CalwJournal_49.ps, page 1-8 @ Normalize ( ausgabe_49_neu.indd )
Transcrição
CalwJournal_49.ps, page 1-8 @ Normalize ( ausgabe_49_neu.indd )
4. Dezember 2009 / Ausgabe 49 KERNSTADT Abfalltermine Donnerstag, 10.12. Hausmüll Jubilare Wir gratulieren unseren Altersjubilaren Am 4.12. wird Gertrud Stahl, Haggasse 12, 76 Jahre alt, am 7.12. wird Marko Krpez, Metzgergasse 3, 75 Jahre alt, am 8.12. wird Otto Haase, Stuttgarter Straße 25, 72 Jahre alt, am 10.12. wird Milojka Jovankic, Bahnhofstraße 7, wird 79 Jahre alt. Zu verschenken Gut erhaltende Wohnlandschaft, Telefon 07051 50700. Braun/beige gemusterte Couch, heller Couchtisch, Telefon 07051 2883. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Calw Stadtkirchengemeinde www.calw-evangelisch.de [email protected] Dekan E. Hartmann, Altburger Str. 3, Tel. 93 11 10 Pfarrer Chr. Stein, Hindenburgstraße 14, Tel. 12195 Pfarrbüro - Altburger Str. 3, Tel. 93 11 12 Bürozeiten: Mo - Fr 8.30-12 Uhr sowie Di + Do 14-16 Uhr Wochenspruch: Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. Lukas 21, 28 Wochenlied: Ihr lieben Christen, freut euch nun, EG 6 Samstag, 5. Dezember 18 Uhr "Lebendiger Adventskalender", "Kirchenmäuse" Stadtkirche 20 4. Dezember 2009 / Ausgabe 49 Sonntag, 6. Dezember -2. Advent 9 Uhr Gottesdienst im Krankenhaus 9.45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche (Pfr. Stein). Das Opfer ist für die eigene Gemeinde. 18 Uhr KlangRede in der Stadtkirche Klang: Andrea Bub, Flöten, Martin W. Hagner, Generalbaß Rede: Pfarrer Christoph Stein Montag, 7. Dezember Um 19.30 Uhr laden die Glocken zum ökumenischen "Hausgebet im Advent" ein. Dienstag, 8. Dezember 18 Uhr "Lebendiger Adventskalender", Fam. Bihler, Hindenburgstr. 51 19 Uhr Sitzung Gesamtkirchengemeinderat im Ev. Gemeindehaus Heumaden Mittwoch, 9. Dezember 14.30 Uhr Nachmittagsakademie im Andreähaus. "Was Gesichter verraten." mit Christoph Schmitt 19.30 Uhr Arbeitsgemeinschaft Ev. Frauen "Adventsabend" Donnerstag, 10. Dezember 14.30 Uhr Ökum. Senioren-Adventsfeier im Andreähaus Freitag, 11. Dezember 18 Uhr "Lebendiger Adventskalender" Fam. Barth, Schillerstraße 4 Auf Paulus-Spuren durch Griechenland Studienreise der Gesamtkirchengemeinde im Mai 2010 Neben den neutestamentlichen Städten werden wir auch die Meteora-Klöster, Delphi und Olympia besuchen. Ebenso stehen Mykene und Epidaurus mit seinem gewaltigen Theater und noch viele andere Orte des klassischen Griechenland auf dem Programm. Nähere Informationen bei Dekan Hartmann (Tel. 931110), der die Reisegruppe leiten wird. Reisetermin: 24. Mai-2. Juni 2010, in den Pfingstferien. Nachmittagsakademie Mittwoch, 9. Dezember 14.30 Uhr, Calw, Ev. Gemeindehaus, Andreähaus, Lederstraße 32 "Was Gesichter alles verraten". Die Calwer Nachmittagsakademie befasst sich mit Menschenbildern: "Über Runzeln und Falten darf man gern schmunzeln." Diese Lebenseinsicht ist durchaus nicht üblich. Die Kosmetikindustrie und viele Schönheitschirurgen verdienen eine Menge Geld, damit sich Menschen im Spiegel gerne in die Augen schauen. Es wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von 5 Euro erhoben. Gäste, die ihren PKW in einem der öffentlichen Parkhäuser der Innenstadt abstellen, erhalten für 1,50 Euro zusätzlich einen Ausfahrschein. Nähere Informationen gibt es bei der Ev. Erwachsenenbildung nördlicher Schwarzwald, Tel. 07051 12656, per eMail unter [email protected] oder auf der Homepage www.eb-schwarzwald.de. Evangelische Gesamtkirchengemeinde Calw "Hirten auf dem Weg zur Krippe" Die Senioren der Stadt Calw feiern Advent am Donnerstag, den 10. Dezember um 14.30 Uhr im Andreähaus. Hirten fehlen an keiner Krippe. Als tätige Menschen gehören sie zum Adventsgeschehen. Bilder, Geschichten, Lieder und Gedanken der Hirten laden ein, sich auf die Geburt Jesu einzustimmen. Frau Bodamer und ein Flötenteam werden mit musikalischen Klängen verwöhnen und auch die kulinarischen Genüsse werden nicht zu kurz kommen. Die eine oder andere Überraschung wird nicht ausbleiben. Die evangelische und die katholische Kirchengemeinde mit Pfarrer Christoph Stein, Margit Ferner und Diakonin Brigitte Dürr, lädt herzlich dazu ein. Für alle, die schlecht zu Fuß sind, wird ein Fahrdienst angeboten. Anfragen nimmt Diakonin B. Dürr, Tel: 93 05 23 entgegen, sowie Hans Kriese, Tel: 30 292 und Ernst Raich, Tel: 12859 Süddeutsche Gemeinde Calw geliebt ● getragen im Gemeindesaal ● gemeinsam unterwegs Bahnhofstraße 38, 75365 Calw Gemeinschaftspastor Thorsten Schweizer, Telefon 07051/ 20250 Sonntag, 6. Dezember 18.00 Uhr Gottesdienst. Parallel Kindergottesdienst Dienstag, 8. Dezember 19.30 Uhr Frauenstunde im Säle und 20.00 Uhr Männervesper bei Fam. Müller, Walkmühleweg 30 Katholische Kirchengemeinde Calw in vielen Sprachen --- an vielen Orten Kirche: St. Josef, Bahnhofstraße 52 Als dezentrale Kirchengemeinde haben wir im Stadtteil Calw 3 Kirchen mit zugehörigen Gemeinderäumen. Sie finden daher Gottesdienste und weitere Veranstaltungen