz präsentiert. „Estrich-, Verglasungs- und Elektroarbeiten“, sagt Vereinsvorsitzender Gerd Schute. „Die stehen der Eröffnung aber nicht im Wege.“ Auch das neue Mobiliar werden die Vereinsmitglieder bis dahin ausgepackt und aufgebaut haben: 100 Stühle und 20 Tische sind vor ein paar Wochen geliefert worden. „Wir wollen keine Einweihung mit Sekt und Häppchen feiern, sondern viele der künftigen spannenden Nutzungsmöglichkeiten präsentieren“, verspricht Gerd Schute. Um 11 Uhr wird die Maschinenhalle auf dem ehema- ligen Zechenglände von Fürst Leopold aufgeschlossen und dann wartet bis 18 Uhr auf die Besucher ein buntes Programm: Ausstellungen, Tanzperformance, Livemusik, eine Talkrunde. Natürlich auch mit allem, was Besucher an Essen und Trinken brauchen, um nicht schlapp zu machen – deutscher und türkischer Eintopf inklusive. „Die gelungene Generalprobe der Tanzperformance von Mareike Schuth zur Musik von Thomas Döller und Jürgen Schwalk hat uns bereits große Lust auf den Sonntag gemacht“, sagt Gerd Schute. Und diese Performance wird nicht die einzige Premiere sein. Auch die Band „Ouwe XL“ hat sich etwas Besonderes einfallen lassen: „Jethro Tull meets Steigerlied“ heißt ihr Motto. Zwei Ausstellungen Weiter im Programm: ein Auftritt des Chors „German Silver Singers“ – dazu Ausstellungen von Brigitte Stüwe, Ursel Kipp und Slavica van der Schors sowie des Industriefotografen Peter Koer- Die Maschinenhalle wird Sonntag eröffnet. ber. Seine Arbeiten aus der Zeit vor der Stilllegung der Zeche Fürst Leopold sind auch ein Stück Abschied von FOTO SCHUTE der Bergbauvergangenheit in der Maschinenhalle, die öffentlicher Veranstaltungsort wird. MK www.bergbau-dorsten.de ................................................................ Kosten des Umbaus 쐽 Rund 750 000 Euro sind aus Mitteln des Projektes Soziale Stadt Hervest in die Umrüstung des Industriegebäudes, das sich im Eigentum der Stiftung Industriedenkmalpflege befindet, zu einem öffentlichen Veranstaltungsort investiert worden. 쐽 Zehn Prozent davon hat der Bergbauverein als Ei- genleistung getragen und zudem in dieser Zeit mit einem Zuschuss der NRW-Stiftung von knapp 120 000 Euro die Voraussetzung dafür geschaffen, dass die ebenfalls unter Denkmalschutz stehende historische Dampfmaschine von 1912 jetzt mit einem Reibradantrieb vorgeführt werden kann. Hausärztliche Notfallpraxis, Marl, Lipper Weg 11, in den Räumlichkeiten der Paracelsusklinik, 13 - 22 Uhr. Außerhalb der Praxiszeiten sind der ärztliche Bereitschaftsdienst sowie der Notdienst für Augen- und Hals-Nasen-Ohrenleiden unter Tel. 116117 zu erreichen. Der kinderärztliche Notdienst wird in der Kinderklinik Datteln unter (0 23 63) 97 56 66 angeboten. Der Mittwochs- und tägliche Nachtnotdienst der Zahnärzte ist unter Tel. (0 23 65) 4 84 88 zu erfragen. Apotheken-Notdienst: Lambertus-Apotheke in Lippramsdorf, Lembecker Straße 3, Tel. (0 23 60) 16 00. Kostenlose Servicenummer der Apotheken 0800 0 02 28 33; Mobilfunk: 2 28 33 (bis 0,69 Euro/Min.); Internet: www.akwl.de. Telefonseelsorge: Tel. 0800 1 11 01 11 oder 0800 1 11 02 22. Nummer gegen Kummer: Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche: 0800 1 11 03 33. Mittwoch, 25. März 2015 HASP1, Nr. 071, 13. Woche HALTERNER SPORT HA ND BALL-VER BAN DS LIG A 2 Vorfreude auf die Sommersaison beim Halterner TC OSC Dortmund patzte bei Aufsteiger Herne Fußball Nachholspiele am Freitag abgesagt HALTERN. Im Tabellenkeller der Verbandsliga 2 sieht es so aus, als müsste sich neben der nach der Heimschlappe gegen Plettenberg/Werdohl kaum noch zu rettenden Borussia aus Höchsten auch die PSV Recklinghausen in Richtung Landesliga verabschieden. Nach dem RSVE Siegen bekam auch der OSC Dortmund das gestiegene Selbstvertrauen des Neulings HC Westfalia Herne zu spüren. Stabile Abwehr und fast perfektes Konterspiel über die treffsicheren Außen Bartel und Hettrich ließen die Schützlinge von Jens Körner („Das war eine unglaubliche Leistung“) zunächst mit einem Sechserpack auf 10:3 enteilen. Damit nicht genug: Zur Pause führte der vermeintliche Außenseiter mit 20:9. Die Gäste steigerten sich dann ein wenig, legten eine Viererserie hin, doch ohne Hoffmann und den verletzt ausscheidenden Lepine ging es nur noch um Schadensbegrenzung. Der OSC Dortmund kann damit am Freitag nicht die Tabellenspitze übernehmen. Haltern dagegen könnte bei einem Sieg von Platz sechs auf Platz vier klettern. bgr ................................................. Wegen des Flugzeugabsturzes am Dienstag sagte der HSC Haltern-Sythen die für Freitag vorgesehenen Nachholspiele seiner ersten und zweiten Herrenmannschaft ab. Die erste Mannschaft hätte in der Verbandsliga 2 gegen den OSC Dortmund gespielt, die Zweite in der Bezirksliga 4 gegen den ASC Dortmund. i .............................................................. Die Torjäger 쐽 Es kommt selten vor, dass Tabelle und Torschützenliste sich decken. Nach 21 Spieltagen der HandballVerbandsliga aber stellt nicht nur Spitzenreiter TuS Ferndorf II in Kai Ronge den deutlich besten Schützen, sondern liegt der Rangzweite RSVE Siegen in dieser Statistik durch Alen Sijaric und Tim Kolb auf den Plätzen zwei und vier, kann nur der Höchstener David Fischer dieses Duo sprengen. Ronge (Ferndorf II) A. Sijaric (Siegen) Fischer (Höchsten) Kolb (Siegen) Pohl (Oberaden) Nowaczyk (Bergkamen) J. Schrief (Haltern) Bardischewski (Plett./Werd.) Terbeck (Bergkamen) Bicker (Bergkamen) Bouali (Riemke) Leimbrink (Höchsten) Osterloh (Hattingen) Herold (Oberaden) Mazur (Haltern) Sinnemann (Hattingen) Trattner /Westerholt) Jacob (Westerholt) Schmitz (Hattingen) Braithwaite (Riemke) Driesel (Riemke) Hettrich (Herne) Elsen (PSV Recklingh.) Lepine (Dortmund) 181/50 Kersebaum (Westerholt) 146/38 F. Krause (Siegen) 133/57 Strotmann (Haltern) Hozjak bleibt bis 2017 TuS-Trainer 131/7 122 122/36 122/36 121/30 118/5 115/16 115/36 108 108/30 108/35 106/16 102/39 98 96/57 94 91 91 88/26 88/31 84/37 83 83/7 80 Markus Engberding (r.) und der HSC verschieben aus Rücksicht auf die Opfer der Flugzeugkatastrophe ihr Nachholspiel gegen Dortmund. RN-FOTO BTD Alle Spiele, alle Tore HC TuRa Bergkamen - TuS Hattingen 32:33 (17:16) HCT-Tore: Rycharski (9), Nowaczyk (5/1), Bicker (5/1), Terbeck (4), Moog (4), Trost (3), Kauer (1), Fröhling (1). TuSTore: Sinnemann (8/3), Osterloh (7), Jäger (4), Stecken (4), Kuhnhenn (3), Kilfitt (3), Grossmann (2), Schäffer (1), Dobrodt (1). PSV Recklinghausen - TuS Ferndorf II 21:29 (12:13) PSV-Tore: Bensmann (4), Sodys (4), Bell (4/1), Lange (3), Kleine (3), Albers (3/2). TuS-Tore: Ronge (8/3), Schöttler (6), Stötzel (4), Reh (4), Keusgen (2), Dröge (2), Thiemann (1), Held (1), F. Schneider (1). RSVE Siegen - HSG Vest Recklinghausen 32:22 (14:8) SVE-Tore: Kolb (9), F. Krause (6), Sorg (4), Grujicic (4), A. Sijaric (4/1)Hochreuter (2), Daub (2/1), J. Krause (1). HSG-Tore: Andersen (7), Tesch (3), Schiller (3/1), Rauschel (2), Witkowski (2), Dalian (1), Windmüller (1), Zeller (1), Rolf (1), Clodt (1/1). B. Höchsten - HSV Plettenberg/Werdohl 31:34 (13:17) Borussia-Tore: Genau (10/1), Fischer (8/2), Leimbrink (4), Brenscheidt (4), Sürig (2), Panhorst (1), Drees (1), Austermann (1). HSV-Tore: Bardischewski (8/1), van der Hurk (6), Lakic (4), Lengelsen (4), Scheuermann (4), Lekovic (2), de Liello (2), Burzlaff (2), Fenner (1), Winkelsträter (1). SuS Oberaden - SV Westerholt 31:38 (15:21) SuS-Tore: Herold (8), P. Stennei (6), Pohl (6), Fehring (4), Neureiter (3/2), Notthoff (2), Köhler (1), Hajduk (1). SV-Tore: Jacob (11/7), Kersebaum (8), Hentschel (7), Trattner (5), Prüfer (3), Weißelstein (3), Schmedt (1). HC Westfalia Herne - OSC Dortmund 34:24 (20:9) HC-Tore: Hettrich (10/2), Bartel (9), Ihnen (4), Sondermann (3), Schumann (2), Scheunemann (2), Schwitalski (2/1), Rödiger (1), Liedtke (1). OSC-Tore: Lichte (7), Bratzke (6), Schmitz (5), Bonkowski (2), Hümmecke (2), Bekston (1), Schürmann (1/1). Zahlreiche Mitglieder des Halterner TC folgten am vergangenen Samstag dem Aufruf des Vorstands zum traditionellen Frühjahrsputz. Die rund 50 Mitglieder waren mit großem Eifer und sichtlich viel Freude dabei, die Anlage an der Blumenstraße mit vereinten Kräften für die Sommersaison vorzubereiten. Die vielen Helfer ließen sich auch vom eher durchwachsenen Wetter nicht davon abschrecken und genossen nach getaner Arbeit die wohlverdiente Stärkung durch Clubwirt Werner Heinz. Am kommenden Samstag, 28. März, wird die Sommersaison um 14 Uhr offiziell mit dem Hissen der Fahne eröffnet. Alle Mitglieder des Vereins sind einFOTO PRIVAT geladen, gemeinsam den Einstieg in die neue Tennissaison zu feiern. Warm geritten Reiten: LZRFV Lippramsdorf wurde beim Reitertag von der Kälte überrascht ten sich die Jüngsten dem prüfenden Blick der Richter stellen. Anschließend ging es weiter mit den Reiterwettbewerben. Erstmals gab es eine Unterteilung in eine Schritt-TrabGruppe, die fortgeschritteneren Reiter ritten in der Schritt-Trab-Galopp-Gruppe. LIPPRAMSDORF. Warm ums Herz konnte einem beim Reitertag des RV Lippramsdorf am Sonntag werden, als der jüngste Nachwuchs sein reiterliches Können zeigte. Ansonsten bibberten Reiter, Helfer und Zuschauer aber auf dem Hof Kloth vor Kälte. Das Thermometer zeigte 2 Grad, gefühlt war es noch fünf Grad kälter − viel zu kalt für einen März-Sonntag. Doch den Leistungen der jungen Reiter, die sich dem fachmännischen Blick des Richterteams stellten, tat das keinen Abbruch. Grundlegende Fähigkeiten Dressur zum Auftakt Der Vormittag war traditionell den Dressurwettbewerben gewidmet. Es mussten Prüfungen auf E- und A-Niveau geritten werden. Die Richter gaben zu jeder Vorstellung einen mündlichen Kommentar ab, verteilten die Wertnoten und am Ende gab es auch noch ein schriftliches Kurzprotokoll. Nach der Mittagspause kamen die Kleinsten zum Zuge. In zwei Abteilungen Führzügelklassen-Wettbewerb konn- Auf dem Rücken der Pferde kann man – so wie diese kleine RN-FOTO THIEME-DIETEL Reiterin – sogar die Kälte vergessen. Weiter ging es mit einem Caprilli-Wettbewerb. Dabei mussten die Reiter eine Aufgabe reiten, die grundlegende Fähigkeiten im dressur- und springmäßigen Reiten erfordert. Zu absolvieren war eine Kombination von Dressurlektionen mit Trabstangen sowie das Überspringen von kleinen Hindernissen. Im Vordergrund stand hierbei die harmonische Vorstellung von Pferd und Reiter. Die Stil-Springwettbewerbe der Klassen E und A rundeten das Programm des Reitertages ab, und obwohl alle Beteiligten viel Spaß gehabt hatten, waren die mitgereisten Helfer am Abend doch froh, als es wieder heimwärts ging, denn für Mitte März war es einfach viel zu kalt. ...................................................... Bei uns im Internet: Fotostrecke und Ergebnisse unter www.HalternerZeitung.de Lippramsdorf bleibt Bezirksligist Volleyball: Erste Damenmannschaft hält die Klasse aus eigener Kraft LIPPRAMSDORF. Die erste Damenmannschaft des SV Lippramsdorf spielt auch in der kommenden Spielzeit in der Bezirksliga. Am letzten Spieltag sicherte sich das Team von Trainerin Steffi Real durch einen 3:0-Erfolg gegen DJK Eintracht Datteln II aus eigener Kraft den Klassenerhalt. Der Gegner stand schon vor dem Spiel als direkter Absteiger fest. Beide Mannschaften woll- HALTERN. Trainer Sven Hozjak hat seinen Vertrag beim TuS Haltern bis zum 30. Juni 2017 verlängert. Das gab der Sportliche Leiter Sascha Kopschina am Dienstag bekannt. Hozjak hatte den Landesligisten erst im September des vergangenen Jahres wieder übernommen. Nun werden zwei weitere Jahre in der Stauseekampfbahn folgen. „Die Mannschaft hat sich unter Trainer Sven Hozjak enorm stabilisiert und wir möchten nun mit ihm zusammen die nächsten Schritte gehen“, sagte Kopschina. „Wir alle sind froh, dass er sich im letzten Jahr der schwierigen Situation gestellt und die Truppe aus dem Tabellenkeller geführt hat“, fügt Koschina hinzu. TuS-Vorsitzender Christoph Metzelder betonte, Hozjak stehe für die kontinuierliche Weiterentwicklung dieser Mannschaft: „Er ist der ideale Trainer für den TuS.