rabatt - Stadt Schwarzenbach a.Wald
Transcrição
rabatt - Stadt Schwarzenbach a.Wald
Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald Feuerwehr Straßdorf legt Leistungsprüfungen ab Zwei Gruppen der FF Straßdorf haben bei der Leistungsprüfung Wasser gezeigt, dass sie ihre Arbeit beherrschen. Unter den Augen der Schiedsrichter Andreas Bittermann, Thomas Dick und Thomas Popp konnten die beiden Gruppen ihr Können unter Beweis stellen. Nach erfolgreicher Prüfung wurde am Gerätehaus bei Steaks, Bratwürsten und kühlen Getränken gefeiert. Abschluss der Motorradsaison Etwas später wie gewöhnlich, nämlich vom 13. bis 14. Oktober, führte der MSC seine obligatorische Abschlusstour zum Ende der Motorradsaison durch. Die Befürchtungen um schlechtes Wetter waren unbegründet. Am Samstag Vormittag brachen die 10 Teilnehmer bei zunächst noch einstelligen Temperaturen, aber sonnigem Himmel auf nach Eichstätt im Altmühltal. Über Kulmbach ging es zunächst durch die Fränkische Schweiz und weiter durchs Nürnberger Land über Hersbruck bis ins Fränkische Seenland. Hier wurde am Rothsee ein Zwischenstopp eingelegt. Weiter ging es über Spalt am Brombachsee vorbei Richtung Altmühlsee. Von Gunzenhausen aus über Weißenburg erreichte die Gruppe schließlich am späten Nachmittag den Braugasthof Trompete in Eichstätt. Zur Stärkung am Abend wählten einige als kulinarisches Highlight und gleichzeitig als Herausforderung, die auf der Karte mit 1000 Gramm angegebenen ofenfrische Krustenschäufele. Nach einem gemütlichen Frühstück begaben sich die Biker am Sonntag Vormittag wieder auf den Heimweg. Nachdem die Sonne die Temperaturen noch etwas steigen ließ, führte die Route Richtung Oberpfalz und Fichtelgebirge zurück in die Heimat. Mit etwas Wehmut wurde hiermit die Motorradsaison für dieses Jahr beendet, aber die Planungen für die kommende Saison sind bereits in vollem Gange. Wir im Frankenwald 21 Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald VERANSTALTUNGEN der Stadt Schwarzenbach a.Wald Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Ausbildungsabend: Winterrettung – Grundlagen 30.11. 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Döbra Kaminbrand 01.12. 14.30 Uhr OV VDK Bernstein a.Wald Weihnachtsfeier mit Familien und Freunden Turnhalle Bernstein a.Wald Unterrichtsraum 01.12. 18.00 Uhr Go-Church Gästegottesdienst: „Endlich frei sein“ Sprecherin: Claudia Skibitzki aus Fürth 02.12. 9.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Löhmar Unterricht: Rettungskarte 02.12. 10.00 Uhr ATSV Schwarzenstein Ausschusssitzung Sportheim 02.12. 14.30 Uhr VdK OV Schwarzenbach a.Wald Adventsfeier Sportheim Straßdorf Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Hüttendienst: Rank Gerhard 02.12. 02.12. 16.30 Uhr Go-Church 1. Adventsstündchen „Der geheimnisvolle Schuhkarton“ Von Klein bis Groß, anschließend Treff im „Weihnachts-Bistro“ 03.12. 19.00 Uhr Feuerwehr Bernstein a.Wald Jahresabschlussfeier Feuerwehrhaus VHS Schwarzenbach a.Wald Diavortrag: „Norwegen – Faszination der Fjorde Philipp-Wolfrum-Haus 03.12. 19.30 Uhr 04.12. 19.30 Uhr MSC Göhren Monatsversammlung 06.12. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Jahresrückblick mit Bildern von den Veranstaltungen in 2012 Gasthaus „Zum Zegasttal“ in Gottsmannsgrün 07.12. 18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr und Frankenwaldverein Meierhof Scheunenweihnacht Meierhof (bei Artur Ströhla) 07.12. 19.00 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald Monatsversammlung – Anwesenheit der Aussteller ist Pflicht Sportheim Lerchenhügel 07.12. 19.00 Uhr VSK 1872 Bernstein/Wald Einladung zur Jahresabschlussfeier Turnhalle; Jeder erhält ein kostenloses Wildessen. Bitte bis 30. November anmelden: 09289/964360/5761/5523 SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Dance4Fans: Tanzen wie die Stars – für Kinder von 6-12 Jahren – Neuer Kurs Halle Sportheim Döbra SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Bronzekurs – Weihnachtliche Tanzstunde SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Silberkurs – Weihnachtliche Tanzstunde SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Goldkurs – Weihnachtliche Tanzstunde Döbraberg-Musikanten und Zitherclub „Waldesecho“ Gemeinsame Weihnachtsfeier – herzliche Einladung an alle Mitglieder 08.12. 08.12. 08.12. 08.12. 13.30 14.15 Uhr 14.15 – 15.30 Uhr 15.45 – 17.00 Uhr 17.00 – 18.15 Uhr 08.12. 19.00 Uhr 09.12. 15.00 Uhr 09.12. 16.00 Uhr 09.12. 16.30 Uhr 09.12. 18.00 Uhr Frankenwaldverein Bernstein a.Wald Weihnachtsfeier Wintersportverein Weihnachtsfeier – der Nikolaus kommt Schwarzenbach a.Wald Go-Church 2. Adventsstündchen: „Der Traum der drei Bäume“ Besichtigung und Betriebsführung im Revex-Zentrum Adventskonzert: „Lichter der Nacht“ 11.12. 17.45 Uhr CSU und Frauenunion Schwarzenbach a.Wald 15.12. 18.00 Uhr Go-Church Gästegottesdienst: „Weihnachts-Krippen-Virus“? 15.12. 18.00 Uhr OGV Schwarzenbach a. Wald Weihnachtsfeier 15.12. 19.00 Uhr MSC Göhren 16.12. 16.30 Uhr Mo. Ab 18 Uhr Mo., Mi., Fr. Di. Halle Sportheim Döbra; bitte Plätzchen, Lebkuchen etc. mitbringen Halle Sportheim Döbra; bitte Plätzchen, Lebkuchen etc. mitbringen Halle Sportheim Döbra; bitte Plätzchen, Lebkuchen etc. mitbringen Gaststätte Zeitler, Kirchstr. 2, Schwarzenbach a.Wald Sportheim Bernstein a.Wald Gasthaus Zeitler Christuskirche Gaststätte „Zeitler“: Die Essenbestellung bitte verbindlich bis 11.12. an die Tel.-Nr. 5548 (Vorstand) durchgeben Weihnachtsfeier 3. Adventsstündchen: „Varenka“ eine Weihnachtsgeschichte Stammtisch „Alte Schlacken“ Treffen Gasthaus Friedrich, Kleindöbra 16.00 Uhr Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald Nordic-Walking-Lauftraining: Für Neueinsteiger besteht jederzeit die Möglichkeit an einem Anfängerkurs teilzunehmen Josef-Witt Straße (alte WITT-Fabrik): Anmeldungen: Werner Bayer, Tel. 09289-264. 19.30 Uhr Chorverein Liederkranz Chorprobe SSV-Sportheim, Schützenstr. 30 Fr. 18.30 Uhr WSV Schwarzenbach a.Wald Fitnessgymnastik zur Vorbereitung auf die Skisaison – auch Nichtmitglieder willkommen Fr. 19.00 Uhr MGV 1863 Schwarzenbach Chorprobe SSV-Sportheim Schützenstr. 30 Do. So. ab 19 Uhr ab 10 Uhr GKSS Großkaliber Schützenverein Schwarzenbach a.Wald Vereinstraining in der Schießanlage Knoll Schießsportinteressierte sind willkommen 22 Wir im Frankenwald Alle Angaben ohne Gewähr 30.11. Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald SPD-Kreisverband Hof-Land tagte im Philipp-Wolfrum-Haus Zur Kreiskonferenz hatte der SPD-Kreisverband Hof-Land seine Delegierten in das PhilippWolfrum-Haus nach Schwarzenbach a.Wald eingeladen. Auch die Bundestagsabgeordnete Petra Ernstberger hatte sich nachmittags von Berlin aus auf den Weg gemacht, um abends die Veranstaltung zu besuchen. Für ihre engagierte Gastrede erhielt sie viel Beifall. Bei den anschließenden Neuwahlen wurde der Selbitzer Bürgermeister Klaus Adelt einstimmig zum Kreisvorsitzenden gewählt. Hagen Rothemund, Maritta Schmidt, Kitty Weiß und Chris- tian Zuber bleiben die stellvertretenden Vorsitzenden. Zum Schatzmeister wurde Margit Denzler gewählt. Florian Müller bleibt Schriftführer und sein zukünftiger Stellvertreter ist Michael Stumpf. Medienbeauftragter ist weiterhin Markus Tichai. Auch die Beisitzer und Vertreter der Arbeitsgemeinschaften wurden gewählt bzw. in ihren Ämtern bestätigt. Die Ausgestaltung des Tagungsraumes und die Bewirtung der Anwesenden übernahmen Mitglieder der SPD-Ortsvereine Beim letzten Blutspendetermin, Schwarzenbach a.Wald, Bern- der in den Räumen der Schule stein a.Wald und Döbra. stattfand, wurden 66 Spender gezählt. Über die zwei Erstspender war stellv. Bereitschaftsleiterin Evi Weber sehr erfreut. Eine Urkunde mit Anstecknadel gab es für Thomas Burger aus Naila (dreimal gependet), Kathrin Kirchner aus Schwarzenbach a.Wald (zehnmal) und Albrecht Diller aus Bad Blutspende in der Schule Praxis Dr. Eberlein Unsere Praxis bleibt am 5. 12. 