auch unter Heumaden und Wimberg. Katholisches Pfarramt, Bahnhofstraße 48 Telefon 07051 163 99 0, Fax 07051 163 99 20, E-Mail [email protected] Pfarrer HG Unckell, [email protected] Gemeindereferentin Ulrike Roth, [email protected] Sonntag, 6. Dezember 9 Uhr Eucharistiefeier 11.30 Uhr Eucharistiefeier ital. 13.30 Uhr Eucharistiefeier kroat. Montag, 7. Dezember 16 Uhr Bastelkreis 20 Uhr Litera Tour mit Dr. Krämer Mittwoch, 9. Dezember 10 Uhr Gemeindehaus Calw Mutter Kind Gruppe bäckt Plätzchen 16 Uhr Gemeindehaus Calw - Orte des Zuhörens 20 Uhr Pfarrbüro Calw Taufvorbereitung Donnerstag, 10. Dezember 9 Uhr Eucharistiefeier 14.30 Uhr ökumenischer Seniorennachmittag im Andreähaus Katholische Erwachsenenbildung Nördlicher Schwarzwald e.V. LiteraTour 2009 Zur diesjährigen Litera-Tour laden die keb Katholische Erwachsenenbildung und die Buchhandlung Ladentreff in Calw-Heumaden am Montag, 7. Dezember ab 20 Uhr ein in den katholischen Gemeindesaal Calw (Bahnhofstr. 50). Wer sich einen Überblick über den deutschsprachigen 2009er Literaturbetrieb verschaffen will, dem kann man wie in den Vorjahren diesen Abend mit dem Literaturwissenschaftler und Theologen Dr. Michael Krämer aus Stuttgart nur ans Dr. Michael Krämer Herz legen. Aus der Fülle von Buchtiteln bekannter wie neuer und junger Autoren der Frankfurter Buchmesse wird Michael Krämer an diesem Abend durch den Wald von Lyrik und Prosa flanieren und "High-Lights" durch unterhaltsame Rezitationen vorstellen. Im Gespräch mit ihm haben die Teilnehmer Gelegenheit, das für sie Interessante auszuwählen - nicht nur zur Weihnachtszeit.. 21 4. Dezember 2009 / Ausgabe 49 Adventgemeinde Mit Gott wachsen - zusammenwachsen Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Stuttgarter Straße 15, Calw www.adventgemeinde-calw.de Samstag, 5. Dezember 9.30 Uhr Bibelgespräch Thema: Segen oder Fluch? 9.30 Uhr Kindergottesdienst, verschiedene Altersgruppen. 10.30 Uhr Predigt: H. Binus 15.30 Uhr Unterwegs im Auftrag Jesu. Dienstag, 9. Dezember 19 Uhr Gebetskreis/Abendandacht Im zehnten Jahr waren die Kinder der Adventgemeinde Calw wieder dabei Pakete zu packen, für die Aktion "Kinder helfen Kindern!", die von der Hilfsorganisation ADRA Deutschland e. V. durchgeführt wird. Die Pakete sind gepackt und bereit zum Abtransport in das Sammellager. Die genormten Kartons wurden von ADRA zur Verfügung gestellt. Jede Menge wurde verstaut an: Bastel- und Schulbedarf (Stifte, Spitzer, Radiergummi, Lineal, Hefte, Klebstifte). Spielsachen (Kuscheltiere,Ball, MemorySpiel, Puzzle, Auto, Puppe), welche die Kinder oft aus ihrer eigenen Spielkiste spendierten. Süßigkeiten,Mütze, Schal und Handschuhe, (Kamm oder Bürste, Spiegel, Zahnbürste, ). So konnten von der Gemeinde Calw 62 Pakete und 10 große Kartons an die Sammelstelle weitergeleitet werden. Jedes Bundesland ist für ein anderes Gebiet eingeteilt. Die Pakete von Baden Württemberg sind für Kinder im Kosovo bestimmt. LKWs bringen die Pakete direkt vor Ort und werden dort von den Helfern an die Kinder verteilt. Im letzten Jahr konnten durch diese Aktion 38.898 Pakete an Kinder in Osteuropa verteilt werden. Dazu wurden 3.992 große Kartons mit Kleidung, Bettwäsche etc. für Waisenhäuser mitgeschickt. Auch in Deutschland gibt es Kinderarmut. Zurzeit laufen organisatorische Vorbereitungen für Deutschland, damit die Paketaktion auch hier wirklich bei denen ankommt, die in Not sind. Wir freuen uns in Calw, dass wir mithelfen können, armen Kindern gerade in der Weihnachtszeit, eine Freude bereiten zu können. Die Aktion geht weiter! Wollen Sie mitmachen? Sie sind eingeladen. ADRA Deutschland e.V. Spendenkonto 2000 702 09 BLZ: 508 800 50 Kennwort: "X200902" Jesus-Zentrum Volksmission Calw-Heumaden, Georg-Baumann-Straße 1 Telefon 07051 9352727 Näheres unter Calw-Heumaden! Jehovas Zeugen Versammlung Calw Königreichssaal Gottlob-Bauknecht-Str.18 Freitag, 4. Dezember 19 bis 20.45 Uhr Versammlungsbibelstudium Thema:"Bewahrt euch in Gottes Liebe" Theokratische Predigtdienstschule,Dienstzusammenkunft Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft Sonntag, 6. Dezember 9.30 Uhr: Öffentlicher Vortrag Thema: "Weltfrieden - woher zu erwarten?" 10.05 Uhr Wachtturm-Bibel-Besprechung Thema:"Seid glühend im Geist" Gäste sind herzlich willkommen Eintritt frei / keine Kollekte Vereine und Organisationen Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Calw Einladung zum "Nikolausvesper" Mitglieder und Freunde des Ortsvereins treffen sich am Samstag, den 5. Dezember um 15 Uhr im Kaffeehaus zu einer Feier, die mit einem Kaffeetrinken beginnt. Danach wird mit Instrumentalbegleitung gesungen sowie manch Heiteres und Besinnliches vorgetragen. Später wird wieder ein Vesper angeboten. Zum Abschluss erhalten alle Gäste eine kleine Gabe zum Nikolaustag. Neuapostolische Kirche Calw Interessenverbund Calw C.A.L.W. Calw.Arbeiten.Leben.Wohnen e.V. Schillerstraße 6 www.nak-calw.de Sonntag, 6. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Sonntagsschule und Vorsonntagsschule Dienstag, 8. Dezember 14 Uhr Senioren-Weihnachtsfeier in Bad Liebenzell im Kurhaus 19 Uhr Bezirksjugendorchesterprobe in Oberreichenbach 20 Uhr Bezirksjugendchorprobe in Oberreichenbach 20 Uhr Bezirksmännerchorprobe in Oberreichenbach Mittwoch, 9.Dezember 20 Uhr Gottesdienst Freitag, 11. Dezember 19.30 Uhr Generalprobe in Bad Liebenzell im Kurhaus Am Samstag, den 5. Dezember um 14 Uhr führt unser Mitglied Thomas Reininger durch den Calwer Stadtwald. Zu dieser Nikolaus-Wanderung ist jedermann willkommen. Die Dauer beträgt ca. 1,5 Stunden und führt entlang unserem ersten geplanten Rundkurs des Calwer Wald-,Erlebnis- und Kulturlehrpfades. Informieren Sie sich über uns und unsere geplanten Aktionen. Nachtwächter Reininger wird uns nebenher ein paar Geschichten über die Stadt und den Wald erzählen. Also wer Lust und Laune hat, kann einfach dazukommen. Wir treffen uns um 14 Uhr am Parkplatz gegenüber dem 22 4. Dezember 2009 / Ausgabe 49 Rosenkreuz Heim. Bitte festes Schuhwerk mitbringen. Die Route führt von dort zur Steinernen Bank und zum Gimpelstein anschließend weiter zum Schafott, Wölflesbrunnen und vorbei am Wildschweingehege. Kontakt und Infos erhalten Sie auch unter 6821 oder 927512 oder im Internet unter www.calwer.info Das C.A.L.W.-Team Chorvereinigung Liederkranz Concordia Weihnachtskonzert mit ARTEvocale "Nun seid uns willkommen" Samstag, 5. Dezember, 19 Uhr - St. Blasius Kirche in Bad Liebenzell, Eintritt frei ARTEvocale, Konzertchor der LiCo Mädchenchöre aus Calw, schenkt beschauliche Momente mit bekannten klassischen Weihnachtsliedern. Beim einzigen Weihnachtskonzert von ARTEvocale in Kreis Calw umfasst das Repertoire bekannte und getragene Weihnachtsmelodien von "Was soll das bedeuten" über "Zu Bethlehem geboren" bis hin zu "Machet die Tore weit". Damit schenken die jungen Sängerinnen ein paar Minuten Besinnlichkeit in der hektischen Vorweihnachtszeit. Trat der Chor in den letzten Wochen für einige Zeit mit Hans-Jörg Kalmbach auf, so werden in Bad Liebenzell die Mädchen und junge Frauen wieder unter der Leitung von Werner F. Gann singen. Das eingespielte Team ist national eine bekannte Chor-Größe, aber auch im europäischen Ausland hat sich ARTEvocale bereits einen Namen gemacht. Der Dirigent Werner F. Gann ist bekannt für die Sicherheit in der Führung der Stimmen, aber auch dafür sich Raum für eigene und den Choristinnen zugeschnittenen Interpretationen. Deutscher Alpenverein Sektion Schwaben / Bezirksgruppe Calw Bezirksgruppenabend und Jahresabschlusswanderung des Alpenvereins Zu dem Bezirksgruppenabend am Freitag, 4. Dezember um 20 Uhr im Gasthaus zum Löwen in Hirsau wird nochmals herzlich eingeladen. Am Sonntag, 8. Dezember findet die traditionelle Jahresabschlusswanderung statt. Treffpunkt für Wanderer ist um 10 Uhr am Parkplatz beim Friedhof in Bieselsberg. Von dort führt eine 2-stündige Rundwanderung um Bieselsberg. Wanderer und Nichtwanderer treffen sich um 12 Uhr an der Kirche in Bieselsberg zur Matinee mit der Barock Band unter der Leitung von Gerd Uwe Klein. Anschließend gemeinsames Mittagessen und gemütlicher Abschluss im Gasthaus zur Krone in Bieselsberg. Nähere Informationen bei Gabi und Jürgen Rust, Tel.: 07051 12355. Anmeldung ist nicht erforderlich. Deutscher Kinderschutzbund Calw e.V. Verkauf in der Nonnengasse Am Samstag, den 5. Dezember findet in diesem Jahr der letzte Samstagsverkauf von 9 bis 12 Uhr im Kleiderladen (Nonnengasse 2) statt. Neben unserem gewohnt günstigen Kleiderangebot können Sie auch noch Spielsachen (Puppen, Kuscheltiere, Spiele und Kinderbücher) erwerben. Die Spiele sind von uns auf ihre Vollständigkeit geprüft. bzw. Dienstabend der DRK-Bereitschaft Calw in der Rudolf-DieselStraße 17 in Calw statt. Helfer, die am aktiven Dienst interessiert sind, sind jederzeit herzlich willkommen. Termin zum "Kurs über Lebensrettende Sofortmaßnahmen (8 UE/ 4 Doppelstunden)" 12.12., 9 Uhr bis 16 Uhr Kursort: DRK-Kreisverband Calw e.V., Seminario, Rudolf-DieselStraße 15, 75365 Calw, Anmeldung erforderlich unter 07051 7009 110. Der Kurs ist geeignet für den Erwerb des Führerscheins für den PKW, Traktor, Motorrad. DRK Rettungshundestaffel Calw Blutspende Am Dienstag, den 8.12. führt die DRK Rettungshundestaffel Calw wieder in der Waldschulhalle Neuweiler einen Blutspendetermin durch. Zwischen 15.30 Uhr und 19.30 Uhr sind alle Spender zwischen 18 und 59 Jahren herzlich willkommen! Erstspender sollten volljährig sein und ihren Personalausweis nicht vergessen. Spenden sie uns eine dreiviertel Stunde ihrer Zeit und 500 ml ihres kostbaren Blutes! Helfen Sie Leben retten! Mit ihrem Besuch unterstützen Sie zusätzlich die Rettungshundearbeit des DRK im Kreis Calw Fußballverein Calw 1912 e.V. Postanschrift: Postfach 1223, 75352 Calw Telefon: 07051 12448; e-mail [email protected] Internet: www.fvcalw.de Sportgelände: Georg-Baumann-Stadion und Kunstrasenplatz Calw-Wimberg