GewinnenSie 15.000Euro!
Transcrição
GewinnenSie 15.000Euro!
Verlagssonderveröffentlichung AUSGABE 121 | 02.04.2016 • WWW.EASTGATE-BERLIN.DE Gewinnen Sie 15.000 Euro! Machen Sie mit bei „Mein EASTGATE, mein Glück“ vom 7. – 16. April MEHR SHOPPING P 1. STUNDE KOSTENFREI HEISSE SOMMERMODE Erfolgreich beendet Alle Trends für SIE Das EASTGATE Berlin ist fit für das kommende Jahrzehnt. In den letzten Monaten wurden mehr als 100 Geschäfte verschönert. Wenn die Sonne höher steigt, wird es Zeit, Platz für die neuen Trends zu schaffen. Die Modeanbieter laden Sie ein. SEITE 04/05 SEITE 06/07 MO – SA 10 BIS 20 UHR f WWW.FACEBOOK.COM/EASTGATEBERLIN 02 ERLEBEN Liebe Leserinnen, liebe Leser, Es ist soweit: die Umstrukturierungen im EASTGATE Berlin sind fast abgeschlossen. Zum 10. CenterGeburtstag wurden mehr als 100 Shops neu gestaltet, hielten neue Mieter ebenso Einzug wie neue Verkaufskonzepte. Wir haben das Center fit gemacht für die kommenden Jahre, damit Sie sich Ihre Einkaufs- und Erlebniswünsche noch besser erfüllen können. Zum Abschluss der Neustrukturierung haben wir für Sie eine klasse Erlebnisaktion vom 7. bis zum 16. April vorbereitet: „Mein EASTGATE, mein Glück“. Der Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da alle Besucher gewinnen können, denn die Chancen auf einen Gutscheingewinn in der Glücksdusche oder auf Tagesgewinne bei der CenterWort-Schatzsuche sind top. Mit dieser Aktion und dem neuen Outfit des Centers erleben Sie das EASTGATE Berlin erneut als Shopping Adresse Nr. 1 in der Region. DRK-Aktion rettet Leben EASTGATE Berlin rechnet im Mai mit dem 5000. Spender S eit mittlerweile 2007 erweist sich das EASTGATE Berlin als zuverlässiger Gastgeber für die Blutspende-Aktion. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) freut sich, jetzt sogar zweimal jährlich im Center zu sein. Im Mai rechnen die Organisatoren mit einem beachtenswerten Jubiläum: der 5000. Spender wird mit Blumen und einer kleinen Aufmerksamkeit begrüßt. Täglich gibt es in der ersten Maiwoche vor C & A die Gelegenheit, zwischen 10 und 19 Uhr mitzumachen und die für die Krankenhäuser bei der Versorgung von Unfallopfern bzw. bei Operationen so dringend benö- Herzlichst, Ihr Marius Lorbach, Center Manager Präsentation komfortabler Hilfen INHALTSVERZEICHNIS Z SEITE 02 Menschenleben retten Seit 2007 arbeiten das EASTGATE Berlin und das DRK zusammen. In diesem Jahr wird der 5000. Blutspender erwartet. SEITEN 03 15.000 Euro gewinnen „Mein EASTGATE, mein Glück.“ – In dieser Aktion können Sie vom 7. bis 16. April 15.000 Euro gewinnen. Top-Outfits fürs Frühjahr Wer sich für die DRK-Aktion interessiert und spenden möchte, sollte etwa 45 bis 60 Minuten einplanen. Wieder mobil sein Herzlich willkommen! SEITE 06 / 07 tigten Blutkonserven vorzubereiten. Jeder Gesunde zwischen 18 und 72 Jahren kann sich beteiligen. Ein ausgefüllter Fragebogen und ein Arzt-Gespräch direkt vor Ort im EASTGATE Berlin gehen der Spende voraus. Auch an ein kleines Dankeschön ist gedacht: Ein Fünf-Euro-Centergutschein ermöglicht eine kleine Stärkung u.a. in der FoodLounge, beim Bäcker oder bei NORDSEE. Bequem und attraktiv – damit wird Mobilität zurück gewonnen. um Servicespektrum des EASTGATE Berlin