Juli 2016 - Gemeinde Schwanstetten

Transcrição

Schwanstettener
Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Schwanstetten
OpEN-AIR-KONzERT
3. Schwanstettener
Sommernacht
am Fr., 29.07.2016
SCHWANDER KÄRWA-LAUF
Laufschuhe anziehen und mitmachen am Sa., 13.08.2016
Der SVL präsentiert:
SOMMER-BIATHLON
am Sa., 09.07.2016
www.schwanstetten.de
FOTOWETTBEWERB
Schicken Sie uns Ihre
schönsten Bilder aus dem Ort
Juli 2016 · 01. Ausgabe · 26. Jahrgang
Aus dem Rathaus
Wegweiser Rathaus
Sprechstunden
Bürgermeister
Öffnungszeiten:
Mo
Di
Mi
Do
Fr
08.00
08.00
08.00
14.00
08.00
–
–
–
–
–
12.00
12.00
12.00
18.00
12.00
Terminvereinbarungen sind auch
außerhalb der Öffnungszeiten möglich
Telefon
Fax
Mail
Internet
Die nächste Sprechstunde ist am Do., 07. Juli und Do., 28. Juli
von 16.00 bis 18.00 Uhr ohne Anmeldung. Die Tür des Bürgermeisters
steht darüber hinaus jederzeit offen, wenn nicht gerade feste Termine
bestehen oder Besprechungen anberaumt sind.
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Jugendbeirat
Nach vorher. telefonischer Terminvereinbarung, Tel. 09170 289 25
SeniorenBeirat
Nach vorher. telefonischer Terminvereinbarung, Tel. 09170 289 27
09170 289 0
09170 289 40, -35
[email protected]
SeniorenHilfe/NachbarschaftsHilfe
Tel. 01577 9330645
Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen bieten unentgeltlich Hilfe und Unterstützung bei den verschiedensten Alltagsanforderungen.
Rentenberatung
Bitte benutzen Sie im Telefonverkehr
die Ruf-Nr. 289 + Durchwahlnummer
Zimmer
01
02
03
04
05
09
10
11
12
16
17
18
Amt
Meldeamt, Wahlen:
Karin Hammer
Passamt:
Sabine Döring-Huber
10
91
Standesamt:
Robert Meyer
Ordnungsamt, Versicherungsamt:
Dominic Nowak
Stefanie Dößel
Steueramt:
Elke Jakob
Katharina Wagner
Volkshochschule, Schulwesen, Sport:
Birgit Jansen
Kulturamtsleitung:
Stefanie Weidner
Do., 29. September, 15.00 bis 18.00 Uhr mit Anmeldung.
Rathaus, Besprechungszimmer 2. OG. Nur nach telefonischer
Terminvereinbarung, Tel. 09170 289-19 oder -20 n
Sitzungen
16
28
17
15
Di.,
12.07.
Haupt- und Kulturausschuss
Mo., 18.07.
Bau- und Umweltausschuss
Di.,
26.07.
Marktgemeinderat
ab 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Jeweils eine halbe Stunde
vor Sitzungsbeginn steht Ihnen Erster Bürgermeister Robert Pfann für
Fragen zur jeweiligen Tagesordnung zur Verfügung.
Do.,
21.07.
Sitzung des Seniorenbeirates
15.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses n
Für die Pinnwand
Beflaggung öffentlicher Gebäude am 20.07. zum Jahrestag des Widerstands gegen Hitler 1944 n
Restmüll und Braune Biotonne
Di., 05.07., und Di., 19.07.
jeweils zur gewohnten Zeit
24
Altpapiertonne und Gelber Sack
25
Kämmerei:
Peter Lösch
Bauanfragen und Bauanträge, Erschließungsbeiträge:
Mario Knorr
Manuela Städler-Ohnesorge
Bauamtsleiter:
Rudolf Mitzam
Gemeindliche Bauvorhaben, Tief- und Hochbau,
Liegenschaften:
Johannes Martin
Öffnungszeiten
Mo
Mi
Do
Leitung
Mitarbeit
Telefon
Fax
Mail
11
27
13
Vorzimmer Bürgermeister:
Michaela Braun
Ehrungen: Marion Reuß
Geschäftsleiter Frank Städler
Bürgermeister Robert Pfann
Energieberatung
12
26
23
Kasse:
Sabine Zachmann
Bücherei
2
Durchwahl
Do., 07. Juli, 16.00 bis 18.00 Uhr
Rathaus, Besprechungszimmer 1. OG
Individuelle Terminvereinbarung:
Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung,
Fritz Kloha, Tel. 09122 74194 oder 0178 2095463
15.00 – 20.00 Uhr
11.00 – 18.00 Uhr
15.00 – 20.00 Uhr
Ursula Deinzer
Gisela Ripperger
09170 289 14
09170 289 40
[email protected]
JULI 2016 · INFO ScHWANSTETTEN
22
20
21
Sperrmüll
Neues Ortszentrum, Schwand:
Mi., 06.07.
Mittelhembach: Do., 13.07.
Furth, Harm, Hagershof, Holzgut,
Leerstetten: Fr., 21.07.
Fa. Hofmann, Büchenbach, Tel. 09171 84799 oder
www.sperrmüll-roth.de
19
Bitte stellen Sie die Mülltonnen und gelben Säcke erst am Vorabend der Entsorgung auf die Straße. n
18
Redaktionsschluss
Ausgabe August 2016:
Redaktionsschluss: Fr., 08.07.2016, 17.00 Uhr
Erscheinen:
Fr., 22.07.2016
n Info’s aus dem Rathaus:
Möchten Sie hier
inserieren?
Schauer
•
...
Wir helfen Ihnen gerne dabei. Rufen Sie uns an.
druckerei
etiketten
Sandstraße 2 - 90596 Schwanstetten - Tel 09170-1240 - [email protected]
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
auf unsere Feuerwehrfrauen und
Feuerwehrmänner ist rund um die
Uhr an 365 Tagen verlass. Ihre Aufgaben sind dabei heute sehr vielfältig. Sie haben Hausbrände zu
bekämpfen, sie haben Menschen
aus Gewässern zu bergen. Sie
schneiden verunglückte Personen
aus total zerstörten Autos, sie suchen vermisste Menschen, die alleine nicht zurückfinden und vieles
mehr. Uneigennützig und mit
hohem Engagement helfen unsere
Feuerwehrler den Bürgerinnen und
Bürgern in Notlagen kompetent, zuverlässig und schnell. Sie leisten
großartiges und dafür gebührt ihnen unser aller Dank und Anerkennung.
Feuerwehrbedarfsplan
Damit die Gemeinde entsprechend ihrem gesetzlichen Auftrag auch in
Zukunft einen wirkungsvollen Brandschutz- und Hilfeleistungseinsatz
mit Hilfe der Feuerwehrdienstleistenden gewährleisten kann, wurden
in dem vom Marktgemeinderat bereits in 2014 einstimmig beschlossenen Feuerwehrbedarfsplan die Errichtung einer gemeinsamen Feuerwehrzentrale (FW-Zentrale) in einem angemessenen Zeitraum an
einem zentralen Standort in Schwanstetten als Ziel festgehalten. Aus
heutiger Sicht ist eine Realisierung des Projekts mittel- bis langfristig
(5 – 10 Jahre) durchaus möglich und vor allem auch sinnvoll.
Feuerwehrzentrale Schwanstetten –
in Chancen denken
Eine FW-Zentrale in der Mitte Schwanstettens bietet viele Vorteile, um
eine zukunftsweisende Sicherheitsinfrastruktur zu schaffen und eröffnet Chancen, sich auf die vielfältigen Herausforderungen bestmöglich
vorzubereiten.
• An einem zentralen Standort mit guter Verkehrsanbindung können die Hilfsfristen und Einsatzzeiten zugunsten der Betroffenen
optimiert werden.
• Durch Bündelung der Kräfte kann die Schlagkraft erhalten und erhöht werden, was wiederum die Sicherstellung der Tagesalarmbereitschaft erleichtert. Dass unter Tags der Einsatzdienst aktuell
noch gut funktioniert, ist unter anderem den sieben Beschäftigen
der Gemeinde zu verdanken, die in den Feuerwehren ihren Dienst
verrichten.
• Es wird Vorsorge getroffen auf die allgemein festzustellende rückläufige Entwicklung an Ehrenamtlichen (Demographie, Arbeitswelt,
gesellschaftliche Veränderung).
• Der Unterhalt und Betrieb einer FW-Zentrale spart Kosten, noch
dazu wo sich an den beiden bestehenden Feuerwehrgerätehäusern
aufgrund des Alters zusehends ein Sanierungsbedarf abzeichnet.
• Die beiden Feuerwehren haben die einmalige Chance, gemeinsam
an einem Gerätehaus samt Ausstattung nach neuestem technischen Stand mit zu planen und zu bauen, bei der unter anderem
die bisher fehlende „schwarz-weiß Trennung“ (Trennung von Bereichen, in denen der Feuerwehrdienstleistende seine „sauberen“
privaten Kleidungsstücken und die evtl. durch Schadstoffe kontaminierte Einsatzschutzkleidung aufbewahrt) berücksichtigt werden
kann.
• Aufgrund der anstehenden Ersatzbeschaffungen von zwei Fahrzeugen, die 30 Jahre und älter sind, ist es mehr als sinnvoll, ein
Fahrzeugkonzept mit dem Ziel zu erstellen, dass bis zur Realisierung der FW-Zentrale die tatsächlich notwendigen Fahrzeuge ersatzbeschafft werden, die für den abwehrenden Brandschutz und
die technische Hilfeleistung in Schwanstetten erforderlich sind.
Auch hier wird ein Einsparpotential gesehen.
• Nach der Zusammenführung der Ortsteile Schwand und Leerstetten zur Gesamtgemeinde Schwanstetten wäre nach fast 40 Jahren
auch die Vereinigung der beiden Wehren als öffentliche Einrichtung der Kommune der logische nächste Schritt im Sinne von
„M(e)in Schwanstetten“.
• Bis zur Verwirklichung der FW-Zentrale besteht ausreichend Zeit
durch gemeinsame Übungen, Dienstversammlungen und Beschaffungsgespräche das Zusammenwachsen der beiden Feuerwehren
zu fördern.
• Die beiden Feuerwehrvereine können selbstverständlich weiterhin
eigenständig bestehen bleiben. So können das Grillfest der Feuerwehr Leerstetten sowie auch das Spritzenhausfest der Schwander
Wehr in der Mitte Schwanstettens an einer künftigen FW-Zentrale
eine gute Gelegenheit für die Einwohner sein, im miteinander Feiern die Gemeinschaft zu stärken.
Aus dem Rathaus
Es wurde hierbei auch angesprochen, ob es sinnvoll wäre, den Standort Leerstetten im Zuge der Zusammenlegung zu einer FW-Zentrale
auszubauen, da das Grundstück hierfür noch ausreichend Platz bieten
würde. Unserer Meinung nach ist dies aber aus nachfolgenden Gründen nicht zielführend.
1. Der Standort Leerstetten liegt nicht zentral in der Mitte Schwanstettens und würde somit gerade im Bereich Schwand, und hier liegt
das Gewerbegebiet mit erhöhten Gefahrenpotential, zu längeren
Anfahrtszeiten (Hilfsfristen) führen.
2. Der Umbau und die Sanierung des bestehenden Feuerwehrgerätehauses zu einer modernen FW-Zentrale würden zu erheblichen baulichen Eingriffen im Bestandsgebäude und der Fahrzeughalle
führen, welche kostentechnisch sicherlich mit einem Neubau vergleichbar wäre.
3. Genau gegenüber der Feuerwehr Leerstetten ist das neue Baugebiet „Südlich Schwabacher Straße“ am Entstehen. Eine größere
Feuerwehr verursacht im Einsatz- und Übungsfall auch höhere Immissionen für die Anwohner. Ob und in welchem Umfang eine Erweiterung des Standorts und ggf. mit welchen Einschränkungen
möglich wäre, müsste über ein Immissionsschutzgutachten geklärt
werden.
4. Nicht zuletzt sollte die Zusammenlegung der beiden Ortsfeuerwehren schon aus dem Gefühl, den Emotionen heraus an einem neutralen und vor allem zentralen Platz erfolgen.
Kommandant Herbert Lowig hat sich in der Mai-Sitzung des Marktgemeinderats für die Feuerwehr Schwand in einer ausführlichen und
schlüssigen Stellungnahme nach Befragung der aktiven Wehr ganz
klar für eine gemeinsame FW-Zentrale ausgesprochen. Da bei der
Feuerwehr Leerstetten erst im April mit Emanuel Weithmann und Harald Augsdörfer als seinem Stellvertreter ein Kommandantenwechsel
stattgefunden hat, wurde noch um etwas Zeit gebeten. Es werden
deshalb in den nächsten Monaten im Rahmen von Dienstversammlungen die Aktiven beider Feuerwehren nochmals näher über das geplante Zukunftsprojekt informiert, wobei ein Meinungsaustausch mit
Befragung möglich sein wird.
Bagger im neuen Baugebiet im Einsatz
Nach einer mit gutem Ergebnis in drei Losen durchgeführten Ausschreibung für die Erschließung des „Baugebiets Leerstetten 13, südlich Schwabacher Straße“ ist es nun endlich so weit. Seit Ende des
letzten Monats ist die wenigstnehmende Fa. Carl Heuchel GmbH &
Co.KG, Nördlingen, dabei den Schmutz- und Oberflächenwasserkanal
im Trennsystem mit Versickerungsbecken zu bauen. Danach wird die
Baugebiet Leerstetten 13
Gedruckt von johannes.martin auf W7-06 an Adobe PDF am 13.06.2016 um 08:35.
Gemarkung(en): Projekt: default; Layout: STANDARD DIN A3 HOCHFORMAT
INFO ScHWANSTETTEN · JULI 2016
M = 1 : 1000
w³GEOportal
0
3
50 m
Aus dem Rathaus
Fa. RSG Bau GmbH, Wermsdorf, im Auftrag des Zweckverbands zur
Wasserversorgung der Schwarzachgruppe die Wasserleitung verlegen.
Wenn alle Ent- und Versorgungsleitungen wie auch für Gas, Strom,
Telefon und Internet verbaut sind, wird als Los 3 von der Fa. Hans
Hirschmann KG Bauunternehmung GmbH & Co.KG, Treuchtlingen, der
Straßenbau bis auf die abschließenden Deckenbauarbeiten durchgeführt. Ob die Erschließungsmaßnahmen noch heuer abgeschlossen
werden können, ist insbesondere von der Witterung abhängig. Erfreulich ist, dass die Ausschreibungsergebnisse (ohne Nebenkosten
und Ingenieurleistungen) von ca. 1.313.000 EUR die Kostenberechnung mit ca. 226.250 EUR (17%) unterschreiten.