Sportgaststätte: Familie Goll, Tel. 07051 51912 Jugendabteilung Eberhard Seydt, Tel. 07051 3364, Michael Leve, Tel. 07051 13169, Nach dem Sieg beim Tabellenführer Egenhausen/Spielberg hofft die B-Jugend auch am Samstag 14.30 gegen Stammheim auf einen Sieg. Die F-Junioren treten am Sonntag in der 2.Hallenrunde an. Treffpunkt und Spielort wird im Training bekannt gegeben. Gemeinschaft der Energieberater Kostenlose Energiesprechstunde in Calw Wärmedämmung? Enerneuerbare Energien? Energieausweis? Was ist notwendig? Was ist sinnvoll? Wo anfangen? Wir bieten Ihnen qualifizierte und neutrale Beratung in Fragen der Energieeinsparung, der Erneuerbaren Energien oder der energetischen Sanierung Ihres Gebäudes. Verschaffen Sie sich einen ersten Überblick über notwendige Maßnahmen zur energetischen Verbesserung und deren sinnvolle Umsetzung. Unser Energieberater ist für Sie in Calw am Donnerstag, 17. Dezember ab 16 Uhr im Technischen Rathaus, Salzgasse 8, Besprechungsraum S103 Ihren persönlichen Termin zur kostenlosen Erstberatung vereinbaren Sie bitte über unsere Geschäftsstelle in Calw unter Tel. 07051 9686100, Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr. Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein Calw e.V. DRK Ortsverein Calw e.V. Dienstabend Am kommenden Freitag, ab 20 Uhr findet der nächste Übungs- Ferienwohnungen und Timesharing Die Eigentümerschutz-Gemeinschaft Haus & Grund Calw e. V. bietet zwei Informationsblätter an, die Auskunft über die Vermietung von Ferienwohnungen und zum Timesharing geben. 23 4. Dezember 2009 / Ausgabe 49 Die Merkblätter stehen in einer PDF-Datei zum kostenlosen Download auf unserer Homepage www.haus-und-grund-calw.de (bei "Downloads und Service") zur Verfügung. Die Info-Blätter können auch gerne als Print-Version bei unserem Verein angefordert werden. Haus & Grund Calw e. V., 75365 Calw, Eichendorffstr. 1, Tel./Fax: 07051 40717, www.haus-und-grund-calw.de Herz für demente Menschen e.V. Betreuungsangebote unseres Vereins Tagesbetreuung Regenbogen Montag bis Freitag 8-17 Uhr Jedes erste Wochenende im Monat Samstag und Sonntag 9-17 Uhr außer im Januar 2010 das 2. Wochenende Anmeldungen bitte spätestens bis Freitag. Betreuungsgruppe Althengstett Jeden Mittwoch 14.30-17.30 Uhr Gesprächskreis für Angehörige Jeden 1. Mittwoch im Monat in der Tagesbetreuung Regenbogen Heumaden Beratungsgespräche zum Thema Demenz und Abrechnungsmöglichkeiten über die Krankenkassen Schulungen von Ehrenamtlichen und Interessierten im Umgang mit Demenz Telefonische Anlaufstelleüber 07051 9686139 mobil 0172 3539381 Wir freuen uns auf Sie! JKA-Karate Dojo Calw e.V. Wann: Samstag, den 5. Dezember Beginn: 19 Uhr Wo: Festhalle Calw-Stammheim Jedes Kind bekommt vom Nikolaus ein kleines Präsent überreicht. Für gute Stimmung sorgt eine Live Band mit kroatischer Unterhaltungsmusik. Ein Highlight ist der Auftritt der Kinder-Folkloregruppe Velebit aus Calw mit Tänzen aus Kroatien und die Aufführungen der kroatischen Schule. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Angeboten werden u.a. Spanferkel und Cevapcici. Dazu servieren wir ihnen passende Weine, Bier und Spirituosen aus Kroatien. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Kroatische Kulturgemeinschaft Calw e.V. KulturGut Calw e.V. Palastperlen präsentieren "Knisternde Tonschätze" zum KulturGut-Saisonende Hinter dem Titel des neuesten "Palastperlen"-Programms "Knisternde Tonschätze" verbergen sich wieder vielerlei Musikstücke aus den wilden 20er- und 30er-Jahren. Bereits in ihren Programmen "Schellackschau" und "Neue Schellackschau" spielte das Salonorchester viele der bekanntesten Schlager aus dieser Zeit. Uwe Forstner, musikalischer Leiter der "Palastperlen", hat für das neue Programm wieder in den Archiven gestöbert und "Tonschätze" ausfindig gemacht. Karten für das Konzert am 5. Dezember (Beginn: 20 Uhr) sind in Calw zum ermäßigten Vorverkaufspreis in Höhe von 16 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen Glasschmiede Kuppetz, Buchhandlung Fuchs, Schreibwaren Häussler und Tanzschule danekdance erhältlich. Außerdem nimmt auch KulturGut Reservierungen via E-Mail unter der Adresse [email protected] an. Werden die Karten aber erst an der Abendkasse bezahlt, wird der Preis von 18 Euro fällig. JKA = Japan Karate Association www.jka-karate-calw.de, Tel.: 07051-926351 12-Stunden-Training Von 6 (morgens) bis 6 (abends) fand am letzten Wochenende das schon legendäre 12-Stunden-Training des JKA-Karate Dojo Calw statt. Unterstützt wurde dabei Cheftrainer Hans-Jürgen Kaun von Sabine Kaun und Andreas Behrens, die mit Yoga-Übungen, BoTraining (Stockkampf) und der Tiger-Kata aus dem Shaolin KungFu das "normale" Karate-Training bereicherten. Auch dieses Mal war wieder für die meisten Teilnehmer die Meditations-Einheit, fast eine Stunde lang nur in Stille sitzen, die "anstrengendste" Übung. In der anschließenden Geräte-Runde kam aber der Körper wieder voll auf seine Kosten. Mit 50 letzten Kiai’s (Kampfschreie) wurden noch einmal Körper und Geist in Gleichklang gebracht und das diesjährige 12-Stunden-Training abgeschlossen. Gute Laune auch nach 12 Stunden Karate. Kroatische Kulturgemeinschaft Calw e.V. Weihnachts- und Nikolausfeier Die Kroatische Kulturgemeinschaft Calw e.V. lädt auch dieses Jahr seine Mitglieder zur jährlichen Weihnachts- und Nikolausfeier ein. Herzlich willkommen sind auch Nichtmitglieder und alle anderen, die Lust haben auf einen schönen Abend in entspannter Atmosphäre. 