“ Mit der Vertragsverlängerung des DFB-B-Lizenz-Inhabers wurde gleich zu Beginn der Rückrunde eine wichtige Personalie für die Zukunft geklärt. Der 33-Jährige gilt seit der Neuausrichtung des TuS Haltern als fester Bestandteil des Vereins bei dem er erst als Spieler, dann als Co-Trainer und seit 2012, mit kurzer Unterbrechung, als verantwortlicher Trainer fungiert. „Ich freue mich, dass ich den spannenden Weg des TuS Haltern weiter begleiten kann. Wir wollen mit einer gesunden Mischung aus erfahrenen Spielern und jungen Talenten zukünftig einiges bewegen“, so Hozjak. ten die Saison mit einem schönen Spiel abschließen. Der LSV begann mit starken Angriffen und guter Blockarbeit. Die Gegnerinnen ließen sich dadurch aber nicht aus der Ruhe bringen und nutzten vor allem das Loch in der Mitte um zu punkten. Die Lippramsdorferinnen spielten nicht so souverän wie zuletzt gegen den ATV Haltern II. Datteln verlangsamte das Spiel immer wieder und punktete durch platzierte und weniger kraftvoll geschlagene Bälle. Lange Ballwechsel waren die Folge. Die ersten beiden Sätze gingen mit 25:23 und 25:16 an den LSV. Im dritten Durchgang machte es der LSV noch einmal spannend. Ein 17:24Rückstand schien kaum mehr einholbar. Doch die Lippramsdorferinnen starteten eine furiose Aufholjagd. Den letzten Punkt der Saison er- zielte Katharina Sowa mit einem druckvollen Angriff und sicherte so das 26:24. Der Klassenerhalt ist damit gesichert und der LSV kann sich schon auf die neue Saison vorbereiten. Doch erst einmal wird pausiert. Im Mai wollen die Lippramsdorferinnen dann wieder ins Training einsteigen. mey LSV: Kleine Kappenberg, Tuttmann, Sowa, Koch, Mentrup, Vierhaus, Schemmer, Arentz. Die Mitglieder säuberten den Steg mit einem HochdruckreiFOTO PRIVAT niger. Frühjahrsputz beim SC Westfalen Segeln HALTERN. Am Samstag trafen sich wieder zahlreiche Segler an den Steganlagen des Segelclubs Westfalen zum Arbeitseinsatz. Damit die kommende Segelsaison gut beginnen kann, sind im Frühjahr einige Putz-, Aufräum- und Pflegearbeiten durchzuführen. So beschnitten die Mitglieder die Pflanzen an der Uferböschung, säuberten die Steganlagen, lackierten die Sitzgarnituren zu lackieren, machten die Jugendboote wieder fit und vieles, vieles mehr. Damit zum Saisonbeginn am 1. Mai alle Boote im Wasser liegen können, sind insgesamt drei Wochenenden vorgesehen, an denen die Boote mithilfe eines Krans ins Wasser gebracht werden. Los geht es am kommenden Wochenende. ...................................................... Interessierte sind immer willkommen und können sich vorab im Internet informieren www.scw-haltern.de i Rätsel um Todesschüsse auf Michèle Kiesewetter BLICKPUNKT GRIECHENLAND Der deutsch-griechische Sechs-Stunden-Gipfel in Berlin – und seine Folgen Ein Hauch von Entspannung nach Tsipras’ Besuch NSU-Ermittler in Erklärungsnot STUTTGART. Am 25. April 2007 fallen Schüsse in Heilbronn. Die Polizistin Michèle Kiesewetter stirbt. Die Bundesanwaltschaft schreibt die Tat dem „Nationalsozialistischen Untergrund“ (NSU) zu und hält die NSU-Mitglieder Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt für die Schützen. Kiesewetter sei ein Zufallsopfer gewesen und als Vertreterin des vom NSU gehassten Staates getötet worden, zeigen sich die Ermittler überzeugt. Aber der Mord passte nie richtig in die NSU-Mordserie, der ansonsten neun Kleinunternehmer ausländischer Herkunft zum Opfer fielen. Seit Januar arbeitet ein Untersuchungsausschuss im Stuttgarter Landtag die Bezüge der Rechtsterroristen nach Baden-Württemberg und mögliches Behördenversagen auf. Bis dahin hieß es, dass der Mord an Kiesewetter zwar rätselhaft bleibe, es aber keine neuen Ermittlungsansätze gebe. „Anhaltspunkte für eine Beteiligung ortskundiger Dritter oder eine mit dem NSU vernetzte Organisation haben die Ermittlungen nicht ergeben“, fasste die von Innenminister Reinhold Gall (SPD) eingesetzte Ermittlungsgruppe Umfeld Anfang 2014 den Stand der Dinge noch einmal zusammen. Gall erklärte, dass er sich allenfalls von dem in München laufenden Prozess gegen das mutmaßliche NSU-Mitglied Beate Zschäpe noch neue Erkenntnisse verspreche. Mit den ersten Ausschusssitzungen ist die Glaubwürdigkeit der Ermittler aber erheblich Der Mord an der Polizistin Michèle Kiesewetter in Heilbronn passte nie richtig in die NSU-Mordserie. FOTO DPA ins Wanken geraten. Grund dafür ist ihr Umgang mit dem Tod eines Aussteigers aus der rechten Szene. Florian H. verbrannte im September 2013 in einem Wagen in Stuttgart – an dem Tag, an dem er noch einmal aussagen sollte. H. soll zuvor erklärt haben, er kenne Kiesewetters Mörder. Die Familie glaubt, dass er in den Tod getrieben oder ermordet wurde. Trotz dieses brisanten Hintergrundes tat die Polizei H.s Tod schnell als Suizid ab und interessierte sich auch nicht für seine Computer oder Handys. Die Staatsanwaltschaft Stuttgart und der Generalbundesanwalt lehnten damals Maßnahmen wie etwa die Durchsuchung von H.s Zimmer in der Wohnung seiner Eltern ab. „In guter und konstruktiver Atmosphäre“ hätten Angela Merkel und Alexis Tsipras miteinander gesprochen, heißt es nach dem Sechs-Stunden-Gipfel im Bundeskanzleramt. Zwischen Griechenland und seinen Geldgebern hat sich der Ton merklich verbessert. Aber Ergebnisse, Zusagen und Pläne? Fehlanzeige. I Pistole und Machete Seine Familie bewahrte den Wagen vor dem Verschrotten und fand darin nach eigenen Angaben eine Pistole, eine Machete und einen seit langem vermissten Schlüsselbund. Die Ausschussmitglieder sind entsetzt – sie glaubten, die Kriminaltechnik habe den Wagen gründlich untersucht. Die Staatsanwaltschaft Stuttgart nahm deswegen das im April 2014 eingestellte Todesermittlungsverfahren wieder auf. Zudem identifizierte die Polizei nun doch noch einen Mann namens „Matze“, mit dem Florian H. in der Szene unterwegs war. H. will Anfang 2010 in Öhringen östlich von Heilbronn an einem Treffen teilgenommen haben, bei dem der NSU und eine „Neoschutzstaffel (NSS)“ vorgestellt worden seien. H. hatte nach Angaben seiner Familie angedeutet, dass „Matze“ etwas mit dem NSU und dem Kiesewetter-Mord zu tun hat. Beweise für die Existenz einer NSS sehen die Ermittler bislang zwar nicht. Aber dass die Polizei die Dinge ausermittelt hat, glaubt auch kaum noch jemand. Der NSU-Ausschuss in Stuttgart ist noch ganz am Anfang seiner Arbeit. Bettina Grachtrup KURZ BER IC HTET Wiedereröffnung verschoben Demonstranten stehen vor dem Nationalmuseum, das nach einem Anschlag noch geschlossen bleibt. FOTO AFP Mittwoch, 25. März 2015 ESHG, Nr. 071, 13. Woche HINTERGRUND x2 TUNIS. Die gestern geplante Wiedereröffnung des Nationalmuseums von Tunesien wird nach dem verheerenden Anschlag vergangene Woche, bei dem 21 Menschen starben, aus Sicherheitsbedenken verschoben. Darüber sei das Bardo-Museum vom Innenministerium informiert worden, teilte MuseumsSprecherin Hanene Srarfi mit. Es werde am Nachmittag dennoch eine „offizielle Zeremonie“ geben. AFP Eine halbe Milliarde mehr für Fiskus DÜSSELDORF. Von den kräftig steigenden Steuereinnahmen profitiert auch der nordrhein-westfälische Landeshaushalt. Im Januar und Februar nahm der Fiskus über eine halbe Milliarde Euro mehr ein als im gleichen Zeitraum des vergangenen Jahres. Insgesamt flossen dem Landeshaushalt in den ersten zwei Monaten dieses Jahres 7,3 Milliarden Euro zu. Das sind 581 Millionen Euro mehr als 2014. dpa Die griechische Regierung kündigte an, bis nächsten Montag eine Liste mit konkreten Reformplänen der Eurogruppe vorzulegen – eine Voraussetzung für die Auszahlung der bisher blockierten Hilfskredite. Bei seinem Antrittsbesuch in Berlin war Regierungschef Alexis Tsipras von Angela Merkel (CDU) FOTO AFP im Kanzleramt empfangen worden. mmer wieder hatte die Kanzlerin darauf verwiesen, dass die Entscheidung über weitere Finanzhilfen in Brüssel getroffen werde – von den Mitgliedern der Eurogruppe. Gestern verlässt Alexis Tsipras die deutsche Hauptstadt mit leeren Händen. Zuvor hatte der griechische Premier seine Charmeoffensive in Berlin fortgesetzt. In einem schlichten Besprechungsraum im vierten Stock des „Mariott“-Hotels am Potsdamer Platz spricht Tsipras ausführlich mit Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier. Der Sozialdemokrat und der Sozialist aus Athen betonen die Gemeinsamkeiten. Die Tonlage zwischen Berlin und Athen habe sich verbessert. Dies sei aber „noch nicht die Lösung für die finanzpolitischen Konflikte, die es gibt“, bilanziert Steinmeier nachher. Die atmosphärische Annäherung ist der vielleicht wichtigste Fortschritt nach Tsipras‘ Antrittsvisite in Berlin. Ein Hauch von Entspannung. Der griechische Premier lud Gastgeberin Merkel zum Gegenbesuch nach Athen ein. Bis Anfang kommender Woche will die griechische Regierung ihre Reformliste vorlegen, die helfen soll, die Zahlungsunfähigkeit und damit ein Euro-Aus des Landes zu verhindern. Es werde um strukturelle Veränderungen gehen, nicht um Sparmaßnahmen, hieß es gestern aus der griechischen Hauptstadt. Die Regierung möchte 1,2 Milliarden Euro zurückhaben, die sie vor wenigen Wochen zuviel an den europäischen Rettungsfonds EFSF gezahlt habe. „Man muss jetzt auch großen Sprüchen große Schritte in Brüssel folgen lassen“, fordert Unionsfraktionsgeschäftsführer Michael Grosse-Brömer (CDU). Wie reagiert die Bundesregierung? Wie wird am Ende in Brüssel die Entscheidung über weitere Mittel für die Griechen ausfallen? Der Druck wächst, schließlich droht die Zahlungsunfähigkeit. Am Montag die Beratungen mit Merkel im Kanzler- Treffen mit Linken-Fraktionschef Gregor Gysi (r.) und ParteiFOTOS (2) DPA chefin Katja Kipping Der griechische Premier Alexis Tsipras besichtigte auch das Holocaust-Mahnmal in Berlin. amt und der große Auftritt mit vergleichsweise versöhnlichen Worten vor der Presse, gestern dann ein kurzer Besuch am Holocaust-Mahnmal und Gespräche mit führenden deutschen Politikern – Tsipras spricht in Berlin zwar über seine Reformpläne, bleibt in der Öffentlichkeit aber vage. „Glücksfall für Europa“ Keine Statements, keine Stellungnahmen – nach dem Treffen mit Linken-Fraktionschef Gregor Gysi und Parteichefin Katja Kipping verzichtet Tsipras auf einen Auftritt vor den Kameras. Umarmungen, Scherze, Freundlichkeiten – es ist ein Gespräch unter Freunden. „Ein Glücksfall für Europa“ sei der neue griechische Ministerpräsident, schwärmt Gysi. 18 Länder in der Eurozone würden den neoliberalen Kurs fortsetzen: „Griechenland will einen anderen Weg gehen.