2012 wegen Fortbildung geschlossen. Urlaub vom 19. bis 21. 12. 2012 Mietwagenu. MietwagenKrankenfahrten Krankenfahrten Reinhard Fischer Schützenstraße 44 95131 Schwarzenbach a. Wald Fachkraft für Seniorenbetreuung Gemeinschaftspraxis Dr. med./Univers. Belgrad Tel. (09289) 963 983 Dr. med./Univers. Belgrad + Begleitung zu Ärzten/ Fachärzten u. Kliniken + PKW-Ausflugsfahrten + Betreuung, Unterstützung Dragan Gajovic Gordana Ilic Gajovic Snezana Gajovic Götzl Schwarzenbach/Wald Wegen Renovierungsarbeiten ist unsere Praxis vom 05. 12. 12 bis 07. 12. 12 geschlossen Vertretung: Ärzte am Ort und Umgebung Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben Berneck (25 Mal). Lieselotte Meyer und ihr Arbeitskreis Blutspende verwöhnten die freiwilligen Spender mit leckeren Häppchen und warmen Getränken. Auf dem Bild die Helfer des Arbeitskreises, von links: Marielusie Huster, Elfriede Rittweg, Anneilse Gemeinhardt, Ursel Frank, Hannelore Korn und Liselotte Meyer. Mobil: 0175 80 77 47 0 Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung Kommt Samstag, 1. Dezember 2012 zum REWE-Markt nach Schwarzenbach von 9–14 Uhr 1 Paar Bratwürste zum Sonderpreis 1,50 € Wir im Frankenwald 23 Anzeigen Spezial Erstmals wieder im Kurpark: Bad Stebener Weihnachtsmarkt am Sonntag, 2. Dezember Nikolaus und Fackelzug in der Winterwunderwelt Bad Steben – Am Sonntag, den 2. Dezember, findet von 13 bis 18 Uhr der traditionelle Weihnachtsmarkt im Kurpark Bad Steben statt. Nach vielen Jahren trifft man sich wieder im romantischen Kurpark vor der Wandelhalle und stimmt sich auf Weihnachten ein. Ab 13 Uhr haben außerdem die Bad Stebener Geschäfte im Ortskern geöffnet und begrüßen die Gäste zu einem sonntäglichen Einkaufsbummel. Romantischer Budenzauber Die romantische Kulisse des Kurparks lädt alle Besucher zu einem Bummel durch die kleine weihnachtlich beleuchtete Budenstadt vor der Wandelhalle ein. Mit dem Duft von Glühwein, Lebkuchen und Stollen wird man in eine weihnachtliche Winterwunderwelt entführt. Zahlreiche Händler bieten ein breit gefächertes weihnachtliches Sortiment an. Angefangen vom A wie Adventsschmuck bis Z wie Zimtsterne findet der Gast alles was das Herz höher schlagen lässt. Eine Eselsfamilie be- Das Delikatessenhaus in Bad Steben Bitte beachten Sie die Anzeigen unserer Werbepartner auf dieser und den nächsten Seiten! Sonntag, 2. 12. Weihnachtsmarkt in Bad Steben, 13.00 – 18.00 Uhr 20% Rabatt Markentextilien vom 30. 11.– 3. 12. auf alle JEANS +++ MODE Bad Steben, Hauptstr.26 24 Wir im Frankenwald Exoten - Weine - Käsespezialitäten - Party Service Hauptstraße 1 - 95138 Bad Steben - Tel. 09288/6701 - Fax 09288/8323 Weihnachtsmarkt 2012 – 3x Feinkost Ernst: Im Kurpark sind wir dabei mit: – Glühwein – Schmalz- und Quärklabrot – weihnachtliche Präsente – SommermannLebkuchen Im Stammgeschäft gegenüber Rathaus laden wir ein zum „Weihnachtsbummel”: feinste Delikatessen, viele Geschenkideen, „Kulinarische Köstlichkeiten”, frische Ingwerstäbchen eingetroffen – 3-fach sortiert! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Penninger „Blutwurz“ ist ideal! In der Wandelhalle Angebot: „Lauensteiner” WeihnachtsPralinen 200 gr nur 6,99 € NEU: Penninger „HaselnussSchnäpsla“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anzeigen Spezial Erstmals wieder im Kurpark: Bad Stebener Weihnachtsmarkt am Sonntag, 2. Dezember Nikolaus und Fackelzug in der Winterwunderwelt Anzeige Das Wanderparadies Bad Steben hat auch am Weihnachtsmarkt-Sonntag geöffnet ! ! Sie finden das Wander- Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Coffeeshop in der vollkommen neu gestalteten Badstraße nur wenige Schritte vom Kurpark entfernt - direkt neben dem oberen, neuen und sehr attraktiven, Brunnen. Das Team vom Wanderparadies erwartet Sie im angenehm beheizten Wohlfühl-Pavillon mit BIO-Glühwein, und wohlschmeckenden BIO-Lebkuchen. Gerne präsentieren Ihnen die Mitarbeiter die neuen, aktuellen Winter-Kollektionen der Spitzenmarken, Jack Wolfskin, Schöffel, FALKE, SALOMON, MEINDL, LEKI und deuter. Das Team ist gerne für Sie da und freut sich sehr auf Ihren Besuch. Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einen Weihnachts-Rabatt von 10 % auf alle Markenartikel. Ausschneiden lohnt sich! Weihnachts! Rabatt ! ! ! ! ! ! Unser Kundengeschenk für Sie! """"" ! 10% Nur gültig bei Vorlage dieser Anzeige. reichert mit ihren putzigen Kostümen das weihnachtliche Bild. Kasperltheater und Weihnachtsgeschichten Von 13.00 bis 17.00 Uhr erzählt Rainer Lohr in der Säulenwandelhalle Geschichten rund um Weihnachten und unterhält die Zuhörer mit weihnachtlicher Musik. Ein Höhepunkt für die Kinder ist das Kasperltheater, in dem um 14.00 Uhr und um 15.00 Uhr der Kasperl und seine Freude die Lebkuchen suchen. Außerdem lässt ein Kinderkarussell die Herzen der Kinder höher schlagen. Umrahmt wird das ganze Treiben durch Zithermusik und den Posaunenchor, der sich gegen 16.00 Uhr an der Säulenwandelhalle zum Weihnachtskonzert einlädt. Nikolausstunde und Fackelzug Um 17.00 Uhr besucht der Nikolaus das vorweihnachtliche Treiben, der besonders für die Kinder eine Kleinigkeit in seinem Sack bereit hält. Besonders freut er sich über kleine Weihnachtsgedichte, die die Kinder ihm vortragen dürfen. Zum Abschluss zieht ein Fackelzug ab 18.30 Uhr zur katholischen Kirche, wo um 19.00 Uhr ein gemeinsames adventliches Singen den Tag beschließt. ! Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Coffees hop Wander- chenk-Tipp Unser Ges nachten ! ! zu WeihG IN - UTSCHE EXCLUSIV erhöhung mit Wert teilsrabatt or V % 0 1 h durc Bad Steben · Badstr. 5 tägl. von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnet auch an Sonn- und Feiertagen Wir erwart en Sie in unserem beheizten GenießerPavillon mit BIO-GLÜHW E auch alkoholfre IN i Genießen Sie Gesundes … · frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte · BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco · BIO-Glühwein, auch alkoholfrei · BIO-Kaffeespezialitäten · frisch vom BIO-Bäcker … · BIO-Kuchen, BIO-Lebkuchen · BIO-Muffins, BIO-Cookies Neue Winter-Kollektionen unserer Spitzenmarken … Großauswahl an Wander-, Sport-, Funktions-, Freizeitund Outdoorbekleidung von Kopf bis Fuß Unsere starken Marken Uschi‘s Mode- & Wollshop (ehem. Handarbeitshaus Korn) Inh.: Ursula Herrmann Friedrichstr. 12 · 95138 Bad Steben Tel. 09288-6754 Aktion in den Advents-Wochen: 20 % Rabatt auf Kleidung!!! Sonntag, 2.12. Weihnachtsmarkt in Bad Steben 13.00 - 18.00 Uhr 20% Rabatt SchUhe auf alle auch auf reduzierte Ware und Hauspreise vom 30.11. - 3.12. SchUh-DiScoUnt Bad Steben, Hauptstr. 15 Wir im Frankenwald 25 Anzeigen Spezial Erstmals wieder im Kurpark: Bad Stebener Weihnachtsmarkt am Sonntag, 2. Dezember Nikolaus und Fackelzug in der Winterwunderwelt Weihnachtszug Gäste, die mit der Bahn von Hof nach Bad Steben kommen, werden doppelt belohnt. Ein Nikolaus verteilt in den Zügen kleine Geschenke und außerdem können sich die Bahnreisenden ihre Fahrkarte im Kaufhaus Horn abstempeln lassen und fahren dann gratis mit dem Zug zurück. 95138 Bad Steben Tel 09288 975990 www.hagen-landtechnik.de Advent - Aktion Spielzeug Spielzeug - SET 14 € statt 19€ Spielzeugsäge 24 € statt 29 € MS 170 D 199 € statt 239 € Solange der Vorrat reicht! 26 Wir im Frankenwald Christworld by dilego.de © Fotomicar/Shutterstock.com Bei Facebook-Aktion bis zu 500 € gewinnen! Was ihr dafür tun müsst? Um beim Gewinnspiel teilzunehmen schmückt einen Gegenstand mit Lichterketten. Eurer Kreativität ist dabei keine Grenze gesetzt: Ihr könnt euer Haus, euren Garten, euer Auto, oder die Hundehütte,... hell erleuchten. Von eurem „Kunstwerk“ macht ihr anschließend ein Foto und postet dieses dann auf der Pinnwand der Facebook-Seite von dilego.de. Eure Mühe soll auch belohnt werden: Die drei Bilder mit den meisten Likes, werden je mit einem Einkaufsgutschein prämiert. Hier entscheidet weder das Los noch das Team von dilego.de. Also aktiviert eure Familie und Freunde. Einkaufsgutscheine von dilego.de: Platz 1: 500 Euro Platz 2: 300 Euro All diejenigen, die nicht bei Facebook registriert sind, sollen nicht Platz 3: 100 Euro von dem Gewinnspiel ausgeschlossen sein. Schickt euer Bild per E-Mail mit dem Stichwort „Christworld“ an: [email protected]. Die Die Einkaufsgutscheine werden vom dilego.de-Team vor Weihnachauf diesem Weg eingereichten Bilder lädt das dilego.de-Team für ten persönlich überreicht und sind direkt beim dilego.de-Onlineshop euch bei Facebook hoch. Dadurch habt ihr die gleichen Gewinnchan- oder im Laden in Naila einzulösen. cen. Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2012. Nicht genügend Lichterketten? Mitarbeiter von dilego.de und deren Angehörige sind von der Falls euch zum Dekorieren noch Lichterketten fehlen, könnt ihr diese Teilnahme ausgeschlossen, ebenso der Rechtsweg. im dilego.de-Onlineshop bestellen. Oder ihr kommt direkt im Laden www.facebook.com/dilego.shop in Naila vorbei. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 19 Uhr, Samstag 9 - 13 Uhr Nikolausstiefel Billardtische erhältlich in unserer Aktionshalle mit Tüllabschluss Öffnungszeiten Mo. und Do. 13.00 - 18.00 Uhr ab • • • • verschiedene Modelle professionelle Spitzenqualität für präzisen Ballverlauf Billardtisch komplett mit Zubehör verschiedene Maße, ab ca. 191 cm Länge x 107 cm Breite • höhenverstellbare Füße • kleine Herstellungsfehler 50.00€ Preis JETZT NEU! Lichtervorhang für Fenster, Kaufen Sie direkt in unserem Gr. 1,1 x 1 m, 120 Mic- neuen Laden vor Ort ein! rolämpchen mit grünen + weißen Kabel Rentier mit Schlitten für den Außenbereich - 30 LED-Kerzen - extra langer Abstand ca. 50 cm - warmes € Licht U-Boot-Preis U-Boot-Preis LED-Lichterketten zum Basteln, Farbe warm-weiß fach mit Batterie rien tte für 3 AA Ba nur 44,95€ Mo - Fr von 9 - 18 Uhr Anger 33 95119 Naila 4.99€ U-Boot-Preis 3.99€ 2.99€ U-Boot-Preis groß 4.99€ U-Boot-Preis U-Boot-Preis 1.99€ U-Boot-Preis Weihnachtssterndeko 1.99€ 18.99 8.99€ Lichtschlauchfigur Christbaumbeleuchtung klein U-Boot-Preis Weihnachtspyramide mit LED-Beleuchtung für den Innen- + Außenbereich geeignet, H = 90 cm, sehr dekorativ, Material Rattan € 19.95 Ø 25 cm - schmückt jede Wand oder Fenster - Sisal glitzerrot U-Boot-Preis Sonderposten – Restposten – Auslaufmodelle Angebote gültig bis 05.12.2012 Wir im Frankenwald 27 Anzeigen Spezial Romantischer Budenzauber und XXL-Samstag Naalicher Rupperichmarkt am 1. Dezember Auch in diesem Jahr sind Glühwein, Punsch, Lebkuchen, Plätzchen, Bratwürste und andere Leckereien das überwiegende Angebot beim „Naalicher Rupperichmarkt“, der am Samstag, 1. Dezember ab 14 Uhr im Rathaus-Innenhof und rund um die Evang. Stadtkirche vor dem Rathaus in Naila stattfinden wird. Weihnachtlich geschmückte Verkaufsbuden stehen im Innenhof des Rathauses und auf dem oberen Marktplatz. Unter anderem bieten Lebkuchen, Plätzchen, heiße Maroni und türkischer Honig, angeboten in mehreren Ständen, vermitteln vorweihnachtliche Genüsse. Während die Jäger Wildgu- Roland Schmidt Tel. 09282/8624 Sicherheitstechnik & Eisenwaren Bergstraße 5, 95119 Naila www.schluesseldienst-sts.de, [email protected] SPAR-AKTION ZUM „RUPPERICH-MARKT“ Kaminofen-Ausstellungstücke zu Sonderpreisen! Preise inkl. Lief. „FREI HAUS“ (25 km Umkreis) OLSBERG „FAYAL“ 3099,- € NUR 2399,KÖNIGSHÜTTE„Tucana Vanilla“ NUR 1949,2219,- € NUR 1799,HAAS & SOHN „J 3020“ „Vitorre“ NUR 999,„Molde“ 999,- € NUR 799,WAMSLER „Saturn“ NUR 579,- Wir laden ein zum Einkaufsbummel Großer Weihnachtsmarkt 20 % auf die gesamte Weihnachtsdekoration auch „Hutschenreuther“ Alles für die Weihnachtsbäckerei Geschenk-Ideen „tausendfach“ Samstag von 9–16 Uhr für Sie geöffnet. FACHHAUS SCHALLER Hausrat · Geschenke · WMF · Eisenwaren · Werkzeuge Kronacher Straße 11 · 95119 Naila · Tel. 0 92 82/9 51 75 28 Wir im Frankenwald € € € € € € Schausteller Schramm Schauenstein Telefon 0 92 52 /1210 Wir sind wieder mit unserem Wir sind mit unserem „Kinder-Karussell“ dabei. großen Bei uns gibt es auch Mandeln, Vergnügungspark Süßigkeiten und Crepes. dabei! Anzeigen Spezial Romantischer Budenzauber und XXL-Samstag Naalicher Rupperichmarkt am 1. Dezember lasch und Wildbret aus den heimischen Wäldern des Frankenwaldes in ihrem Stand im Rathaushof anbieten, werden im Verkaufswagen im Marktplatzbereich wieder Wildbratwürste verkauft. Eine große Auswahl haben die Besucher an verschiedenen Glühweinen, Punsch und Jagertee, Liköre, glasierte Früchte, Kräuter, Schmuck und verschiedene Handarbeiten. Musikalisch vorweihnachtliche Unterhaltung zaubert in bewährter Weise Rainer Lohr auf seiner Hammond-Orgel in den Veranstaltungsbereich des Rathaushofes. Neu ist in diesem Jahr der stärkere Einbezug der Evang. Stadt- kirche. Um 16.30 Uhr werden Bläser-Klänge der Gruppe „Frankenwaldblech“ vom Rathausturm erklingen und um 17.00 Uhr sowie um 18.00 Uhr finden auf den Stufen musikalische Einlagen der Kantorei Naila und des Kindergartens „Regenbogen“ statt. Auch optisch wird der Bereich vor der Evang. Stadtkirche mehr integriert werden: So wird vor dem Eingang zur Kirche eine lebendige Krippe die kleinen und großen Besucher begeistern. In der Mitte des Rathausplatzes lodert vor den Buden in einem großen „Feuerkorb“ wieder das wärmende offene Feuer und rundherum laden Bist- SIMPLY CLEVER Octavia Combi 2.0 TDI RS Tageszulassung 6.600,00 € gespart !* 125 kW /170 PS, black-magic Perleffekt, EZ : 05 /12, 5.500 km, ABS, EDS, ESC, Xenon mit Kurvenlicht, Bergfahrassistent, var. Ladeboden, Radio Bolero, Bordcomputer, Clima, LED-Fahrlicht, Sportsitze, Fahrlichtassistent u.v.m. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,7 l / 100 km, innerorts: 7,5 l /100 km, außerorts: 4,6 l / 100 km, CO2-Emission, kombiniert: 149 g / km Listenpreis 31.570,00 € Aktionspreis 24.900,00 € gegenüber der UVP des Herstellers Abbildung zeigt Sonderausstattung ✔ familiär ✔ menschlich ✔ fair 69, Angebot so lange der Vorrat reicht I. Räthel Automobile GmbH Nailaer Straße 4 · 95119 Naila-Marxgrün Telefon (0 92 82) 96 10 - 0 · www.autohaus-raethel.de 95 95 49, Kostenloser Shuttle-Service Fahren Sie am 1. Dezember kostenlos auf der Strecke Hof – Bad Steben: Aufgrund einer kurzfristig geplanten und unaufschiebbaren Baumaßnahme der DB Netz AG auf der Strecke Hof – Bad Steben am Wochenende des 1. und 2. Dezembers ist die Strecke für den Zugverkehr gesperrt. Ein Ersatzverkehr mit Bussen ist eingerichtet. Anstelle der ursprünglich an diesem Wochenende geplanten Halbpreisaktion auf dieser Strecke können Fahrgäste die Busse kostenlos nutzen. Die Nutzung der Busse ist demnach ohne Fahrkarte möglich. Fahren Sie kostenlos zum „Naalicher Rupperichmarkt“ am 1. Dezember. Bitte beachten Sie die Anzeigen unserer Werbepartner auf diesen Seiten! Farben: schwarz, royalblau, braun, rot Gratis dazu: 1 Gerry Weber Tuch 50x50cm Hauptstr. 