gehört seit Jahren die Möglichkeit, an der Kundeninformation ein Elektromobil kostenfrei auszuleihen. Die Firma Mobilis Gmbh präsentiert in diesem Monat vom 19. bis 23. April im Center ein ausgewähltes Spektrum dieser komfortablen Hilfen, mit denen Mobilität zurück gewonnen werden kann. Ein körperliches Handicap muss nicht immer eine unüberwindbare Barriere sein. Deshalb entscheiden sich immer mehr Gehandicapte und deren Angehörige für eine komfortable, attraktive und bezahlbare Mobilitätslösung – ein Elektromobil. Dieses kann beginnen beim zerlegbaren Reise-Scooter, der bequem ins Auto oder in nahezu jeden Personenaufzug passt. Oder das komfortable und gefederte Komfort-Elektromobil, das dennoch zerlegbar ist und in fast jedem PKW verstaut werden kann. So wird Mobilität auf neue Weise wieder möglich. Mitmachen und Elektro-Scooter im Wert von 1.699 Euro gewinnen! In den über 80 Modeshops und -boutiquen sowie in den drei Modehäusern P&C, C&A sowie H&M sind sie eingetroffen: die Top-Outfits fürs Frühjahr. Schneiden Sie den Coupon aus, füllen Sie ihn aus und geben Sie Ihn vom 19. bis 23. April 2016 am Mobilis-Stand in der Ladenstraße im EASTGATE Berlin ab. Name: _______________________________ Tel._______________________________ Anschrift: ___________________________________________ Alter:____________________ DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN. EINE BARAUSZAHLUNG DES GEWINNS IST NICHT MÖGLICH. DIE ANRECHNUNG DES KAUFPREISES VON 1.666,– EUR AUF EIN ANDERES MODELL IST MÖGLICH. ERLEBEN AUSGABE 121 | 02.04.2016 03 Mitmachen und gewinnen: bei der Aktion: „Mein EASTGATE, mein Glück" Gewinnen Sie 15.000 Euro Klasse Aktion: „Mein EASTGATE, mein Glück“ vom 7. – 16. April V om 7. bis 16. April warten Top-Gewinnchancen auf Sie, denn dann heißt es „Mein EASTGATE, mein Glück“. Centergutscheine im Wert von insgesamt 15.000 Euro können gewonnen werden. Der Anlass für diese super Aktion ist der Abschluss der Umstrukturierung des Centers, die zum 10. Geburtstag des EASTGATE Berlin im vergangenen Jahr gestartet worden war. Unsere beiden Aktionshighlights „Glücksdusche“ und „Wort-Schatzsuche“ warten auf alle Besucherinnen und Besucher. Die „Glücksdusche“ – so „sprudelt“ sie für Sie Auf der Aktionsbühne im Erdgeschoss bei C&A können täglich zwischen 14 und 19 Uhr Centergutscheine im Gesamtwert von 15.000 Euro erspielt werden. Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Durch einen Buzzer wird die Vorauswahl getroffen. Bei rot heißt es: keine Teilnahme, bei grün: Teilnahme! Dann geht es ab in die Glücksdusche. Ganz wichtig: Das Greifen und Halten der Bälle unter der Glücksdusche ist nur mit den Händen erlaubt. Die Hände dürfen nicht an den Körper geführt werden und müssen beim Verlassen der Glücksdusche voneinander getrennt gehalten werden. Die Werte der gefangenen Bälle summieren sich und werden dann als Geschenkgutschein ausgegeben. Ab 3 Euro wird auf 5 Euro aufgerundet – vorher ergibt sich kein Gewinn. Gehen Sie jeden Tag auf Schatzsuche Wer lieber auf Entdeckungsreise im Center geht, als in der Glücksdusche um Gutscheine zu spielen, ist bei der Center-Wort-Schatzsuche genau richtig: Jeden Tag aufs Neue werden insgesamt acht einzelne