“ Kipping sagte, die Gespräche zwischen Tsipras und der Bundesregierung hätten geholfen. Doch kommen aus der Linkspartei gestern auch andere, schrille Töne. Fraktionsvize Sahra Wagenknecht wirft Kanzlerin Merkel vor, „ein böses Spiel“ mit Grie- „Ein Grexit wäre die schlechteste Lösung“ 3 Fragen an Marcel Fratzscher, Präsident des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) Wie groß ist die Chance, die schwierige Lage in den Griff zu bekommen? Die Chancen sind nur marginal gestiegen. Wir haben nichts darüber gelernt, was konkret geschehen soll. Das Vertrauen ist aber genauso wichtig. Hier ist eine Menge Porzellan zerschlagen worden. Deshalb war es schon ein gutes Signal, dass Tsipras einen versöhnlichen Ton angeschlagen und die Haltung in der Reparationsfrage etwas revidiert hat. Wie pleite ist Griechenland tatsächlich? Griechenland ist mehr als pleite. Schon letztes Jahr haben die Einnahmen nicht mehr ausgereicht, um die Ausgaben zu finanzieren. Diese Finanzierungslücke ist noch mal größer geworden. Die Steuereinnahmen brechen weg, das Wachstum hat sich deutlich abgeschwächt. Griechenland braucht weiterhin Gelder von den europäischen Partnern, oder es muss ganz harte Einsparungen vornehmen. Ein Grexit wäre die schlechteste Lösung. Deutschland müsste enorme Ausfälle hinnehmen, und Griechenland würde ein Austritt aus dem Euro in die Deflation führen und Reformen noch mal schwieriger machen. Was müsste geschehen, um das Land wirtschaftlich wieder auf die Beine zu bringen? Der allerwichtigste Punkt ist, das Vertrauen der griechi- schen Investoren und Unternehmer wiederzugewinnen. Es bräuchte einen klaren Plan, wie das Land seine Steuereinnahmen eintreiben, die Rahmenbedingungen für private Unternehmen verbessern und die staatlichen Institutionen reformieren will. Griechenland braucht außerdem weiterhin die Unterstützung der europäischen Institutionen – weitere 30 bis 40 Milliarden Euro mindestens über die nächsten drei Jahre. Ein drittes Programm ist unausweichlich, wenn Griechenland einen Bankrott verhindern will. chenland zu treiben. Der Premier werde gezwungen, seine Wahlversprechen aufzugeben und „das griechische Tafelsilber“ zu verramschen. Kaum war Tsipras wieder aus Berlin abgereist, meldete sich die Alternative für Deutschland (AfD) zu Wort und warf der Bundeskanzlerin falsche Festlegungen vor. „Frau Merkel hat sich in eine Sackgasse manövriert und es ist absehbar, dass sie weiteren Hilfszahlungen an Griechenland zustimmen wird, obwohl es Tsipras‘ Reformliste offensichtlich an Ernsthaftigkeit und Glaubwürdigkeit mangelt“, erklärte AfD-Chef Bernd Lucke gestern im Gespräch mit unserer Berliner Redaktion. „Letztendlich sind die Verhandlungen über die griechische Reformliste nichts weiter als ein Bluff, um weitere Hilfszahlungen vor den europäischen Steuerzahlern rechtfertigen zu können.“ Lucke sieht nur eine Lösung, den Austritt des Landes aus der Eurozone und die Rückkehr zur Drachme: „Griechenland wird seine strukturellen Probleme nur mit einer eigenen Währung lösen können.“ Rasmus Buchsteiner NOTIZEN Tsipras besucht Mahnmal in Berlin BERLIN. Der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras hat gestern das HolocaustMahnmal in Berlin besucht. Der Rundgang sei ihm offenbar ein Herzenswunsch gewesen, sagte der Direktor der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, Uwe Neumärker. Tsipras habe sich wohl kurzfristig zu dem Besuch entschlossen. Tspiras blickte bei seinem Besuch zunächst über das Stelenfeld und ging anschließend durch die Ausstellung unter dem Mahnmal. dpa Mittwoch, 25. März 2015 HA11, Nr. 071, 13. Woche SERVICE MULTIMEDIA YouTube-Videos laufen ohne Flash Technik HTML5 YouTube verwendet zum Abspielen von Videos künftig in vielen Browsern standardmäßig die Technik HTML5. Bisher kam dafür die Software Flash zum Einsatz, die in der Vergangenheit immer Probleme mit Sicherheitslücken hatte. Trotzdem mussten YouTube-Nutzer die Alternative HTML5 bisher unter www.youtube.com/html5 separat aktivieren – das klappt künftig automatisch. Betroffen von der Umstellung sind aktuelle Versionen von Chrome, Safari und dem Internet Explorer, teilte das Unternehmen mit. Bei Firefox gilt die neue Regelung vorerst nur für Beta-Versionen des Browsers. YouTube verspricht sich von dem Wechsel auf HTML5 unter anderem bessere Bildqualität bei geringerem Datenverbrauch, auch bei Videos mit Ultra HD oder besonders hoher Wiederholrate. dpa Jeder zehnte E-Book-Leser schreibt selbst Self Publishing ohne Verlag Mit der zunehmenden Verbreitung von E-Books ist es für Nutzer leichter geworden, eigene Bücher zu veröffentlichen. Nach einer aktuellen Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Aris hat mehr als jeder zehnte Nutzer elektronischer Bücher (11 Prozent) schon Gebrauch vom sogenannten Self Publishing gemacht. Dabei veröffentlichen Hobby-Autoren ihre Bücher ohne Hilfe eines Verlags auf Plattformen im Netz, in der Regel gegen Geld. dpa braucht Unser Team tützung! Ihre Unters Fabrikverkauf Frischfisch & Salate 1,49 E / 100g Skrei - Filet (Winterkabeljau) Solange der tägl. Vorrat reicht! Angebot der Woche: Matjes-Sahne-Topf Wir suchen zu sofort eine/n und ab 1. August 2015 eine/n zur/zum Öffnungszeiten in der Osterwoche: Montag, 30. März - Donnerstag, 02. April von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Karfreitag, 03. April geschlossen. Samstag, 04. April von 9.00 bis 12.30 Uhr geöffnet. Bäckereifachverkäufer/in Wir freuen uns auf Ihre schriftliche und aussagekräftige Bewerbung (auch telefonisch). Annabergstrasse 150 Dahlhoff Feinkost GmbH 45721 Haltern am See www.dahlhoff.de Schalweg 10 • Haltern am See Telefon 02364 - 65 77 Stellenmarkt Zuverlässige Haushaltshilfe in Schermbeck gesucht. Eigenständige Arbeitseinteilung nach Absprache. Bei Interesse bitte melden unter 쏢 01 51/46 24 05 26 Teilzeit Verkäufer/in Auszubildende/n in der 400g Schale E-Books machen es leichter, selbst Bücher zu veröffentlichen. Freundliches Verkaufspersonal für Lottoannahmestelle zur Aushilfe in Dorsten gesucht. 쏢 02 09/20 44 49 Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.05.15 oder später in Vollzeit eine freundliche und engagierte Medizinische Fachangestellte oder Krankenschwester mit Kenntnissen in der Endoskopie. Nähere Informationen finden Sie auch unter: www.dr-uwe-behn.de I NTERNISTISCHE F ACHARZTPRAXIS Dr. med. Uwe Behn z.Hd. Camilla Behn Gartenstraße 2 45721 Haltern am See Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Reinigungskräfte für Treppenhäuser in Dorsten Putzhilfe für ca. 2 Stunden wöchentlich in Haltern-Lippramsdorf gesucht, Privathaushalt, 쏢 01 51/22 71 36 36 Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art. 쏢 01 52/21 64 01 13 Verkäufe Kraftfahrer auf 450-€-Basis, Ab sofort. Firma Gehling in Schermbeck Ansprechpartner Herr, Heinz, Gehling Tel: 02853/ 632 Aushilfe (m/w) Mindestalter 15 Jahre für Steganlage, Grill u. Kiosk gesucht, Arbeitszeiten: Sa./So. u. Ferien. Bootsvermietung Meilenbrock, Stockwieser Damm 276, Haltern am See 쏢 0 23 64/36 06 Stellengesuche Telefonieren unter Palmen! Wir bieten einen Top Job im Dialogmarketing! Bewerben Sie sich jetzt und fliegen Sie gratis mit unseren Besten in unser Trainingscamp in die Karibik (Curacao)! Wir zahlen ein hohes Monatsgehalt, bieten bezahlte Einarbeitung, einen langfristigen Arbeitsplatz und suchen engagierte Mitarbeiter! Interessiert? Dann rufen Sie uns einfach an! ISI MARKETING GmbH, Tel: 02362 – 99 34 30 oder [email protected] Gelegenheitsjobs Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art. 쏢 01 52/21 64 01 13 Brautmoden Exclusive Brautkleider, Einzelteile bis zu 50% reduziert. 쏢 0 23 64 / 89 98 91-0 www.HochzeitshausHalternAmSee.de Spielzeug & Modellbau Märklin, Fleischmann, TrixModelbahn, Carrera 132 uni u. 124, Lego von Sammler gesucht Barzahlung, tel. 01 62/4 07 70 51 u. 0 52 23/4 92 75 59 Altenpflegerin betreut Sie gerne. 쏢 01 57/30 33 61 34 Fliesen-/ Parkettleger, Trockenbauer (Innenausbau), u. Tapezierer sucht Arbeit. 쏢 01 62/ 132 99 25 Kaufgesuche !!Zahle Höchstpreise für: Ess-/Kaffeeservice, Bestecke, Damen-/Herrenbekleidung, Pelze, Trachten, Möbel, Teppiche, Kristalle und Bilder 쏢 0174 856 6447 H. Richter Sportreisen gesucht, auf Aushilfsbasis, ab sofort. Rufen Sie uns an und stellen Sie sich uns vor. 쏢 05 11/67 66 76 51 P.: Preis DZ p. € 189,EZ + € 28,- Unterwegs mit Borussia D Dortmund d VfL Wolfsburg - Borussia Dortmund Termin: 16.05. - 17.05.02015 FOTO AXEL HEIMKEN/DPA 100 € für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten u. Alben aus der Zeit 1900 -1950, von Historiker ges. 05222/806333 Achtung! Privat sucht Pelze, auch Persianer, Teppiche, Porzellan, Bleikrist, Lampen, Abend-/Trachtenmode, Silberbesteck, Münzen, Taschen, Bernstein, Korallen, Zinn, Bilder, Uhren, Orden, Schmuck. Seriöse Abwickl. 0175/9 18 79 41 Achtung!Sammlerin kauft Pelze, Silberbesteck, Porzellan, Abendgarderobe,, Bernstein u. Modeschmuck 쏢 01 63/ 46 78 528 Ankauf von privat; Antike Möbel, Porzellan, Pelze, Teppiche,Bilder, ver-/silb. Besteck, Musikinst., LP`s, Uhren, Münzen, Mode-/Schmuck, Puppen, Schreib-/Nähmasch. Garderobe Tel. 0209 93821822 Banker Kaufe Puppen, Pelze, Porzellan, Taschen, Bücher, Zinn, Uhren, Trödel u.v.m.: 쏢 01573 4964488 Google macht seinen Kartendienst Google Earth Pro kostenlos verfügbar. Das Programm kostete bislang 400 US-Dollar (rund 350 Euro) pro Jahr. Ab sofort kann man die Software herunterladen und kostenlos einen Zugangscode erhalten. Google Earth Pro beherrscht alle Funktionen der schon immer kostenlosen Basisvariante Google Earth. Darüber hinaus lassen sich etwa hochauflösende Bilder ausdrucken. Nutzer können außerdem Aufnahmen von virtuellen Rundflügen aufzeichnen. dpa Verschiedenes Pass - und Bewerbungsbilder aus Meisterhand Fotostudio Kortenkamp Koeppstr. 3 · Haltern am See Tel.: 0 23 64-21 43 EDV •TK WEB • SoftConsult Software- Internet- Netzdesign GmbH www.soft-consult.de [email protected] Tel: 93 18 4 Reinhard-Freericks-Str.2 Haltern am See Wir machen auch... Server- und Netzwerktechnik Kaufe Trödel, Porzellan, Puppen, Bücher ,Pelze, Taschen, Uhren, Möbel usw. 