24 Spielt am 5. Dezember in Calw: Das Salonorchester "Palastperlen" Landfrauenverband Calw e.V. Adventsnachmittag Der Landfrauenverbandes Calw am Montag, den 14. Dezember zum Adventsnachmittag in den Kursaal Bad Liebenzell, Beginn ist 14 Uhr. Frau Angelika Rühle Religionspädagogin und Buchautorin spricht zum Thema:"Dankbarkeit als Lebensstil" Der Landfrauenchor trägt zur musikalischen Umrahmung bei. Alle Landfrauen mit Ihren Angehörigen und Gäste sind herzlich eingeladen. Es wird ein Bus zur An- und Abfahrt eingesetzt! Wir freuen uns auf die gemeinsamen Stunden. Rosemarie Bürkle Kreisvorsitzende Abfahrtsorte und Abfahrtszeiten (Bus Schöttle) Oberkollwangen, Feuerwehr 12 Uhr, Pfrondorfer Mühle 12.55 Uhr, Neuweiler, Rathaus 12.05 Uhr, Wildberg, Bahnhof 13 Uhr, Martinsmoos, Sonne 12.10 Uhr, Station Teinach 13.10 Uhr, Wart Bäckerei 12.15 Uhr Calw, alter Bahnhof 13.15 Uhr, Altensteig, Busbahnhof 12.25 Uhr, Bad Liebenzell Kurhaus 13.30 Uhr, Ebhausen, Erlesteg 12.35 Uhr. Alle Veranstaltungen finden im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerkes der Landfrauen e. V. 4. Dezember 2009 / Ausgabe 49 Mania Pictures e.V. Village People 2 mit neuem Rekord Unsere aktuelle Produktion "Village People - Auf der Jagd nach dem Nazigold" ist zur Zeit in den Kinos; und stellt neue Bestmarken auf. Viele unserer Zuschauer haben uns den hohen Unterhaltungswert und die erneute technische Steigerung attestiert, die wir mit "Village People 2" angestrebt haben und offensichtlich erfolgreich umsetzen konnten. Da wir uns entschieden haben, den neuesten Mania Pictures-Film in mehr Kinovorstellungen als bisher zu präsentieren, ging es dieses Jahr bei den Vorstellungen etwas entspannter zu. Oft waren Karten noch an der Abendkasse zu haben, auch wenn man sich dann meist in die ersten beiden Reihen des jeweiligen Kinos setzen musste. Bei den DVDs sieht es jedoch anders aus. Nachdem die erste Auflage von 300 Stück bereits 10 Tage nach der Premiere vergriffen war, haben wir diese Woche die zweite Auflage erhalten. (Wer also noch ein passendes Weihnachtsgeschenk sucht, darf sich gerne bei uns auf der Homepage umsehen. Zurzeit hat der Verein bereits 450 DVDs verkauft, womit sich die Verbreitung im Vergleich zu "Village People - Jungs vom Dorf" im gleichen Zeitraum noch einmal fast verdoppelt hat. Wie immer sind auf der DVD neben dem Hauptfilm und dem Making Of die immer beliebter werdenden Werbespots enthalDiese Jungs rocken Schwein- ten, die auch dieses Jahr wieder bach und Calw - Die Village für viele ein Highlight darstellten People sind zur Zeit wieder im und wir uns inzwischen wirklich Gedanken machen müssen, ob Kino. die Zuschauer wegen des Films oder wegen der Werbung zu uns kommen. Wer "Village People - Auf der Jagd nach dem Nazigold" noch im Kino sehen möchte, hat dieses Jahr an folgenden Terminen zum letzten Mal die Gelegenheit: Sa, 5.12. Kommunales Kino Pforzheim 19 Uhr Mo, 7.12. Kurtheater Schömberg 20.15 Uhr Di, 8.12. Neues Cinema Calw 20.15 Uhr Weitere Infos und Reservierung unter: www.mania-pictures.de. Plätze. Mit ihren Drifts in den Kurven versuchten sie den großen nachzueifern oder holten sich vorher Tipps, wie sie die ideale Linie in der kurvenreichen Strecke finden. Bei den Jugendlichen gewann erneut Max Redl vor Alexander Morhard und Kai Nagl den Titel. Nikolaus kommt zum MSC-Calw Am Samstag, 5. Dezember warten die Kinder mit ihren Eltern ab 14 Uhr im Bohni’s Lammbesen in Möttlingen auf den Nikolaus. Die Wartezeit wird verkürzt durch Basteln, Kaffee und Kuchen. Freuen würde sich der Nikolaus bestimmt auch über einen kleinen Vortrag. Anmeldungen, Kuchenspenden über Internet www.msc-calw.de oder bei Karin Bohnenberger 07052 4283. Vorankündigung: Jahresabschluss des MSC-Calw Am Samstag,12. Dezember ab 20 Uhr im Terrassensaal in Bad Liebenzell. Narrenzunft Calw e.V. Terminvorschau 5. Dezember Geburtstag Wimberg 12. Dezember Weihnachtsfeier Abteilung Guggenmusik Probe dienstags und donnerstags von 19 Uhr bis 21 Uhr. Wir suchen Leute von Heute, die auch morgen noch Freude am Musizieren haben. Trompete, Saxophon, Schlagwerk und Posaune heben bei jedermann schnell die Laune. Ab Mai sind wir am Proben, ab November da soll man uns loben. Spricht dich das jetzt an, melde dich schnell bei Marina Wollank an. Sie hat das alles in der Hand und an der Fasnet touren wir durchs ganze Land. Tel. 07051 966523 Abteilung Laufgruppen Showtanz samstags