Buchstaben im Center verteilt auf den Boden vor verschiedene Geschäfte geklebt, die ein täglich wechselndes Lösungswort ergeben. Dieses muss auf eine Karte geschrieben werden, die es an der Kundeninformation gibt. Sie muss in die Losbox wieder eingeworfen werden. Das EASTGATE Berlin ermittelt jeden Tag einen Sieger, der einen Mieterpreis gewinnt. Diese Gewinne warten auf Sie: • • • • • • • • • Sony Cyber-Shot Digitalkamera von Saturn Präsentkorb im Wert von 50 Euro von Wajos Feinkost Liebeskind-Handtasche von Peek & Cloppenburg Silberband mit Charm im Gesamtwert von 69 Euro von Pandora Sonnenbrille im Wert von 100 Euro von Optik Klimmek Hochwertiger Rollkoffer von Mila XXL-Plüsch-Panda mit Riesen-Glitzeraugen von Kinderparadies Waffeleisen der Serie Lono im Wert von 59 Euro von WMF Einkauf im Wert von 50 Euro von Rossmann FOTO: OLENA ZASKOCHENKO - FOTOLIA.COM Love to Shop: Die Center App KOSTENLOS DOWNLOADEN InhaberIn: FrIsörmeIsterIn sabIne ramdohr Salon EASTGATE Berlin Marzahner Promenade 1A · 12679 Berlin Tel.: 030 - 542 92 53 Mo - Do 9.00 - 20.00 Uhr · Fr - Sa 9.00 - 21.00 Uhr Fragen Sie auch nach unserer Bonuskarte SEBASTIAN 04 ENTDECKEN ENTDECKEN Fit für die Zukunft – das EASTGATE Berlin AUSGABE 121 | 02.04.2016 05 Verführerisch lecker – die Gerichte von NORDSEE. NORDSEE investiert im EASTGATE Ambiente strahlt Frische und Natürlichkeit aus N ORDSEE hat seinen Store nach einem umfassenden Umbau mit einem neuen Designkonzept im EASTGATE Berlin eröffnet. Ab sofort speisen die Gäste bei NORDSEE in trendiger Wohlfühlatmosphäre. Dabei können sie aus einer großen Auswahl an tagesfrischen Köstlichkeiten, wie zum Beispiel dem ganz neuen und ersten veganen Snack „Portobello“ oder dem „frisch für dich!“Menü mit frisch gegrillten Jakobsmuscheln auf Balsamico-Linsengemüse wählen. Im Mittelpunkt des Stores im trendigen Vintage-Stil steht der mehr als 80 Quadratmeter große Gastraum mit rund 65 Sitzplätzen und neuen Möbeln aus Eichen- und Fichtenholz, die – zusammen mit hellgrauen Wandverkleidungen – ein stilvolles, nordisches Flair verbreiten. Die Theke im Gastraum wurde ebenfalls umgestaltet und mit einer neuen Front versehen. Hellblaue Fliesen neben neuen Diakästen, auf denen das Angebot präsentiert wird, runden das Designkonzept ab. Die 16 Mitarbeiter um Storemanagerin Elke Schönberg freuen sich, ihre Gäste ab sofort im neugestalteten Store begrüßen zu dürfen. 2 Medium-Becher kaufen und 50% Rabatt* auf den zweiten Medium-Becher *gültig bis 30. April 2016 Eastgate Berlin im EG gegenüber von Rewe Erleben Sie die schnellsten ColorMatic-Gläser aller Zeiten! Umstrukturierung ist fast beendet: Mehr als 100 Shops zeigen sich in neuem Outfit ColorMatic IQ® passt sich automatisch den Lichtverhältnissen der Umgebung an – und das schnell wie nie. im 1. OG Eastgate Berlin Termin-Hotline ☎ 030 - 93 02 76 00 Ihr Partner für hochwertige Augenoptik www.optik-klimmek.de PRÄSENTIERT: 10 Jahre EASTGATE Berlin – hier bewegt sich was!