Lückenschluss im Radwegenetz
Im Zuge der Umsetzung des Radwegekonzepts im Landkreis Roth
kann nun für Schwanstetten mit dem geplanten Bau des Geh- und
Radwegs an der RH 35 von Schwand bis zum Bahnhof Allersberg/Altenfelden der Lückenschluss im Radwegenetz erfolgen. Dazu hat das
In eigener Sache
Gremium mit großer Mehrheit den erforderlichen Grunderwerb bis zur
Ortsgrenze von Harrlach beschlossen. In die Grundstücksverhandlungen kann eingestiegen werden, sobald der Tiefbauausschuss des
Kreistags den Radwegbau final beschlossen hat (voraussichtlich im
Juli 2016). Die RH 35 mit durchschnittlich 3.087 Fahrzeugen täglich
zählt zu den stärker befahrenen Kreisstraßen im Landkreis. Da auch
viele Radfahrer auf der Strecke zu beobachten sind, wird der Geh- und
Radweg angesichts der zulässigen Geschwindigkeit von 100 km/h für
alle Verkehrsteilnehmer die Sicherheit deutlich erhöhen. Unter diesem
Aspekt ist der Flächenverbrauch gut vertretbar. n
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Erster Bürgermeister
Herzliche Einladung zur 3. Schwanstettener Sommernacht
Open-Air-Konzert auf dem Kirchplatz Leerstetten (Hauptstr. 6a, Schwanstetten)
Freitag, 29. Juli 2016, ab 19.00 Uhr bei freiem Eintritt frei
Genießen Sie einen stimmungsvollen Abend mit außergewöhnlichen Musiktalenten aus der
Region auf dem Kirchplatz Leerstetten!
In diesem Jahr wurde das Gastro-Konzept optimiert. Das Speisen und Getränke-Angebot der Pizzeria Pino wird durch Gegrilltes vom SV
Leerstetten optimiert. Auch der Markt Schwanstetten erweitert sein Getränkeangebot und bietet neben Hugo zusätzlich anti-alkoholische
Getränke an.
PROGRAMM:
19.00 Uhr: VANDES
Jan van der Holst, Günes Sensoy
„VANDES bezaubert immer wieder mit seiner
einzigartigen Stimme“
Der holländische SingerSongwriter Jan van der
Holst lebt in Nürnberg.
Amerikanische Vorbilder wie Bruce Springsteen oder
Ryan Adams - beeinflussen
deutlich seine Musik.
Unter seinem Künstlernamen VANDES schreibt er
gut durchdachte Songtexte,
die den Zuhörer zum Nachdenken anregen. Seinen
Fokus legt er dabei immer
auf schnell ins Ohr gehende
Melodien.
Mit seiner kräftigen Rockstimme, begleitet von der Akustikgitarre,
bietet VANDES ein einzigartiges Musikerlebnis, das er bereits im
Vorprogramm von Gisbert zu Knyphausen, Zachary cale und Silbermond absolut überzeugend präsentieren konnte.
(Foto: ©Steffen Riese)
20.00 Uhr: JASMIN DAZERT & BAND
Jasmin Dazert, Stephan Golser, Lutz Mays
„Anhören, Ansehen. Gänsehaut-Garantie!“
Das Akustik-Trio um Sängerin Jasmin Dazert präsentiert Klassiker
der Musikgeschichte von Künstlern wie Jimi Hendrix, The Beatles,
Toto, Joan Baez, Tracy chapman, Eagles und anderen Musiklegenden. Kurz gesagt: Songs, die jeder liebt, aber selten live zu
hören sind.
Jasmin Dazert & Stephan Golser, beide professionelle Musiker und
Multiinstrumentalisten, leben und arbeiten in Nürnberg. Die aus
Koblenz stammende Sängerin und Songwriterin wurde bekannt
u.a. durch ihre Arbeit mit dem amerikanischen Blues- & Folkmusiker Dan Reeder und den Bands Soulfamily und connected. Jasmin arbeitet mit Dave Goodman, Steve Baker und Yogi Jockusch
für die European Music Workshops als Gesangdozentin. Der österreichische Gitarrist Stephan Golser wurde 1987 von Yamaha zum
4
„Best International GuitarPlayer“ ausgezeichnet und
erlangte internationale Bekanntheit mit seiner Band
Blue Noise. Er ist Gitarrendozent an der Universität
Erlangen-Nürnberg
und
Autor der Gitarren-Magazine Akustik Gitarre und
Acoustic Player. Jasmin und
Stephan haben sich den in
Schwabach
ansässigen
Profi-Bassisten Lutz Mays
mit ins Boot geholt. Der
Meister der tiefen Töne
sorgt für eine Extraportion
Rhythmus und Fundament.
21.15 Uhr: ELENA JANK DUO
Elena Jank, Michael Kirschner
„Herausragendes Musiktalent – beeindruckende Stimme“
Die Musik von Elena Jank in
wenigen Worten zu beschreiben ist schwierig – dafür ist sie zu abwechslungsreich. Mal schnell, mal langsam, mal nachdenklich und
im nächsten Moment wieder fröhlich und voller Spaß
am Leben.
Elena singt mit samtweicher Stimme von Liebe und
Trennungsschmerz, Freunden und Familie, Begegnungen und der Suche nach
sich selbst. Doch trotz dieser vielen scheinbaren Gegensätze – eins trifft auf die
Musik immer zu: sie ist authentisch, mitten aus dem Leben und zu 100% handgemacht.
Nicht umsonst hat sie schon 2011 mit der Begründung „herausragendes Talent“ zuerst den Jugendkulturpreis ihrer mittelfränkischen Heimatstadt Hilpoltstein und kurze Zeit später den des
Landkreises Roth bekommen. 2012 folgte die Aufnahme in die
VW-Soundfoundation. n
Faszination Triathlon live in Schwanstetten
am Sonntag, 17. Juli 2016 beim DATEV-Challenge Roth
Aus dem Rathaus
In Schwanstetten können Sie das Sport-Spektakel hautnah miterleben. Die Laufstrecke führt auch in diesem Jahr an der Schleuse Leerstetten vorbei über den Marktplatz Schwand durch den Altort. Die
beiden Stimmungsnester sind ab 11.00 Uhr geöffnet.
Am Stimmungsnest des SV 1960 Leerstetten an der Schleuse können
Sie bei kühlen Getränken und Gegrilltem die Topathleten gemeinsam
mit dem Moderatoren-Team anfeuern.
Mit rund 3.400 Einzelstartern und 650 Staffeln aus über 60 Nationen, einem Top-Starterfeld und rund 260.000 erwarteten
Zuschauern entlang der Wettkampfstrecken und im TriathlonStadion wird der DATEV Challenge Roth, die weltgrößte Triathlon-Veranstaltung auf der Langdistanz, am 17. Juli 2016 im
fränkischen Roth ausgetragen. Roth ist längst Legende: Das
berühmte Triathlon-Festival findet in der europäischen Triathlon-Hochburg bereits seit mehr als drei Jahrzehnten statt.
Der Wettkampf startet mit 3,8 Kilometern Schwimmen im MainDonau-Kanal, setzt sich fort mit einem Radrennen über 180 Kilometer und einem abschließenden Marathon über 42 Kilometer. Der Sieger
wird voraussichtlich auch in diesem Jahr wieder unterhalb der magischen Acht-Stunden-Marke über die Finishline gehen.
Nicht weit entfernt sorgt am Marktplatz der Schwander carnevals club
für die richtige Wettkampfstimmung und heizt den Sportlern und
Zuschauern richtig ein. Unterstützt
wird der Scc hierbei von der Band
Ignitiön, die fetzige Rockmusik mit
im Gepäck hat. Nur am Marktplatz
Schwand hat man die Möglichkeit,
die Teilnehmer insgesamt dreimal
auf ihrem harten Weg nach Roth anzufeuern. Im Verpflegungszelt des
Scc’s können sich die Besucher Gegrilltes, Fischbrötchen, selbstgebackene Kuchen und diverse Getränke schmecken lassen.
Sowohl an der Schleuse als auch am Marktplatz wird zeitnah über
Lautsprecher über den jeweiligen Stand des Rennens und die ankommenden Sportlerinnen und Sportler informiert.
Für die Sicherheit entlang der Laufstrecke sorgen wieder die Feuerwehren Schwand und Leerstetten mit über 60 Einsatzkräften. Um die
Verpflegung und Erfrischung der Sportlerinnen und Sportler entlang
der Strecke kümmern sich viele freiwillige Helfer.
Der Markt Schwanstetten sagt herzlichen Dank an alle, die mit
Ihrem Engagement für einen reibungslosen Rennverlauf und
einen spannenden Wettkampftag für die Zuschauer sorgen.
Lassen Sie sich vom Triathlon-Fieber anstecken! Wir wünschen einen
tollen Tag und viel Spaß beim Anfeuern der Athleten. n
n
große schl.
n der
in
Wege rage bis e ert!
g
f
Nach 16 verlän
0
Juli 2
5
Aus dem Rathaus
Welchen Film möchten Sie sehen?
Zum zwölften Mal ist die N-ERGIE in diesem Jahr mit ihrer Kinotour in der Region unterwegs. Am Samstagabend, den
03.09.2016 ist sie auf der Marktfläche vor dem Rathaus
Schwanstetten zu Gast. Das Besondere: Die Zuschauer können
selbst bestimmen, welchen Film sie sehen möchten. Unter
www.n-ergie.de/kinotour stehen bis zum 15.08.2016 fünf verschiedene Filme zur Wahl:
Familie zu vermieten (FSK 0)
Ich bin dann mal weg (FSK 0)
Zoomania (FSK 0)
Highway to Hellas (FSK 6)
Fack Ju Göhte (FSK 12)
Abstimmen lohnt sich: Unter allen Teilnehmern verlost die N-ERGIE
dreißigmal zwei Eintrittskarten für die consumenta in Nürnberg.
Die Filmvorstellung findet bei jedem Wetter statt. Für das leibliche
Wohl der Kinofreunde ist durch die örtlichen Vereine bestens gesorgt.
Neben der Unterhaltung dient die Kinotour wie in den vergangenen
Jahren auch einem guten Zweck: Der Eintritt in Höhe von vier Euro pro
Person geht komplett an die Kommunale Bürgerstiftung des Marktes
Schwanstetten. n
Der Schwander Kärwa-Lauf geht
in die nächste Runde!
© Salome-Fotolia.com
Wie in den Vorjahren auch ist Start und Ziel im Altort von Schwand,
in der Rother Straße. Von dort aus geht es Richtung Kanal. Während
die Kinder 500 m (Jahrgänge 2008 und jünger) bzw. 800 m (Jahrgänge 2003 - 2007) zu absolvieren haben, begeben sich die Jugendlichen und Erwachsenen auf einen Rundkurs über 3,8 km.
Der Startschuss fällt am Samstag,
den 13.08.2016 um 15.00 Uhr, die
Startnummern werden von 14.00
bis 14.30 Uhr im Start/Zielbereich
ausgegeben. Dort befindet sich
auch eine Spendenbox, die jeder
Läufer gerne mit einem kleinen
Obolus füllen kann. Das Geld
kommt einer sozialen Einrichtung
der Gemeinde zugute. Ein Startgeld wird nicht erhoben!
Im Ziel warten dann wieder Erfrischungen, Urkunden, Medaillen
und kleine Präsente für die Kinder.
Um 18.00 Uhr findet am Marktplatz die Siegerehrung für die jeweils
drei
Zeitbesten
statt.
Außerdem erhält die teilnehmerstärkste Gruppe einen Preis.
Veranstaltungen
Sa., 02.07. Sommerfest SPD Schwanstetten
14.00 Uhr, Sportheim Leerstetten, Terasse
Spritzenhausfest Freiwillige Feuerwehr Schwand
17.00 Uhr, Feuerwehrhaus Schwand, Rosengasse 13
Grillfest Soldaten- und Kameradschaftsverein Leerstetten
und Umgebung
18.00 Uhr, Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“
Mi., 06.07. Frauentreff des Soldaten- und Kameradschaftsvereins
Schwand und Umgebung
14 Uhr im Bistro „Bei Meyer’s“, In der Alting 1, Gewerbegebiet Schwand
Fr., 08.07. Grillabend Kolpingsfamilie
19.00 Uhr, Kath. Kirchenzentrum Schwand
Sa., 09.07. Sommerbiathlon SV Leerstetten 1960 e.V.
1. Startschuss 13 Uhr
Waldsportanlage SV Leerstetten
6
Sie helfen uns bei den Vorbereitungen sehr, wenn Sie die Anmeldungen unter Angabe des Namens und des Geburtsjahrgangs (bei Gruppen bitte noch den Gruppennamen anfügen) ab 01.07.2016 auf der
Homepage der Gemeinde Schwanstetten unter
www.schwanstetten.de vornehmen.
Jetzt heißt es nur noch Laufschuhe schnüren und Sonnenschein und
gute Laune mitbringen.
Wir sehen uns auf der Schwander Kirchweih!
6. Schwander Kärwa-Lauf
Samstag, 13. August 2016, 15 Uhr
Altort Schwand, Rother Straße n
Foto-Wettbewerb „Schwanstetten –
Augenblicke und Eindrücke“
Leben Sie auch so gerne in Schwanstetten? Was gefällt Ihnen
hier am besten? Wie sehen Sie den Ort? Schicken Sie uns Ihre
schönsten Fotos mit Motiven aus Schwanstetten und seinen
Ortsteilen.
Zeigen Sie uns „Ihre besonderen Momente“. Ob Gebäudeaufnahme,
Sonnenuntergang über dem Ort, beeindruckende Landschaftsaufnahme, Impressionen von Veranstaltungen, Festen und Kirchweihen
oder ein besonders gestalteter Garten. Machen Sie mit - wir freuen
uns auf all Ihre Motive, die Sie mit Schwanstetten verbinden und Ihren
Blick auf den Ort zeigen.
Gewählt werden die fünf besten Aufnahmen direkt von den Schwanstettener Bürgerinnen und Bürgern. Die Preisverleihung erfolgt Anfang
Dezember 2016.
Preise:
1. Preis:
2. Preis:
3. Preis:
4. Preis:
5. Preis:
250 €
100 €
50 €
Gutschein
Gutschein
Wettbewerbs-Thema:
Schwanstetten – Augenblicke
und Eindrücke
Einsendeschluss:
Freitag, 30. September 2016
Teilnahmebedingungen:
© georgerudy - Fotolia.com
N-ERGIE Kinotour 2016
Kinofilme unter freiem Himmel
• Am Wettbewerb kann jeder teilnehmen.
• Es dürfen nur Fotos aus Schwanstetten und den Ortsteilen eingereicht werden.
• Es werden nur Fotos in digitaler Form und im Querformat angenommen.
• Jeder Teilnehmer kann bis zu 3 Fotos in druckfähiger Qualität auf
cD-ROM oder USB-Stick einsenden. Die JPG-Dateien müssen eine
Größe von mindestens 2 MB und eine Auflösung von mindestens
300 DPI haben.
• Der Dateiname sollte Angaben zum Motiv und Einsender enthalten.
Mo., 11.07. Kinderbibelwoche
bis
15.00 - 18.00 Uhr
Do., 14.07. Evang. Gemeindehaus Leerstetten
Do., 14.07. Stammtisch Freundeskreis La Haye du Puits e.V.
19.00 Uhr, Sportheim Schwand
So., 17.07. Familiengottesdienst und Gemeindefest
10.15 Uhr, Gottesdienst, Evang. Peter- und Paulskirche Leerstetten,
anschl. Gemeindefest, Evang. Gemeindehaus
Challenge Roth 2016 Stimmungsnester
ab 11.00 Uhr, SCC am Marktplatz, SVL an der Schleuse
Fr., 22.07. Sektionsabend DAV Ortsgruppe Schwanstetten
19.30 Uhr, Bürger Stub’n
Sa., 23.07. HeBo-Cup SVL
Bitte Tagespresse beachten, Waldsportanlage Leerstetten
Fr., 29.07. 3. Schwanstettener Sommernacht
19.00 Uhr, Kirchplatz Leerstetten n
Aus dem Rathaus
• Gemeinsam mit den Dateien muss die ausgefüllte und unterschriebene Einverständniserklärung eingereicht werden. Nur mit der
schriftlichen Einverständniserklärung ist eine Teilnahme am Wettbewerb möglich. Die Einverständniserklärung steht unter
www.schwanstetten.de zum Download bereit.