쏢 0178 8079896 Su. Pelze aller Art, Korallen/- u. Bernsteinschmuck, Münzen, Uhren u. Zinn.쏢 0 15 77/8 24 39 85 Vermischtes Heu und Heulage zu verkaufen, 쏢 01 57/55 98 01 08 Die Königsdisziplin gegen das Pflegeheim, ist lt. Wissenschaft das Muskeltraining ! Kurzer Info-Film : www.injoy.de. Die wahren Schlank + Gesundmacher sind nur unsere Muskeln. „Trainiere Sie oder verliere Sie“, sagen Wissenschaftler. Wichtiger Info-Film : www.injoy.de Ankauf von Goldmünzen, Goldmedaillen, Altgold, Schmuck, Zahngold! Münzhandlung Koch e.K., Bahnhofstr. 12, 48143 Münster. 쏢 02 51/4 46 49 Fachleute Erleben Sie das Bundesliga-Finale live in Wolfsburg. Unterstützen Sie die Borussia - möglicherweise auf dem Weg in einen europäischen Wettbewerb. Leistungen: Fahrt im modernen First-Class-Reisebus • 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Penta Hotel Braunschweig**** • Eintrittskarte Sitzplatz Kurve • Eintrittskarte Autostadt Wolfsburg Google Earth Pro jetzt kostenlos Fliesenverlegung Kälte- + Klimaanlagen Wärmepumpen Kälte- + Klimatechnik J. Lorenz 9 11 28 (0 23 69) Betreuen mit großem Herzen. Mit unseren sozialen Diensten schenken wir Freude am Lebensabend. Mehr Informationen unter: 0800 3233 800 (gebührenfrei) www.johanniter.de Fliesenlegerfachbetrieb-Haltern auch Reparatur u. Silikonarbeiten W. Wölki (ehem. F. Sander) 쏢 02364/606656 o. 0171/2195967 P. ab: Preis DZ p. Zur Unterstützung unseres Helfer-Teams in Dortmund-Kley suchen wir tagsüber und in den Abendstunden ab sofort Aushilfskräfte (m/w) 59,- Springreitturnier Termin: 31.05.2015 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus • Eintrittskarte Sitzplatz Hauptstadion, nicht überdacht • Aufpreise: Sitzplatz überdacht Kat. 2: € 17,- Kat. 1 € 30,- C .B o s c h/Is to c k p h o to Tatkräftige Unterstützung gesucht! € Weltfest des Pferdesports ts Rolex Grand Prix 2015 in Aachen in der Gleitzone, d. h. von 451 bis max. 850 € brutto/monatlich. Medienhaus Lensing Ihre Aufgaben • Mitarbeit bei der buchbinderischen Verarbeitung von Druckereierzeugnisse • Unterstützung in der Produktion werden die Tageszeitungen Ruhr Nachrichten, Münsterland Zeitung, Dorstener Zeitung, Halterner Zeitung und mit ihren jeweiligen Lokalausgaben herausgegeben. Ihre Qualifikation • Sie sind sehr engagiert und zeigen Teamgeist • Sie sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert • Sie konnten bereits Erfahrungen im Umgang mit Druckereierzeugnissen machen GRUPPE Unter dem Dach Die Bogenoffset-, Digital- und Rollenoffset-Druckereien in Münster und Dortmund sind seit vielen Jahren bewährte Dienstleister für Unternehmen jeder Größenordnung, für Behörden, Verlage, Agenturen und private Kunden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Druck und Media GmbH & Co. KG Feldbachacker 16, 44149 Dortmund Markus Stemmler Tel.: 0151 23 55 44 46 [email protected] www.LensingDruck.de TESTAMENTE FÜR DIE NATUR Reit-EM 2015 in Aachen Springreitturnier Termine: 16.08.2015 (Dressur) / 23.08.2015 (Springen) Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus • Eintrittskarte Sitzplatz Hauptstadion Reisepreis pro Person: P. ab: Dressur: Sitzplatz nicht überdacht 59,Preis DZ p. Sitzplatz überdacht 79,Springen: Sitzplatz nicht überdacht 74,Sitzplatz überdacht 124,- € 59,- Buchung und Beratung: Reisebüro Lensing Tel.: 02 31 /9059 5964 Silberstraße 21 (im Hause der Ruhr Nachrichten) · 44137 Dortmund [email protected] · Mo - Fr 9.30 - 17.30 Uhr, Sa 10.00 - 14.00 Uhr. Veranstalter: Schütz Reisedienst GmbH 44143 Dortmund · Im Spähenfelde 51 Telefon 02 31/53 47 66 - 0 · www.schuetz-reisedienst.de E in eT esta m en tsp en d efü rd enW W Fistein eb eso n d ersg ro ß zü g ig e H ilfefü rd ieb ed ro h tenT iereu n sererE rd e.S ieistv o nd erE rb sch a ftsteu erb efreitu n dk o m m tso m itzu10 0 % d erN a tu rzu g u te.O b erstes Z ield esW W Fistd ieB ew a h ru n gd erb io lo g isch enV ielfa lt. U n serew eltw eitenP ro jek tetra g end a zub ei,b ed ro h teA rtenu n d L eb en srä u m ezusch ü tzen .Ih reS p en d eh ilftu n sd a b ei! W irs e n d e nIh n e ng e r n ed e nk o s te n lo s e nT e s ta m e n tR a tg e b e rz u .E rb ietetIh n enein ew ertvo lleH ilfefü rd ie T estam en terstellu n gso w ieau sfü h rlich eIn fo rm atio n enzu m T h em aP atien ten verfü g u n g . W W FD e u ts c h la n d| G a b yG ro en eveld rd tstra ß e18| 10 117B erlin R ein h a T elefo n0 3 03 117 7 7 -7 3 0| w w f.d e /te s ta m e n te KREIS RECKLINGHAUSEN Mittwoch, 25. März 2015 KRRE, Nr. 071, 13. Woche Quelle: Polizei Recklinghausen Mittwoch, 25. März 2015 KUDO, Nr. 071, 13. Woche KULTUR Aus dem Stollen ins Ruhrgebiet von heute Theater: „Wat ’ne herrliche Welt“ HERNE. Verschollen im Stollen. Nach 60 Jahren unter Tage wühlt sich Bergmann Fritz ans Licht. Das gibt ein Hallo mit den Neffen und Nichten, die ihm behutsam beibringen, dass das Ruhrgebiet nicht mehr das von 1954 ist. Was hat er nicht verpasst: das Wunder von Bern, die sexuelle Revolution, den Zuzug der Gastarbeiter, die Krise der Schwerindustrie. Fritzens Rückkehr markiert einen feinen Kniff, um den Wandel im Ruhrgebiet Revue passieren zu lassen. „Wat ’ne herrliche Welt“ heißt die musikalische Komödie von Sigi Domke, die am Montag Vorpremiere im Mondpalast von Wanne Eickel feierte. Mit Ekki Eumanns Neuinszenierung greift das Haus eines seiner besten Stücke wieder auf. Klare Struktur, prägnantes Thema, griffige Rollenverteilung. Axel Schönnenberg spielt den zauseligen Methusalem aus der Grube, dem die Verwandtschaft die schöne neue Welt erklärt. Lob auf die Kultur Die Grabowskys sind obenauf und gewinnen dem Revier von heute Gutes ab: Skifahren in Bottrop, Events und blauer Himmel. Die Spackmanns finden’s nicht so berauschend: Horst ist arbeitslos, man schlägt sich so durch. Pro und Contra sind sinnig personalisiert. Hier ein Lob auf die Kultur, dort Gemaule über wenig Jobs und marode Straßen. Ist der Pott jetzt toll? Vieles wird in neu getextetem Liedgut verhandelt. Die Akteure singen Hits von Lady Gaga, Kylie Minogue, Louis Armstrong, den Stones oder den Talking Heads („Road To Nowhere“). Sind wir auf dem Weg ins Nirgends oder ist der Pott jetzt toll? Nebenbei beharken sich Malocher alten Schlages und die neue Klasse von Etepetete, die die Nase höher trägt. Axel Schönnenberg gefällt als barscher Fritz, kostümiert wie Catweazles Bruder. Martin Zaik und Silke Volkner zeigen das Temperament von Vollblut-Komikern. Der Gesang, solo und im Ensemble, ist durchweg ansprechend. Ein amüsanter Abend. Kai-Uwe Brinkmann ................................................. Termine: 26.-28. 3., 29.3., 24.-26. 4., 2. / 3. , 22.-24. , 29.-31.5.; Karten: Tel. (02305) 58 89 99. www.mondpalast.de k Bergmann Fritz (Axel Schönnenberg, sitzend) im Kreise seiner Lieben. FOTO MONDPALAST DER CD-TIPP Musik-Märchen schenken Kindern das Glück „In hellblauem Seidenpapier“ Wer seinen Kinder oder Enkelkindern mal etwas anderes als bunte Eier ins Osternest legen möchte, sollte zu „Geschenken, die glücklich machen“ greifen. Von denen erzählen nämlich die Geschichten und Gedichte auf der CD „In hellblauem Seidenpapier“, die am 1. März zum 20-jährigen Bestehen der oft prämierten, sehr schönen Kinder-Klassik-CD-Reihe der Edition Seeigel erschienen ist. Von einem Veilchen, das sich auf der Wiese wohler fühlt als in der Vase erzählen Christian Brückner, Stella Maria Adorf und Stephan Baumecker und von einem König, den ein Sonnenblumensamen viel glücklicher macht als edle Pferde und große Ländereien. Und auch das Märchen von Rosa und Violetta, die die zwölf Monate an einem Lagerfeuer treffen und von ihnen sehr unterschiedlich beschenkt werden, ist auch eine Geschichte, die lehrt, dass man mit Habgier nicht weiterkommt. Als Zwischenspiele gibt es kindgerechte klassische Musik von Tschaikowsky, Händel und Schubert, die wunderschön auf Klarinette, silbriger Celesta, Klavier und Streichtrio extra für die Geschichten eingespielt worden ist. Texte und Musik sind perfekt miteinander verbunden und regen die Fantasie der Kinder an, die Märchen weiterzuträumen. Für klassische Musik begeistert diese CD, die glücklich macht, auch schon die ganz jungen Kinder. Und die Erwachsenen auch. – Sehr empfehlenswert und pädagogisch wertvoll. JG ................................................. „In hellblauem Seidenpapier“, Edition See-Igel, 12,90 Euro, ISBN 978-393 52 61 30-2. x2 Romantik im Wohnzimmer Konzert: David Garrett spielt Brahms-Sonaten in der Philharmonie Essen ESSEN. Wild fliegen die Haare im Wind über die Stradivari auf dem Plakat zu David Garretts Violinsonaten-Abend in der Philharmonie Essen. Der Finger mit dem TotenkopfRing kitzelt Geigensaiten in den höchsten Lagen. Aber dieser Montag ist kein „Let‘s fetz“-Abend: Der 34 Jahre junge Superstar will seinem Hallen-Crossover Publikum zeigen, wo seine WunderkindWurzeln sind. Die drei anspruchsvollen Brahms-Sonaten und der Scherzo-Satz aus der Gemeinschafssonate für Geiger Joseph Joachim stehen auf dem Programm im nahezu ausverkauften Haus. „Frei aber einsam“ ist die Gemeinschaftssonate übertitelt. Ein bisschen gilt das auch für David Garrett. „Ich hoffe sehr, dass ihr Euch genau so in die Sonaten verliebt wie ich“, schreibt der Hexenmeister mit der Stradivari im Programmheft. Es ist ein persönlicher Abend mit Wohnzimmer-Atmosphäre, bei dem der Aachener, der nach New York auszog, um sein Ding zu fideln, dem kameradschaftlich geduzten Publikum etwas zu den Werken erklärt – zwar abgelesen vom Teleprompter, aber nett und vertraut wie der Junge von nebenan. BOCHUM. Diese Konzerte sind wirklich außergewöhnlich: Die Bochumer Symphoniker begleiten am Donnerstag und Freitag (26. / 27. 