“ – Unter diesem Motto begannen im vergangenen Jahr die umfangreichen Umstrukturierungen im Center. Nunmehr sind die Arbeiten fast abgeschlossen. Mehr als 100 Mietbereiche zeigen sich in einem neuen Outfit, neue Marken sind hinzugekommen, neue Ladenkonzepte ebenso. Auf Sie wartet das schönste EASTGATE aller Zeiten. Dazu Center Manager Marius Lorbach: „Das EASTGATE Berlin hat sich fit gemacht für das nächste Jahrzehnt. Ich bedanke mich bei allen Beteiligten, unseren Mietpartnern, aber auch bei meinem Team, die in den zurückliegenden Monaten Außerordentliches geleistet haben.“ Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG im Auftrag der EASTGATE Berlin, Werbegemeinschaft, Marzahner Promenade 1A, 12679 Berlin Redaktion: Center Management EASTGATE Berlin, Medienbüro Behr Anzeigen: Bernd Trautmann Verlag: BVZ Anzeigenzeitungen GmbH, Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin Satz & Repro: LOGOMedia Fotos: Sir Richard Pictures Auflage: 155.512 Exemplare (Marzahn, Hellersdorf, Lichtenberg, Köpenick) Dynamische Brillenträger und Outdoor-Fans sind oft dem ständigen Wechsel von Lichtverhältnissen ausgesetzt. Die intelligenten Brillengläser von Rodenstock gibt es in zwei Varianten. Für den Allrounder sind die neuen ColorMatic IQ®2 mit einer Farbintensität erhältlich, die ihres Gleichen sucht. In den Farben Grau, Braun und Fashion Green, sind die Gläser im Raum mit 4% Grundtönung extrem hell und tönen sich im Freien bis zu 90% ein – so schnell und angenehm wie nie zuvor. Für den komfortorientierten Brillenträger sind die neuen ColorMatic IQ®2 auch in extra filigraner Ausführung erhältlich. Als neuestes und innovativstes Sonnenschutzglas ist das ColorMatic IQ® Sun2 mit einer Grundtönung von 55% erhältlich, so dass Sie auch im Auto einen ausreichenden Blendschutz gewährleisten. Bei Outdooraktivitäten tönen sich die neuen Brillengläser in einer Rekordzeit bis zu 90% ein und wirken dabei permanent kontraststeigernd bei 100% UV Schutz. BE SMART. Der liebste Begleiter bei Sonne und Wolken: die intelligente Sonnenbrille mit selbsttönenden ColorMatic IQ ® Sun 2 Gläsern. See better. Look perfect. Die Brillengläser sind in folgenden Tönungen erhältlich. Contrast Orange (40 – 85%), Contrast Grün (50 – 85%), Contrast Brown (55 – 90%), Fashion Brown (55 – 90%), Fashion Green (55 – 90%), Fashion Grey (55-90%) Egal für welches Brillenglas Sie sich entscheiden, Ihre Vorteile sind: Sichtbar schnellere Aufhellung und schnelle Eindunkelung, optimaler Blendschutz durch intelligente Anpassung an alle Lichtverhältnisse, Anti-Aging-Effekt: Optimaler Schutz der Augenpartie durch UV-400Schutz, natürliche Farbwahrnehmung, perfekter Tragekomfort, langlebig und robust Mit Ihrer neuen intelligenten Sonnenbrille sorgen wir nicht nur für attraktives Aussehen, sondern auch für optimalen Schutz und bestes Sehen bei jeder Sonnenintensität. 06 MODE H&M Ulla Popken engbers Jack Wolfskin Frische Styles, trendige Outfits Im EASTGATE Berlin verpassen Sie keine modischen Trends – dafür sorgen die mehr 80 Modeshops und -boutiquen sowie die drei Modehäuser P&C, H&M sowie C&A. Sie alle warten in diesen Tagen mit internationalen frischen Styles und trendigen Outfits für SIE und IHN auf. Perfekt schenken! MIT DEM GESCHENKGUTSCHEIN ERHÄLTLICH AN DER KUNDENINFO H&M. Alle sind so gut angezogen wie David Beckham – in der neuen Modern Essentials Kollektion für H&M. Die Kollektion von David Beckham sorgt für frischen Wind in der