• Der Teilnehmer bestätigt mit seiner Einreichung der Fotos, dass alle
Bildrechte bei ihm liegen.
• Mit der Abgabe der Fotos erhält die Marktgemeinde Schwanstetten
die uneingeschränkten Nutzungsrechte. Der Teilnehmer erklärt sich
ausdrücklich mit der Speicherung der Daten und Veröffentlichung
der Fotos in jeder Art einverstanden.
• Einer Veröffentlichung dürfen Rechte Dritter, insbesondere der abgebildeten Personen, nicht entgegenstehen. n
i
Hundesteuermarken im
geänderten Design
Die neue Hundesteuermarke ist rund und blau bedruckt. Sie trägt den
Ortsnamen „Markt Schwanstetten“ sowie eine laufende
Steuernummer.
Rund 530 Hunde wurden in
Vergangenheit
in
der
Schwanstetten bereits registriert und mit einer Steuermarke ausgestattet. Ihre
Besitzer müssen sich aber
keine Sorgen machen. Die
bisherigen
dreieckigen
Steuermarken bleiben weiterhin gültig.
Kontakt:
Kulturamt, Stefanie Weidner
Tel. 09170 289 25
E-Mail: [email protected]
Schwanstettener Reimund Mihatsch
neuer Polizeichef in Altdorf
Nach der Zusammenlegung der Inspektionen Feucht und Altdorf, die in der Öffentlichkeit mit großen Diskussionen begleitet wurde, ist seit 1. April 2016 Reimund Mihatsch neuer Leiter
der verschmolzenen Polizeiinspektionen (PI).
Bevor er die auf 66 Beamte angewachsene Dienststelle in der Wallensteinstadt übernommen hat, leitete er seit 01.03.2013 die inzwischen
aufgelöste PI Feucht. Bürgermeister Robert Pfann ließ es sich nicht
nehmen, den in Schwanstetten aufgewachsenen und immer noch hier
wohnenden Polizeichef ins Rathaus einzuladen, um ihm alle guten
Wünsche für das verantwortungsvolle Amt persönlich mit auf den Weg
zu geben.
Beim
Meinungsaustausch im Rathaus
wurde schnell klar,
dass Reimund Mihatsch für diese Leitungsaufgabe hervorragend prädestiniert
ist. In nahezu 30 Jahren bei der Bereitschaftspolizei war er
in den verschiedensten
Verwendungen
eingesetzt. Bis auf
Hubschrauberfliegen
hat er alle erdenklichen Aufgaben übernommen
und
mit
großem Engagement
erledigt. Gerade bei
Großveranstaltungen
hat Reimund Mihatsch
Bgm. Robert Pfann gratuliert
sehr viel Erfahrung
Reimund Mihatsch zur Ernennung
gesammelt. So war er
als obersten Ordnungshüter der
z. B. in 2005/2006 im
PI Altdorf
Vorbereitungsteam
des Polizeipräsidiums Mittelfranken für die Fußball WM im eigenen
Lande, hat bei den Planungen der Bayer. Bereitschaftspolizei für den
NATO-Gipfel 2009 in Straßburg mitgewirkt und zuletzt den G-7-Gipfel
auf Schloss Elmau im Sommer 2015 mit vorbereitet. Dort galt es unter
anderem für knapp 20.000 Einsatzkräfte rund 230.000 Übernachtungen in 600 Objekten zu organisieren.
Im Gespräch betonte Erster Polizeihauptkommissar Reimund Mihatsch, dass der Mensch im Polizeidienst das Wichtigste ist. „Einen offenen und ehrlichen Umgang mit allen zu pflegen, ist deshalb mein
oberstes credo“, machte der neue chef der PI Altdorf deutlich. Neben
der unvermeidlichen Arbeit am „grünen Tisch“, sieht er eine hohe Präsenz als Einsatzleiter vor Ort unabdingbar, um sich ein Bild von der
Lage und dem Einsatzgeschehen machen zu können.
Trotz des anspruchsvollen Polizeidienstes findet Reimund Mihatsch
Zeit, sich im Ehrenamt zu engagieren. Bei den Sportschützen des SV
Leerstetten ist er Schriftführer und auch für die Pressearbeit verantwortlich. Bis 2014 hat er sich daneben im Schützengau SchwabachRoth-Hilpoltstein als Pressereferent 17 Jahre betätigt. Auf die Verein-
barkeit von Beruf und Ehrenamt angesprochen, ist Reimund Mihatsch
voll des Lobes und Dankes für seine Familie, insbesondere Gattin
Karin, die voll hinter ihm steht. (Bürgermeister Robert Pfann) n
Jeder Hund muss an- und auch wieder abgemeldet werden!
Wenn Sie neu nach Schwanstetten ziehen, müssen Sie nicht nur sich
selbst, sondern auch Ihren Hund unverzüglich bei der Gemeinde anmelden. Gleiches gilt bei der Neuanschaffung eines Hundes. Ihr vierbeiniger Liebling erhält dann – sozusagen als seinen Ausweis – eine
Hundesteuermarke, die deutlich sichtbar am Hundehalsband anzubringen ist.
Die Hundesteuer beträgt für den ersten Hund 50 € (Außenorte 25 €).
Für jeden weiteren Hund müssen 100 € jährlich bezahlt werden.
Bitte denken Sie auch daran bei einem Besitzerwechsel, Wegzug oder
bei Tod des Hundes, das Tier bei der Gemeinde abzumelden und die
Steuermarke zurückzugeben. n
i
Haben Sie Fragen oder benötigen weitere
Informationen?
Steueramt, Tel. 09170 289 23
Frau Wagner, Frau Jakob
Impressum
Schwanstettener Info: Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Schwanstetten, mit Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung, der Kirchen und der Vereine.
Herausgeber und V.i.S.d.P: Markt Schwanstetten, Rathausplatz 1,
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 289 0, Fax 09170 289 40, E-Mail:
[email protected]
Inhalte, Copyright: Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr. Eine Haftung für Irrtümer oder Fehler wird nicht übernommen. Alle Fotos, Texte und Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Verbreitung oder Abdruck nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch
den Herausgeber. Titelbild: ©georgerudy-Fotolia.com.
Satz, Druck und Verarbeitung:
Druckerei Schauer, Sandstr. 2, 90596 Schwanstetten, Tel. 09170 12 40,
Fax 09170 24 55, E-Mail: [email protected]
Die Zellstoffe unseres verwendeten Papiers für diese Broschüre stammen
aus nachhaltiger Forstwirtschaft. n
7
Aus dem Rathaus
Hier geht’s um Senioren
Aktuelles aus der SeniorenHilfe/
NachbarschaftsHilfe
Eine große Bitte!
Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Klienten, die unsere Hilfe in Anspruch nehmen. In der aktuellen
Ausgabe bitten wir Sie um Ihr Verständnis. Leider kommt es immer
wieder vor, dass unsere Hilfe auf den privaten Telefonanschlüssen unserer Mitglieder angefordert wird. Sicherlich sind Ihnen einige Telefonnummern bekannt, wir bitten aber aus nachfolgenden Gründen
davon Abstand zu nehmen.
Wir haben eine zentrale Rufnummer über die Sie uns jederzeit erreichen, oder eine Nachricht hinterlassen können. Die Rufbereitschaft
koordiniert die Einsätze mit unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern. Nur
der Rufbereitschaft ist es möglich die komplette Übersicht aller Einsätze zu haben. Wenn Sie „privat“ anrufen kann es Ihnen passieren,
dass Sie vergeblich auf einen Rückruf warten, weil der oder diejenigen
vielleicht im Urlaub ist/sind. Die Rufbereitschaft wird versuchen, eine
gerechte Verteilung an unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter vorzunehmen. Auch unsere Hilfskräfte verfügen über ein Privatleben und sollten nicht durch zu viele Einsätze überbelastet werden. Termine, die
Sie von Ärzten, Physiotherapie Praxen usw. bekommen, geben Sie
möglichst bald an unsere Rufbereitschaft weiter. Somit können wir
vorab viel besser planen. Bitte haben Sie auch Verständnis, dass die
Rufbereitschaft Prioritäten setzen kann und muss. Ein Arzttermin geht
natürlich einem Frisörbesuch vor, wenn unsere Kapazitäten nicht ausreichen.
Für die Rufbereitschaft ist es auch wichtig, den Überblick zu behalten
und im Falle eines Unfalls, die dementsprechende Genehmigung für
den Einsatz gegenüber der Gemeinde und deren Versicherung, nachzuweisen.
Kurzfristige Termine versuchen wir zu einzuplanen, doch leider ist das
nicht immer möglich.
Sicherlich scheuen sich einige von Ihnen, wegen der Telefonkosten,
unsere Handy-Nummer der Rufbereitschaft anzurufen. Wenn Sie sich
aber kurz fassen und Namen und Auftrag an uns nennen, rufen wir
Sie umgehend zurück. Scheuen Sie sich nicht auf unsere Mailbox zu
sprechen.
Auch bitten wir, von Anrufen am Wochenende oder an Feiertagen abzusehen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Unser gesamtes Team wird es Ihnen danken!
Unsere zentrale Rufnummer im Rufbereitschaftsteam lautet:
01577 9330645
Ihr Wolfgang Röhrl n
SeniorenBeirat und SeniorenHilfe/
NachbarschaftsHilfe
Ergebnis der Walpurgismarkt-Teilnahme
Frau Duschner (Leiterin der Tafel Wendelstein), Heidemarie Hagellauer (SeniorenBeirätin) und Angelika Wasserburger (Leiterin der SeniorenHilfe/Nachbarschafts
Hilfe) bei der Spendenübergabe
Wie an dieser Stelle berichtet nahm der SeniorenBeirat auch in diesem
Jahr wieder gemeinsam mit der SeniorenHilfe/NachbarschaftsHilfe am
Walpurgismarkt teil. Die erzielten Spendeneinnahmen sollte die „Wendelsteiner Tafel e.V.“ erhalten.
Dieses Jahr war allen Marktteilnehmern der Wettergott besser gesonnen als im letzten Jahr. Darum enttäuscht es uns etwas, das trotz aller
Bemühungen unseres Standpersonals, Mitglieder der beiden Schwan-
8
stettener Gruppierungen, die Spendeneinnahmen nicht sehr hoch ausgefallen sind. Das liegt vielleicht daran, dass unser Angebot nur aus
Handarbeitsartikeln bestand und wir das leibliche Wohl aller Marktbesucher nicht beachtet haben. Wir werden darüber nachdenken und es
im nächsten Jahr besser machen.
Trotzdem konnten wir Frau Duschner, der Tafelleiterin, Ende Mai persönlich 100 € überreichen. Ein kleiner Betrag, der aber der „Tafel“ weiterhilft und die Dankbarkeit der Schwanstettener Bürger zum
Ausdruck bringt, da die „Wendelsteiner Tafel“ auch unseren Bürgern
hilfreich zur Seite steht.
Ulrich Wasserburger (Mitglied SeniorenBeirat) n
Hier geht’s um
Kinder und Jugendliche
Jugendtreff „Cosmic Gate“
Schwanstetten
DER ETWAS ANDERE TREFF
Rathausplatz 3, im UG der Grundschule
Programm Jugendtreff Juli 2016
Montag, 16:00 Uhr - 18:00 Uhr <- Neu!
Teentreff
Für 11 bis 13-Jährige
Der Montag ist zukünftig nur für Teens reserviert! Gemeinsame Aktionen, Spiele, Kochen und natürlich chillen stehen im Mittelpunkt.
Über ein gemeinsames Programm unterhalten wir uns beim ersten
Teentreff am 4. Juli. Also los, Freunde einpacken und vorbei schauen!
Wir freuen uns auf Euch!
Dienstag, 16:00 Uhr - 18:00 Uhr
Mädchentreff
Für Mädels ab 13 Jahren
Am Dienstag gehört der Jugendtreff ab sofort den Mädels allein. Zeit
für viel Quatschen, Singstar, Musik hören oder wozu Ihr auch immer
Lust habt. An diesem Tag könnt Ihr komplett unter Euch sein.
Mittwoch, 16:00 Uhr - 19:00 Uhr
Offener Treff
Für Teens und Jugendliche ab 13 Jahren
Im Offenen Treff könnt Ihr Billard, Kicker, Dart oder Play Station spielen, Musik hören, quatschen oder einfach abhängen. Natürlich werden
wir auch zusammen kochen, Grillen oder Aktionen planen. Ab und zu
werden wir Ausflüge organisieren. Alle ab 13 Jahren sind herzlich willkommen und können spontan einfach vorbeikommen!
Donnerstag, 17:00 Uhr - 20:00 Uhr
Offener Treff
Programm siehe Offener Treff am Mittwoch
Freitag, 15:30 Uhr - 17:00 Uhr
Kidstreff
Für 7- bis 11-Jährige
Der Kidstreff hat sich in den letzten Wochen bereits etabliert und wendet sich an jüngere Besucher zwischen 7 und 11 Jahren. Hier bemühen wir uns ein abwechslungsreiches Programm zu erstellen!
01. Juli: Expedition mit Keschern an den Teich
08. Juli: cappies bemalen
15. Juli: Wasserschlacht (Badesachen/Wechselklamotten!) Nur bei
schönem Wetter!
!!
!!
%*
%*
"#$
%&'
(
"#$
%&'
( )%)
)%)
Aus dem Rathaus
22. Juli: Action Painting
29. Juli: Kinder-Sommer-Disco Achtung: 17:00 – 19:00 Uhr!
Freitag, 18:00 Uhr - 21:00 Uhr
Offener Treff
Programm siehe Offener Treff am Mittwoch
Jeden letzten Freitag im Monat ist der Offene Treff geschlossen!
An jedem ersten Freitag im Monat planen wir eine besondere Aktion
im Rahmen des Offenen Treffs.
Ankündigung: Am 10.09.2016 veranstalten wir ein Street-Soccer-Turnier am Bolzplatz Köhlerweg! Nähere Infos folgen auf
Facebook und im nächsten „Schwanstetter Info“.
Es locken ganz viele tolle Preise, wie Buchgutscheine, Kinokarten, Gutscheine fürs Megaplay oder die Bowlingbahn und noch vieles mehr.
Die Hälfte unserer Preise ist dabei allerdings für die allerfleißigsten
„Lesetiger“ der jeweiligen Altersgruppen reserviert.
Viel lesen lohnt sich also ganz bestimmt. n
i
Kontakt:
Gemeindebücherei
Ursula Deinzer
Gisela Ripperger, Tel. 09170 289 14
Wir freuen uns auf Euch
Hier kommt Wuff – Hunde richtig verstehen
Jürgen Fugmann (Leitung Jugendtreff)
Marcus Meyer (Pädagogischer Mitarbeiter) n
i
Kontakt:
Jugendtreff cosmic Gate
Im UG der Grundschule Schwanstetten, Rathausplatz 3
Tel. 09170 9423419
www.facebook.com/Jugendtreff-cosmic-Gate
„Hallo Wuff – sicheres Verhalten rund um den Hund“, so heißt das Projekt von Beate Tomulla, an dem alle Schülerinnen und Schüler unserer ersten und zweiten Klassen teilnehmen durften. Ziel war es, den
Kindern den Umgang mit Hunden näher zu bringen, um das beliebte
Haustier besser verstehen zu können und die Unfallzahlen mit fremden Hunden zu verringern.