9 95119 Naila 09282/7524 Inh. Rüdiger Ziehr leder-ziehr.de Samstag, den 1.12. bis 20 Uhr geöffnet Wir im Frankenwald 29 Anzeigen Spezial Romantischer Budenzauber und XXL-Samstag Naalicher Rupperichmarkt am 1. Dezember Auch der Weihnachtsmann hat seinen Besuch angekündigt, um an die Kinder kleine Geschenke zu verteilen. In allen Geschäften der Nailaer Einzelhändler des Werbevereins „Die Ozünder“ können an diesem „langen“ XXL-Einkaufssamstag aus einem umfangreichen Sortiment die ersten Weihnachts- geschenke ausgesucht, zurückgelegt oder am besten gleich mitgenommen werden. Zu hoffen ist, dass der Wettergott den Nailaern und ihren Gästen hold gestimmt ist und am Vorabend zum 1. Advent die Besucher mit den „richtigen“ Temperaturen auf die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit einstimmt. Jahresendaktion (gültig bis 31.12.2012) Zum Nailaer Rupperichmarkt bis 18:00 Uhr geöffnet rotische zum Verweilen, zum Abstellen der Glühweinbecher und zum Plaudern mit Freunden und Bekannten ein. Im „Einfahrtsbereich“ des Rathauses verzaubern auch in diesem Jahr Fackeln den Veranstaltungsbereich und verbreiten eine heimelige vorweihnachtliche Festtagsstimmung. Die Bäume im Bereich des Rathaushofes sind mit Lichterketten geschmückt. Der große Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz vor der Stadtkirche und ein zusätzlicher Weihnachtsbaum im Rathaushof ist ein weiteres Indiz dafür, dass die bevorstehende vorweihnachtliche Zeit beginnt. Über der Einfahrt in den Rathaus-Innenhof verweist eine beleuchtete Hinweistafel auf den „Naalicher Rupperichmarkt“ und vermitteln „Lichtervorhänge“ im Torbogen der Einfahrt die entsprechende Vorweihnachts- stimmung. In der Hauptstraße sind weihnachtlich geschmückte Imbiss- und Verkaufswagen aufgestellt und weitere Weihnachtsbuden sowie das Karussell haben dort ihren Standplatz. Tolle Geschenkideen zu Weihnachten Kalender + Notizbücher SIGEL Conceptum versch. Einteilungen und Motive Timer versch. Ausführungen, Farben und Größen (Mini, Midi, A5) Cross Schreibgeräte Kugelschreiber/ Füller Roller oder Sets frisch & lecker vom Frankenwaldbäcker DAHLE Aktenvernichter 21015 4-5 Blatt, Streifenschnitt KMP 19,95 € Tintenpatronenset wie HP364XL sw, c, y, m · Telefon 0 92 82 / 81 65 · Ab einem Einkaufswert von 20,00€ erhalten Sie 1 Nivea Creme + 1 Lapello im Wert von 2,50 € gratis Pelikan 40% sparen gegenüber Original Tintenpatronenset 5er wie Canon CLI526 je 1x bk,c,y,m + 1x PGI525BK Solange Vorrat reicht mohr BÜRO NAILA GmbH & Co. KG Bürobedarf + Büchhandlung 30 Wir im Frankenwald Bahnhofstraße 1 95119 Naila Tel.: 09282 / 97919-0 Fax 09282 / 97919-19 [email protected] www.buero-mohr-naila.de Öffnungszeiten: Mo - Fr Ssamstag 8:30 - 12:30 14:00 - 18:00 8:30 - 12:30 Irrtümer vorbehalten Solange Vorrat reicht Das Frankenwälder Brauhaus und WIR IM FRANKENWALD präsentieren die WinterAfterwork in Naila Naila feiert Afterwork und mit dabei der 1464 Wintertrunk der Frankenwälder Bürgerbräu. Der neue Treffpunkt für Jung und Alt, in Naila am Marktplatz. Heiße Musik, coole Drinks, legendäre Schlager bekannte Fetenhits, Alpenrock und Hüttengaudi. Naila feiert Afterwork – sich mit Freunden, Bekannten und Kunden treffen – an der Frankenwälder-Bierhütte. Für Stimmung und Musik sorgt DJ Mirko/Diskothek Rainbow 1464 Wintertrunk – Biergenuss zur Winterzeit Mit freundlicher Unterstützung ... und nach der Party ins Kommen Sie zur ultimativen Winter-Afterwork mit dem1464 Wintertrunk der Frankenwälder Bürgerbräu Naila am Freitag, 7. 12. und am Freitag, 14.12. Beginn 17 Uhr Es laden ein Hüttenwirt Peter Brühschwein mit Team Wir im Frankenwald 31 Anzeigen Spezial Gesundheitskompetenz in der Region Sprunggelenkbandagen Schnell wieder am Ball Das Sprunggelenk verbindet Unterschenkel und Fuß. Das obere Sprunggelenk ist für das Heben und Senken des Fußes zuständig, das untere für Bewegungen nach außen und innen. Beim Sport ist das Gelenk besonders verletzungsanfällig. Mögliche Folgen: Verstauchungen, Verletzungen durch Umknicken oder ein Außenbandriss. Zur Behandlung und Vorbeugung können spezielle Bandagen zum Einsatz kommen. Moderne Sprunggelenkbandagen wie etwa „Levamed active“ von medi bieten eine Kombination aus Stabilisierung, Kompression und Massage für Muskeln und Gelenke. Sie können im Sportschuh getragen werden. Zusätzliche, abnehmbare Gurtsysteme unterstützen das Gelenk und wirken dem Umknicken entgegen. Das Material ist elastisch und atmungsaktiv. Feuchtigkeit wird sofort aufgenommen und schnell an die Oberfläche der Bandage geleitet, wo sie verdunstet. Die körpergerechte Passform und der weiche Spannbereich sorgen für ein angenehmes Tragegefühl. Ihr Nailaer Sanitätshaus seit über 30 Jahren „Den Menschen helfen, damit sie trotz Krankheit oder Behinderung ein angenehmes Leben führen können, darin sehen wir seit über 68 Jahren unsere Aufgabe”, betont Jörg Sperschneider. Er führt das Sanitätshaus Sperschneider in der Kronacher Straße 33 in Naila. „Mit hoher Qualität und Fachwissen möchte unser Team die von einer schweren Krankheit betroffenen Menschen so unterstützen, dass sie ihre Lebensqualität finden. „Denn immer mehr Leute sind bei der Bewältigung gesundheitlicher Probleme auf einen qualifizierten und fachlichen Rat angewiesen”, erklärt Jörg Sperschneider. Zu den Kompetenzen des Unternehmens zählen die Orthopädie-Technik mit modernstem Prothesenbau, die Fertigung sensomotorischer Einlagen in Verbindung mit einer biometrischen Laufbandanalyse sowie die Reha-Technik mit ihren Alltagshilfen, elektrischen Pflegebetten, der Sanitätsfachhandel mit Bandagen aller Art, die lymphologische Versorgung, Krankenpflegeartikel, Dekubitus-, Inkontinenz- und Sauerstoffversorgungen bis hin zum Haus- und Klinikbesuch. Das Sanitätshaus Sperschneider ist Brustprothesen-Kompetenzzentrum und in einer Selbsthilfegruppe für Krebspatienten aktiv. Sanitätshaus Sperschneider: Ihr kompetenter Partner mit Qualität und Fachwissen – 2x in Hof, Selb und Naila. AKTION: Für alle „WIR im Frankenwald“-Leser gibt es ab dem 30. November eine Woche lang 10% auf alle freiverkäuflichen Waren! Bandagen und Orthesen gibt es für alle Gelenke, also auch für Knie und Ellenbogen. Der Arzt kann sie bei Notwendigkeit verordnen, im medizinischen Fachhandel werden sie angepasst. Infos: www.medi.de. Infotelefon: ☎ 0 92 81 - 30 30 Lieferung sofort! elektr. Pflegebetten Sanitätshaus Große Auswahl an Sportbandagen HOF - SELB - NAILA Alles für die Krankenpflege zu Hause Haus- und Klinikbesuche Lieferant aller Krankenkassen Hochwertige Markenbandagen für Schulter, Rücken, Arm, Knie, Wade, Oberschenkel, Fuß und Handgelenk. 09281 - 3030 www.shopping-optimal.de [email protected] www.sperschneider-hof.de Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breuß Wenn Wirbel aus dem Lot geraten Die Wirbelsäule ist eine komplizierte Konstruktion aus Nervenbahnen, Nervenzellen, Wirbeln, Gelenken, Muskeln und Bändern. Hier, wo sehr viele Befindlichkeitsstörungen und Krankheiten ihren Ursprung haben, setzt die Methode Dorn auf einfache und unglaublich wirkungsvolle Weise an. Eine waagrechte Beckenlage und gleiche Beinlängen sind Voraussetzung für eine aufrechte Wirbelsäule. Herausgerutschte Becken-, Knie- oder Sprungge- 32 Wir im Frankenwald lenke können Ursachen sein für Wirbelverschiebungen, die mit gezieltem schmerzlosem Griff wieder repositioniert werden. Verschobene Rückenwirbel werden ertastet und sanft in ihre Position gedrückt. Die Korrektur erfolgt immer in der Bewegung, das heißt der Klient führt eine Pendelbewegung mit dem Bein oder Arm aus, während der Behandler den Schiefstand korrigiert. Im Unterschied zur Chiropraktik wird nicht abrupt gestreckt, sondern sanft ge- drückt. Breuß-Massage Viele Therapeuten praktizieren die Dorn-Methode zusammen mit der Breuß-Massage. Es handelt sich dabei um eine spezielle Rückenmassage mit wohltuender und entspannender Wirkung. Bei der Methode nach Breuß handelt es sich um eine feinfühlige, stark energetische Rückenmassage, die imstande ist, seelische, energetische und körperliche Blockaden zu lösen. Naturheilpraxis & Klangraum Katja Stölzel-Sell Heilpraktikerin Wirbelsäulen- und Gelenktherapie nach Dorn und DorSana Atlaskorrektur nach DorSana Aromatherapie-, massagen Bachblütentherapie Breuß-Massage Klang(schalen)therapie Komplex-Homöopathie Schüssler Salze Wärmetherapie mit der Lomba-Rolle (Wild-) Kräuterführungen Hammerweg 10 95119 Naila-Marxgrün Telefon: 09288-9259700 Sprechstunde vormittags und abends nach Vereinbarung www.naturheilpraxisundklangraum.de Anzeigen Spezial Gesundheitskompetenz in der Region Anzeige „Gesundheit auf den Punkt gebracht“ Hallo liebe „Wir im Frankenwald“ Leser, Foto: djd/Trancolong/thx Wer sich schont, wird unbeweglich rechtzeitig auf eine rückengesunde Lebensweise geachtet werden. Dies sollte eine Reduzierung von Übergewicht ebenso beinhalten wie Entspannungsmethoden zum Stressabbau und Übungen zur Stärkung der Rückenmuskulatur. Was für jeden individuell das Richtige ist, kann mit einem Besuch beim Arzt oder Physiotherapeuten