Herrenmode. Jede Saison wählt David seine Favoriten aus der Modern Essentials Herrenkollektion von H&M aus und kreiert eine Garderobe, bestehend aus aktualisierten Basics und neuen Klassikern. präsentiert Möhring die neuen Kollektionen in den Jahren 2016 und 2017. Möhring sagt dazu: „Die Menschen und die Philosophie hinter der Marke haben mir direkt gefallen: authentisch und bodenständig. Sich auf dem internationalen Markt nachhaltig als Familienunternehmen zu behaupten, ist in der heutigen Zeit eine beeindruckende Leistung. An der Kollektion mag ich die Lässigkeit – sitzt, passt, fertig!“ Hunkemöller. Endlich gibt es sie - eine exklusive Sylvie Sport-Kollektion! Hunkemöller beweist mit der neuen Sportkollektion, dass bequeme Sportbekleidung schön und gleichzeitig sexy aussehen kann. Sie brauchen also nicht länger in unvorteilhafter Kleidung zum Fitnessstudio zu gehen. Die Sportkollektion sorgt neben dem guten Aussehen auch für einen hohen Tragekomfort. finden Bei Hunkemöller fi nden Sie neben Sporttops und Sporthosen auch bequeme und funktionale Sport-BH. Ulla Popken. Im Frühling 2016 liegt in der Kollektion von Ulla Popken ein moderner und urbaner Look absolut im Trend. Kühle Pastelltöne dominieren in abgestuften Grauund Grüntönen die neue Jahreszeit. Die Farben Bright White und Frozen Peach verleihen jedem Outfit die nötige Frische. Lässige Tunnelzughosen in fließender Tenceloptik, abgerundet mit leichtem kreppigem Strick in edlen Grautönen, sind das Must-Have der Saison und sorgen für einen abgeräumten und schlichten Look. engbers. Schauspieler Der Wotan Wilke Möhring ist der neue Markenbotschafter von engbers. Unter der Überschrift „Passt zu mir“ Jack Wolfskin. Für den Sommer hat Jack Wolfskin das Segment „Everyday Outdoor“ mit weiteren funktionalen Textilien versorgt. Für die Hosen wurde das FUNCTION 65-Material, ein Mischgewebe aus Polyester und Baumwolle, mit Elastan kombiniert. Dies führt dazu, dass sie noch flexibler sind und mehr Bewegungsfreiheit bieten – dank des Mischgewebes aber weiterhin robust, windabweisend und atmungsaktiv sind. Auch bei den Jacken findet sich im Sommer 2016 das FUNCTION 65 wieder. Somit bietet Jack Wolfskin funktionale Kleidung – auch für den Alltag. MODE Profitieren Sie vom „Club Orchestra“ LIEBLING DES MONATS I n diesen Tagen ist die Modekompetenz des EASTGATE Berlin erneut gestärkt worden. Orchestra ist da. Was verbirgt sich hinter diesem klangvollen Namen? – Es ist junge, trendige französische Mode in allen Farben des Regenbogens, die Freude und Energie versprüht und damit genau das Richtige für quirlige Kinder ist. Orchestra-Mode zeichnet sich durch beste Qualität und Verarbeitung aus. Ständig können sich die Kunden auf wechselnde Kollektionen und Outfits freuen. Das alles zu super günstigen Preisen. Das garantiert eine Mitgliedschaft im Club Orchestra. berät Sie gern zur Club-Mitgliedschaft. Was verbirgt sich dahinter? – Wer Mitglied dieses Clubs ist, bekommt 50 Prozent Rabatt für ein Jahr auf alle Modekollektionen von Orchestra (Kleidung, Schuhe und Accessoires) für Kinder im Alter von 0 bis 14 Jahre. Diesen Rabatt erhalten Sie auf mehr als Outfits. 