Gemeindebücherei & Schwanstetten
Öffnungszeiten:
15.00 – 20.00 Uhr
Mo
11.00 – 18.00 Uhr
Mi
15.00 – 20.00 Uhr
Do
RückBlick
Ende Juni sind nach dem Medientausch jede Menge neue DVDs, Hörbücher und cD-Roms eingetroffen.
Schwanstetten liest
Anita Federlein wird im Juli aus dem witzigen Bilderbuch in Reimen
„Kamfu mir helfen“ von Barbara und Dirk Schmidt lesen.
Diese wunderbare Geschichte um einen Elefanten, der wegen seines
verknickten Rüssels unter
einem Sprachfehler leidet, werden die Kinder
lieben. Nach dessen eindringlich
genuschelter
Bitte „Kamfu mir helfen?“,
werden Ameisenbär, Schwein und Fliege zu besten Freunden, denn
nach ein paar Fehlversuchen gelingt es doch der kleinen Fliege tatsächlich, das Rüsselproblem des kleinen Elefanten zu beheben.
Und wer nun wissen will, wie dieses Kunststück möglich war, kommt
am Montag, 11. Juli 2016, wie immer um 16.00 Uhr, in die Bücherei. Bei schönem Wetter können wir die Lesung wieder hinaus ins
Grüne verlegen.
AusBlick
Auf die Plätze – fertig – los. Lesen, was geht!!!
Am Donnerstag, 28. Juli 2016, kurz vor Ferienbeginn, ist es wieder
soweit. Der Sommerferien-Leseclub „LESETIGER“ beginnt. Eine ganze
Menge brandneue Bücher sind in der ganzen Ferienzeit ausschließlich
für die „Lesetiger“ reserviert und für zwei Wochen ausleihbar.
Wer in der gesamten Ferienzeit mindestens 3 Bücher gelesen hat und
die Bewertungskarten ausgefüllt hat, nimmt automatisch an der großen Verlosung teil.
Körpersprache kann täuschen: Könnt ihr euch vorstellen, warum ein
Hund beißt? „Wenn der Hund Angst hat“, sagt ein Junge. „Richtig!“,
meint die Hundeexpertin und hängt ein Symbol ans Smartboard. Bald
hängen alle Situationen an der Tafel. „Auch Hunde wissen, dass Beißen böse ausgehen kann. Deshalb tun Hunde alles, um Streit zu vermeiden.“ Wenn sie sich begegnen, halten sie sich an bestimmte
Regeln:
Hunde, die sich begegnen, gehen aufeinander zu, schauen sich dabei
nicht in die Augen, werden langsam, umkreisen sich und schnuppern.
Wenn sie in die Menschenwelt kommen, dann sehen sie alles mit Hundeaugen und deuten auch das Verhalten der Menschen so. „Was bedeutet unser Lächeln bei Hunden? „Zähne zeigen!“ Die Kinder haben
es sofort erfasst: Hunde verstehen das als Zähnefletschen. Der Reihe
nach erfahren die Schülerinnen und Schüler, was man bei Begegnungen mit Hunden noch lassen sollte: Einfach anfassen, rennen, kreischen, direkten Blickkontakt, usw.
Für den Notfall verrät Frau Tomulla den Kindern einen tollen Trick. „Unsichtbar machen“ nennt sie ihn. Man stellt sich reglos, mit verschränkten Armen und Blickrichtung gen Himmel hin. So sendet der
Mensch keine für den Hund interessanten Reize mehr aus. Das durfte
jedes Kind ausprobieren, als die Hundebesitzerin von einem zum anderen ging und jeden mit einem Stoffhund gefährlich bedrohte und
anbellte. Da zuckten nicht nur die Kinder, sondern auch manche Eltern
und Lehrer, die mit einem solchen „Angriff“ nicht gerechnet hatten.
Wir danken ganz besonders unserer Gemeinde, die dieses Projekt mit
einer großzügigen Spende aus der Hundesteuer mitfinanziert hat.
(Edith Katheder, Konrektorin)
Fortsetzung
➲
9
Aus dem Rathaus
Das Energiespardorf
in der Grundschule Schwanstetten
Wer gerade nicht verkaufte, verschaffte sich einen Überblick über das
breite Angebot und kehrte meistens freudestrahlend mit neu erworbenen Büchern zurück.
(Heike Ehnes, Lehrerin) n
Geschwindigkeitsmessungen
Vom 09. bis 17. Mai 2016 wurde in Harm eine Geschwindigkeitsmessung durchgeführt. Insgesamt wurde hierbei 2.778 Fahrzeugen erfasst. Die Durchschnittsgeschwindigkeit aller Messungen lag bei
32 km/h.
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
km/h
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
Durchschnittsgeschwindigkeit
Gesamtanzahl
Drei Tage lang stellte der BUND Naturschutz Anfang Mai den vierten
Klassen der Grundschule Schwanstetten das Energiespardorf vor. Zuerst strampelten die Schülerinnen und Schüler fleißig auf einem Fahrrad, um Energie für verschiedene Elektrogeräte zu erzeugen – eine
schweißtreibende Angelegenheit! Mit Hilfe eines aufgebauten Modelldorfes mit 8 000 Einwohnern erkannten und berechneten sie, wofür
und vor allem wie viel Energie wir tagtäglich verbrauchen. Zuletzt
schlüpften die Jungen und Mädchen in die Rolle von Gemeinderatsmitgliedern und diskutierten sehr ernsthaft darüber, welche Maßnahmen z.B. ergriffen werden könnten, um Energie in ihrem Dorf
einzusparen.
(Doris Pinzner, Lehrerin)
Neues Futter für kleine Leseratten
Messungen
136
244
407
642
677
424
176
61
8
3
32
2.778 n
Führungszeugnis online beantragen
Sie benötigen ein Führungszeugnis für die Bewerbung um einen Arbeitsplatz, für die ehrenamtliche Jugendarbeit oder zur Aufnahme eines
Gewerbes? Sparen Sie sich den Behördengang und stellen Sie Ihren
Antrag jederzeit bequem im Internet. Keine Warteschlange, keine Beschränkungen durch Öffnungszeiten! Das Online-Portal des Bundesamts für Justiz ist an allen Wochentagen rund um die Uhr für Sie da.
Welches Führungszeugnis kann ich online beantragen?
• Führungszeugnis für private Zwecke
• Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde
• Erweitertes Führungszeugnis für private Zwecke
• Erweitertes Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde
Das Europäische Führungszeugnis kann nicht online beantragt werden.
Auskunft aus dem Gewerbezentralregister online beantragen
Auch Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister können Sie online
beantragen. Solche Auskünfte benötigen Gewerbetreibende und Unternehmen, die sich beispielsweise in Ausschreibungsverfahren um öffentliche Aufträge bewerben.
Welche Auskunft kann ich online beantragen?
• Auskunft aus dem Gewerbezentralregister
• Auskunft a. d. Gewerbezentralregister zur Vorlage bei einer Behörde
Was benötige ich für den Onlineantrag?
• Einen Personalausweis oder einen elektronischen Aufenthaltstitel
mit Online-Ausweisfunktion
• Ein am computer angeschlossenes Kartenlesegerät zum Auslesen
des Ausweisdokuments
• Eine auf dem computer installierte Ausweis-App2
• Eine Master- oder Visacard bzw. ein Konto bei einer Bank, die das
Verfahren giropay unterstützt
• Ggf. ein digitales Erfassungsgerät (beispielsweise Scanner oder Digitalkamera), um Nachweise hochzuladen
Der Freitag vor den Pfingstferien stand wieder ganz im Zeichen des
Bücherflohmarkts: Viele Schüler hatten tütenweise gebrauchte Lektüre herbeigeschafft und liebevoll Verkaufsstände in den Klassenzimmern hergerichtet.
10
Wie erhalte ich das Führungszeugnis?
Aus Sicherheitsgründen können Sie das Führungszeugnis nicht selbst
ausdrucken. Das Führungszeugnis für private Zwecke wird Ihnen mit
der Post zugeschickt. Das Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde wird unmittelbar an die Behörde gesandt. Dies gilt auch für Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister.
Internet: https://www.fuehrungszeugnis.bund.de n
Aus den Kindertagesstätten
Katholisches Kinderhaus Schwanstetten
Verkehrserziehung für die Vorschulkinder
Damit die Vorschulkinder zukünftig gut gerüstet sind für ihren Weg in die
Schule, fand Ende Mai der praktische Teil der Verkehrserziehung durch die
Verkehrspolizistin Frau Schuster statt.
Frau Schuster wiederholte mit den Kindern anhand von praktischen Beispielen das bereits im Januar erlernte theoretische Wissen. Die Verkehrspolizistin trainierte mit den Vorschulkindern, wie sie sicher eine Straße, an
der parkende Autos stehen, richtig überqueren oder wie sie sich an einer
Ampel verhalten sollen.
Mit dem theoretischen Wissen und den praktischen Übungen sind nun die
zukünftigen ABc-Schützen für ihren Schulweg gut gerüstet.
schnitten und gesät. Die Firmlinge und unsere Hortkinder zeigten großes
Geschick beim Pflanzen einer kleinen Kräuterecke.
Natürlich gab es auch zur Stärkung eine kleine Brotzeit. Alle Kinder ließen
sich den leckeren Kaba, den Kuchen und die Brezen gut schmecken.
Die diesjährigen Firmlinge aus Schwanstetten bei der Gartenarbeit im Hortbereich des Kinderhauses
Nähwoche für die Vorschulkinder
Auch das schlechte Wetter hielt die Kinder nicht davon ab, ihr
theoretisches Wissen durch praktische Übungen unter Beweis
zu stellen
Erste-Hilfe-Kurs
Auch in diesem Jahr nahm
das Kinderhausteam an
einer Auffrischung eines
Erste-Hilfe-Kurses
teil.
Hierbei wurden lebensrettende Sofortmaßnahmen,
das Verhalten in Notfallsituationen und Erste-Hilfe
bei akuten Erkrankungen
vermittelt. Außerdem ging
der Ausbilder vom BRK
auch sehr auf das Thema
„Erste-Hilfe am Kind“ ein.
Neben der Theorie gab es
viele praktische Einheiten.
Erste-Hilfe-Kurs mit praktischen
Übungen für das Kinderhausteam
Besuch von der Grundschule
Anfang Juni durften die Vorschulkinder an einer Nähwoche mit Frau Hainz
und Frau Wagner aus Wolkersdorf teilnehmen. Hierbei konnten die Kinder
selbständig ein Kuschelkissen gestalten. Frau Hainz und Frau Wagner erklärten den Kindern die Funktionen der Nähmaschinen und haben sie auf
notwendige Sicherheitsmaßnahmen hingewiesen. Dann durften sie zuerst
auf einem Papier „Probenähen“. Aus den vielen bunt gemusterten Stoffstreifen konnten die Vorschulkinder sich drei aussuchen und diese dann selbst
Die
zusammennähen.
Rückseite
des
Kissens
wurde mit einem „Kuschelstoff“ ergänzt. Zum Schluss
wurde das Kissen noch
weich gefüllt und fertig
waren die individuell gestalteten Kissen und die Kinder
waren sehr stolz darauf.
An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an Frau Hainz und
Frau Wagner für die tollen Nähtage.
Frau Katheder, Kooperationsbeauftragte zwischen der Grundschule Schwanstetten und den örtlichen Kindertagesstätten, besuchte unsere Vorschulkinder im Kinderhaus. An diesem Vormittag nahm sich Frau Katheder ganz
viel Zeit für die baldigen ABc-Schützen. Nach einem Kennenlernspiel
machte Frau Katheder mit den Kindern eine kleine Unterrichtseinheit und
unsere Vorschulkinder konnten hierbei ihr Können beim Lautieren, Reimen,
Silbenklatschen u.v.m. zeigen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Frau
Katheder für diesen tollen Vormittag und die gute Zusammenarbeit.
Mit sehr viel Geschick und Eifer waren die Vorschulkinder in
der Nähwoche bei der Sache und so konnten sie zum Schluss
auf ihre erzeugten Nähprodukte sehr stolz sein
Die Vorschulkinder des kath. Kinderhauses mit Frau Katheder
von der Grundschule Schwanstetten
Firmlinge unterstützen unsere Hortgruppe
Im April halfen die Firmlinge aus Schwanstetten unserer Hortgruppe bei
der Gartenarbeit. Hierbei säten sie für das Insektenhotel verschiedene
Wildblumen als Erstnahrung an. Im kleinen Hortgarten wurde gerupft, ge-
Mit ihren regelmäßigen
Besuchen bei den Senioren im Sägerhof
freuen sich diese jedes
Mal sehr auf den „lebendigen Spielevormittag“. Die Spiele hierfür
werden aus den verschiedenen Kindergartengruppen des Kinderhauses mitgebracht.
Kath. Kinderhausteam n
11
Aus den Kindertagesstätten
AWO Kindertagesstätte Sonnenschein
Wald-Projekttage in der KiTa
In diesen Monaten fanden (und finden weiterhin) für unsere Kindergartenkinder Projekttage im Wald statt. Dabei sollen die Kinder den Lebensraum Wald näher kennenlernen und mit allen Sinnen erleben.
Im Vorfeld finden zur Einstimmung Gespräche, Bilder- und Buchbetrachtungen statt bevor die Kinder gewappnet mit Vesper-Rucksäcken in die angrenzenden Wälder marschieren.
Dort finden auf spielerische Weise Erkundungen statt, mit Fragestellungen
wie „Wer wohnt im Wald?“ oder „Was wächst im Wald?“. Auch lernen die
Kinder wie man sich im Wald verhält und den Lebensraum für Tiere und
Pflanzen schützt.
Kreative Angebote wie das Legen von Wald-Mosaikbildern und den Bau von
Wichtelhäusern für die selbstgebastelten Woll-Wichtel sollen den Kindern
Natur- und Sinneserfahrungen ermöglichen.
Als „Souvenirs“ sammelten die Kinder fleißig Moos, Äste und Tannenzapfen
für den Barfußpfad im Garten der KiTa.
Trotz der Müdigkeit auf den Heimwegen sind die Kinder schon voller Vorfreude auf die kommenden, erlebnisreichen Tage im Wald.
Gesundheitsförderung wird belohnt
Seit nunmehr vier Jahren nehmen alle Gruppen der KiTa an dem Gesundheitsprogramm „TigerKids“ der Stiftung Kindergesundheit teil. Dafür wurden sie von Frau Winter von der AOK Gesundheitskasse mit Urkunden und
einem Geschenk belohnt.
Die Gesundheitsförderung ist ein fester Bestandteil im KiTa-Alltag. Das von
den Eltern abwechselnd mitgebrachte Obst und Gemüse wird gemeinsam
mit den Kindern geschnippelt und auf großen Tellern angerichtet, die den
Kindern zum gesunden Naschen zur Verfügung stehen. Eingerichtete
Getränkestationen liefern den Kindern gesunde Erfrischungen und runden
das Ernährungsprogramm ab.
Viel Spaß haben die Kinder am Bewegungs- und Entspannungsprogramm,
bei dem sie spielerisch an sportliche Aktivitäten und Körpererfahrungen
herangeführt werden.
Sandra Thäter, Elternbeirat n
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand
Unsere Gottesdienste
Die Sonntags-Gottesdienste in der Johanneskirche beginnen um 9.30 Uhr;
in den Ferien um 9.00 Uhr.