geklärt werden. Der Spezialist kann darüber hinaus nützliche Hinweise zur Verrichtung von alltäglichen Bewegungsabläufen wie dem Aufstehen aus dem Bett, dem Anziehen oder Bücken sowie zur richtigen Technik beim Heben und Tragen geben. Erste Tipps zum Umgang mit akuten und chronischen Schmerzen sowie zu rückenstärkenden Sportarten und praktischen Übungen finAbnehmen und entspannen Damit es möglichst nicht zu ei- den Betroffene im Internetunter ner Chronifizierung von Rü- www.special-rueckenckenbeschwerden kommt, sollte schmerz.de Zu wenig Bewegung, Stress und psychische Belastung machen sich mit zunehmendem Alter häufig in Form von Haltungsschäden und Rückenschmerzen bemerkbar. Viele Betroffene nehmen ihre Beschwerden zunächst jedoch nicht ernst und versuchen, Schmerzen mit Schonhaltung zu vermeiden. In den meisten Fällen erreichen sie damit aber genau das Gegenteil und die Unbeweglichkeit wird nur noch schlimmer. Eine massive Beeinträchtigung der Lebensqualität ist die Folge - vor allem bei Älteren. Schmerztherapeuten gehen davon aus, dass mehr als zwei Drittel ihrer Patienten mit chronischen Rückenschmerzen über 50 Jahre alt sind. Die Fachgebiete der Physiotherapie und Osteopathie unterliegen einer enormen Entwicklung, mittlerweile gelten diese definitiv als unverzichtbarer Bestandteil des Gesundheitswesens. Sie sind eine Alternative und Ergänzung zur klassischen Behandlung mit Arzneimitteln. Es handelt sich dabei um natürliche Heilverfahren, welche die passive und aktive Bewegung von Menschen zur Heilung, Selbstheilung sowie zur Vorbeugung vor Krankheiten nutzt. Ziel ist es, durch diese Therapieformen die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Körpers zu erhalten oder wiederherzustellen. Ihre Leistungen erbringen Physiotherapeuten und Osteopathen in nahezu allen medizinischen Fachgebieten. So ist die Arbeit sowohl bei Störungen des Bewegungsapparates als auch bei Problemen mit dem zentralen oder peripheren Nervensystem gefragt. Des Weiteren können diese auch bei Störungen der inneren Organe Hilfe leisten. Der therapeutische Zugang zu den Patienten erfolgt in der Regel über die persönliche Kommunikation mit dem Therapeuten. Der Physiotherapeut arbeitet auf der Grundlage einer ärztlichen Diagnose und deren Therapieziele zur Erhaltung, Wiederherstellung und Verbesserung von Funktionen und der Leistungsfähigkeit des Organismus , aus denen sich dann ein detaillierter Therapieplan ergibt. Der Osteopath erarbeitet sich jedoch selbst Diagnose und Behandlungskonzept gemeinsam mit seinem Patienten auf Grund einer ausführlichen Anamnese. Daraus entwickelt sich ein Behandlungskonzept gemeinsam mit dem Patienten und dessen Möglichkeiten. Die moderne Physiotherapie und Osteopathie zeichnet sich durch ihr breites Spektrum an Untersuchungs- und Behandlungsmethoden aus und eignet sich für sämtliche Altersgruppen und Krankheitsbilder. Nicht nur das theoretische Fachwissen sowie das praktische Können eines Therapeuten sind entscheidend für den Erfolg der Behandlung, vielmehr muss dieser auch über die Fähigkeit verfügen, Patienten zur Mitarbeit sowie zur Eigenverantwortlichkeit anzuregen. Eine der wichtigsten Leistungen, die ein Physiotherapeut anbietet, sind die verschiedenen Formen der Krankengymnastik. Häufig werden physiotherapeutische Maßnahmen nach ärztlicher Diagnose verordnet. Allerdings dürfen Physiotherapeuten auch ohne eine solche Verordnung von Seiten eines Arztes präventiv behandeln. Vor allem im Bereich der Prävention bietet sich für Physiotherapeut und Osteopath ein extrem weites Arbeitsfeld, denn gerade deren Leistungen sind maßgeschneidert für eine wirksame Vorsorge. Im Bereich der Primärprävention widmet sich der Physiotherapeut und Osteopath in erster Linie der Vorbeugung vor Krankheiten und versucht, deren Entstehen zu verhindern. Ein weiteres Einsatzgebiet finden Therapeuten auch in der Sekundärprävention. Diese dient dem möglichst frühzeitigen Erkennen sowie Behandeln von Krankheiten und Krankheitsrisiken. Schließlich kommen diese auch im Rahmen der Tertiärprävention zum Einsatz, wobei es hierbei vor allem um Maßnahmen zur Vermeidung von Rückfällen geht. Eine sehr wichtige Rolle spielt auch der Bereich der Nachsorge beziehungsweise der Rehabilitation. So können Patienten, die nach einem Unfall oder einer Krankheit in ihrer Wiederherstellung noch beeinträchtigt sind und Schmerzen haben, mit der Hilfe einer Therapie wieder den Weg zur Selbstständigkeit und Unabhängigkeit finden. Wir nehmen uns die Zeit Praxis für Physiotherapie, Osteopathie, Sport und Entspannung 24 % auf alles r ede für wi et tion tt d a k in r f ena “ st Jah pend Naila m S e s in e die nell chen o in ch aditi Mens u A e tr ge i ser rft un Bedü „ bis zum 24.12.12 um 12 Uhr Neue Straße 1, 95119 Naila Ausgenommen Kassenleistungen und bereits reduzierte Angebote sowie alle Aromamassagen und Kursangebote 09282/963036 www.physiopoint-vogt.de Wir im Frankenwald 33 Anzeigen Spezial Gesundheitskompetenz in der Region Betreuung im Alter Unverhofft kommt oft Tapen statt betäuben Sanfte Hilfe gegen Schmerzen Wer gerne und viel Sport treibt und dabei an seine Grenzen geht, ist nicht selten mit Verletzungen und Überlastungsbeschwerden konfrontiert - gerade die Gelenke gelten als besonders anfällig. Anhaltende Schmerzen an den Sehnenansätzen der auf das Gelenk einwirkenden Muskulatur können die Bewegungsfreude erheblich einschränken. Auch nach stumpfen Verletzungen bleibt häufig eine anhaltende Schmerzsituation bestehen. Doch klassische Medikamente gegen Schmerzen und Entzündungen belasten nicht selten den Körper. Um die Heilung zu unterstützen und schneller wieder fit zu werden, setzen Leistungssportler, Ärzte und Heilpraktiker deshalb immer häufiger spezielle Tapes ein. So berichtet Dr. med. Nicolas Kossmann, Facharzt für Rheumatologie an der Schmerzklinik Basel: „Ich habe in meiner rheu- 34 Wir im Frankenwald matologischen Praxis innerhalb einer spezialisierten Schmerzklinik regelmäßig bei meinen Patienten ,Aquatitan'-Tapes angewendet. Hierbei habe ich im Zeitraum April bis Juli 2012 bei 427 Patienten an unterschiedlichen Körperlokalisationen Tapeanwendungen durchgeführt und die Patienten in der darauffolgenden Konsultation nach der Wirkung des Tapes befragt. Dabei gaben 70 Prozent der meist chronischen Schmerzpatienten eine gute bis sehr gute Wirkung an.“ Die „Aquatitan“-Produkte wie Pflaster, Tapes und Bandagen wurden speziell zur Unterstützung von Muskulatur, Gelenken, Bändern und Sehnen bei Schmerzpatienten entwickelt. Informationen gibt es unter www.phiten.de im Internet. Sie haften gut, sind hautverträglich und können an nahezu allen Körperstellen angebracht werden. Etwa zweieinhalb Millionen Menschen sind derzeit hierzulande auf Pflege angewiesen, bis 2050 könnte diese Zahl auf 4,5 Millionen steigen. Insofern werden fast alle Bundesbürger früher oder später mit dem Thema Pflege konfrontiert sein - entweder als Pflegebedürftige selbst oder als diejenigen, die sich um Angehörige kümmern müssen. Vorbereitet ist auf eine solche Situation kaumjemand. Wer die Betreuung eines pflegebedürftigen Angehörigen nicht selbst leisten kann oder will, muss einen geeigneten Pflegedienst für die ambulante Betreuung finden. Nach Angaben von Manuela Engelbrecht, Altenpflegerin und Pflegedienstleiterin aus Sulzbach-Rosenberg, können die Krankenkassen vor Ort kompetent Auskunft geben. Aber auch der Hausarzt bekomme durch seine Hausbesuche mit, wer eine gute ambulante Versorgung leiste. Daneben sei Mund-zu-MundPropaganda die beste Werbung. Mit dem Thema Pflege sollte man sich nach Ansicht von Engelbrecht frühzeitig beschäftigen: „Die Eltern sind zu einem frühen Zeitpunkt noch selbst in der Lage zu sagen, welche Art der Pflege sie gerne möchten oder welche stationäre Einrichtung sie auswählen würden.