3.) im Audimax der Ruhr-Universität Bochum fünf junge, russische Pianisten in den vier Klavierkonzerten und den PaganiniVariationen von Rachmaninow. Die Pianisten sind Rustem Hayroudinoff (1. Konzert), Natasha Paremski (2), Nikolai Tokarew (3), Boris Giltburg (4) und Nareh Arghamanyan (Paganini-Variationen). Die Leitung hat Generalmusikdirektor Steven Sloane. Beginn ist um 20 Uhr, die Einführung beginnt um 19 Uhr. Karten: Tel. (02 34) 910 86 22. JG BARCELONA. Nach dem Streit um die Ausstellung einer umstrittenen Skulptur der Österreicherin Ines Doujak ist in Barcelona Museumsdirektor Bartomeu Marí zurückgetreten. Die Trägergesellschaft des Museums enthob zudem zwei Kuratoren ihrer Ämter, die die Gruppenausstellung organisiert hatten. Die umstrittene Skulptur zeigt einen nackten, auf rostigen Stahlhelmen hockenden Mann in einem sexuellen Akt mit einer bolivianischen Aktivistin und einem Schäferhund. Der Mann hat Ähnlichkeit mit dem früheren spanischen König Juan Carlos. dpa Preise für historische Literatur Star-Geiger David Garrett begeistert mit seiner Musik ältere Klassik-Puristen und Teenager gleichermaßen. FOTO KAHNERT (DPA/ARCHIV) diese „Regenliedsonate“ als dritte, erst nach der Pause. Und sie ist das Werk, das er am ausdrucksvollsten, mit dem meisten Gefühl spielt. Sehr schön lyrisch klingen seine blühenden Töne in den zarten Kantilenen. Da ist David Garrett endgültig angekommen bei Brahms. In der zweiten Sonate zu Beginn knarzte es schon mal harscher, klang nach E-Geige auf dünnem Stradivari-Holz. Aber Garrett hat die klangliche Sensibilität, um ein „Allegretto grazioso“ lyrisch und leise in den Saal spazieren zu lassen. Oder dem „Sentimento“ der dritten Sonate, die er schon vor acht Jahren bei „Next Generation“ im Dort- munder Harenberg-Haus vor 250 Zuschauern mit viel Jetlag im Kopf gespielt hat, Seele zu geben. Und eine fabelhafte Technik hat er sowieso. Ein kleiner Junge weint Applaus nach jedem Satz, am Schluss Ovationen im Stehen, der Saal rast. Bei den Zugaben trumpft der Virtuose David Garrett auf, der im Kino als Paganini die Saiten mürbe gestrichen hat und der mal schnellster Geiger der Welt war: der fünfte Ungarische Tanz von Brahms, der Czárdás von Monti und ein Menuett von Kreisler. Das Menuett habe er als kleiner Junge nach einem Konzert von Henryk Szeryng in Aachen mit den BrahmsSonaten gehört. „Seitdem gehört das für mich nach Brahms“, sagt Garrett. So ein kleiner Junge steht auch in Essen an Bühnenrand, Stift und Zettel in der Hand. Beim Schlussapplaus hat der Stargeiger keine Zeit für eine Unterschrift, aber beim Rausgehen winkt er dem Jungen. Die Saaldiener tragen Zettel und Stift in die Garderobe. Der kleine Junge mit dem Autogramm in der Hand weint vor Glück. Vielleicht wird er jetzt auch Geiger. Julia Gaß ...................................................... Zusatztermin: 17.5., Philharmonie Köln; Karten: (0221) 28 02 80. k Porträts von den Mächtigen Ausstellung: Giovanni Maria Morandi im Wallraf-Richartz-Museum in Köln KÖLN. Das Kölner Wallraf-Richartz-Museum zeigt in einer Sonderausstellung Werke von Giovanni Maria Morandi. Unter der Überschrift „Ein Barockkünstler in Rom“ geht es um den Maler und Zeichner des 17. Jahrhunderts, der unter anderem Adelige, Kardinäle und Päpste porträtierte. Morandi hat sie alle gemalt und saß als beliebter Porträtist so nah an der Macht wie kaum ein anderer Künstler des 17. Jahrhunderts. Dennoch ist sein Name heutzutage nur noch einigen Kennern ein Begriff. Vom 2. April bis 28. Juni können Besucher anhand von kleinformatigen Skizzen und großen malerischen Präsentationszeichnun- Klaviermarathon mit Rachmaninow Museumschef muss gehen Lyrisches Regenlied Im Publikum sitzen ältere Klassik-Puristen neben Teenagern, die sonst bei Garretts Hallenshows Party machen. Zum Taschengeldpreis gab es das Konzert allerdings nicht: 146,50 Euro kostete der Spaß ganz vorne im Parkett. Jackett zu einer schwarzen Jeans und zu Boots; Garrett spielt im Stehen. Etwas blasser sitzt im Hintergrund der sechs Jahre ältere Franzose Julien Quentin, ein zuverlässiger Begleiter und Partner von vielen Klassik-Stars, der damit leben kann, mal einen Abend im Schatten zu sitzen. Akzente setzte er auf der Bühnetrotzdem. „Wer von Euch hat schon mal Brahms gehört?“, fragte der Geiger ab. Zehn Prozent der knapp 2000 Zuschauer zeigen auf. Da ist Nachholbedarf. „Aber ein Stück kennt Ihr alle“, lächelt der KlassikVermittler, und Quentin tupft ein paar Töne von „Guten Abend, gut‘ Nacht“ auf die Tasten. „Echt??? Das ist von Brahms?“, raunen Zuschauer. „Die erste Sonate ist die schönste und anspruchsvollste“, erzählt Garrett. Er spielt NOTIZEN „Apollo und Hyacinthus“ von Morandi gen für Altarbilder einen mittlerweile kaum noch bekannten italienischen Meister ken- FOTO MUSEUM nenlernen oder wiederentdecken. Die meisten Exponate stam- men aus der Zeit zwischen 1670 und 1700, dem Höhepunkt von Morandis Schaffen. Die Werke zeigen einen der Besten seiner Gilde. Wie kaum ein anderer Künstler seiner Zeit sei er durch die Prominenz der Porträtierten, darunter Papst Alexander VII, Clemens IX und Innozenz XI, nah an der Macht gewesen. Morandi wurde 1622 in Florenz geboren und starb 1717 in Rom. epd ...................................................... Wallraf-Richartz-Museum Köln, Obenmarspforten 40: „Ein Barockkünstler in Rom“, 2. 4. bis 28. 6., Öffnungszeiten: Di-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr. www.wallraf.museum i LEIPZIG. Zum zweiten Mal wurden die Homer-Gewinner für historische Literatur gekürt. In Leipzig überreichte die neue Vorsitzende der Autorenvereinigung Homer, Petra Mattfeldt, die Urkunden. Beste historische Kurzgeschichte: Christian Lange „Trau Niemanden!“, bester historischer Krimi: Susanne Goga „Mord in Babelsberg“, beste historische Biografie: Tanja Kinkel „Manduchai - die letzte Kriegerkönigin“, Kategorie Beziehung und Gesellschaft: Marita Spang „Hexenliebe“ und Kategorie „Spannung und Abenteuer“: Silvia Stolzenburg „Das Reich des Teufelsfürsten“. rott Zentrum erforscht Raubkunst MAGDEBURG. Die deutschlandweite Suche nach NSRaubkunst wird seit Januar im Deutschen Zentrum Kulturgutverluste in Magdeburg gebündelt. Das ist auch eine Reaktion auf den Fund der Gurlitt-Sammlung in München. Das Zentrum soll die Herkunft von Kunstwerken in Museen, Archiven und Bibliotheken klären. Auch private Sammler will das Zentrum beraten. Erfasst werden gemeldete NS-Raubkunst und Beutekunst in der InternetDatenbank „Lost Art Internet Database“. dpa Künstler zeigen besonderes Labor HERNE. Eine multimediale Ausstellung gibt es in der Künstlerzeche 2/3 in Herne. Bei „Mimesis und Empathie“ zeigen Erich Füllgrabe (Lettern), Karl Rosenwald (Licht) und Christian Hammer (Klang) ihr sogenanntes Licht-Klang-Wort-Labor. Öffnungszeiten (bis 12.4.): Mi / Sa 15-18 Uhr, So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung. www.kuenstlerzeche.de Aktuelle Angebote am Mittwoch Sonderveröffentlichung Mittwoch, 25. März 2015 Reisemagazin StädteFlugreisen All-inclusive-Urlaub boomt 1988 - 2015 Beim Buchen darauf achten, welche Leistungen enthalten sind 4 Tage Wien ab € 429,****Hotel zentral, Stadtführung 28.06.-01.07./17.09.-20.09.15 4 Tage Venedig € 375,****Hotel, Stadtführung 12.05.-15.05.15 4 Tage Madrid ab € 468,****Hotel, Stadtführung 28.05.-31.05./15.10.-18.10.15 4 Tage Florenz € 429,****Hotel zentral, Stadtführung 03.05.-06.05.15 4 Tage Malaga € 458,****Hotel zentral, Stadtführung 08.06.-11.06.15 5 Tage Rom € 649,****Hotel zentral, 2x Stadtführung 27.05.-31.05./23.09.-27.09.15 Alle Preise gelten p. P. / Doppelzimmer inkl. Fluganreise ab/bis Düsseldorf mit der airberlin, Verpflegung und Rahmenprogramm lt. Katalog. Gerne senden wir Ihnen kostenfrei unser Programm zu, hier finden Sie weitere Flugangebote wie z.B. nach Sizilien, Kalabrien, Gardasee, an die Costa del Sol und Katalonien. Italien R.U.F. Touristik GmbH Ostenhellweg 42-48 · 44135 Dortmund Tel. 0231/ 55 75 31 0 · Fax 55 75 31 30 [email protected] www.ruf-touristik.de Ostfriesische Inseln Gardasee oberhalb Riva,Ferienhaus frei 11.-25.Juli www.casa-reich.de FeWo.Gardasee 0151/43111509 Mosel PENSION KRAUSFELD 56814 Landkern bei Cochem/Mosel, FeWo ab 39€, auch Ostern frei 쏢 0 26 53- 42 31 Norderney Ab zur Insel, 2-Raum-FeWo günstig 17.4-21.5. 쏢 04932 / 991032 Nordsee Wyk Fewo frei ab Ostern Prosp. www.foehr21.de Tel. 0231/730559 BÜSUM ruhig. FeWo 0251 - 316140 Nordseeküste Dornumersiel:Ostfr.,FeHs,strandn. Garten, NR, k.Tiere: 069/95108605 www.ferien-nordseekueste.de chen im Hotel verbringen und zwischendurch ein wenig Sport machen möchten“, erklärt Markus Leutner, der sich All inclusive boomt. Der Anteil der Urlaube mit der beliebten Vollverpflegung ist bei den Veranstaltern im vergangenen Touristikjahr um zwölf Prozent gestiegen, ergab eine neue GfK-Studie zum Reiseverhalten der Deutschen. All inclusive ist aber nicht gleich all inclusive. Borkum komf. Studio-FeWo, max. 3 Pers., Bkl, Ostern + Sommer frei!! 쏢 02602-3512, becker.borkum.de Borkum FW zu verm., 04922/1360 Ostsee Kellenhusen Top FW,60m z. Strand 04364/891.henrich-kellenhusen.de Spanien C. del Sol, FW, www.cmijas137.de Panoramabilder!! Sylt Sylt, 2 P.- App., Ostern frei, Mindestaufenth.1 Wo. 04651/3383532 Thüringer Wald Urlaub in Südthüringen, Termine frei ,www.landhotel-engertal.de In letzter Minute Borkum: 3*FeWo bis 4 Pers., zentr. noch frei 쏢 01 73 / 9 22 16 33 weil sie Budgetsicherheit haben möchten und nicht jedes Mal mit den Kindern verhandeln wollen“, ergänzt Schulze Anzeige „Das ist kein Begriff, der irgendwie definiert ist“, sagt Beate Wagner von der Verbraucherzentrale NRW. „Man erwartet vielleicht Vollpension und dass alle nicht-alkoholischen Getränke im Preis inbegriffen sind. Als Urlauber sollte ich aber nachfragen, was tatsächlich eingeschlossen ist.“ Das bestätigt auch Sibylle Zeuch vom Deutschen Reiseverband (DRV): „All inclusive definiert jeder Veranstalter für seine Produkte selbst.“ Der Urlauber muss im Reisekatalog nachschauen, was für Leistungen enthalten sind. „Essen und Trinken sind in der Regel inbegriffen – das zählt klassischerweise zu all inclusive.“ Das Konzept sei je nach Zielgruppe anders, erklärt Stefanie Schulze zur Wiesch, Marketing-Chefin bei Tui Deutschland. „All inclusive Manchmal ist auch Wassersport mit drin: All inclusive bezieht sich längst nicht mehr nur auf Essen und Trinken. FOTO THOMAS COOK für Familien heißt zum Beispiel, dass die Kinder immer Softdrinks und Eis aus der Truhe bekommen. Und die Kinderbetreuung im Hotel ist inkludiert.“ Bei Tui ist der Magic-Life-Club „die Mutter des all inclusive“, wie Schulze zur Wiesch sagt. Dort gibt es ein Sportangebot inklusive. GRAF´S REISEN Buchung und Beratung City-Reisebüro GmbH Tel. 02 31/57 90 01 Wir sind umgezogen: Kuckelke 10 · 44135 Do „Der Urlauber kann Wasserski fahren, Tennis spielen und sich Mountain-Bikes leihen.“ Bei den All-Inclusive-Sportangeboten von Thomas Cook ist oft alles dabei, was man auf dem Wasser machen kann: Katamaran-Fahrten, Schnuppertauchen, Wasserski. Es gibt aber auch Tennisoder Golfschnupperkurse. „Das ist etwas für Reisende, die ihren Urlaub im Wesentli- bei Thomas Cook und Neckermann um die Produkte auf der Nah- und Mittelstrecke kümmert. Und für wen lohnt sich all inclusive? Verbraucherschützerin Beate Wagner denkt vor allem an Urlauber, die viel essen und trinken und von den Einrichtungen der Hotels und Clubs regen Gebrauch machen. „Und für Familien ist das Konzept immer relevant, zur Wiesch. Mittlerweile gibt es das Konzept sogar im Luxussegment. „Beispielsweise sind dann auch Spezialrestaurants im Paket enthalten und nicht nur das Hauptrestaurant“, berichtet Markus Leutner. Was sich hinter all inclusive verbirgt, ist also ganz verschieden – genauso wie der Urlauber, der solche Angebote in Anspruch nimmt. dpa Ihr Busreiseveranstalter aus dem Ruhrgebiet mit 50 eigenen, modernen Fernreisebussen. 6-Tage-Reise „Sonniges Salzburger Land“ Paris für Sparfüchse • 3x ÜF im modernen Hotel 4-Tage-Reise Ibis Porte d’Italie • gute MetroAnbindung • große Stadtrundfahrt nur € 239,TERMINE: 8.