Kindergottesdienst
jeweils monatlich von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr im Kindergarten „Regenbogen“, Lohweg 2a. Die Kinder werden in zwei Gruppen betreut (1. Gruppe
Kindergartenkinder; 2. Gruppe Schulkinder)
Verantwortlich: Marion Bauer (Tel. 09170 946260), claudia Dietrich (Tel.
09170 972779). Termin: Samstag, 23. Juli
Gottesdienste
Sonntag,
03. Juli
Sonntag,
10. Juli
Sonntag,
17 Juli
Mittwoch,
20. Juli
Sonntag,
24. Juli
Donnerstag, 28. Juli
Freitag,
Sonntag,
Sonntag,
09:30
09:30
09:30
16:30
09:30
10:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst im Sägerhof (Kapelle)
Gottesdienst, Pfr. Polster
Ökumenischer Schulschlussgottesdienst
für die 1.-3. Klasse in der kath. Kirche
29. Juli 09:15 Uhr Ökumenischer Schulschlussgottesdienst
für die 4. Klasse in der Johanneskirche
31. Juli 09:00 Uhr Gottesdienst
07. Aug. 09:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Polster
Wir laden ein
Posaunenchor
Probe freitags ab 19:30 Uhr im Gemeindehaus
Vorstand: Monika Meyer (Tel.09170/2418)
chorleiter: Peter Lösch (Tel. 09170/2947)
Kirchenchor
Probe dienstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus
chorleiterin: Ingrid Mayer, Rittersbach, Ritterstr. 1 (Tel. 09172/2233)
Kinderchor
für Kinder von 5 bis 9 Jahren
Dienstag 14:15 - 14.45 Uhr in der KiTa-„Regenbogen“
Dienstag 15:00 – 15:30 Uhr im Hort (in der Grundschule)
Leitung: Ingrid Mayer, Tel. 09172/2233
Frauentreff
Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat um 19:00 Uhr im Gemeindehaus
Sanitär-Heizung-Solar
Sanitär-Heizung-Solar
Viessmann Heiztechnik
Tel. 0 91 70 / 94 25 25
www.klein-haustechnik.de
12
Schwand. Verantwortlich: Ursula Leykauf, Schwand,
Ackerstr. 2 (Tel. 09170 1620)
Termin: Juli Ferien
Seniorenkreis
Termin: 04. Juli
Verantwortlich: Brunhild Welling (Tel. 09170 1858)
Handarbeitskreis
Termine: 11. Juli. Verantwortlich: Heidi Hagelauer (Tel. 09170 943737)
Kirchenvorstand
14. Juli, 19.30 Uhr öffentl. Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus
Ökumenischer Männertreff „Man(n) trifft sich“
Termin: 26. Juli 2016 um 19:30 Uhr
Fit – für die Bratwurst. Zum Start in die Sommerferien laden wir in den
Garten des evang. Kindergartens Regenbogen ein.
Es gibt Leckeres vom Grill, frisches Bier und …
Jugendgruppe „Die Karottis“
Jeweils am Montag um 19.00 Uhr im Jugendraum unter der Kindertagesstätte Regenbogen, Am Lohweg 2a. Verantwortlich: Lisa Rudel
Neue Jugendgruppe „Friendzone“
Treffen freitags, um 18.30 Uhr im Jugendraum unter der Kindertagesstätte
Regenbogen, Am Lohweg 2a. Verantwortlich: Janina Frede
Konfirmanden
Freitag 01. Juli – 14:45 Uhr – Abfahrt am Gemeindehaus mit dem Fahrrad
zum Kletterwald Straßmühle
Freitag 15. Juli – 15:00 Uhr – Floßbau-Aktion am Weiher von
Fritz Schrödel mit Jugendreferent Gunter Wissel
Sonntag 17. Juli – 17:00 Uhr – Abfahrt am Gemeindehaus zur Lux –
Junge Kirche Nürnberg
Ihr Pfarrer Hermann Thoma n
i
www.schwand-evangelisch.de
Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 1358, Telefax 2583
Pfarrer Hermann Thoma
Sekretärin: Renate Pfann
Bürostunden: Di. - Fr. von 8.30 - 11.30 Uhr,
Mo. geschlossen
Ev. Kindergarten „Regenbogen“
Lohweg 2a. Leitung: Petra Biallas
Tel. 09170 1742, Telefax 942979
Ev. Kinderhort an der Grundschule Schwanstetten
Leitung: Frank Sinzinger
Tel. 09170 943004, Telefax 09170 943005
Aus dem Kirchenleben
Katholische Pfarrgemeinde Rednitzhembach
Gottesdienste in der Kirche Schwanstetten
10.00 Uhr
Hl. Messe
Sonntag
jeden 1. Sonntag im Monat um 8.30 Uhr Hl. Messe
jeden 3. Sonntag im Monat um 09.50 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrsaal
08.30 Uhr
Hl. Messe
Montag
08.30 Uhr
Laudes und Hl. Messe (jed. 1. Mittwoch im
Mittwoch
Monat Hl. Messe, 16.30 Uhr, im Sägerhof)
Freitag
17.30 Uhr
Rosenkranz und Beichtgelegenheit
18.00 Uhr
Hl. Messe (jeden 1. Freitag im Monat
anschließend Anbetung vor dem ausgesetzten Allerheiligsten)
Herzlichen Glückwunsch den Geburtstagskindern im Juli
Helga Paul (85), Xaver Schmid (90), Walter Mihatsch (83), Maria Herbst
(93), Manfred Lämmermann (75), Horst Muttscheller (78), Gerhard Seifert
(78), Elsa Hedke (76), Luise Brandenstein (88), Gertrud Schiffermüller
(90), Rotraud Klima (80), Gunda Ziegler (78), Johanna Löhlein (77), Helene
Rösl (81), Burglinde Kraus (76), Erwin Wiltschko (65), Heinz Klaus (78),
Luise Geishöfer (79), Erwin Vogt (78), Elisabeth Rottner (65), Joachim
Schwan (80), Irmgard Müller (80), Karin Gassi (70), Isabella Strauß (82),
Maria Mayer-Walter (65), Gerhard Fritsch (81).
Tänze aus aller Welt – Seniorentanz
Jeden 1. Freitag im Monat von 14.30 bis 16.00 Uhr im Kath. Kirchenzentrum Schwanstetten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Frau Renate
Binder freut sich auf Ihr Kommen. Die Kolpingsfamilie lädt alle Interessierten hierzu herzlich ein.
Herzliche Einladung zu unseren besonderen Gottesdiensten und
Veranstaltungen:
Sa.,25./So.,26.06.
Hilfe statt Abtreibung: Projekt 1000 plus - Babyflaschenaktion nach den Sonntagsgottesdiensten (Pro
Femina e.V.)
Pfarrei-Ausflug mit Bergmesse in die WildschöSa./So. 2./3. Juli
nau
Di., 05.07., 18:00 Hl. Messe im Rednitzgarten, Rednitzhembach,
Mi., 06.07., 16:30 Hl. Messe im Sägerhof, Schwanstetten
Mi., 06.07., 18:30 Ökumenisches Treffen zwecks inhaltlicher Vorbereitung zum Ökumenischen Kirchenfest 2017, in Rednitzhembach, ev. Gemeindehaus
Fr., 08.07., 16:30 Abschlussandacht des Kinderhauses Rednitzhembach in der Pfarrkirche
Fr., 08.07., 17:16 Abfahrt mit der S-Bahn ab Rednitzhembach nach Neumarkt, dort Stadtführung (Kolpingsfamilie Rednitzhembach)
Fr., 08.07., 18:00 Hl. Messe in Schwanstetten, Kirche, anschl. Grillabend (Kolpingsfamilie Sst)
So., 10.07., 10:00 Feierlicher Pfarrgottesdienst mit Verabschiedung von Pfarrer Tobias Scholz in Schwanstetten, Kirche
Mi., 13.07., 11:45 Busabfahrt in Leerstetten (anschl. Schwand), zur Senioren-Bildungsfahrt im Jahr der Barmherzigkeit –
nach Wemding. In der Wallfahrtskirche Maria Brünnlein um 14:00 Uhr Hl. Messe, mit anschließender Kirchenführung. Danach Stärkung bei Kaffee und Kuchen
oder Brotzeit. Infos und Anmeldung bei Frau Leuzmann (09122 78557).
Mi., 13.07., 19:00 Dankessen für die Gruppenmütter und -väter unserer Erstkommunionkinder von Rednitzhembach und
Schwanstetten in Rednitzhembach, Pfarrzentrum
Do., 14.07., 19:30 Meditatives Tanzen in Rednitzhembach, Jugendheim
(Frau Kursawe)
Do., 14.07., 19:30 Vortrag „Martin Luther - die wichtigsten Lebensstationen und ihre Auswirkungen auf die Reformation; Eisenach, Erfurt, Wittenberg“, in Rednitzhembach, ev. G (Pfr. Lindner)
Fr., 15.07., 16:30 Abschlussandacht des Kinderhauses
Schwanstetten in der Kirche
Fr., 15.07., 17:30 Asiatischer Kochkurs mit Alice Fischer
in Rednitzhembach, Pfarrzentrum.
Auskunft und Anmeldung bei Frau Fischer,
Tel. 09122 74 292
So., 17.07., 05:30 Fußwallfahrt ab Rednitzhembach, Pfarrplatz,
nach Abenberg zum Stillafest.
Kinderwallfahrt um 08:45 ab Kleinabenberg
Um 10:00 Festgottesdienst im Klosterhof,
parallel Kindergottesdienst
So., 24.07.,
Chorausflug nach Egweil und Neuburg an der
Donau. Gottesdienst in Egweil, St. Martin, um 10:30
Uhr mit Pater Johannes Weise. Anschließend Weiterfahrt nach Neuburg. Hier Mittagessen, Besichtigung
und Aufenthalt. Infos und Anmeldung bei Frau Ludwig,
Tel. 09170 8513
Di., 26.07., 19:30 Ökumenischer Männertreff „Fit für die Bratwurst…“
und anderes Leckeres vom Grill, in Schwand,
ev. Kindergarten Regenbogen
Mi., 27.07., 14:30 Eröffnung des Sommerferien-Leseclubs
in Rednitzhembach, Bücherei
Fr., 29.07., 18:00
Jahresabschlussgottesdienst der Pfadfinder in
Schwanstetten, anschl. gemeinsamer Grillabend im
Kirchenzentrum
Im Hüttenlager vom 31.07. bis
Kath. Filialkirchenstiftung Schwanstetten, Sparkasse Mit07.08.2016
sind
telfranken Süd, IBAN: DE9
7 7645 00noch
00 0750 602wenige
8 31,
BIC: BYLADEM1SRS, Stichwort: Ä+WWHQODJHU 2016³
Plätze frei. Dieses Jahr geht es für
Anzahlung bei Anmeldung: 60,- ¼. Bitte innerhalb
Schullandheim
eine
von 14Woche
Tagen nach derins
Anmeld
du
ng überweisen!
Restliche Summe ± bis 15. Juni 2016.
201
in Nordhausen
(Harz).
„Harzrigi“
Eine Stornierung der Anmeldung muss schriftlich erfolgen.
DieBei Freizeit
ist
für
alle
und
einem Rücktritt na
ch dem
01.06.201
den 60,- ¼/
6 werKinder
nach dem 01.07.2016 der Betrag von 100,- ¼HLQEHKDOWHQ
Jugendlichen
neun
Jahren
Bei einem sehr kurzfristigab
en Rück
tritt (nach de
m 24.07.2016) beist mit Kosten von 150,-¼]XUHFKQHQ
stimmt.
Bitte überweisen Sie den Betrag auf folgendes
Konto:
Nähere Angaben und AnmeldungsDie Plätze sind begrenzt!
formulare
finden Sie unter
Diese werden nach dem Eingang der Anmeldungen
www.huettenlager.de
oder auf den
und Anzahlungen vergeben!
ine Bbeiden
KirHandzetteln,
eer oder im kkath.
ath.
Anmeldungen bitte bdie
ei Yvonn
Pfarramt in Rednitzhembach abgeben bzw. per Fax an
und
chen
g09122/62in
702. EineRednitzhembach
Anmeldung im Internet ist nicht möglich. Anmeldeformulare liegen in den kath. Kirchen RedSchwanstetten
ausliegen.
n
nitzhembach und Schwanst
etten aus.
Bitte möglichst bald anmelden
i
!!!
Die Anmeldung wird nicht bestätigt! Sie erhalten nur
1DFKULFKW ZHQQ GDV Ä+WWHQODJHU 6³ EHUHLWV EHOHJW
ist! Einen Elternbrief mit weiteren Infos erhalten Sie
rechtzeitig vor Beginn der Reise.
Katholische Pfarrgemeinde Rednitzhembach
Wann: 31.07
7. ² 07.08.201
16
Pfarrkirche Heilig Kreuz
Wo:
Norhaus
en
(Harz)
Untermainbacher Weg 24, Rednitzhembach
Kirche Heiligste Dreifaltigkeit
Nürnberger Str. 49, Schwanstetten
Pfarramt: Pfarrer Tobias Scholz
Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach
Tel. 09122 6 27 00, Telefax 09122 6 27 02
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di–Fr 9.00-12.00 Uhr, Mi und Do
14.00-17.00 Uhr, währ. d. Ferien nur Di–Fr vorm. geöffnet
Gemeindereferent: Michael Fass, Tel. Büro 09170 94 28 41
Tel. privat 09129 7813. E-Mail: [email protected]
Pastorale Mitarbeiterin: Sr. carmina Unterburger,
e-Mail: [email protected]
Schwesterngemeinschaft der Mallersdorfer
Franziskanerinnen Tel. 09170 972 28 63
www.pfarrei-rednitzhembach.de
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das kath. Pfarramt
(Tel. 09122/62700) oder an das Vorbereitungsteam
(Kontaktperson: Yvonne Beer Tel. 09170/947830).
Lächeln
ist einfach.
Wenn einem der
Finanzpartner
spontan mit einem
Kredit helfen kann.
SparkassenPrivatkredit.
spkmfrs.de
13
Aus dem Kirchenleben
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leerstetten
Gottesdienste
6. So. nach Trinitatis, 03.07., 9:30 Uhr:
Gottesdienst zur Einführung der neuen Konfirmanden in der Peter- und
Paulskirche Leerstetten - Pfarrer Vogt und Konfirmanden
Freitag, 08.07., 10:30 Uhr:
Abschlussgottesdienst Kindergarten Sonnenschein in der Peter- und Paulskirche Leerstetten – Pfr. Vogt + Team
7. So. nach Trinitatis, 10.07., 9:30 Uhr:
Gottesdienst in der Peter- und Paulskirche Leerstetten – Pfarrer Polster
8. Sonntag nach Trinitatis, 17.07., 10:15 Uhr:
Familiengottesdienst zum Abschluss der KiBiWo in der Peter- und Paulskirche Leerstetten + Gemeindefest – Pfarrer Vogt
Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (Saft) in der Peter- und Paulskirche Leerstetten – Dr. Kühlewind
Donnerstag, 28.07., 8:30 Uhr:
Ökumen. Schulschlussgottesdienst für die Förderschule in der Peter- und
Paulskirche Leerstetten – Frau Blohm
Donnerstag, 28.07., 10:00 Uhr:
Ökumen. Schulschlussgottesdienst für die 1.-3. Klassen in der Kath. Kirche Schwand – Fass, Rother, Thoma
Freitag, 29.07.: 9:15 Uhr:
Ökumen. Schulentlassgottesdienst für die 4. Klassen in der Johanneskirche
Schwand – Fass, Rother, Thoma
Gottesdienst in der Peter- und Paulskirche Leerstetten – Pfarrer Thoma
Gottesdienst in der Peter- und Paulskirche Leerstetten – Pfarrer Polster
Abendmahlsfeiern
Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (Saft) in der Peter- und Paulskirche Leerstetten – Dr. Kühlewind
Posaunenchor
Obmann: Michael Dorner, Tel. 972512
Musikalische Leitung: Helmut Röhn, Tel. 8834
Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr chorprobe für Anfänger im Gemeindehaus
Jeden Donnerstag, 20:00 Uhr chorprobe für den gesamten chor im Gemeindehaus
Kinder- und Jugendarbeit
Krabbelgruppe von 0 bis 3 Jahren:
Jeden Donnerstag (nicht in den Ferien), 9:30-11:00 Uhr im Gemeindehaus
Leitung: Susanne Mörsberger, Tel. 982348
Kindergruppe von 5 bis 7 Jahren:
Jeden Montag (nicht in den Ferien), 15:00-16:30 Uhr im Gemeindehaus
Leitung: Yvonne Hohnhausen, Tel. 9 86 69 41,
Termine: 04.07. Wasserspiele (Bitte Badezeug mitbringen!), 11.07.-14.07.