von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Hexentanz von 16.30 Uhr bis 18 Uhr Stammtisch anschließend nach dem Hexentanz Auftritt Showtanzgruppe Motorsportclub Calw (MSC) im ADAC e.V. Pfadfinderstamm Steppenwolf Calw Erneut gewinnt Markus Schönthaler Clubkartmeisterschaft Auch die 14. Clubkartmeisterschaft des MSC-Calw wurde wieder auf der Hallenkartbahn in Neckartenzlingen ausgetragen. Punktgleich gingen Markus Schönthaler und Robert Bohnenberger nach sieben Wertungsläufen an den Start. Das Qualifying konnte Markus Schönthaler für sich entscheiden. Den Start zum 20 minütigen Rennen hatte er dann regelrecht verschlafen. Er kämpfte sich nach einigen Runden an den bis dahin führenden v.li.n.re. E.Redl, M.Schöntha- Robert Bohnenberger heran, um ler, R.Bohnenberger ihn dann wenige Runden vor Schluss zu überholen. Mit diesem Sieg holte er sich den Titel nun schon zum sechsten Mal in Folge. Auf den zweiten Rang kam Robert Bohnenberger vor Erich Redl. Auch die Nachwuchsfahrer sind mit Feuereifer dabei und kämpften in jeder Runde um die Weihnachtsmarkt im Rückblick Nun ist der Weihnachtsmarkt auch schon wieder vorbei und wir möchten uns herzlich bei denjenigen bedanken, die uns durch den Kauf von unserem Gebastelten, Gebackenen und Essen und Trinken und natürlich auch durch Spenden unterstützt haben! Vie25 4. Dezember 2009 / Ausgabe 49 len Dank auch an unsere Eltern, Freunde und Bekannte, die uns bei der Planung und Organisation mit Rat und Tat zur Seite standen. Alle Interessierten, die keinen Info-Flyer mehr bekommen konnten, finden diesen auf www.pfadfinder-steppenwolf.de unter der Rubrik "Downloads". Wir wünschen weiterhin noch eine besinnliche Adventszeit, liebe Grüße und Gut Pfad, die Pfadfinder und Pfadfinderinnen des Stamm Steppenwolf Schützengesellschaft Calw 1794 e.V. Jugendvollversammlung Die Schützengesellschaft Calw lädt ihre jugendlichen Mitglieder zur diesjährigen Jugendvollversammlung, am 5. Dezember, in das Schützenhaus Calw ein. Über ein zahlreiches Erscheinen freut sich der gesamte Jugendvorstand. Weihnachtsfeier Am 12. Dezember findet ab 14 Uhr im Schützenhaus Calw unsere jährliche Weihnachtsfeier statt, wozu wir alle Freunde der Schützengesellschaft Calw herzlich einladen. Im liebevoll weihnachtlich geschmückten Schützenhaus werden wir gemeinsam das Jahr ausklingen lassen. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt! Zeitgleich wird traditionell der Jahresbecher mit einer Vorderladerpistole ausgeschossen. Vorankündigung Die Mitgliederversammlung findet am 27. Februar 2010, um 15 Uhr, im Schützenhaus Calw statt. Schwarzwaldverein Ortsgruppe Calw e.V. Der Schwarzwaldverein Calw im Internet unter www.schwarzwaldverein-calw.de Nikolauswanderung zur Steinrinne Der Schwarzwaldverein Calw lädt am Sonntag, dem 6. Dezember zu seiner traditionellen Nikolauswanderung (ca. 2 Stunden) ein. Abmarsch ist um 12.20 Uhr in Heumaden an der Bushaltestelle Heinz-Schnaufer-Straße. Von Alzenberg, Altburg, Wimberg und Calw ist die Anfahrt mit dem Linienbus der Firma Rexer nach Heumaden möglich. Mit Jürgen Gräbel als Wanderführer geht es dann über den Galgenberg, die Osterhalde und Stammheim zur Kleingartenanlage in der Steinrinne. Dort werden die Wanderer von Werner Rentschler und seinem Team in gewohnter Weise mit allerlei Köstlichkeiten verwöhnt. Gäste sind herzlich willkommen. Adventlicher Nachmittag der Mittwochswanderer Die Mittwochswanderer des Schwarzwaldvereins Calw treffen sich am 9. Dezember um 14.30 Uhr im Kaffeehaus der Arbeiterwohlfahrt in der Postgasse zu einem gemütlichen Beisammensein im Advent. Gäste sind herzlich willkommen. SG Hirsau-Calw-Bad Liebenzell Ergebnisse vom letzten Wochenende: gjE: TSV Schönaich 2 - SG HCL 4:2 wjD: SV Aidlingen - SG HCL 15:1 wjC: SV Aidlingen - SG HCL 35:8 wjB: SG HCL - HSG Schönbuch 15:9 wjA: SG HCL - SG Ha-He-Ku 2 27:8 Frauen Bezirksliga: SG HCL - SG Ober-/Unterhausen 2 15:14 mjC: SG HCL - JSG Neuhausen/Metzingen 2 25:15 mjB: SG HCL - JSG BB/Sindelfingen 17:31 Senioren ü40: SG HCL - SG Nebringen/Reusten 10:4 Senioren ü40: SG HCL - TSV Schönaich 14:9 Männer 3: SG HCL 3 - SV Bondorf 2 25:20 Männer 2: SG HCL 2 - SG Ober-/Unterhausen 3 22:18 Männer Landesliga: SG HCL - SG Ober-/Unterhausen 28:23 26 Spiele am kommenden Wochenende Samstag, 5. Dezember: 15.00 Uhr wjB: TSV Altensteig - SG HCL 16.15 Uhr mjC: SG Tübingen - SG HCL 18.00 Uhr mjB: SG Leonberg/Elt. - SG HCL 18.35 Uhr Frauen Bezirksliga: TSV Betzingen - SG HCL in der Sporthalle des Isolde-Kurz-Gymnasium in Reutlingen 18.00 Uhr Männer Landesliga: TV Talheim - SG HCL in der Hohenlupfen-Sporthalle in Talheim Sonntag, 6.Dezember: Spieltag Senioren ü50: 10.30 Uhr Senioren ü50: SG HCL - SKV Rutesheim 11.30 Uhr Senioren ü50: SG HCL - MTV Stuttgart Spieltag männliche D-Jugend: 13.00 Uhr mjD: SKV Rutesheim - SG HCL 14.00 Uhr mjD: TSV Altensteig 2 - SG HCL Spieltag gemischte E-Jugend: 11.15 Uhr gjE: VfL Nagold - SG HCL 13.15 Männer 3: VfL Sindelfingen 3 - SG