-11.5., 12.-15.6., 26.-29.6. Lloret de Mar an der Costa Brava / Spanien Weitere at attraktive ki R Reisen i Sie auch in unseren Katalogen finden S Unsere besonderen „Ostereier“ für Sie: Sehr preisgünstige Tagesausflüge! INFO: Karfreitag 3.4., Ostern 5.4.+6.4.2015 Erw. 3.4., 6.4. 3.4., 5.4. 3.4., 6.4. 4.4. 4.4. 4.4., 6.4. 4.4., 6.4. 3.4., 5.4. 3.4., 5.4. 4.4., 5.4. 3.4., 6.4. 5.4., 6.4. € 33,€ 33,€ 29,€ 29,€ 33,€ 29,€ 29,€ 29,€ 29,€ 33,€ 33,- € 28,€ 28,€ 22,€ 22,€ 28,€ 22,€ 22,€ 22,€ 22,€ 28,€ 28,- € 39,- € 32,- Traben-Trarbach & Bernkastel-Kues Biggesee inkl. großer Schiffsrundfahrt Königswinter & Linz am Rhein Shopping in Enschede/Niederlande Trier & Luxemburg – zwei tolle Städte! Köln am Rhein Bonn am Rhein Bad Breisig am Rhein Bad Neuenahr-Ahrweiler Scheveningen / Holländische Nordsee Zandvoort / Holländische Nordsee Hollywood- & Safaripark-Zoo Stukenbrock inkl. Eintritt Ostsee-SchwedenSchnupperrunde Ki. bis 16 J. 3-Tage-Reise ab € 169,- Aufenthalt in der schönen Hansestadt Rostock • Abendessen im guten Restaurantt in i Rostock R t k • TT-LINE Schiffsreise Rostock > Trelleborg/Schweden >Travemünde • 2x Übernachtung an Bord in Innenkabinen • 2x Frühstück (1x in Malmö, 1x an Bord) • 1x Abendbuffet inkl. Getränke an Bord • Aufenthalt in der malerischen schwedischen Stadt Malmö • Aufenthalt in der schönen Hansestadt Lübeck TERMINE: 29.4.-1.5., 30.4.-2.5., 25.-27.5. € 169,20.-22.11. € 179,- 12.-14.10. € 189,- 16.-18.10. (inkl. Stadtrundfahrt in Hamburg) € 199,- Urlaubsparadies Mecklenburger Seenplatte 4-Tage-Reise ab € 179,- 3x HP im Strandhotel in Plau am See, direkte Seelage • Aufenthalt in Schwerin • Rundfahrt Mecklenburger Seenplatte mit Aufenthalt in Waren a.d. Müritz • Fahrt an die Ostsee nach Rostock und Warnemünde • Aufenthalt in Wismar • Info: Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen TERMINE: 10.-13.4., € 199,- 31.5.-3.6., 11.-14.6., 17.-20.6., 6.-9.9., 29.9.-2.10. € 229,- 7.-10.10, € 209,1.-4.11., 8.-11.11., 15.-18.11. € 179,- Alle Preise bei Mehrtagesreisen pro Person im DZ. Einzelzimmer gegen Aufpreis. 1 Woche ab € 339,- 7x Übernachtung im Hotel Rosamar Maritim in Lloret de Mar • direkt am Strand • 7x Frühstücksbuffet • 7x Abendbuffet • Bar, Cafeteria, SPA & Fitnesscenter mit Sauna, Whirlpool, kleinem Schwimmbad auf der 7. Etage, Gymnastikraum • freie Nutzung der Badelandschaft im Hotel Rosamar Garden Resort • Tourismus-Taxe vor Ort zahlbar TERMINE: 1.-10.5., 8.-17.5., 15.-24.5. € 339,- 22.-31.5., 29.5.-7.6. € 369,- 5.-14.6., 18.-27.9. € 399,12.-21.6. € 425,- 19.-28.6. € 459,- 26.6.-5.7. € 499,3.-12.7., 10.-19.7., 21.-30.8. € 609,- 17.-26.7., 24.7.-2.8. € 659,- 31.7.-9.8., 7.-16.8., 14.-23.8. € 709,28.8.-6.9. € 509,- 4.-13.9. € 479,- 11.-20.9. € 439,25.9.-4.10. € 359,- 2.-11.10., 9.-18.10. € 339,- Mecklenburger Seenplatte & Ostseebäder 8-Tage-Reise nur € 429,- 7 Übernachtungen in reetgedeckten Landhäusern im Van der Valk Resort Linstow, malerisch in der Mecklenburger Seenplatte gelegen (jeweils 3 separat abschließbare Zimmer mit eigenem Bad oder DU/WC je Haus, Erstausstattung mit Bettwäsche+Handtüchern) • 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 7 x internationales Abendbuffet • täglich freier Eintritt in das tolle Erlebnisbad des Urlaubsresorts • ideal gelegen am Linstower See – toll zum Wandern oder Radfahren • Schnupperaufenthalt Ostseebad Kühlungsborn • Schnupperaufenthalt Ostseebad Warnemünde TERMINE: 28.4.-5.5 EZ-Zuschlag € 109,- Marienbad Marienbad im Böhmischen Bäderdreieck 8-Tage-Reise ab € 379,- 7x Übernachtung in einem meist zentral gelegenen, guten Hotel in Marienbad b d • 7x Frühstücksbuffet • 7x Abendessen • 10 Kuranwendungen je Woche • Begrüßungscocktail • örtliche, deutschsprachige Reisebetreuung • geführter Orientierungsrundgang • ärztliches Eingangsgespräch nach der Anreise • Buslinienticket für den gesamten Aufenthalt, kostenlose Nutzung der Marienbader Linienbusse im gesamten Stadtgebiet TERMINE: 2.-9.11. € 379,- 6.-13.4., 13.-20.4., 20.-27.4., 27.4.-4.5., 5.-12.10., 12.-19.10., 19.-26.10., 26.10.-2.11. € 469,- 4.-11.5., 11.-18.5., 18.-25.5., 25.5.-1.6., 7.-14.9., 14.-21.9., 21.-28.9., 28.9.-5.10.€ 474,- 1.-8.6., 8.-15.6., 15.-22.6., 22.-29.6., 29.6.-6.7., € 479,- 6.-13.7., 13.-20.7., 20.-27.7., 27.7.-3.8., 3.-10.8., 10.-17.8., 17.-24.8., 24.-31.8., 31.8.-7.9. € 484,- Lossburg im Schwarzwald 8-Tage-Reise ab € 359,- 7x Übernachtung im Seehotel Lönö im Ostseebad Dahme • unmittelbar hinterm Deich, am Durchgang zur Kurpromenade • nur 80 m zum Strand • 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk auf dem Zimmer • Restaurant mit Sonnenterrasse, Kaminzimmer, Café • kostenloses WLAN im Hotel • Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 25.10.-1.11. € 359,- 11.-18.10., 18.-25.10. € 369,- 5.-12.4., 4.-11.10. € 419,- 12.-19.4., 19.-26.4., 26.4.-3.5. € 536,- 3.-10.5., 10.-17.5., 17.-24.5., 24.-31.5., 31.5.-7.6., 7.-14.6., 14.-21.6., 21.-28.6., 30.8.-6.9., 6.-13.9., 13.-20.9., 20.-27.9., 27.9.-4.10. € 539,28.6.-5.7., 5.-12.7., 12.-19.7., 19.-26.7., 26.7.-2.8., 2.-9.8., 9.-16.8., 16.-23.8., 23.-30.8. € 547,- ab € 399,- 7x Übernachtung im Hotel Traube in Lossburg • zentrale Lage • Begrüßungsdrink • weitläufige Terrasse, Liegewiese, Raucherlounge • kostenlose Nutzung der Wellnessanlage „Carpe Diem“ mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Erlebnisdusche und Whirlwanne • 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet • bei HP-Buchung 6x 4-Gang-Abendwahlmenü und 1x 5-Gang-Candle-Light-Dinner • 1x Gutschein für Kaffee & Kuchen im Café am Markt • ermäßigte Eintritte in zahlreiche Freizeiteinrichtungen • freie Fahrt mit Bus und Bahn im gesamten Schwarzwald mit der Kurkarte • Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 2.-9.4., 30.4.-7.5., 7.-14.5., 14.-21.5., 21.-28.5., 28.5.-4.6., 3.-10.9., 10.-17.9., 17.-24.9., 24.9.-1.10., 1.-8.10., 8.-15.10., 15.-22.10., 22.-29.10. € 439,- 9.-16.4., 16.-23.4., 23.-30.4. € 399,- 4.-11.6., 11.-18.6., 18.-25.6., 25.6.-2.7. € 444,- 2.-9.7., 9.-16.7., 16.-23.7., 23.-30.7., 30.7.-6.8., 6.-13.8., 13.-20.8., 20.-27.8., 27.8.-3.9. € 449,- 7x9,ab € 41 Übernachtung im Garni Viktoria in zentraler und sonniger Lage in Hippach • 7x Frühstücksbuffet und Abendmenü im Gasthof Post (ca. 2 Gehminuten entfernt) • Kurtaxe inklusive TERMINE: 5.-14.6., 12.-21.6., 19.-28.6., 26.6.-5.7., 28.8.-6.9., 4.-13.9., 11.-20.9., 18.-27.9., 25.9.-4.10. € 419,-, 3.-12.7., 10.-19.7., 17.-26.7., 24.7.-2.8., 31.7.-9.8., 7.-16.8., 14.-23.8., 21.-30.8. € 429,Verlängerungswoche € 249,- Abfahrt 1. Tag abends / Ankunft 2. Tag morgens – 7 x HP vor Ort / Rückfahrt 9. Tag abends / Rückkunft 10. Tag morgens. Kroatien – mediterraner Komforturlaub 8-Tage-Reise Ostseebad Dahme Ostseeheilbad Dahme nur € 369,- 5x Übernachtung im Hotel Brückenwirt in Altenmarkt • 5x Frühstücksbuffet • 4x 3-Gang-Abendessen • 1x Bauernbuffet oder Grillabend • Begrüßungsgetränk • geführte Ortserkundung • Fahrt nach Salzburg • Fahrt nach Zell am See & Kitzbühel • Fahrt zum Hallstätter See und ins Ausseer Land • Dachsteinfahrt mit Schladming & Ramsau (Drehort der Fernsehserie „Die Bergwacht“) TERMINE: 28.6.-3.7., 6.-11.9., 28.9.-3.10. 1 Woche Hippach in Tirol 1 Woche ab € 439,- 7x Übernachtung im komfortablen 4-Sterne-Hotel in Rabac auf der Halbinsel Istrien am Mittelmeer • großzügige Pool- & Parkanlage direkt am weiten, herrlichen Strand • Frühstücksbuffet • Abendessen inkl. 1 Getränk (Tafelwein, Bier oder Softdrink) • Kurtaxe inklusive TERMINE: 25.9.-4.10. € 439,- 4.-13.9., 11.-20.9., 18.-27.9. € 479,- 28.8.-6.9. € 489,- 22.-31.5. € 519,29.5.-7.6., 5.-14.6., 12.-21.6. € 529,Abfahrt 1. Tag spätnachmittags/abends - Ankunft 2. Tag morgens - 7 Übernach-tungen mit Halbpension vor Ort Rückfahrt 9.Tag abends - Rückkunft 10.Tag mittags Imst in Tirol mit Innsbruck und zu den Königsschlössern 7-Tage-Reise nur € 519,- 6x Übernachtung im Hotel Auderer in Imst • 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1x Bergfrühstück am Hahntennjoch (witterungsbedingt) • 5x 3-Gang-Abendmenü mit Salatbuffet • 1x abends Spezialitätenbuffet • 1x nachmittags Kaffee & Kuchen • 1x Musikabend • 1x Stockschießen mit dem Chef des Hauses • Panoramafahrt durch Imst und Umgebung mit Reiseleitung • Ausflugsfahrt nach Füssen mit den bedeutenden, imposanten Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau (Eintritt nicht inkl.) • Ausflugsfahrt nach Innsbruck mit Stadtführung • kostenlose Nutzung von Sauna, Dampfbad und der öffentlichen Busse der Region Imst-Gurgltal TERMINE: 19.-25.7., 14.-20.9., 20.-26.9. Mespelbrunn im Spessart 7x Übernachtung im familiär geführten Müller´s Landhotel in Mespelbrunn • zentral gelegen • Hotelausstattung: Rezeption, Lobby, á-la-carteRestaurant von Michelin empfohlen, Hotelbar „Räuber-Lounge“ • Begrüßungsgetränk • 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 6x 4-Gang-Abendmenü • 1x wöchentlich 4-Gang-Candle-LightDinner • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Abschiedsgeschenk TERMINE: 14.-21.6., 21.-28.6., 16.-23.8., 23.-30.8. Kein EZ-Zuschlag! 0 23 25/98 54 44 8-Tage-Reise nur € 529,- Spessart Nr. 071 - 13. Woche Mittwoch, 25. März 2015 HA10 Statt Karten Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen. Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer, wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung. Albert Schweitzer Wir trauern, dass wir ihn verloren haben, aber wir sind dankbar, dass er bei uns war. Sein Lebenskreis hat sich zu früh geschlossen. Wilhelm Holtkamp Peter Sasse * 13. Februar 1966 Die Johanniter. Immer für Sie da! * 16. April 1940 † 23. März 2015 †17. 17. März März 2015 2015 In Liebe: Deine Frau Ria Ulrike und Winfried Birgit und Jürgen Sabine und Helge Michael und Nicole mit Familien In stiller Trauer: Paul Marita und Wolf-Dieter Gaby und Jordi mit Loris und Francesca sowie alle Angehörigen und Freunde 45721 Haltern am See, Adalbert-Stifter-Str. 8 Der Wortgottesdienst ist am Samstag, dem 28. März 2015, um 10.00 Uhr in der Der Wortgottesdienst ist am Samstag, 28. März 2015, Uhr in der Trauerhalle des Waldfriedhofes Sundern.dem Anschließend erfolgtum die10.00 Urnenbeisetzung. Trauerhalle des Waldfriedhofes Sundern. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Wer sich von Peter verabschieden möchte, ist herzlich eingeladen. 45721 Haltern am See, Weseler Str. 56 Der Wortgottesdienst ist am Montag, dem 30. März 2015, um 14.30 Uhr in der Trauerhalle des Waldfriedhofes Sundern. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Nach der Zeit der Tränen und der tiefen Trauer bleibt die Erinnerung. Die Erinnerung ist unsterblich und gibt uns Trost und Kraft. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter und Kollegen Peter Sasse Im Namen der Familie: Walburga Kallhoff Ein tragischer Unfall hat Peter Sasse im Alter von 49 Jahren aus unserer Mitte gerissen. Sein plötzlicher und noch immer unfassbarer Tod hinterlässt eine große Lücke. Peter Sasse war seit 1998 in unserem Unternehmen in Haltern-Flaesheim beschäftigt. Wir haben ihn als engagierten, zuverlässigen Mitarbeiter und lebensfrohen Kollegen sehr geschätzt. Unser besonderes Mitgefühl gilt seinem Sohn Paul und seiner Familie, denen wir von Herzen viel Kraft für die Zukunft wünschen. Wir werden Peter immer in guter und dankbarer Erinnerung behalten. Mit Hausnotruf, Menüservice, ambulanter Pflege, betreutem Wohnen oder Fahrdienst helfen wir Menschen im Alter, bei Krankheit oder mit Behinderung. Mit viel Zeit und Zuwendung erhalten und fördern wir ihre Lebensqualität und Selbstständigkeit. Mehr Informationen unter: 0800 3233 800 (gebührenfrei) www.johanniter.de/nrw 45721 Haltern am See, im März 2015 Willy Kallhoff Das Sechswochen-Seelenamt ist am Samstag, dem 28. März 2015, um 17.00 Uhr in der Kirche auf dem Annaberg. Und immer sind Spuren deines Lebens da, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern. Geschäftsführung, Betriebsrat und Mitarbeiter der Firma Cirkel GmbH & Co. KG Wir feiern das 1. Jahres-Seelenamt für Henriette Engenhorst Ich liege und schlafe ganz in Frieden; denn allein du, Herr, hilfst mir, dass ich sicher wohne. geb. Lanvermeyer am Samstag, 28. März 2015, um 17.00 Uhr in der Annabergkirche zu Haltern am See. Psalm 4,9 Im Trauerfall haben Sie durch eine Anzeige in Ihrer Tageszeitung die Möglichkeit, Ihren Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nachricht mitzuteilen. † 27. März 2014 Die Angehörigen Wellenbogen 13 45721 Haltern am See-Sythen Tel. 62 91 Partner der Bestattungsvorsorge Treuhand AG Partner des B D B Bund Deutscher Bestatter Wir machen Ideen sichtbar. www.LensingDruck.de GRUPPE Mittwoch, 25. März 2015 HA12, Nr. 071, 13. Woche Wohnen & Leben Dorsten & Umgebung Kaufgesuche 3-3,5 Zimmer KM € Wohnungen Dorsten & Umgebung Zi. Wulfen Dorsten-Hardt 595.000 € Haltern am See 2 Zi. ID: 3951786 58 m² Haltern Stadt, KD, Wannenbad, EBK, Garage, Kellerraum, Balkon, ab sofort zu vermieten. 쏢 0 23 64/16 77 87 Häuser Haselünne 249.000 € Verkäufe Zi. Wohnungen Rentnerehepaar sucht in Haltern am See ETW zu kaufen o. Mietwhg. zu mieten, EG o. 1. OG, 60 - 80 m². AHZ 43677 an diese Ztg. Sauerland 249.000 € 8 Zimmer Haltern 212 m² Ferienobjekte Brilon/Sauerland 290 m² Wfl. m² ID:3953268 k.A. 5 Zi. Freistehendes EFH, 290 m² Wfl., voll unterkellert, Fenster neu, Heizung neu, renovierungsbedürftig, Garage + 2 Stellpl.,1958 m² Grundst.,Bj 1954. 5 Zi., + Wintergarten, 2 Schlafzi., 2 Badezi., GWC, Küche, Flur, VK 595.000 € ADN 43685 an diese Ztg. Aus der Region Preis € ID: 3953485 ID 3952151 232 m² Randlage von Brilon. Top EFH mit Einliegerwohnung, BJ 1989. Hochwertige Ausstattung: Sauna, Fußbodenheizg., Kamin. 1915 m² Grundst., Doppelgarage. Traumhafter Blick in toller Naturlage! KP: 249.000 € zzgl. 3,57 % Court. WGB Mainzer GmbH 쏢 0 29 61/97 64 30 www.wgb-mainzer.de Hochwertige Winkelwalmdachvilla in stadtnaher, ruhiger Wohnsiedlung, Bj. 1997; Grdst. 710 m²; Wfl. ca. 212 m² (Einliegerwhg. möglich), hochwertige Ausstattung; Kamin; Fußbodenhzg. im EG; überdachte Terrasse; Garage m. Geräteraum (V, 144,5 kWh, Gas-Hzg., Bj. 1997); Kaufpreis: 249.000 € zzgl. 5,95 % Käuferpro. Emsländische Volksbank eG – Immobilienabteilung - 쏢 04963–9189 822 – www.evbmeppen.de Vermietungen Haltern am See 3-3,5 Zimmer KM € Häuser Wfl. m² ID:3950286 380 €+NK 3 Zimmer 73 m² Großz., helle 3 Zi.-Whg. in Wulfen, Barkenberg, 73 m², 380 € NKM + NK, provisionsfrei. Rufen Sie uns an und werden Sie Mieter Ihres neuen Zuhauses, 쏢 05 11/6 76 67 60 420 €+NK 3 Zimmer 78 m² Schermbeck-Gahlen, wunderschöne Lage, nur 5 Min. zur A 31, 78 m² im 1. OG, 3 Zi., KDB, renoviertes Bad mit Dusche u. Wanne, Südbalkon, Kellerraum, Gartenmitbenutzung, Garage möglich, von privat, zu sofort frei, 420 € zzgl. NK, 쏢 0 16 0/ 96 94 37 29 ID:3953239 Dorsten-Hervest 620 € 3,5 Zi. ID: 7099999 98m² Dorsten /Dorf Hervest, 98qm Dachgeschosswohnung 3,5 Zi, Bad +GästeWC, Loggia,KM 620 € ,renoviert,frei Tel.: 02361/2 14 74 Haltern 430,21 €+NK 3 Zimmer Wfl. m² KM € Dorsten Tiegaragenstellplatz in Dorsten, Am Hang 10 - 12, zu vermieten. 쏢 01 74/3 45 30 89 Zi. Haltern am See 290 €+NK 2,5 Zimmer Erleben Sie live vor Ort ein Viebrockhaus! 78,2 m² Haltern-Stadt, sehr schöne, geräumige 3 Zi.-Whg., KDB, Balk., 78,22 m², KM 430,21 €, kurzfr. zu verm., keine Tierhaltung, Bj. 1997, Energie-Kennwert 104,8 kW/h. 쏢 0 25 94/9 87 10 4 Zimmer und mehr KM € Zi. Haltern 650 €+NK Wfl. m² ID:3953397 5 Zimmer 126 m² Haltern-Lippramsdorf, ehem. Bauernhof, 5 Zi.-Whg., ca. 126 m², Gart., Grg., 2 Bäder, KM 650 €, NK 240, Engergieausw. 209 kwH, Öl, 쏢 0 23 61/3 06 88 69 Das Leben ist begrenzt. Ihre Hilfe nicht. Ein Vermächtnis zugunsten von ärzte ohne grenzen schenkt Menschen weltweit neue Hoffnung. Wir informieren Sie gerne. Schicken Sie einfach diese Anzeige an: 2-2,5 Zimmer Garagen / Stellplätze Classico 300 Energieeffizienzklasse A+ gem. EnEV 2016 ID:3953171 ärzte ohne grenzen e.V. Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin Wohnungen Lünen & Umgebung Zi. Rohbaubesichtigung am Sonntag, 22. März 2015 von 13 bis 16 Uhr in 44309 Dortmund-Brackel, Heinrich-Kwiatkowski-Straße 9 (Anfahrt: Hohenbuschei-Allee/Heinrich-Czerkus-Allee) • • • • • • Viebrockhaus Classico 300 mit rund 110 m2 (gem. WoFlV) Satteldach mit Ziergiebel KfW-Effizienzhaus-Standard 55 Stein auf Stein gemauert Nur 3 Monate Bauzeit Volle 10 Jahre Garantie Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. Betrieb KG Musterhauspark Ostbevern Graf-Zeppelin-Ring 6 Telefon: 02532 95890 www.viebrockhaus.de Wfl. m² ID: 3952812 46 m² 1. OG, Keller, bezf. 01.04.2015, prov.frei, Haltern am See - Stadtnähe, gepfl. 46 m² Whg. im 1. OG, Duschbad, in ruh. Wohnlage, Johannes-Grüter-Str. 27, an Dame o. Herrn mittl. Alters (keine Tiere), eig. Keller, gem. Waschkeller, ab 01.04.2015 zu verm., zzgl. 80 € NK. 쏢 0 23 60/16 18 Der Nachbar nervt? Auto & Mobiles Fiesta Autohaus HEDDIER GMBH Recklinghäuser Straße 133 45721 Haltern am See Tel.-Verkauf 0 23 64 / 50 47 00 Tel.-Service 0 23 64 / 1 52 52 Fax 0 23 64 / 50 47 02 www.renault-heddier.de AHK April Aktion VW Golf Anhängerkupplung - Sofortmontage im April nach Terminabsprache, auch Sa. • abnehmbare Anhängerkupplung mit 13-polig. E-Satz inkl. Montage und Freischaltung für VW Golf V+VI+VII 659,-€ • Stellfeld & Ernst GmbH, Oberste-Wilms-Str. 22a, 44309 Dortmund, 쏢 023151981-30 www.cago.de Anhänger Mitnahmepreis ab 429,- € • 2020 x 1075 x 340 mm, 750 kg, Bereifung 13 Zoll, Aufpreis f. Plane u. Spriegel 140,- € • LH: ca. 1140 mm • 1000 Anhänger ständig auf Lager • Stellfeld & Ernst GmbH, ObersteWilms-Str. 22a, 44309 Dortmund • S&E Anhängerstützpunkt Eisenstr. 42, 44145 DO 쏢 0231 8630220 Mo-Fr 8-18 Uhr - Sa 9-14 Uhr [email protected] Thule Autozubehör z.B. Motion 800 für 499,-€ • riesige Thule-Ausstellung • Dachboxen, Fahrradträger, Lastenträger, Skihalter, Schneeketten und vieles mehr. Thule Dachträger-Systeme für die meisten Fahrzeuge vorrätig. Stellfeld & Ernst GmbH, Oberste-WilmsStr. 22a, 44309 Dortmund. 쏢 0231 51981-70 www.se-freizeit.de 02/2008 3.100 € Klima, Servo, eFH, 60 PS, TüV 2017, RCD, bl.-met., 쏢 01 52/57 84 99 01 Mondeo Fahrradträger kostenlos bei Kauf und Montage einer Anhängerkupplung. Gilt nicht auf Aktionspreise. Sofortmontage auch samstags • Stellfeld & Ernst GmbH, Oberste-Wilms-Str. 22a, 44309 Dortmund, 쏢 0231-51981-30 www.cago.de LPG-Tanken ab 0,499 €/Ltr. Autogas dauerhaft günstig bei S&E Autogas Tankstellen in Dortmund: Stellfeld & Ernst GmbH, Flughafenstr. 151, 44309 Dortmund, täglich 24 Std. geöffnet • Stellfeld & Ernst GmbH, Eisenstr. 42, 44145 Dortmund, Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr. 쏢 0231 54523-117 www.stellfeldernst.de Tabbert Premium Händler S&E ist Ihr Premium Händler in NRW. Seit über 50 Jahren steht S&E für Qualität, ebenso wie die Marke Tabbert im Wohnwagen-Segment. Die neue Tabbert Next Generation jetzt bei S&E! • Stellfeld & Ernst GmbH, Oberste-Wilms-Str. 22a, 44309 Dortmund, 쏢 0231 5198150 www.se-freizeitfahrzeuge.de k.A. 4.400 € Mondeo Turnier Viva, 1,8, SCI, Mod. 05, 97 tkm, scheckheft, 1. Hd., Kat Euro 4, grüne Plak., 96 kW, TÜV u. AU neu, silber met., Color, Servo, ZV + FB, Klimaautom., 6 Gang, 4 x eFH u. Sp., DR, eSitze, IPS, ESP, ABS, Winterpaket, Alu 8fach neu bereift, neue St. Kette, NR, neuw., 4.400 €. 쏢 0175/51359482 Kia Modell EZL Preis € Renault Nutzfahrzeuge Modell EZL Preis € Megane 01/2002 1.300 € Renault Megane Coupe, silber-met., Bj. 1/2002, 1,6 l, 79 kW, 265 Tkm, Motor grundüberholt, Ledervollaus., TÜV/AU: 2/2017, 8 fach bereift, v. Privat, NR, 1.300 €, Tel. 01 71/ 2 82 49 86 Suzuki Modell EZL Preis € Suzuki BJ 2003 1.950 € Wagon, TüV 03/17, 114 tkm, Klima, Servo, eFH. 쏢 01 52/57 84 99 01 VW Modell EZL Preis € Modell EZ Preis Achtung!! Suche dringend VW, auch mit Schaden u. vielen km, auch am Wochenende erreichbar, 01 72/6 82 54 62 HU Hauptuntersuchung wird durchgeführt durch DEKRA-Prüfingenieure. Täglich von Montag bis Freitag HU. Sie können darauf warten! Rufen Sie uns einfach an! Stellfeld & Ernst GmbH, Meisterwerkstatt, Oberste-Wilms-Str. 22a, 44309 DO 쏢 0231-51981-40 www.cago.de Neuwertiger Fahrradträger, Hawk, für 3 Räder günstig zu verkaufen, 쏢 0 23 62/2 36 45 Reisemobile / Camping Wohnmobile / Campingbusse Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnwagen / Wohnmobile Wohnwagen Eriba-Hymer 390, BJ 08/1990, TÜV 02/2016, Vorzelt u. sonstiges, VB 1.450 €, 쏢 02 31/48 37 54 Fahrzeugzubehör Felgen / Reifen Rangierhilfe Rangierhilfe für Ihren Wohnwagen. Für Wohnwagen bis 1800 kg. Angebot inkl. Montage, Rangierhilfe, Batterie und Ladegerät für nur 1.599,€. Unser Servicepersonal berät Sie gern. • Stellfeld & Ernst GmbH, Oberste-Wilms-Str. 22a, 44309 DO 쏢 0231 / 51981-40 www.cago.de Anhängervermietung Vermietung pro Tag ab: Kastenanhänger: 5,00 € Anhänger mit Plane: 10,00 € Fahrzeugtransporter: 20,00 € Pferdeanhänger: 25,00 € Kühlanhänger: 35,00 € Stellfeld & Ernst GmbH, ObersteWilms-Straße 22a, 44309 Dortmund Vermietstationen Dortmund: Eisenstr. 42, Flughafenstr. 151 쏢 0231 - 51981-0 www.cago.de Audi Modell EZL Preis € Achtung!! Suche dringend einen Audi, auch reparaturbedürftig, viele km, 쏢 01 72/6 82 54 62 S&E Reisemobilvermietung Wir schließen unsere Mietlücken mit individuellen Rabatten. Auch noch einzelne Ferientermine frei! Alle Fahrzeuge aus 2015. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09-19 Uhr, Sa: 09-18 Uhr, So: Schautag 11-16 Uhr, keine Beratung, kein Verkauf • Stellfeld & Ernst GmbH, Oberste-Wilms-Str. 22a, 44309 Dortmund, S&E Freizeitfahrzeuge, Niedersachsen-weg 41, 44309 Dortmund 쏢 0231-5198150 www.se-freizeitfahrzeuge.de PKW-Anhänger Stellplätze für Caravans Ab sofort bietet S&E Stellplätze für Reisemobile oder Wohnwagen an; auf einem umzäunten und überwachten Gelände in Dortmund Brackel. Das Gelände liegt direkt an der B236 • Kosten: Wohnwagen 35,-€ / Reisemobil 40,-€ pro Monat. • Stellfeld & Ernst GmbH, Oberste-Wilms-Str. 22a, 44309 Dortmund, 쏢 0231 - 5198150 www.se-freizeitfahrzeuge.de Schicke neue Flitzer in Ihrer Tageszeitung Daewoo Modell EZL Preis € Kalos k.A. 2.350 € Chevrolet Kalos SE 1.1, Mod. 05, Tüv/AU neu, 1. Hd., 124 Tkm, Scheckheft, 53 kW, Kat Euro 3, gr. Plakette, silber, 4-türig, Servo, ZV + FB, Klima, neuer Zahnr. u. Kuppl., NR, 2.350 €. 쏢 01 62/76 61 94 99 Ford Modell EZL Preis € Focus k.A. 3.350 € Focus Turnier 1.6 i, Mod. 05, erst 78 tkm, TÜV/AU neu, 74 kW, Kat Euro 4, Grüne Plakette, schwarz met., Colorglas, Servo, ZV/FB, Klima, el. Fenster u. Sp, Dachreling, Stereo/CD, Au neu bereift, NR, 3.350 €, 01 62/ 60 05 25 62 Cabrios Rio k.A. ab 10.900 € KIA Großauswahl, Autohaus Ehm GmbH, Dortmund-Süd, 쏢 02 31/94 61 66 0, direkt am Zoo Mercedes Modell EZL Preis € CLK 200 11/1999 3.690 € Gelegenheit. Automatik! CLK 200 Coupé „Sport“ EZ 11/99, petrolmet. (bildschön), 100 kW, Verbrauch 7-9 ltr., Klimaaut., 8-fach Alu (SR/WR) silber u. schwarz (neuwertig), ca. 179 tkm, Euro 4, gr. Plakette, Tüv 02/17, Scheckh. gepfl., Inspek. neu, Einparkhilfe vo./hi., ESP, AFR, BAF, ABS, 6 Airb., Tempom., Durchlade, Skisack, Sitzhzg., ZV m. Fb., DWAL, eFH, eSp., R/CD, gr. Navi (mobil), sehr gepfl. orig. Zustand (kein Rost), NR, GW, unfallfr. (ehml. NP ca. 80.000 DM), VB 3.690 €, 쏢 01 77/5 61 51 40 124, 200 E k.A. 2.750 € MB 124, 200 E, Benziner, Bj. 1993, 100 kW, Tüv 09/15, 90 tkm, SSD, Klima, ZV, Stereo, Airb., gr. Plakette, 8-fach bereift, Sportline, 2.750 €, 쏢 01 76/77 24 00 68 Opel Modell EZL Preis € Corsa C Bj. 2004. VB 2.300€ 1, 2, 55 kW, TÜV 2017, Klima Servo eFH , schw.,쏢 0152 / 599190 23 Modell EZL Preis € Z3 k.A. 4.950 € BMW Z3, Bj. 1999, Facelift, 87 kW, Tüv 07/16, 151 tkm, Leder, 8-fach bereift, 4x Airb., eSitze, 4.950 €, 쏢 01 76/93 51 07 15 Tigra k.A. 4.900 € Opel Tigra, Autom., aeroblau, 90 PS/66 kW, 10 J. alt, 54.000 km, TÜV 12/2016, + neue Winterreifen, FP 4.900 €, 쏢 01 57/87 44 65 76 Oldtimer Modell EZL Preis € Spitfire k.A. 7.500 € Oldtimer-Cabrio: Triumph Spitfire MK IV, Bj. 1974, Tüv 11/2016, rot, VB 7.500 €. 쏢 01 51/46 50 87 43 Kaufgesuche PKW aller Art Ankauf aller PKW, auch Unfalloder defekte Fahrzeuge. Autohaus Ehm, Tel.: 0231/9461660 4 Sommerreifen, Bridgestone Turanza, 215/45 R16-86 H, Laufleistung 2.500 km, DOT-Nr. 0714, 200 €, 쏢 02 31/44 16 30 Motorräder Mofas / Roller Cityrunner Peugeot, 14 PS, wie neu, 500 km gelaufen, VB 2690 €, 쏢 01 63/2 36 60 28 Verschiedenes Garagen / Stellplätze Tiegaragenstellplatz in Dorsten, Am Hang 10 - 12, zu vermieten. 쏢 01 74/3 45 30 89 Benzin im Blut? Achtung! Suche dringend Audi, VW, Opel oder Mercedes auch mit Mängel und auch ohne Tüv, bitte alles anbieten, 쏢 01 72/8 53 03 03 Zahle Spitzenpreise für alle Fabrikate ab Bj. 90 bis 2012, auch hoher km-Stand, sofort Abholung. Seriöse Abwicklung, Kfz.-Handel 쏢 02 08/ 7 40 07 96 od. 01 77/3 00 99 06 in Ihrer Tageszeitung Mittwoch, 25. März 2015 ES092HA, Nr. 071, 13. Woche SERVICE ERNÄHRUNG Diese Regeln gelten bei Fleischprodukten Vegan gegen das schlechte Gewissen Gastro-Trends: Fleischlose Burger kommen in Deutschland immer häufiger auf den Tisch ihm stehen nicht nur die jungen, hippen Kunden Schlange, auch Rentner und überzeugte Fleischanhänger zählen zu seinen Stammkunden. Selbst auf dem Energydrink-Markt wollen die Vega- ner in Zukunft den Ton angeben. Kein Zucker, keine Gelatine, kein Taurin – mit ihrem Getränk „Vegalino“ wollen Svenja und Uwe Eichenberg aus Göttingen den Markt erobern. Und auch „Kaffeena- Fleisch muss dünn und gleichmäßig sein Bergstock bei Sankt Moritz tiefer Gram altperuanische Adelige Nutzfisch, Kaviarlieferant falsch eine Gartenzierpflanze Figur der Oper „Rigoletto“ kurze Zeitspanne Landwirtschaft betreff. eine der Gezeiten abgeschrägte Kante Film von Steven Spielberg Napoleons Exil (Insel) Kontrolle der Sehschärfe Emirat am Persischen Golf veraltet: Schwiegersohn spanisches Nationalmuseum Hauptstadt der Malediven Höhenzug bei Braunschweig chem. Zeichen: Neodym dt. Politiker (Hans) † 2011 Kratersee Kfz.-Z.: Panama ungefähr Vortragsstück eines Sängers leichter Sommerschuh französischer Polizist Bund, Bündnis schwimmen Figur in Wagners „Rheingold“ niederdeutsch: das genet. „Fingerabdruck“ (Abk.) Raubkatze Bahnschiene großes Streichinstrument Abk.: Samstag Teil mechanischer Uhren Geliebte des Zeus Anliegen, Aufforderung Ausstellung W-582 U R I G englischer Frauenname englisch: herauf, aufwärts Sachverzeichnis Einheit der Fluidität Abkochbrühe Teil der Kerze Westbelgier bayrisch: Rettich S Fragewort lästiges Geräusch Speisender L I E S E L A M P E Windröschen Vorname von Silbereisen zum Ritter schlagen Gebiet franz. Maler † 1917 (Edgar) festliches Abendessen ital. Autorennstrecke offene Feuerstelle lateinisch: Seele japanische Währung französisch: man S A gefährlich, gewagt Handrührgerät dort hierhin B E D R O H U N G engl. Männerkurzname faulende Pflanzenreste Dechiff- Beschulrierschlüs- digung, Vorwurf sel jemandem Achtung erweisen S N K A A L MP M A E N R H A D L I Wacholderschnaps unendlich rotgelber Farbstoff schlechteste Schulnote leichte Beule energiearm P F U G E L T S T E T E L O E R A S R S C R U H R D Feingewicht für Edelmetalle Ankündigung von Gewalt weißes liturgisches Gewand Transportbehälter technische Störung Fluss durch Paris Hauptstadt von Jordanien Behördensiegel ugs.: Gefängnis schmal, schlank P R A D O drittgrößte Stadt der Türkei modern, aktuell Stenokürzel M Zeitspanne kleine Lichtquelle K Flüssigkeitsmaß indianische Kampftrophäe Agavengewächs auf dem Foto obgleich männliches Kind tragender Dachbalken urtümlich; originell Gewürzpflanze Zum Kochen verwenden Verbraucher am besten getrocknete Hülsenfrüchte. Denn viele Konserven enthielten Salz oder Zucker zur Konservierung. Darauf weist die Vereinigung Slow Food Deutschland hin. Gewürzt werden Hülsenfrüchte erst am Ende der Zubereitung: Denn vor allem Salz sorgt sonst dafür, dass etwa Bohnen beim Garen nicht weich werden. dpa Z U Meeressäugetier H E N N A förmliche Anrede Kurier B WA S R I L K I N E A S S T U O P bestrafen FOTO BERND THISSEN/DPA S E T E R Z T E R O K I R D U E N N A H K P A N U E C H S L R E D O C H D E X R G L E B A D E N I S D T MA A TWA P E L I E C E L L akademischer Grad Wiener Schnitzel müssen dünn und gleichmäßig sein. Getrocknete Hülsenfrüchte E A G I S L I H N A B E D O E I T N N Z E M S D I N E I E R I N L L AM E O E G L E E I A E L N D A L D A RM de schnell schimmeln. Wer die Chilis nicht nur im Essen haben möchte, kann sie auch für verspannte Muskeln verwenden. Dazu mischt man Öl mit Chili, lässt es acht Wochen stehen und reibt sich dann damit ein. Die Schärfe wirkt durchblutungsfördernd und entspannend. dpa Die Fleischscheiben müssen bei Wiener Schnitzeln dünn und gleichmäßig sein, damit sie gleichzeitig mit der Panade gar werden. Wer kein Plattiereisen zum Klopfen hat, nimmt einen schweren Topfe. Für die Panade drücken Köche die Brösel nur leicht an. Sonst werden sie matschig, heißt es in der Zeitschrift „Essen und Trinken“ . dpa de“ soll zum neuen veganen Sommergetränk avancieren. Ein Kaffeeröster aus BerlinCharlottenburg entwickelte die Limonade aus einem heißen Aufguss aus den Schalen der Kaffeebeere. dpa O D N F I L O R I A N Currywurst aus Soja oder Seitan aus Weizenprotein an. „Vegan muss nicht langweilig sein: Man muss nur wissen, wie man die Geschmacksnerven neu anregt“, erklärt der Koch sein Erfolgsrezept. Bei FOTO ULRICH PERREY/DPA Panade fürs Schnitzel nur leicht andrücken Auch für verspannte Muskeln Aus Chilischoten lässt sich gut ein Pesto machen. Nicht jede Sorte ist dafür aber gut geeignet. „Am besten klappt es mit den dickfleischigen Habaneros“, sagt Christian Herb. Er betreibt in Kempten eine BioGärtnerei. Zum Trocknen ist diese Sorte hingegen weniger geeignet, da die dicken Wän- Der innovative Burger ist in Mode – gerne, wie hier, in der vegetarischen Variante. F A S E Dickfleischige Chilis eignen sich für Pesto Der innovative Burger ist in Mode gekommen, genauso wie Burger für Veganer. So sehen es zumindest Trendforscher wie Karin Tischer. „Die Kunden fordern einfach eine bessere Qualität. Gesunde und regionale Produkte geben schon seit einiger Zeit den Ton in der Burgerindustrie an“, sagt Tischer. „Da sind dann der Kreativität keine Grenzen gesetzt.“ Tendenzen in der Gastronomie ließen erkennen, was künftig in Deutschland auf den Tisch kommt. Für Tischer steht fest: Zur Zeit sind es besonders die fleischlosen Burger. Selbst Fleisch-Fetischisten will der Burger-Lieferant „Vincent Vegan“ bekehrt haben. „Wir sind auf einer Mission: Wir wollen die vegane Sache pushen“, sagt der Koch Tobias Rohde, der seit drei Jahren streng vegan lebt. Seit 2014 tourt er mit seinen Kollegen durch Hamburg und bietet Beef-Style-Burger und S T M AM I N X WE R A R R D U B AM T G Schon einmal aufgetaute Fleischprodukte müssen nicht immer gekennzeichnet FOTO VON ERICHSEN/DPA sein. Verpackung auch kein Hinweis stehen. Außerdem bezieht sich diese Kennzeichnungspflicht nur auf das Produkt selbst, so die Verbraucherzentrale. Wird etwa aufgetautes Fleisch anschließend mariniert oder zerkleinert, ist die Angabe nicht mehr notwendig. Unverpacktes Fleisch, Hackfleisch oder Fleischzubereitungen, die nach der Herstellung gefroren worden sind, dürfen in aufgetautem oder teilweise aufgetautem Zustand nur verkauft werden, wenn über den vorausgegangenen Gefrierprozess informiert wird. Aber: Wird das Fleisch noch weiterverarbeitet, besteht diese Informationspflicht nicht. Geflügelfleisch – ob verpackt oder an der Theke – darf nie gefroren gewesen sein. Bei Fisch müssen bestimmte Erzeugnisse zum Schutz vor Parasiten mindestens 24 Stunden eingefroren werden, etwa Sushi. Das müssen Verbraucher nicht zwangsläufig erfahren. Andere Fische werden aus logistischen und nicht aus gesundheitlichen Gründen tiefgefroren transportiert – das muss gekennzeichnet werden. dpa A G I S K A N K N O A D E L A O N E I A G E MO N E G B A E I D B E H T E S Ob Fleischprodukte schon einmal eingefroren waren, ist nicht immer erkennbar. So ist der Hinweis „aufgetaut“ bei verpackter Ware nur dann verpflichtend, wenn durch das Einfrieren und Auftauen die weitere Verwendung eingeschränkt ist, erläutert die Verbraucherzentrale Sachsen. Das kann etwa den Geschmack, die Sicherheit oder die Beschaffenheit betreffen. Bei einem Produkt wie Butter gibt es keine solche Auswirkungen, deshalb muss auf der G R Y E N Z E A N E L O S Eingefroren und aufgetaut? Ein Burger aus grünen Bohnen und Kichererbsen oder doch lieber aus gepressten Makkaroni für die Fleischverzichter? Früher war der Burger als billiges und fettes Fast Food verschrien, heute ist die LuxusPremium-Variante längst auf dem Speiseteller der Deutschen angekommen – mit und ohne Fleisch. W-582