Kinderbibelwoche
Frauentreff „Sekt oder Hugo“
Freitag, 01.07., Krimi-Führung in Nürnberg mit Monika Endres (bei Interesse bitte melden). Leitung: Steffi Schmidt (Tel. 972370 oder 0170
4748931, gerne whatsapp) und Susi Mörsberger (Tel. 982348 oder 0179
5083835 gerne whatsapp)
Konfirmanden
Freitag, 01.07., 15:00 – 17:00 Uhr Probe Einführungsgottesdienst – Kirche
Freitag, 22.07., 15:00 – 17:00 Uhr Konfirmandenunterricht – Gemeindehaus Saal 1. OG
Kirchenvorstand
Freitag, 01.07., 19:00 Uhr KV-Sitzung – Gemeindehaus n
Der Posaunenchor Leerstetten lädt ein
zur Sommerserenade
Unter dem Titel „Eine musikalische Weltreise“ veranstaltet der Posaunenchor zusammen mit den Sängerfreunden Leerstetten am 03.
Jul um 19.00 Uhr eine Sommerserenade im Garten der Peter- und
Paulskirche.
Irische Klänge, jüdisches Liedgut und heiße Samba-Rhythmen – lassen Sie
sich einen Abend lang in die weite Welt der Musik entführen! Für einen kleinen Imbiss in der Pause sorgt die Jugendfeuerwehr Leerstetten.
Wir hoffen auf einen lauen Sommerabend und freuen uns auf Ihr Kommen!
Sollte das Wetter nicht mitspielen, findet die Serenade in der Kirche statt.
Der Eintritt an diesem Abend ist frei. n
14
MÄRZ 2016 · INFO ScHWANSTETTEN
„Jesus erzählt vom Reich Gottes“
Kinderbibelwoche vom 11. bis 14. Juli
Einfach himmlisch. Kannst Du Dir vorstellen, wie es im Reich Gottes sein
wird? Jesus redet immer wieder in Bildern oder Gleichnissen davon und
zeigt uns Menschen ein Stück Himmel auf Erden. Dabei geht es um Situationen oder Momente, in denen der Wille Gottes geschieht und ein Leben
ermöglicht wird, wie es sich Gott für uns wünscht.
In unserer Kinderbibelwoche werden wir spannende Geschichten hören,
gemeinsam singen, lachen, beten, basteln, spielen, essen und es uns richtig gut gehen lassen.
Jede Menge kreative Ideen, lustige Aufgaben,
spannende Erlebnisse, nette Kinder und Mitarbeiter warten auf Dich!
Unsere Kinderbibelwoche findet statt von:
Montag 11.07. bis Donnerstag 14.07.
!"
#
jeweils von 15.00 – 18.00 Uhr!
$
LeerIm evangelischen Gemeindehaus
%
stetten, Hauptstraße 4.
& $
'
Für alle Kinder von 5 bis 12 Jahren.
!
#
Bringt bitte eure Stifte, Kleber und Scheren mit.
(
$$
Abschlussgottesdienst: Sonntag 17.07.2016 um
)
'
10.15 Uhr mit anschließendem Gemeindefest!
$
Auch hier warten Spielstationen, eine Hüpfburg,
$
)
und so manche Überraschung auf euch, während
#
eure Eltern sich mit Gegrilltem, kühlten Getränken oder am Nachmittag mit
(
* ! $
)
" $
Kaffee und Kuchen versorgen können.
Yvonne Hohnhausen mit Team n
$
!
+
Einladung zum Gemeindefest
"
#
$
%
$
&
am Sonntag, 17.
Juli
von
10.15 –#% 19.00
Uhr
'
(
#% !)*!
+!)*!%
!
Am Sonntag den 17. Juli feiern
– 19.00
Uhr unser Gemein, wir von 10.15
-)) .-))
/
defest, das mit einem Familiengottesdienst in unserer Peter- und Paulskir'
0
#
1
2
%
che beginnt. Der Familiengottesdienst ist zugleich der Abschluss unserer
3 4
!+
Kinderbibelwoche.
Wie immer feiern wir im Garten des Gemeindehauses, Hauptstraße 4.
Bei gutem Essen und Trinken, bei Gespräch und Spiel freuen wir uns auf
Sie. Gegrilltes, Braten und Salate stehen zum Mittagessen bereit.
Ab 13.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen.
Gegrilltes gibt es mit Brötchen bis 18.00 Uhr.
Für Kinder bieten unsere Jugendlichen verschiedene Spielstationen an. In
diesem Jahr ist auch wieder eine Hüpfburg für Kinder dabei! Die Jugend
bietet wieder die inzwischen schon legendären alkoholfreien cocktails an.
Musikalisch spielt der Posaunenchor ab 11.00 Uhr zu unserer Unterhaltung.
Es wird noch weitere musikalische Beiträge geben.
Tragen Sie mit Ihrem Kommen zum Gelingen unseres Festes bei. So können Sie zeigen, dass wir eine lebendige Gemeinde sind und Dank Gottes
Hilfe auch bleiben!
An dieser Stelle darf ich auch darum bitten, dass am Samstag, 16. Juli ab
9.30 Uhr beim Aufbau, während des Gemeindefestes und danach viele fleißige Hände bei der Gestaltung sowie beim Abbau helfen.
Wir bitten darum, dass - wie in den vergangenen Jahren - die köstlichen
Salate und Kuchenspenden wieder reichlich eingehen. Herzlichen Dank!
Konrad Dorner, Vertrauensmann n
Spieleprogramm für unsere Kinder
am Gemeindefest
Lieber Kinder!
Auch Ihr könnt bei unserem Gemeindefest auf Eure Kosten kommen! 10.15
Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinderbibelwoche. Gleich nach
dem Familiengottesdienst könnt Ihr Euch in unsere Hüpfburg im Gemeindehausgarten austoben.
Von 12.00 bis ca. 13.30 Uhr gibt es folgende Spielstationen:
Kartenhäuser, Schatzkisten bemalen, Edelsteine suchen, Tüten angeln und
Aufgaben erfüllen, Geräusche-Memory, Schaumkusslaufen…
Ab 14.30 bis ca. 16.00 Uhr bieten wir Euch an:
- Mach Dich schick:
bunte Haarsträhnen, Kinderschminken und Glitzer-Tattoos
- Basteln und Spielen:
Fingerflieger, Pustemücken und lustige Blumen
Wir freuen uns auf Euch!
Yvonne Hohnhausen mit Team n
i
www.evangelisch-in-leerstetten.de
Pfarrer Wilfried Vogt
[email protected]
Pfarramtsbüro im Pfarrhaus Further Str. 1
Tel. 09170 8373, Telefax 8376
Sekretärin: Stephanie Schmidt
Bürozeiten: Montag, Donnerstag und Freitag
von 9.00 – 11.00 Uhr
Gemeindehaus: Hauptstr. 4
Aus den Vereinen
Diakonieverein
Schwanstetten
Schachklub Schwanstetten 79
Rekord eingestellt!
Treffen für pflegende Angehörige
Mittwoch, 27. Juli, um 14.30 Uhr, Bürger Stub’n, Rathausplatz 2
„Zeit für Gespräche“.
Dr. Bernd Schulze, 1. Vorsitzender n
i
Diakonieverein Schwanstetten e.V.
1. Vorsitzender Prof. Dr. Bernd Schulze
Diakoniestation Schwanstetten
Nürnberger Str. 33, Tel. 09170 2010
Verwaltung: christina Seyd
Direktwahl Verwaltung: 09170 94 29 31
Ambulante Pflege
Leitung Sr. carolin Wohlfahrt
Sprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung
Telefon: 09170 2010
Pflegenotruf Tag und Nacht: 0171 4409444
Am 03. Juni wurde die Vereinsmeisterschaft 2015/16 in beiden Klassen
entschieden. Christian Kroneder gewann den Stichkampf um den Vereinsmeistertitel in zwei Schnellschachpartien gegen den Berichterstatter
mit 1,5:0,5 und stellte damit den Rekord von Ralph Schroll aus den 80er
Jahren ein, fünf Mal in Folge den höchsten Vereinstitel zu gewinnen. Beide
Stichkämpfer hatten im Turnier 5 Punkte aus 6 Partien erzielt. Die weiteren Plätze belegten Michael Arlt (4 Punkte), Lothar cipra (3), Karl Gstaltmeyr (2,5), Helmut Schemm (1,5) und Manfred Scharf (0).
Die Klasse 2 der Vereinsmeisterschaft gewann nach 5 Runden Schweizer
System Siegfried Roder mit 4,5 Punkten, da sein schärfster Konkurrent
Karlheinz Winter die Nachholpartie gegen Eckardt Günther verlor und folglich mit 3,5 Punkten Zweiter wurde. Auf den weiteren Plätzen kamen ein:
Tobias Günther, Eckardt Günther und Tim Plinz (je 3 Punkte), Erich Redder,
Jonas Günther und Jonas Schwarz (je 2), Julia Arlt und Susanne Schmidbauer (je 1).
Zum Abschluss der Saison stehen beim SKS noch die Mitgliederversammlung am 19.07. um 19:30 Uhr im Sportheim Schwand und das Sommerfest
Frank Manthey n
am 23.07. ab 15 Uhr in Harm an.
i
Feuerwehr Schwand
Schachklub Schwanstetten 79
Vorsitzender: Frank Manthey, Brunnenstr. 29,
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 2696
www.sk-schwanstetten.de
Datev Challenge 2016
Kostenlose Dekoration für Häuser entlang
der Laufstrecke
Am Sonntag, den 17. Juli 2016 findet wieder das Sport-Großereignis im Landkreis Roth statt: Der Datev challenge. Die Laufstrecke
führt wie auch in den vergangenen Jahren über die Schleuse Leerstetten durch den Altort Schwand.
der Freiwilligen Feuerwehr Schwand
am 02.07.2016
Feuerwehrhaus Schwand, Rosengasse 13
Beginn 17.00 Uhr
Für Stimmung sorgt ab 19.00 Uhr „Alleinunterhalter Benny“
Programm:
Vorführungen, Hüpfburg für Kinder,
Rundfahrten für Kinder, Feuershow
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! n
Damit Schwanstetten an diesem Tag für die Öffentlichkeit und die
teilnehmenden Triathleten noch mehr mit seinen guten Gastgeberqualitäten glänzen kann, spendiert der Markt Schwanstetten Dekoration für die Anwesen entlang der Laufstrecke.
Ab Montag, den 04. Juli 2016 können die Anwohner der Laufstrecke (Rednitzhembacher, Allersberger, Nürnberger, Rother Straße
und Rosengasse) die Deko-Sets im Restaurant „Der Schwan“ in
Schwand abholen. Das Set besteht aus verschiedenen Länder- und
Europafähnchen sowie Fähnchen mit dem Wappen des Marktes
Schwanstetten und farblich passenden Luftballons.
Bitte schmücken Sie am Wettkampftag Ihre Häuserfronten,
Blumenkästen oder Hofeinfahrten mit der zur Verfügung gestellten Dekoration und heißen Sie so die Sportlerinnen und
Sportler aus aller Herren Länder herzlich willkommen! Die
einheitliche farblich abgestimmte Deko ergibt bestimmt ein
tolles Bild. n
OFFSETDRUCK
DIGITALDRUCK
VORSTUFE
WEITERVERARBEITUNG
Kataloge, Prospekte
Flyer, Broschüren
Mitteilungsblätter
Briefbögen, Karten, Kuverts,
Urkunden usw.
Sandstraße 2
90596 Schwanstetten
Tel 09170 1240
[email protected]
INFO ScHWANSTETTEN · MÄRZ 2016
15
Aus den Vereinen
Bund Naturschutz Ortsgruppe Schwanstetten
Schulkinder sammeln für den Bund Naturschutz
Vom 21. - 27. Juni 2016 sammeln Schulkinder wieder für den Bund Naturschutz. Für diese und nachfolgende Generationen eine lebenswerte Natur
und Umwelt zu erhalten, das ist das Ziel, das sich der Bund Naturschutz in
Bayern e.V. seit über 100 Jahren auf die Fahnen geschrieben hat. In dieser
Zeit konnten wir über 30 ha an Biotopen durch Ankauf sichern und Hilfsmaßnahmen für bedrohte Tier- und Pflanzenarten – auch in Schwanstetten
- durchführen.
verschiedene Seggen (Sumpf-, Wunder-, Kamm- Gelbe-, Braune-, Floh-,
Hirsen-Segge), das Hundsveilchen, die gewöhnliche Kreuzblume, das
Sumpfvergissmeinnicht, die Kukukslichtnelke oder der Blutwurz.
Fieberklee, Teufelsabbiss, Trollblume, Blutweiderich und Färberscharte
waren leider nicht in der Blüte zu sehen.
Diese Wiese wird von der OG Schwanstetten seit 25 Jahren jedes Jahr
gemäht. Wir bitten auch in diesem Jahr darum, die Ortsgruppe bei dieser
Pflegemaßnahme zu unterstützen. Der Termin wird noch in der Zeitung
bekanntgegeben.
Mähen – Rechen – Raustragen
Liegt Ihnen der Schutz unserer Natur am Herzen? Feuchtflächen sind für die
heimische Natur unersetzliche Lebensräume für (seltene) Pflanzen und
Tiere. Wer einmal in einem besonderen Biotop arbeiten und dazu beitragen
möchte, den weiteren Rückgang der heimischen Tier- und Pflanzenwelt zu
verhindern, ist eingeladen, mit uns eine Orchideenwiese zu pflegen. Kinder
und Jugendliche sind ebenfalls herzlich willkommen!
Wer singt denn da? Eine Vogelstimmenwanderung in der Schwander Flur
Hier in Schwanstetten ist die Ortsgruppe des Bund Naturschutz seit über 25
Jahren sehr aktiv. Sie hat u.a. mit Kindern und Jugendlichen über 1000
Bäume gepflanzt, 30 verschiedene Nisthilfen (auch in der Schule)
gebaut und angebracht, Igelstationen im Winter gepflegt, für Schulen
und Kindergärten Fußtastpfade errichtet und für die Schulkinder
Sitzkissen gespendet. Wir machen Naturführungen für Schüler, begeistern viele Kinder beim Ferienprogramm „Wald-Wiese-Bach“, organisieren
Familien-Rallyes, haben mit Kindern und Jugendlichen Sitzbänke für die
Gemeinde gebaut und vielzählige andere Aktionen mit Kindern und Jugendlichen durchgeführt, die unsere Natur, Umwelt und Kinder bereichern.