“ Die Kosten einer ambulanten oder stationären Pflege werden durch die gesetzliche Pflegeversicherung nur teilweise abgedeckt. Der Fehlbetrag muss zunächst von der Rente und dann vom Vermögen des zu Pflegenden bestritten werden. Sind diese Ressourcen verbraucht, müssen Kinder für ihre Eltern aufkommen. Christian Gatt, Experte für Zusatzversicherungen bei Ergo Direkt, weist darauf hin, dass auch die 2013 geplante Pflegereform am sogenannten Teilleistungscharakter der gesetzlichen Pflegeversicherung nichts ändern werde. Zudem würden primär nur Demenzkranke höhere Leistungen erhalten und nicht alle Pflegebedürftigen. „Eine private Pflegezusatzversicherung bleibt weiterhin unerlässlich, um die finanziellen Belastungen im Falle der Pflegebedürftigkeit zu decken“, so Gatt. • Permanent Make-up • Ultraschall • Körperbehandlungen • Umfangreduktion (UltratoneTM) • Kosmetische Spezialbehandlungen • Reiki Meister-Lehrer • Diamant Mikroabrasion Ellements Ganzheitskosmetik & Wellness-Studio Inhaber: Regina Breternitz Badstr. 13 · 95138 Bad Steben Tel. 0160/94550520 www.Ellements.eu Schenken Sie Bewegung und Gesundheit mit unserem Adventskalender Rabattaktion zur Weihnachtszeit Info 09280-9 22 22 Tel. 09280/92222 • Josef-Witt-Str. 3 • 95152 Selbitz Fitnessstudio + Physiotherapie + Wellness ANZEIGE P 19ACGE(>G98B$ P Y>BD#>8B$<J 8B* .8B*J CGBG$(C(B9 P YB9ZG<98B$ @&Z($(B*(> =B$(J #;>!$(>K SI:I E(! 7(C(BS P /(>C!99Z8B$ 6AB 3&Z($(J @ZD9S(B !C 1(B!A>(B#(!C P L8<GCC(BG>E(!9 C!9 N>S9(BK Q>GB\(B#D8<(>B 8B* X(!9(>(B 7!(B<9Z(!<9(>B P &(<9( =B<@>(,#@G>9B(> E(! *(> /(><A>$8B$ #'!,'0' 63&2041,!23'3 '0"17,'3 )!' "!'05 3&Z($(*!(B<9 T8CGB!9G< =B$(> -'K ]%--] MG!ZG 0(Z(&AB[ F ]+ ^+ H -) F% WGV[ F ]+ ^+ H -)+' YJOG!Z[ #8CGB!9G<?&!>C(B $>8@@(J#8*(9SI*( ),1,!23%0' -&7'$' P 1(B!A>(B#(!C TG8< W>GB\(B#;#( !B U(>AZ*<$>4BK 0(ZI[ F]+^^H]"--JF *4/+713,' -&7'$' P 3&Z($(J 8B* RB9(B<!6@&Z($(*!(B<9 T8CGB!9G< !B MG!ZGK 0(ZI[ F]+^+H-)F% )'3!20'3(!'3.,7'!.,+3$'3 P 153TR= TG8<BA9>8& P Y<<(B G8& 2D*(>B Wir im Frankenwald 35 VERANSTALTUNGEN in der Region 01.12. 01.12. 19.00 Uhr 08.00 – 12.00 Uhr 08.00 – 17.30 Uhr Sportheim Lerchenhügel Fränkisches Wirtshaussingen; Eintritt frei Snow and Fun, Naila Skibasar Foyer Frankenhalle, Naila JFG Höllental Jugend-Fußballturnier Frankenhalle, Naila 01.12. 16.00 Uhr Gesangverein Bruck, Fränkische Weihnacht: Männergesangverein Geroldsgrün, Weihnachtsgeschichte in fränkischer Brucker Stubenmusik, Posaunenchor Mundart umrahmt von Musik Geroldsgrün 01.12. 18.00 Uhr Go-Church Gästegottesdienst: „Endlich frei sein“ Sprecherin: Claudia Skibitzki aus Fürth Revex-Zentrum, Schwarzenbach a.Wald 01.12. 19.30 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Kerzenabend Großer Kurhaussaal Bad Steben 02.12. 08.00 – 17.30 Uhr JFG Höllental Jugend-Fußballturnier Frankenhalle, Naila 02.12. 10.30 Uhr JESUS-Gemeinde Frankenwald Treffpunkt Life Impulsgottesdienst: „Warten aufs Christkind“ CVJM-Haus, An der Peunthe 1, Schwarzenbach a.Wald 02.12. 13.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Traditioneller Weihnachtsmarkt mit Abschlusskonzert um 19 Uhr in der Kath. Kirche Kurpark Bad Steben 02.12. 14.00 Uhr Hofer Landfrauenchor Sing, Spilln, Derzilln im Advent – Eintritt frei Gasthaus Zur Hulda, Tiefengrün Von Klein bis Groß, anschließend Treff im „Weihnachts-Bistro“, weitere Veranstaltungen und Informationen unter www.go-church.de Jakobuskirche Berg 02.12. 16.30 Uhr Go-Church 1. Adventsstündchen „Der geheimnisvolle Schuhkarton“ 02.12. 17.00 Uhr Gesangverein „Erheiterung“ Adventskonzert Kath. Kirche Selbitz 03.12. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Vortrag von Gottfried Hofmann: „Hetz mich nicht“ Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben 18.00 Uhr: Stufe I Training Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald 19.00 Uhr: Stufe II Training 20.00 Uhr: Stufe III Training 04.12. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald 05.12. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben VHS-Vortrag von Sigrid Wolf-Feix: „Die Seidenstraße von Isfahan nach Samarkand“ Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben 06.12. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Jahresrückblick mit Bildern von den Veranstaltungen in 2012 Gasthaus „Zum Zegasttal“ in Gottsmannsgrün 07.12. 17.00 – 20.00 Uhr BRK-Bereitschaft Berg Blutspendetermin Grundschule Berg 07.12. 17.00 Uhr 1464 Frankenwälder Bürgerbräu, WIR im Frankenwald Winter-Afterwork in Naila Marktplatz, Naila 07.12. 18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr und Frankenwaldverein Meierhof Scheunenweihnacht in Meierhof (bei Artur Ströhla) Einladung ergeht an alle Familien, Einwohner und alle Kinder: Es hat sich der Weihnachtsmann angekündigt 07.12. 19.00 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald Monatsversammlung – Anwesenheit der Aussteller ist Pflicht Sportheim Lerchenhügel 07.12. 19.30 Uhr MFG Lichtenberg/Naila 1976 e.V. Weihnachtsfeier Gasthaus „Zum Aussichtsturm“, Kleindöbra ATS Selbitz Fußballtraining Frankenhalle, Naila HGN – Abt. Volleyball Volleyball-Punktspiele Frankenhalle, Naila HG Naila HGN – Punktspiele Frankenhalle, Naila 08.12. 08.12. 09.12. 10.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 14.30 Uhr 09.12. 14.00 Uhr Werbegemeinschaft Geroldsgrün Weihnachtsmarkt mit großer Tombola und Kindertombola, Posaunenchor und Gesangverein Burgsteinstraße, Geroldsgrün 09.12. 16.30 Uhr Go-Church 2. Adventsstündchen: „Der Traum der drei Bäume“ Revex-Zentrum, Schwarzenbach a.Wald 09.12. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Gospelkonzert mit dem Gospelchor Kulmbach/Schwarzach Großer Kurhaussaal Bad Steben 10.12. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Augentraining – so bleiben Ihre Augen jung“ mit Monika Wolf, Ergotherapeutin Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben Sonntag 09.00 – 17.00 Uhr Bergwacht Bereitschaft Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte am Döbraberg für Wanderer geöffnet Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke 36 Wir im Frankenwald Alle Angaben ohne Gewähr 30.11. Platzreservierungen unter 09289/5240 empfehlenswert, da bisher alle Veranstaltungen voll waren; Musiker melden sich bitte unter 0170/3520220 bei Roland Reuther Die ISG-Geschäfte in Schwarzenbach a.Wald & freuen sich über Ihren Besuch! & & & & & Advents-KalenderVerlosung vom 01.12. bis 24.12.2012 Bei Ihrem Einkauf können Sie an unserer Advents-Verlosung teilnehmen! Jeden Tag steht ein neuer, hochwertiger Preis im Schaufenster bereit, den Sie mit etwas Glück gewinnen können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Warengutschein 0 über 10 % 0 für Ihren Weihnachtseinkauf! 0 Gilt ab 25,- € 0 Waren-Einkaufswert 0 bis einschl. Samstag 8.12., 18 Uhr 0 0 (ausgenommen Reparaturen, Kontaktlinsen u. Pfl egemittel) Pflegemittel) Optik Uhren 3 3 Wir wünschen unseren Kunden eine schöne 3 Adventszeit! 3 3 Woche vom / 2. bis 3. Advent: Sie erhalten ab einem Einkaufswert von 25,- € 1 Topfpflanze gratis! / / / Tel. 09289/5633 >J=JI#& 5*,9.,3 9<9 @ >J=JI;( 5*,9.,3 070. @ J1;D= )C&&JH-J=JAEH#4E-#&=D&J+"J en h c z t PläGans mehr Freude und Genuss durch einen neuen Einbauherd SonnenApotheke Telefon 09289/970690 Am 10. Dezember 2012 auf alle Artikel Martinas Parfümerie Tel. 09289/6453 * KINDERCHUHE W I N T E(aRußeSr Kamik + Crocs) an jedem Mittwoch bis Weihnachten: „Nimm 3 Weihnachtssterne Bezahle nur 2” Jeden Dienstag im Dezember erhalten Sie ab einem Einkauf von 10,- € einen 250g Becher Salat aus eigener Herstellung GRATIS !!! Zeitraum vom 03.12.12 – 22.12.12: Tel. 09289-212 1 Vom 1. – 8.12. Ziehen Sie Ihren rabatt (bis 20 %) Tel. 09289-341 0 0 Telefon 0 92 89/9 71 67 Tel. 09289/236 )' Kulinarisches Adventssäckchen, Stückpreis 9,99 € Plätzchenparade Am Donnerstag, 13.12. erhalten Sie beim Kauf von 3 Beuteln Plätzchen Ihrer Wahl 10% RABATT Telefon: 09289-1327 1. bis 8. Dezember 2012 10% Rabatt . Auf Einkäufe und Vorbestellungen für Adventsund Weihnachtszeit 2012 (ausgenommen Weine und Sekt) . .. 