HCL 3 15.00 Männer 2: VfL Sindelfingen 2 - SG HCL 2 Beide Spiele finden in der Sommerhofenhalle in Sindelfingen statt. Turn- und Sportverein Calw von 1846 e.V. Für Info‘s wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle des TSV Calw, Tel: 07051 13190 (auch Anrufbeantworter), Fax 07051 934519. Email: [email protected], Internet: www.tsvcalw.de Abteilung Faustball Bundesliga und mehr am Wochenende in Wimberg Spannung in Bretten: Dass die Bundesligafrauen im "Vierpunktespiel" gegen Karlsdorf (2:3) stolpern, aber gegen den favorisierten TV Bretten aufdrehen würden (3:2), stellte auch Trainer Ralf Schöck vor Rätsel. Die Abwehr stand diesmal bärenstark, während sich der Angriff kleine, aber entscheidende Patzer leistete. Am Sonntag geht es ab 11 Uhr in der heimischen Wimberger Kreissporthalle darum, einen Mittelfeldplatz in der Tabelle zu sichern. Aber Achtung: Tabellenschlusslicht Frankonia Karlsruhe sowie TV Niedernhall haben nichts zu verlieren. Unterstützung können unsere Talente brauchen. Erfolgreich, wie erwartet, startete die Calwer weibliche B-Jugend in die Hallenrunde. In Bad Liebenzell blieb die erste Mannschaft mit einer starken Angreiferin Leonie Schadt gegen Obernhausen, Unterhaugstett, Dennach und Calw II obenauf. Probleme hatte Trainer Michael Walter bei der Aufstellung des zweiten Teams. Es ist Grippesaison, und so aktivierte er kurzfristig die zwei Jahre jüngere Luisa Kübler. Ohne Auswechselspielerin, aber mit Kampfgeist, Biss und einer starken Schlagfrau Petra Holzäpfel gelang immerhin ein Sieg gegen Dennach, Obernhausen und Unterhaugstett blieben nur hauchdünn vorn. Das lässt auf den Einzug in die württembergische Zwischenrunde hoffen. TSV Calw B I: Leonie Schadt, Nadine Leibhammer, Damaris Hartmann, Sabrina Bauer, Nicole Walter, Selin Stoll, Lisa Kübler. B II: Petra Holzäpfel, Isabell Binz, Kati Scholz, Luisa Seeger, Luisa Bauer. Nervenstärke zeichnete die Männer35 bei ihrem zweiten Verbandsliga-Auftritt aus. Entsprechend sammelten sie in Kirchheim/ Teck die ersten Zähler ein. TV Bissingen und VfL Kirchheim wurden 18:16 in die Schranken gewiesen, gegen VfL Pfullingen setzte es eine bittere 15:29-Pleite. Die Chance zur Revanche bietet sich schon am Sonntag: Im Anschluss an die Bundesligafrauen gastieren die drei Gegner ab 14 Uhr in Wimberg. Auf geht’s, Jungs! Weitere Calwer Auftritte: Männer I (Schwabenliga) So. 10 Uhr in Lindau, Frauen II (Landesliga) So. 14 Uhr in Freiberg, B-Jgd. mä. Sa. 14 Uhr in Calw, C-J. mä. So. 14 Uhr in Ötisheim, C-J. weibl. So. 14 Uhr in Obernhausen, D-Jgd. Sa. 10 Uhr in Calw. 4. Dezember 2009 / Ausgabe 49 Abteilung Fechten Nach dem Fechten Spätzlesessen in Schwenningen Beim Degenturnier in Schwenningen,dem tradionellen Spätzlesturnier, bei dem alle Altersklassen gemeinsam gewertet werden mit Fechtern zwischen siebzehn und siebzig, platzierte sich vom TSV Calw Dieter Wiedenmann auf dem zwanzigsten Platz im vorderen Mittelfeld, Marina Arnold kam gar auf Platz sieben. Mit noch wenig Turniererfahrung aber großen Hoffnungen behauptete sich die links fechtende Quereinsteigerin großartig gegen die fast durchweg jüngere Konkurrenz. Die Vorrunde meisterte sie problemlos mit drei Siegen. Keines der Gefechte gab sie auch im Finale ohne Gegentreffer verloren. Gegen die Siebte der SeniorenWM in Moskau der AK III Brigitte Greunke aus Waldshut-Tiengen musste sie den Sieg nur wegen eines kurzen Konzentrationsfehlers aus der Hand geben. Dieter Wiedenmann machte bei 42 Teilnehmern mit Anfangsproblemen seinen Weg in der Trostrunde. Mit einigen Siegen gelang ihm nun hier der Aufstieg auf Platz 20. Mit seiner Tagesform nicht ganz zufrieden, ging es mit der Option auf ein besseres Ergebnis bei der nächsten Ausscheidung zum traditionellen Spätzlesessen. Abteilung Skizunft Skizunft Calw feiert Zunftabend im Kursaal in Hirsau Während in Calw der Weihnachtsmarkt in vollem Gange war fanden sich die Mitglieder und zahlreiche Gäste in Hirsau im Kursaal zum traditionellen Zunftabend ein. Der Saal war festlich geschmückt von Anne Blaich und Uschi Däuble. Wieder stellten die Mitglieder aus eigenen Reihen die Künstler. Wie immer begannen die Kleinsten mit einer tollen Vorstellung, diesmal mit einer Fitnessstunde mit Theo-Theo. Bei einer Zugabe mussten die Zuschauer dann selbst mitmachen. Einstudiert war das Ganze von Susi Pintar und Kerstin Hertenstein. Als Nächstes erschien ein internationaler Popstar auf der Bühne und tanzte - Michael Jackson alias Jan Pintar, er begeisterte das Publikum. Mit einem Sketsch aus den winterlichen Bergen im Pitztal erfreuten Ehrenreich Neururer mit Elke Vogel und Peter Wildermuth die Skigemeinde. Für die ältere Generation und die ganz Jungen kam nun ein europäischer Gast auf die Bühne mit einem weisen Musikstück über kleine Fische und kleine Mädchen, Vader Abraham alias Bernd Pühl mit seinen Enkeln Anne und Simone. Zum Schluss ging die Skizunft mit einem Bus auf Fahrt, es ging nach Ischgl. Was so alles