Diese Sammlung ist eine der wichtigsten Finanzierungsquellen für die ehrenamtliche Naturschutzarbeit in Bayern. Die praktische Naturschutzarbeit
beinhaltet u.a. Erhaltung naturnaher, schutzwürdiger Landschaften, Regionales Einkaufen, Vorträge über umweltfreundliches Bauen, Gründung
und Betreuung von Kinder- und Jugendgruppen, Betreuung für den Erhalt
von Tieren und Pflanzen auf der roten Liste.
Allen Spendern herzlichen Dank!
Von Schwarzspecht bis Habicht –
Fahrradexkursion in unseren Wald
Die Ortsgruppe Schwanstetten des Bund Naturschutz lädt zur
Quelle und zu markanten alten Horst- und Höhlenbäumen ein
Bei der Fahrradrundfahrt vorbei an Habicht, Quelle, Sperlingskauz, Furth,
Hebenbach und den Auerhahnplätzen geht es zu markanten alten Bäumen,
Horst- und Höhlenbäumen, die im Biotopverbund Nürnberger Reichswald
vom Forstbetrieb Allersberg planmäßig erfasst und schutzmarkiert werden.
Dabei erzählt Vogelexperte Klaus Brünner Wissenswertes zu Schwarzspecht, Raufußkauz, Hohltaube, Sperlingskauz, Habicht und Auerhuhn, die
im EU-Vogelschutzgebiet gefördert und bei Bewirtschaftungsmaßnahmen
berücksichtigt werden. Der Schutz dieser Arten im Südlichen Reichswald in
Zusammenarbeit von Forst und ehrenamtlichen Natur-schützern hat bereits eine über 40-jährige Tradition. An Fernglas denken! Kostenlos, Spenden sind willkommen.
Der Treffpunkt ist am Samstag, 9. Juli um 14.00 Uhr vor dem Rathaus
Schwanstetten. Die Exkursion dauert ca. drei Stunden. Selbstversorgung
bei einem Picknick. Anmeldung bei Elke Küster-Emmer, Tel. 09170-1790.
Fahrradexkursion zur Biotop-Orchideenwiese
Bei herrlichem Wetter hatten Biotophelfer
und Interessierte die Gelegenheit, die seltene und wertvolle Botanik an der
Feuchtwiese bei Furth auch einmal in der
Blüte kennenzulernen. Der Biologe KarlHeinz Donth zeigte und erklärte die teilweise sehr seltenen Pflanzen, die auf dieser
im Landkreis Roth einmaligen Fläche (ca.
100 Pflanzenarten) wachsen.
16
Dieses Biotop beinhaltet Kriechweidengebüsch, Großseggenbulte, Borstengrasrasen,
eine Pfeifengraswiese, eine Schilffläche und
einen blütenreichen Fettwiesenbestand. Die
Besucher konnten z.B. das breitblättrige Knabenkraut und das große Zweiblatt bewundern. Interessant waren auch das seltene
Sumpfblutauge, der Natternzungenfarn,
Das frühe Aufstehen hatte sich gelohnt, ein Stück Natur wurde den Vogelfreunden wieder auf wunderbare Art ins Bewusstsein zurück gerufen. 26
Vögel brachten Flur und Wald mit ihren Stimmen in höchsten Tönen zum
Klingen! LBV-Experte Klaus Reitmayer erläuterte den interessierten Teilnehmern nicht nur die Stimmen der Singvögel, sondern erklärte auch den
Artenreichtum der Vogelwelt im Schwander Süden.
Folgende Vögel begleiteten die Wanderer an diesem Morgen: Rotkehlchen,
Kleiber, Amsel, Singdrossel – ein typischer Waldrandbewohner, Zilpzalp,
Ringeltaube, Baumpieper, Mäusebussard, Kohlmeise, Star, Fitis – der ganz
hoch singende Laubsänger, auch „Wisperchen“ genannt, Schwarzspecht,
Buntspecht – die gerne in Kiefern ihre Höhle zimmern und sie später anderen Vögeln und Insekten überlassen, Mönchsgrasmücke, Eichelhäher,
Grünfink, Zaunkönig – der sein Nest in Wurzeltellern anlegt, Heckenbraunelle, Wacholderdrossel, Blaumeise, Goldammer, Goldhähnchen – das
sehr zart ist und auch im Winter bei uns bleibt, der wunderschön gezeichnete Buchfink, Mehlschwalbe, Hausrotschwanz, Haussperling, Feldsperling,
Rabenkrähe und Kuckuck, der im Herbst bis zu 4000 km zurücklegt, um
z.B. in Angola sein Winterquartier zu beziehen.
Mönchsgrasmücken sind keine Insekten, sondern sehr kleine Vögel. Die
Männchen sind oben auf dem Kopf schwarz. Mönchsgrasmücken werden
auch Schwarzplättchen genannt.
Buchfinken sind ungefähr so groß wie Spatzen. Sie haben eine rötliche
Brust und einen dicken Schnabel. Sie wiederholen ihren Gesang sehr oft.
Manchmal bis zu 700mal pro Stunde. Buchfinkenmännchen haben einen
rotbraun leuchtenden Bauch und einen schieferblauen Kopf, die Weibchen
sind dagegen eher grünlich.
Kohlmeisen bleiben das ganze Jahr über bei uns in Deutschland. Die Stimmen der kleinen Frühlingsboten sind kaum zu überhören und ein Frühling
ohne Kohlmeisen ist kaum denkbar!
Goldammermännchen haben einen leuchtend gelben Kopf und eine goldene Kehle. Sie leben hauptsächlich auf offenen Feldern und bauen ihre
Nester in und unter Büschen am Waldrand. Für ihre gezwitscherte Liebesbotschaft sind sie sehr bekannt!
Amseln Die schwarzen Vögel mit den gelben Schnäbeln gehören zu den ersten Vögeln, die im Frühling und oft auch schon an schönen Wintertagen
singen. Besonders oft hört man sie morgens und abends. Richtig singen
tun aber nur die Amselmännchen. Sie wollen den anderen Amseln zeigen,
dass dort, wo sie singen, ihr Revier ist. Meistens haben sie, wenn sie singen, schon ein Weibchen. Das ist damit beschäftigt, ein Nest zu bauen und
sich dann gut geschützt zu verstecken, um die Vogeljungen auszubrüten.
Kleiber Der Name bezieht sich darauf, dass der Kleiber den Eingang von
Bruthöhlen anderer Vögel, zum Beispiel die von Spechten, mit Lehm
verklebt, um sie selbst zu nutzen. Er kann sogar kopfabwärts Bäume hinunterklettern.
Der Bund Naturschutz hat auch mit dieser Wanderung wieder seinen Bildungsauftrag mit Freude ausgeführt, um die Beziehung zwischen Mensch
und Natur zu festigen und Menschen die Natur nahezubringen. Klaus Reithmeier erinnerte daran, dass der Mensch ohne Natur nicht leben könne,
dass es z.B. ohne Hummeln keine Heidelbeeren und ohne Bienen keine
Obstbäume gäbe…
Nach der Exkursion begaben sich Klaus Reitmayer und Elke Küster-Emmer
dann noch nach Leerstetten, um die Kiebitze rund um den Aussiedlerhof zu
beobachten und ihre Eier im Nest zu inspizieren. Dank der Vogel-freundlichen Feldarbeit von Landwirt Volkert finden die Kiebitze hier geeignete
Lebensräume.
Elke Küster-Emmer n
Aus den Vereinen
AWO OV Schwanstetten
Großzügige Spende für den Ortsverein
Wolfgang Knörle (in der Bildmitte) spendete dem AWO-Ortsverein
Schwanstetten 1.000 Euro. Der in vielen Bereichen engagierte Bürger feierte unlängst einen runden Geburtstag. An seine Geburtstagsgäste richtete er jedoch die Bitte, anstelle von Geschenken ihm Geld für eine Spende
an einen sozialen Zweck zur Verfügung zu stellen. Wolfgang Knörle legte
außerdem noch etwas drauf und so kamen für die AWO Schwanstetten
schließlich insgesamt 1.000 Euro zusammen. Die Spende nahmen für den
Ortsverein unser 1. Vorsitzender Kurt Stark (rechts) und sein Stellvertreter Hartmut Hetzelein (links) vor dem Gebäude der AWO-Kindertagesstätte
„Sonnenschein“ in Leerstetten entgegen.
Badefahrt ins Thermalbad Bad Gögging
Diese findet am Freitag, den 1. Juli statt. Die voraussichtlichen Abfahrtszeiten sind: 9.00 Uhr in Leerstetten, Haltestelle Brunnenstraße,
9.05 Uhr in Schwand, Haltestelle Katholische Kirche.
Erforderlich ist eine vorherige Anmeldung beim Organisator AWO-Kreisverband Roth-Schwabach, Frau Weckerlein unter Telefon 09122 93 41-142.
AWO-Treff
Der AWO-Treff findet am Mittwoch, den 20. Juli um 14 Uhr im Wellenhöfer-Saal des Gasthauses „Zum Goldenen Lamm“ in Leerstetten, Hauptstr.
21 statt. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir einen geselligen Nachmittag
verbringen. Gäste sind immer herzlich willkommen. Ansprechpartnerin ist
Ursula Dexl, Tel. 09170 7116, E-Mail: [email protected]
Familienausflug in den Steinbruch
Für Samstag, den 16. Juli ist ein Familienausflug in den Steinbruch bei
Nürnberg vorgesehen. Genaueres hierzu wird auch in der Tagespresse veröffentlicht. Ansprechpartner ist Vorstandsmitglied Benjamin Thäter,
Tel. 09170 97 73 93.
Im Urlaubsmonat August gibt es nicht ganz so viele Termine. Vom 26.
bis 28. August findet die von Kurt Stark organisierte 3-Tages-Fahrt in das
Rheinland statt (Anmeldefrist ist bereits abgelaufen).
Do., 04.08.
13 Uhr
geführte Wanderung
13 Uhr
geführte Wanderung
Do., 18.08.
14 Uhr
Bingo (wie oben beschrieben)
Mi., 31.08.
Andreas Hahn n
Lauf-Team Schwanstetten
Drei Schwanstettener Staffel-Teams
stehen am 9. Juli wieder startklar an
den Strecken durch den Landkreis Roth
Der AWO-Ortsverein hat im Juli folgende Termine
Wandergruppe
Die beliebten Wanderungen finden am Donnerstag, den 7. Juli sowie am
Donnerstag, den 21. Juli statt. Der Treffpunkt zu diesen Wanderungen ist
an den genannten Tagen jeweils um 13 Uhr am Wasserturm in Leerstetten. Die Gehdauer beträgt jeweils ca. zweieinhalb Stunden. Es werden
Fahrgemeinschaften gebildet.
Ansprechpartner ist der 1. Vorsitzende Kurt Stark, Tel. (0 91 70) 82 86.
Bingo
Am Mittwoch, den 27. Juli findet um 14 Uhr im AWO-Saal in Schwabach,
Wittelsbacher Str. 2 in Schwabach ein Bingo-Nachmittag statt. Veranstalter ist AWO-Ortsverein Schwabach. Wer aus Schwanstetten daran teilnehmen möchte, kann nach Schwabach mitfahren. Treffpunkt ist um 13.15 Uhr
am Wasserturm in Leerstetten. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
Achtung: Eine Anmeldung bei Kurt Stark, Tel. (0 91 70) 82 86 ist unbedingt
erforderlich.
Beim 33. Landkreislauf Roth 2016, starten für den Markt Schwanstetten wieder eine Damenmannschaft und zwei Herrenmannschaften des „Lauf-Team Schwanstetten“ mit jeweils 28 – also
insgesamt 84 – Läufer/innen an den 28 Etappenstrecken.
Start der Staffellaufveranstaltung ist wie von Anfang
an Wendelstein, Punkt 7.00
Uhr. Von dort geht es direkt
zur ersten Wechselzone,
dem Rathaus von Schwanstetten. 1. Bürgermeister
Robert Pfann gibt dann um
7.20 Uhr den Startschuss
für die Läufer auf dem Weg
nach Rednitzhembach.
Peter Schauer
(Text und Bild) n
Heizungsanlagen
Sanitäranlagen
Solaranlagen
Komplette Badsanierung
Fliesenarbeiten
Wir erzeugen Druck...
...für Sie!
Kataloge, Prospekte, Mitteilungsblätter
Briefbögen, Kuverts, Karten, Flyer
Vereinsbedarf
Schauer
•
...
druckerei
etiketten
Sandstraße 2 - 90596 Schwanstetten
Tel 09170-1240 - [email protected]
17
Aus den Vereinen
Neue Abteilungsleitung beim SV Leerstetten
SV 1960 Leerstetten
Die Herren-Fußballabteilung des SV Leerstetten steht unter neuer Leitung.
Richard Schmidbauer (Abteilungsleiter) stellte sein junges Team für die
nächsten zwei Jahre zusammen. Mit Fabian Weis und Alexander Thar
(stellv. Abteilungsleiter) Alexander Wendt (Schriftführer) und Fabian Rösl
(stellv.Schriftführer) wurden Posten neu besetzt. Günther Stroech wird sein
Amt als Schatzmeister weiterhin ausführen. Durch diese neue Besetzung
verspricht man sich für die Zukunft den Herrenfußball beim SVL wieder
nach oben zu bringen. Junge einheimische und einsatzfreudige Spieler sollen integriert werden.
Sommerbiathlon – 9. Juli 2016
Auch in diesem Jahr können sich 100 Jugendliche, Männer und
Frauen beim Laufen und Schießen beweisen.
Wie letztes Jahr muss jeder Athlet in der Einzel- wie auch in der
Mannschaftswertung zweimal liegend und zweimal stehend schießen sowie
5 x 500 m laufen. Jugendliche laufen die gleichen Strecken, werden aber
viermal liegend schießen.
Kinder ab 8 Jahre sind mit am Start
Da das Schießen mit Lichtpunktgewehren völlig ungefährlich ist und auch
Kinder sich gerne mit anderen messen, können Kinder ab 8 Jahren teilnehmen. Die Runden der Kinder sind allerdings nur 200 m lang und sie
werden nur liegend schießen und dabei das Gewehr in einer Halterung auflegen dürfen.
Praktisches Funktions-Shirt für alle Athleten
In der Startgebühr ist dieses Jahr für jeden Teilnehmer ein Funktions-Shirt
mit Drypower classic Mesh, das atmungsaktiv und schnell trocknend ist,
enthalten.
Viel Abwechslung für alle Besucher
Nicht nur Sommerbiathleten sind herzlich willkommen, sondern auch
Zuschauer. Für Kinder gibt es eine Hüpfburg und egal, ob Groß oder Klein,
jeder kann sich am Riesen-Dart, der Torwand oder beim Siebenmeterschießen mit Geschwindigkeitsmessung ausprobieren. Zudem informiert
die AOK an ihrem Info-Stand über Fitness im Sommer und alle Besucher
können an einem Gewinnspiel mit tollen Preisen teilnehmen. Darüber hinaus freut sich der Schützenverein des SVL, wenn möglichst viele sich auch
am Bürgerschießen im Vereinsheim beteiligen.
Natürlich ist den ganzen Nachmittag für bestes Essen, Trinken, leckeren
Kuchen und Kaffee gesorgt.