3500 verschiedene Outfi ts. Und jede Woche gibt es modische Neuheiten. Als Orchestra-Mitglied stehen Ihnen weltweit 600 Geschäfte mit ihren Offerten zur Verfügung. NEW OPENING BERLIN EAST GATE T-shirt Club 3 € 1,50 Orchestra -50 % € Club Preis * das ganze Jahr auf Orchestra und Prémaman Kleidung* Mehr Power, Ausdauer, Platz S amsung erweitert seine erfolgreiche Galaxy-Familie um das S7 und S7 Edge (unser Foto). Mit elegantem Design, innovativer Kameratechnologie und vielen Vernetzungsmöglichkeiten erfüllen die Spitzen-Smartphones alle Anforderungen eines mobilen Lebensstils. Das Gerät ist bei „SATURN“ in drei verschieden Farben erhältlich (Gold, Schwarz, Weiß). Das S7 ist ein würdiger Erbe des S6. Nicht nur, weil die Speicherkarte wieder da und das Gehäuse wasserdicht ist. Auch Kamera, Display und Verarbeitung überzeugen im Test. Power-User werden eher zum S7 Edge mit größerem Display, stärkerem Akku und exklusiver Displaykurve greifen. * Angebot nur gültig für Mitglieder des Club Orchestra, für ausgewählte, gekennzeichnete Artikel im Ladengeschäft ; Club-Mitgliedschaft beitragspflichtig, Informationen zum Beitrag auf unserer Website www.shop-orchestra.com - Siehe Modalitäten im Geschäft und auf www.shop-orchestra.com. RCS B 398 471 565 Trendige französische Kindermode in bester Qualität zu super Preisen Das Team von Orchestra 07 AUSGABE 121 | 02.04.2016 SERVICE 08 UCI-KINOTIPP Mogli ganz neu 19% 0,0% MEHRWERTSTEUER geschenkt! Bitterf elders Mä wer Alle e Sportgelände Marzahn -Wa llenbe rger sbe nd La rg tr. rki s R. Mehro -S ch eA lle e tr. S Allee rger Dam m Wo lfe ne rS MARZAHN Blumbe autohaus tr. FINANZIERUNG über 36 Monate JETZT WIRD GESPART! 13059 Berlin-Hohenschönhausen, Egon-Erwin-Kisch-Straße 76 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.00 bis 19.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 16.00 Uhr 5 Min. zum S-Bhf. Hohenschönhausen / Tram Haltestelle 4+17 Über 25 Jahre N ach einem Unfall wird der kleine Junge Mogli von seiner Familie getrennt und muss alleine im indischen Dschungel überleben. Dies gelingt ihm nur, weil er Zuflucht bei der Wolfsmutter Rakcha findet. Zwar wird er von den Wölfen großgezogen, doch bedroht bald darauf der Tiger Shir Khan das Leben des Findelkindes. Da Mogli sein Rudel unabsichtlich in Gefahr bringt, wird er bald darauf verstoßen. Allerdings kommt er kurz darauf unter die Fittiche des Bären Balu und des Panthers Baghira, die sich mit ihm auf eine Reise durch den Dschungel machen, um Mogli wieder bei Menschen unterzubringen. Das „Dschungelbuch“ gehört zu den erfolgreichsten Werken von Disney. Deswegen ist es auch nicht weiter verwunderlich, dass Disney eine Neufassung des Klassikers herausbringt, der am 14. April in die Kinos kommt. Dabei handelt es sich allerdings nicht um eine erneute animierte Version, sondern um einen Realfilm. Mitsubishi Vertrags-Händler bis 30.04.2016 STAR-WOCHEN Sondermodelle und Aktionspreise Autohaus Marzahn GmbH Wolfener Str. 13 a, 12681 Berlin Telefon 030 / 93 69 160, www.autohaus-marzahn.de Filmstart in der UCI KINOWELT am EASTGATE: 14. April Eine Karte. Alle Filme. Nur 22,50 Euro im Monat. www.KINO-OHNE-LIMIT.de Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten Alle Tage. Alle Zuschläge. Film, 3D, Loge, VIP, iSens.