dabei passiert, wie man endlich aus dem engen Calw herauskommt und was die Teilnehmer weiterhin erwartet, wurde von acht Mitgliedern aller Altersgruppen präsentiert. Die Stadt Calw in allen Facetten war natürlich reicher Gesprächsstoff. Beim großen Finale standen fast alle auf der Bühne, die Künstler und die Helfer. Im Anschluss daran ging es an die Tombola. Als ersten Preis konnte Christa Erath ein Paar Ski an den Gewinner übergeben. Der absolut professionelle DJ Olli fand immer die richtige Musik für die Tanzenden und fügte auch mit viel Gefühl Gemeinschaftstänze für Alt und Jung mit ein. Währenddessen standen die jungen Skilehrer hinter der Bar und versorgten die Gäste mit feinen Mixed-Getränken, auch wunderbare alkoholfreie Kreationen. Nach Mitternacht stieg dann die Disko, es wurde noch lange getanzt. Spartenleiter Rainer Pühl führte locker durch den gesamten Abend. Er wurde tatkräftig unterstützt von Rolf Schaich als Gesamtfadenzieher und Michaela Morof, die für die Beleuchtung und die Technik auf der Bühne verantwortlich zeichnete. Abteilung Volleyball Schweres Spielwochenende Den Anfang machten die Damen am Samstag gegen den TV Rottenburg 4. Im ersten Satz hatten die Calwerinnen mit Startschwierigkeiten zu kämpfen und fanden nur schwer in ihr Spiel. Dennoch kämpften sie, um den Spielerinnen aus Rottenburg keinen zu großen Punktevorsprung zu erlauben und konnten den ersten Satz am Ende für sich entscheiden. Der Start in den zweiten Satz gelang den Damen besser. Nach wenigen Punkten fiel die Zuspielerin Ute Rentschler jedoch verletzt aus. Nach der Umbesetzung gelang es den Löwinnen nicht, diesen Ausfall aufzufangen und sie mussten den Satz mit großem Rückstand abgeben. Im dritten und vierten Satz klappte das Zusammenspiel besser und die Mannschaft des TSV konnte am Ball bleiben, schaffte am Ende jedoch den erhofften Erfolg nicht und unterlag mit 1:3 Sätzen. Das zweite Heimspiel wurde erst am Montag ausgetragen. Umstrukturiert und hoch motiviert traten die Calwerinnen gegen den TSV Gärtringen an, mit Erfolg. Gegen einen leichteren Gegner spielten die Löwinnen gut und setzten die Mannschaft aus Gärtringen auch mit starken Aufschlagserien unter Druck. In kurzer Zeit entschieden die Damen aus Calw dann das Spiel mit 3:0 Sätzen für sich und haben sich den dritten Tabellenplatz gesichert. Als nächstes treffen die Calwer Volleyballerinnen am 12.12.2009 auf den SV Althengstett. Am Sonntag traten die Calwer Herren gegen den TV Rottenburg 6 an. Ebenfalls mit geschwächtem Kader hatten es die Lions nicht leicht und mussten sich dem überlegenen Gegner am Ende mit 0:3 geschlagen geben. Nach diesem Spiel steht die Mannschaft des TSV Calw aktuell auf Tabellenplatz 6. Das nächste Spiel bestreiten die Volleyball-Herren am 13.12. Zuhause gegen den TSV Freudenstadt 2. Der zweite Gegner beim Heimspiel ist der TSV Simmozheim. Spielbeginn ist um 10.30 Uhr in der Badstraßenhalle. Über die Unterstützung von zahlreichen Zuschauern freuen sich die Calwer Volleyball-Lions. Verein der Hundefreunde Calw und Umgebung e.V. Weihnachten steht vor der Tür! Wie in den vergangenen Jahren, wollen wir auch in diesem Jahr unseren Jahresabschluss in gemütlicher Runde feiern. Wir treffen uns am Samstag, den 5. Dezember um 18 Uhr mit Angehörigen und Freunden im Adler in Ottenbronn. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen. Dieses Jahr veranstalten wir einen Fackellauf, der ungefähr 60 Minuten dauern wird. Eingeladen sind alle, ob mit oder ohne Hund. Anschließend gemütliches Grillen mit Freibier, Glühwein und Kinderpunsch. Die ersten Ausbildungstage im Januar richten sich nach der Wetterlage und werden durch die Presse bekannt gegeben. Fast alle Künstler und Helfer auf der Bühne Wir wünschen all unseren Mitgliedern und deren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Liebe und Gute für 2010! 27 4. Dezember 2009 / Ausgabe 49 Verein Württembergische Schwarzwaldbahn Calw - Weil der Stadt e.V. WSB Wenn die Schwarzwaldbahn wieder fährt, sollten die bisherigen Bahnübergänge wegfallen, bei denen die Straßen auf gleicher Höhe das Bahngleis kreuzen. Bei der Calwer Strecke ist die Topografie dafür besonders günstig: Direkt bei allen Übergängen beginnen Einschnitte oder Dämme. So kann die Straße, wenn man sie nur zwei Dutzend Meter verlegt, ohne große Rampen als Überführung über das Bahngleis weggeführt werden oder die Bahn unter der Straße durch. Dafür muss man keine teuren Brücken bauen: Variable Stahlrohrdurchlässe sind auch für elektrischen Betrieb genügend hoch und billiger. Die Gemeinden Althengstett, Ostelsheim und Weil der Stadt haben wir schon im Sommer darauf hingewiesen. Sie können jetzt die Zeit nutzen, um die Verlegung der Straßen rechtzeitig zu planen, damit es keine Verzögerung gibt, falls das Land die Generalmittel für die Sanierung der Strecke bereitstellt. Vorsitzender Hans-Ulrich Bay, Tel. 07051 2 05 41. Arbeitseinsätze: Jürgen Espenhain, Tel. 07051 30444. 28