1. Dezember 2012 von 10 bis 16 Uhr: Verkostungstag Adventssamstage bis 16 Uhr geöffnet! Kommen Sie vorbei! 10% Rabatt Sternen(Ausgenommen bereits reduzierte Ware) * # ?;C!EGEH;:J 0/-0, @ ,2<7< B$F);H%J&8;$F ;' 6;=" Tel. 0 92 89/14 49 auf alle Tel.: 09289-356 Maler Grießbach Meisterbetrieb is) ulären Pre (vom reg Schmuck Tel. 0 92 89 / 4 70 Telefon: 09289-208 3 Uhl A * R Weihnachtsstern+ Aktion + 0 Uhren 0 & % 5 0 B AT T VinoTeek Vino Telefon 09289/320 in der alten Wagnerei Tel. 09289/2379673 Viel Spaß beim Weihnachtseinkauf wünscht Ihnen die Schwarzenbach a.Wald Wir im Frankenwald 37 Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Sa., 01.12., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark; So., 02.12., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Do., 06.12., 15 Uhr: Bibelstunde, Adelshof, Carlsgrün; 19.30 Uhr: Bibelstunde, Gasthaus Neuner, Obersteben Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben So. 2.12., 9 Uhr Hl. Messe mit Chor; Do., 6.12., 17 Uhr: Rosenkranz; Fr., 7.12., 6 Uhr: Rorateamt, anschl. Frühstück; Sa., 8.12., 18.30 Uhr: Bußgottesdienst, anschl Beichtgelegenheit; So. 9.12., 9 Uhr: Wortgottesfeier Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün So., 02.12., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst - im Anschluss Kirchencafé, 10 Uhr: Kindergottesdienst; Di., 04.12., 19.30 Uhr: Bibelstunde, Gemeinderaum Berg Evang.-luth.KirchengemeindeBerg Sa., 1.12., 16 Uhr:Fränkische Weihnacht: Weihnachtsgeschichte in fränkischer Mundart umrahmt von Musik; 18.30 Uhr: Gebetstreffen im Dachboden; So., 2.12., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstandes; gleichz. Kindergottesdienst im Gemeindehaus (Kirchbus: alle Orte); Di., 4.12., 17.30 Uhr: Präparandenkurs; 19.30 Uhr: Bibelstunde in Rudolphstein(Saalehotel); 20 Uhr: Kreis Junger Erwachsener; Mi., 5.12., 9:30 Uhr: Bibelgespräch; 14.30 Uhr: Cafe an der Kirche; 17.30 Uhr: Konfirmandenkurs; 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden; Do., 6.12., 19 Uhr: Posaunenchorprobe; 19.30 Uhr: Bibelstunde in Gottsmannsgrün (Feuerwehrhaus); 20 Uhr: Chorprobe in Köditz; Fr., 7.12., 15.30 Uhr: Jungscharstunden; 18 Uhr:Fishermen’sFriends Geroldsgrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün Fr., 30.11., 19.30 –22.30 Uhr: Gebetsnacht im oberen Gemeindesaal; So., 1.12., 9.30 Uhr: zentraler Familien-Adventsgottesdienst mit den Kindern der Kindertagesstätte (kein Kindergottesdienst); 17 Uhr: Posaunenblasen am Christbaum (Kirchplatz); Mi., 5.12., 19.30 Uhr: Präparanden-Elternabend im oberen Gemeindesaal; 19.30 Uhr: Gebetsabend im unteren Gemeindesaal; Do., 6.12., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde im oberen Gemeindesaal Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid Sa., 1.12., 19 Uhr: „Auf dem Weg nach Bethlehem“ - Advents- und Weihnachtslieder in der Christuskirche Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach Fr., 7.12., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde Kirchengemeinde Langenbach Sa., 1.12., 16 Uhr: Gottesdiens - Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe; So., 2.12., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst Adventgemeinde Langenbach Sa., 1.12., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt: Helmut Müller Lichtenberg Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg So., 2.12., 10 Uhr Gottesdienst; 10.50 Uhr: Kindergottesdienst; 14 Uhr: Einweihung Schutzhütte; So., 9.12., 10 Uhr Gottesdienst; 10.50 Uhr: Kindergottesdienst Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün Fr., 30.11., 14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar; Mo., 3.12., 19:30 Uhr: Posaunenchor; Do., 6.12., 19 Uhr: Jugendkreis Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz So. , 2.12., 9 Uhr: Gottesdienst Pfarramt Marlesreuth So., 02.12., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Einführung des Kirchenvorstandes; 10.45 Uhr Kindergottesdienst 38 Wir im Frankenwald Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Sa., 1.12., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 17 Uhr: Stadtkirche; Musikalische Einstimmung auf die Adventszeit (Kantorei u. Blechbläser); 19.30 Uhr: Stadtkirche; Anderer Gottesdienst; So., 2.12., 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst; Mo., 3.12., 15 Uhr: Seniorengymnastik*; 16.30 Uhr: Frauenkreis*; Di., 4.12., 9.30 Uhr: Spatzennest*, Krabbelgruppe; 15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Kirchenchor*; Mi., 5.12., 9.30 Uhr: Frühstückskreis*; Do., 6.12., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag*; 14.30 Uhr: Seniorenwohnheim Froschgrün: Bibelstunde; 15 - 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 15.15 Uhr: Spatzenchor* (Vorschulkinder und Kinder bis 2. Klasse); 16.45 Uhr: Kinderchor* (Kinder ab 3. Klasse); 18.30 Uhr: Jungbläser*; 19.30 Uhr: Posaunenchor*; 20 Uhr: Bibelgesprächskreis des Dekanats* ( *= Bonhoefferhaus) Marxgrün: 19.30 Uhr: Jugendgottesdienst; So., 2.12., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Einführung und Verabschiedung Kirchenvorstand) Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ So., 2.12., 10 Uhr: Beichte/Aussprache; 10.30 Uhr Hl. Messe; Mi., 5.12., 17.30 Uhr: Rosenkranz; 17.30 Uhr: Hl. Messe KH; Fr., 7.12., 6 Uhr Rorateamt, anschl. Frühstück; Sa., 8.12., 17 Uhr: Rosenkranz KH; So., 9.12.,10 Uhr Aussprache/Beichte; 10.30 Uhr Hl. Messe Landeskirchliche Gemeinschaft Naila Sa., 1.12., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So., 2.12., 18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm; Di. 4.12., 9.30 Uhr: Eltern-Kindkreis „Miniclub“; 19 Uhr: Frauenstunde; Mi. 5.12., 8.30 Uhr: Gebetsstunde; 14.30 Uhr: Seniorencafe ; Do. 6.12., 19.30 Uhr: Gesprächskreis „ Beim Wort genommen“; Fr. 7.12., 19 Uhr: Teeniekreis Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila Fr, 30.11., 19.19 Uhr: Jungendkreis JesusDate 19.19; So, 02.12., 9.30 Uhr: Gottesdienst, parallel Kinderbetreuung und Sonntagsschule; Mo, 03.12., 18.30 Uhr: Posaunenchor (Krankenhaus Naila); 20 Uhr: Frauengebetskreis; Di, 4.12., 17.30 Uhr: Gitarrenchor; Do, 6.12., 14.30 Uhr: Adventsfeier des Seniorenkreises; 17 Uhr: Jungschar; 18.30 Uhr: Singkreis; Fr, 7.12., 17.30 Uhr: Probe für SonntagsschulWeihnachtsfeier; 19.19 Uhr: Jungendkreis JesusDate 19.19; 19.45 Uhr: Kleingruppe Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 Fr. 30.11., 19.30 Uhr: „Er prophezeite im Schlussteil der Tage“ Jeremia-Buch Kap. 2 Abs. 1-6; 20.05 Uhr u.A. Wieso wir so sicher sein können, dass Jehova Gebete erhört; 20.35 Uhr u.A. Ihr Überfluss glich einen Mangel aus; So. 02.12., 9.30 Uhr: Gebete, die von Gott erhört werden; 10.10 Uhr Studienartikel des Wachtturms: In schwierigen Situationen mutig sein Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün Sa.,01,12., 16-19 Uhr: Adventsdorf um die Bartholomäuskirche in Döbra; So.,02.12. ,9 Uhr: Gottesdienst mit der Einführung des neuen Kirchenvorstandes,10 Uhr: Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach; Di.,04.12.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum; Mi.,05.12.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus; Fr.,07.12.,16 Uhr: Jungenjungschar im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Konzert mit dem Chor Felsenfest „Hier und heute“ in der Martin-Luther-Kirche CVJMNaila Sa., 1.12., 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 2.12., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 15 J.; Mo., 3.12., 17:30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 J.; 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der neuen Turnhalle am Gymnasium; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der neuen Turnhalle am Gymnasium; 19:45 Uhr: TischtennisHerrentraining im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Tel. 7300); Di., 4.12., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Tel. 978334); Mi., 5.12., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren; 19.45 Uhr: Adventliche Feierstunde für Alle; Fr., 7.12., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 J.); 17 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von 12 bis15 J.;20 Uhr:Junge Leute von 16 bis21 J. Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Hauskreis, ab sofort immer mittwochs 19 Uhr, Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 Neuapostolische Kirche Naila So., 2.12., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi., 5.12., 20 Uhr: Gottesdienst Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald Fr.,30.11.,19.30 Uhr: Posaunenchor;So.,02.12., 1. Sonntag im Advent, 9 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Wein und Einführung des neuen Kirchenvorstandes und Mitarbeiterdank an alle Ehrenamtlichen, 9 Uhr: Kindergottesdienst, 18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach a.Wald; Mo.,03.12.,17.30 Uhr: Jungschar; Di.,04.12.,19.30 Uhr: Kirchenchor; Mi.,05.12.,19.30 Uhr: Bibel-kreis/Hauskreis, 19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese (für alle Döbraberggemein-den, in Schwarzenbach a.Wald): Jesaja Teil III; Do.,06.12.,19 Uhr: XXL - reloaded Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra Sa.,01.12.,16-19 Uhr: Adventsdorf rund um die Bartholomäuskirche; So.,02.12.,10 Uhr: Gottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstandes und Kindergottesdienst; Mo.,03.12.,19.30 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus; Di.,04.12.,20 Uhr: Posaunenchor in Döbra; Mi.,05.12.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach,Thema: Jesaja III, 20 Uhr: Frauentreff (Infos bei Frau Hohenberger); Do.,06.12.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im Gemeindehaus,„Dann stell ich den Teller auf“ mit Bischof Nikolaus; Fr.,07.12.,19.30 Uhr Konzert mit dem Chor Felsenfest „Hier und heute“ in der Martin-Luther-Kirche Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald Sa.,01.12.,8 Uhr: Präparandentag im Gemeindehaus So.,02.12.,10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstandes und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im JesusHouse; Mo.,03.12.,15 Uhr: Adventsfeier der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor im Jesus House; Di.,04.12.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus; Mi.,05.12.,19 Uhr: oekum. Friedensgebet,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus,Thema: Jesaja III,20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle; Do.,06.12.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei im Gemeindehaus; Fr.,07.12.,17.30 Uhr: Singkreis für Kinder von 5-11 Jahren,19.30 Uhr. „Mit der Bibel leben“,Bibellese für Einsteiger, im Gemeindehaus; Voranzeige: So.,09.12.,18 Uhr: Konzert Lichter der Nacht mit der Kantorei Schwarzenbach in der Christuskirche Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein Sa., 01.12., 18.30 Uhr: Vorabendmesse zum 1. Adventssonntag in St. Marien – Schwarzenbach a.Wald; So., 02.12.: 1. Adventssonntag kein Gottesdienst; Di., 04.12.: kein Gottesdienst; Mi., 05.12., 19 Uhr: ökum. Friedensgebet in der Christuskirche; Do., 06.12. 7 Uhr: Rorate in St. Josef – Schwarzenstein Pfarrbüro: Di., 04.12., geschlossen. Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJM Schwarzenbach a.Wald Fr., 30.11., 17 Uhr: Jungsjungschar; 18.30 Uhr Teeniekreis; Sa., 1.12.: Gottesdienst entf. So., 2.12., 10.30 Uhr: Impulsgottesdienst Treffpunkt LIFE; Mo., 3.12., 17 Uhr: Kinderstunde; 17 Uhr: Treffpunkt Sport; Mi, 5.12., 16.30 Uhr: Mädchenjungschar; Fr., 7.12., 17 Uhr: Jungs jungschar; 18.30 Uhr Teeniekreis Freie Christengemeinde Sängerwald Sa, 1.12., 15 Uhr: Seniorennachmittag; So, 2.12., 9.30 Uhr: Gottesdienst - Thema: Liebesdrama in Nazareth einschl. Kindergottesdienst; Do, 6.12., 9 Uhr: Frauengebetskreis; Fr., 7.12., 19:30 Uhr: Gebetsabend mit Abendmahl Go-Church Schwarzenbach a.Wald Sa., 1.12., 18 Uhr: Gästegottesdienst „Endlich frei sein“ - Sprecherin: Claudia Skibitzki aus Fürth; So., 2.12., 16.30 Uhr: 1.Adventsstündchen „Der geheimnisvolle Schuhkarton“; So., 9.12., 16.30 Uhr: 2.Adventsstündchen* „Der Traum der drei Bäume“ ige Fabrik ert e is Hoch w zu te res NEU eingetroffen Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite! m h al b e n Pr Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 4 m/Zuschnitte Schmutzfangläufer • Bettumrandungen Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten Riesenauswahl in Nordbayerns großem PVC- + Teppichbodenlager aktuell – modisch – preiswert Anzeigenwerbung – Kirschner 95152 Selbitz Tel. 0 92 80/3 11 Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr 1#;%A% 8%" 1#;4@.;4A% Ich berate Sie in allen Vorsorge- und Vermögensfragen Stefan Weber Bad Stebener Str. 2 95119 Naila/Marxgrün Tel. 09282/5115 Handy: 0171/8054376 Mail: [email protected] Lieferung frei Haus! (%) &#!&* "(!'$ Dorfstraße 21 95138 Bad Steben- Bobengrün 7:3:9#%,?A <@4A>A 0&2843%:A <@4A>A P 1(B!A>(B#(!C TG8< W>GB\(B#;#( !B U(>AZ*<$>4BK 0(ZI[ F]+^^H]"--JF P 3&Z($(J 8B* RB9(B<!6@&Z($(J *!(B<9 T8CGB!9G< !B MG!ZGK 0(ZI[ F]+^+H-)F% Neue Öffnungszeiten ab 01.01.2013 Mo.: 9.00–12.30/14.30–18.00 Uhr Di.: 9.00–12.30/14.30–17.00 Uhr Mi.: 9.00–12.30 Uhr Do.: 9.00–12.30/14.30–18.00 Uhr Frei.: 9.00–12.30/14.30–17.00 Uhr Sa.: Beratung nach tel. Vereinbarung Erfolgswerbung -A".?@%9=#?9A%:9A?:A <@4A>A 8%" -A:?A88%> 38= A9%A? 53%") -A9 8%= =:A;A% 79A 9& /9::A4!8%6:( 7A%9#?A%"9A%=:4A9=:8%>A% P 153TR= TG8<BA9>8& P Y<<(B G8& 2D*(>B :(<8,#(B 1!( 8B< ABZ!B( 8B9(> '''*@9?&A%>?8!!A+;8"A:$*"A Interessante Existenzgründung in der Stadt Naila in der Ferienregion Selbitztal im Naturpark Frankenwald Nach erfolgter Generalsanierung suchen wir für unser neu entstehendes „Touristisches Zentrum“ mit Tourist‐Information im ehemaligen Bahnhof in Naila frühestens ab 2014 eine/n engagierte/n & qualifizierten PÄCHTER/IN für • den Gastronomie‐Betrieb (geplant als Café‐Bistro mit Vollküche) • die Vermietung der Gästezimmer (5 DZ, 1 EZ) • den Multifunktionsraum • den Fahrrad‐ & E‐Bike‐Verleih • den Kiosk sowie Laden mit regionalen Waren. Das Objekt, das sich derzeit noch in Planung befindet, liegt direkt am Bahnhof in Naila, inmitten der Ferienregion Selbitztal im Frankenwald. Der Gastronomie‐Betrieb verfügt über zahlreiche Sitzplätze im Inneren und auf der Terrasse/dem Biergarten und soll als Ganzjahresbetrieb bewirtschaftet werden. Das Objekt befindet sich in einer sehr guten strategischen Lage an der Bus‐ und Bahnhaltestelle, dem Schnittpunkt der Rad‐ und Wanderwege sowie in unmittelbarer Nähe zum Stadtkern und der benachbarten Staatsstraße St 2195. Eine Wohnung (3 Zimmer, Küche, Bad) im Haus kann bei Bedarf gestellt werden. Wir suchen einen engagierten Betreiber, der sich mit dem Projekt identifiziert. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Stadt Naila • Marktplatz 12 • 95119 Naila • Telefon 09282 680 a ail N 9 11 l 9 5 9 5, inke ch 1 ße elw na ts ra ieg Kro Z lch Im 6317 9 Wa Wir sind ein Body Angel Studio www.bodyangel.eu Wir im Frankenwald 39 Bestens versorgt. Heute und in Zukunft. Nicht nur unser Leben selbst ändert sich ständig. Sondern auch die Rahmenbedingungen, die für unsere Zukunft bedeutsam sind. Zum 21.12.2012 ergeben sich für Frauen und Männer wichtige Änderungen beim Versicherungsschutz. Eine gute Gelegenheit, um zu prüfen, ob Ihr Vorsorge- und Versicherungsumfang noch zu Ihrer Lebensplanung passt. Ist Ihr Versicherungsschutz optimal aufgestellt? Ihr Berater erläutert Ihnen gerne, worauf Sie jetzt achten müssen. Setzen Sie auf die Nummer 1. Raiffeisen-Service-GmbH e i S n el d n a r H o v h oc N . . t z 2 1 0 jet 2 12. . 1 2 dem (Von links: Jürgen Franz, Rainer Söllner, Lars Bleckwehl, Nils Otto, Thomas Büttner, Heinz Schrepfer) Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG Hirschberger Str. 43 95180 Berg Telefon : (09293) 7077 Telefax : (09293) 8282 www.rb-berg-badsteben.de Geschäftsstellen in Bad Steben Blankenstein Geroldsgrün Hirschberg Issigau 40 Wir im Frankenwald Eine gute Wahl.