Veranstaltungsort:
Waldsportanlage SV Leerstetten
1. Startschuss:
13 Uhr
Informationen/Anmeldung: www.svleerstetten.de n
Sportschützen des SV Leerstetten
Neuwahl des Schützenmeisteramtes –
Bürgerschießen 2016
Im vergangenen Monat haben sich die Sportschützen des SV Leerstetten
getroffen, um im Rahmen der Jahreshauptversammlung die Neuwahlen des
Schützenmeisteramtes durchzuführen.
Das Wahlergebnis:
1. Schützenmeister
2. Schützenmeister
Schriftführer
Kassenprüfer
Dieter Rauh
Albert Böcker
Reimund Mihatsch
Hans-Jürgen Siegel
Der alte und neue 1. Schützenmeister Dieter Rauh bedankte sich bei seinen
„Mitstreitern“, dass sie sich für das jeweilige Amt zur Verfügung gestellt
haben.
Bürgerschießen 2016
Am Ende der Jahreshauptversammlung stimmte der 1. Schützenmeister
Dieter Rauh auf das Bürgerschießen 2016 ein.
Hiermit ergeht sogleich eine herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und
Bürger der Gemeinde Schwanstetten, mit dem Luftgewehr „ins Schwarze“
zu treffen.
Die Schießzeiten sind:
• Eröffnung des Bürgerschießens am Dienstag, 05.07.2016, 19.00 Uhr
• Mittwoch, 06.07.2016 bis Samstag, 09.07.2016, jeweils ab 19.00 Uhr
Die Standaufsicht und Anleitung am Schießstand erfolgt durch erfahrene
Schützinnen und Schützen.
Wir Sportschützen des SV Leerstetten freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Reimund Mihatsch, Schriftführer n
18
Alexander Wendt, Fabian Weis, Alexander Thar, Fabian Rösl
und Richard Schmidbauer (v.r.)
Durch die Vertragsverlängerung mit dem Trainer Marco Rietz (B-Lizenz Inhaber) will man jetzt schon positive Zeichen setzen.
RS n
i
SV 1960 Leerstetten e. V.
Vorsitzender: Peter Weidner, Sperberstr. 26,
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 8562
www.svleerstetten.com
Schützenverein
1954 Schwand
Einladung zum Bürgerschießen 2016
SV 1954 Schwand e.V.
Teilnahme ab 12 Jahren (Startgebühr: 6 € )
Zusätzlich:
Lichtgewehrschießen für Kinder unter 12 Jahren (kostenlos)
Schießtage:
Donnerstag
Freitag
Sonntag
Dienstag
Freitag
Sonntag
Mittwoch
Freitag
Sonntag
28.07.16
29.07.16
31.07.16
02.08.16
05.08.16
07.08.16
10.08.16
12.08.16
14.08.16
von
von
von
von
von
von
von
von
von
19:00
19:00
09:30
19:00
19:00
09:30
19:00
19:30
09:30
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
21:30
21:30
12:00
21:30
21:30
12:00
21:30
21:30
18:00
Zusätzliche Schießtage (ab 10 Personen) buchbar über Johann
Böhm, Tel. 09170 2982
Es winken wieder schöne Preise wie:
1. Platz
100 Euro
2. Platz
80 Euro
3. Platz
60 Euro
und viele andere attraktive Preise
+++ Vereins-/Gruppenmeistbeteiligung +++
+++ Jackpot-Schuss ( 2 € Einlage + Nachkauf 1€ ) +++
Proklamation Bürgerschützenkönig/-in mit Preisverteilung
Sportheim des 1. FC Schwand, Montag, 15.08.16 um 18:00 Uhr
Bitte beachten, die Preisübergabe kann nur an diesem Tag
erfolgen! n
i
Schützenverein 1954 Schwand e.V.
Johann Böhm, 1. Schützenmeister
90596 Schwanstetten
Aus den Vereinen
K.I.S. Kultur in Schwanstetten Liedertafel 1862 Schwand
K.i.S. präsentiert am Sa., den 9. Juli um 20.00 Uhr
in der Gemeindehalle Schwanstetten
Theater der Hermann-Stamm-Realschule
Schwabach
ALICE… wie es wirklich war
Das von der „Liedertafel 1862 Schwand“ organisierte Adventskonzert 2015,
welches am vierten Adventssonntag in der katholischen Kirche „Heiligste
Dreifaltigkeit“ stattfand, erbrachte einen Gesamterlös von 821,28 Euro. Der
Betrag wurde von einem Spender auf 850 Euro aufgestockt, so dass im
evangelischen Gemeindehaus Schwand jeweils 425 Euro an den Diakonieverein Schwanstetten und dem Förderkreis der Kreisklinik Roth e.V. für die
Palliativstation übergeben werden konnten. Bei der Spendenübergabe
waren bis auf die chorleiterin des evang. Kirchenchors alle Verantwortlichen der am Adventskonzert beteiligten chöre und Mitwirkenden anwesend.
Für den Diakonieverein Schwanstetten nahm dessen 1. Vorsitzender Prof.
Dr. Bernd Schulze den Spendenscheck entgegen. Der Förderkreis der Kreisklinik Roth war durch den Geschäftsführer der Kreisklinik Roth Werner Rupp
und den Schatzmeister des Förderkreises Norbert Bickel vertreten.
Bereits seit Jahrzehnten - früher im Wechsel mit dem evang. Posaunenchor Schwand - spendet die „Liedertafel 1862 Schwand“, die Erlöse aus
den Weihnachts- und Adventskonzerten regelmäßig an soziale und humanitäre Einrichtungen, was nur dank der zahlreichen Besucher möglich ist.
Der 1. Vorsitzende der Liedertafel 1862 Schwand Gerhard Pfann dankte der
katholischen Pfarrgemeinde, dass die Liedertafel wieder einmal die Kirche
„Heiligste Dreifaltigkeit“ kostenlos nutzen durfte.
Als Alice einem weißen Kaninchen hinterherläuft und plötzlich ins Bodenlose
fällt, landet sie im Wunderland. Obwohl sie dort offenbar alle schon kennen,
ist ihr selbst alles fremd. Es geschehen verrückte Dinge, die sie an ihrem
Verstand zweifeln lassen. Dann tauchen auch noch drei Eindringlinge im
Wunderland auf, die Alice anscheinend verfolgen.
Mit dem Klassiker „Alice im Wunderland“ von Lewis carrol in der Neufassung von Katja Hensel hat sich die Theatergruppe der HSRS ein Stück ausgewählt, das sie, mit neuen Ideen angereichert, erfolgreich auf die Bühne
bringt.
Karten erhalten Sie in der Buchhandlung am Sägerhof, Tel. 09170 947766,
in der OMV-Tankstelle in Leerstetten, Tel. 09170 377324 und an der Abendkasse.
K.i.S. präsentiert am Freitag, den 29. Juli um 19.00
Uhr, bei schönem Wetter im Biergarten des Hotels
Der Schwan
Salonmusik mit dem Ferenc Babari Trio
Das Salonorchester Ferenc Babari hat sich mit seiner Konzerttätigkeit in
der Region und durch zahlreiche Rundfunk- und Fernsehübertragungen
auch überregional einen Namen gemacht. Alle Musiker sind Mitglieder des
Staatstheaters Nürnberg. Hohes künstlerisches Niveau, Virtuosität und perfekte Interpretation
sind charakteristische
Markenzeichen
des
Ensembles. Gründer
ist der Violinist Ferenc
Babari mit ungarischdeutschen Wurzeln,
der häufig auch wegen
seines temperamentvollen Spiels als „Teufelsgeiger“ bezeichnet
wird. Begleitet wird er
von Rainer Bartke
(Violoncello) und dem
aus Indonesien stammenden
Noorman
Widjaja (Piano). Ob im
Biergarten oder im
Saal – es wird auf alle
Fälle ein Erlebnis.
Karten erhalten Sie in der Buchhandlung am Sägerhof, Tel. 09170 947766,
in der OMV-Tankstelle in Leerstetten, Tel. 09170 377324 und an der Abendkasse.
K.i.S.-Stammtisch
Dieser findet wieder am letzten Mittwoch im Monat,
am 27. Juli, ab 19.00 Uhr
in den Bürgerstub’n statt.
Barbara Nürnberg n
i
Kultur in Schwanstetten "K.i.S."
Dr. Bernd Schulze
Wolfsgrubenstr. 7, 90596 Schwanstetten
Tel.: 09170 2983, [email protected]
www.kis.schwanstetten-online.de
Eine großzügige Spende konnte Gerhard Pfann Vertretern der
Diakonie Schwanstetten und des Förderkreises der Kreisklinik
Roth übergeben
In diesem Jahr findet das Adventskonzert am Sonntag, den 18. Dezember
um 16.30 Uhr gemäß jährlichem Wechsel in der evangelischen „Johanneskirche“ in Schwand statt. Wer an dem Konzert beteiligt sein wird, wird
rechtzeitig in der Tagespresse, den Informationsblättern der Marktgemeinde und durch Plakataushang bekannt gegeben.
Gerhard Pfann n
i
Liedertafel 1862 Schwand e.V.
1. Vorsitzender: Gerhard Pfann
Blumenstr. 7, Schwanstetten, Tel. 09170 95470
150
Jahre
Samstag, 24. März 2012
17.30 Ehrenmal / 19.00 Gemeindehalle
(ULND‘V+DDUWUHII
Sonntag, 15. April 2012
14.00 Uhr Sportheim Schwand
Sonntag, 6. Mai 2012
16.00 Uhr Gemeindehalle
Damenhaarschnitt
ab 30,50€
Herrenhaarschnitt
ab 15,90€
(Beratung, Waschen, Schneiden, Föhnen)
NEU bei uns im Team
Nadine
Nach 6 Monaten auf der
Friseurakademie
Meininghaus verstärkt sie
seit Mai unser Team
als Auszubildende
Möchten Sie hier
inserieren?
Wir freuen uns auf Sie.
Alte Straße 2
90596 Schwanstetten
Tel. : 09170/1000
www.erikas-haartreff.de
Schauer
•
...
Wir helfen Ihnen gerne dabei. Rufen Sie uns an.
druckerei
etiketten
Sandstraße 2 - 90596 Schwanstetten - Tel 09170-1240 - [email protected]
19
Aus den Vereinen
1. FC Schwand
Aus der Turnabteilung
Femmes Fada Tanz-/Showgruppe
Sängerfreunde Leerstetten
Sommerserenade
mit Posaunenchor und Sängerfreunden
Am 3. Juni feierte unser förderndes Mitglied Kamilla Feder ihren 85. Geburtstag. Sie trat unsrem Verein 1986 bei.
Gabi Gegner und Waltraud Hertel
gratulierten mit einem Blumengruß
auf das Herzlichste. Da die Tochter
der Jubilarin, Monika Keuneke, seit
Gründung des gemischten chores
1977 aktiv ist, war es natürlich Ehrensache das Geburtstagskind als
Trio mit ein paar Liedern zu erfreuen. Für die erhaltene Spende
vielen Dank.
Einladen möchten wir nochmals zur
Serenade des Posaunenchors
Leerstetten am Sonntag, den 3.
Juli, um 19 Uhr im Kirchgarten
(bei Schlechtwetter in der Kirche),
bei freiem Eintritt, wo wir als Gastchor mitwirken. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Am 04. Juni standen wir, die Tanzgruppe „Femmes Fada“, pünktlich vor Kirchenende vor der evangelischen Kirche in Büchenbach, um das Brautpaar
in Empfang zu nehmen. An der Kirchenpforte überbrachten wir ein kleines
Geschenk und unsere Glückwünsche. Im Anschluss durfte der Bräutigam
seine Braut über eine Herzgirlande heben, um mit ihr sodann Hand in Hand
durch ein Spalier aus Seifenblasen in eine gemeinsame Zukunft zu gehen.
Am Abend präsentierten wir unserer Tänzerin Jenna mit ihrem Ehemann
eine Licht- und Schattenshow. Das Brautpaar sowie alle Hochzeitsgäste
waren sehr begeistert und überhäuften uns mit kräftigem Applaus. Wir
wünschen den Beiden alles Gute für die gemeinsame Zukunft.
Waltraud Hertel, Schriftführerin n
i
Sängerfreunde Leerstetten
Klaus Dill, Tel. 09170 2996
Y.B. n
Aus der Tennisabteilung
Im Jugendbereich haben wir in einigen Mannschaften eine Spielgemeinschaft mit Büchenbach. Somit konnten wir in fast allen Altersstufen eine
Mannschaft melden. Es spielen die Junioren18, Mädchen14, Knaben14,
Bambini, Midcourt und dann eine reine Schwander Mannschaft im Kleinfeld. Unsere Jüngsten zeigen schon ganz tolles Tennis und man sieht, dass
sich das fleißige Trainieren im Winter auszahlt.
Badewannenlifter
Sonderaktion
Abverkauf unserer
gebrauchten original
A
Aquatec
quatec B
Beluga
eluga
B
Badewannenlifter
adewannenlif
Inklusive Komplettüberholung beim
Hersteller
eller,, Hygienezertifikat und Bezug
(nur solange Vorrat reicht).
269,-
Draxler Zentrale Schwabach
Nürnberger Str. 37b • 91126 Schwabach • Tel.: 0
09122/87
91 22/ 87 55 4 - 0
Draxler Filiale Hilpoltstein: (Sanitätshaus)
09174/2623
Christoph-Sturm-Str. 26 • 91161 Hilpoltstein • Tel.: 0
91 74/ 26 23
Zum Ende der Sommerrunde findet am 30.7.16 unser Kinder- und Jugendabschluss statt. Diesmal spielen wir kein klassisches Turnier, sondern
die Kinder und Jugendlichen können das Tennisabzeichen erwerben.
Interesse am Tennisspiel?
Dann meldet euch bei den Jugendleitern Julia Lohmüller und Nicola Distler.
Samstags ab 10 Uhr ist für Kinder und Jugendliche ein Tennis-Schnuppertraining möglich, für die Jüngsten (ab 4 Jahre) findet Donnerstag ab 16 Uhr
das Training statt. Infos hierzu bei Nicola Distler. Kontaktdaten auf unserer
Homepage www.tennis-schwand.de n
i
20
1. FC Schwand e.V.
Vorsitzender: Bernd Bachhofer
Nürnberger Str. 46, 90596 Schwanstetten
www.fcschwand.de
www.sh-draxler.de
In der diesjährigen Medenrunde hat der 1. Fc Schwand eine Damen-, eine
Herren-, eine Damen40 – und eine Herren50-Mannschaft im Erwachsenenbereich gemeldet. Die Mannschaften sind mit gemischten Ergebnissen
in die Sommerrunde gestartet. Die Damenmannschaft belegt im Moment in
ihrer Gruppe den ersten Platz und hofft auf einen direkten Wiederaufstieg.
Bei den verbleibenden zwei Heimspielen hoffen wir auf weitere Siege gegen
Fischbach und Noris Nürnberg.
Friseursalon Margot
Angebot
im Monat
Juli:
Brunnenstr. 2 · Leerstetten
Telefon 09170 / 83 82
Dienstag 8.30 - 12.00
Mittwoch 8.30 - 12.00
Donnerstag 8.30 - 12.00
Freitag 8.30 - 17.00
Kid’s-Haarschnitt ab 6 Euro

Juli 2016 - Gemeinde Schwanstetten

Transcrição

Documentos relacionados

Gedenksteineweg 8 - Museum Schwanstetten

bericht

unsere Preisübersicht als PDF

INFO 09_2011_web - Gemeinde Schwanstetten

Juni 2014 - Gemeinde Schwanstetten

Aufruf von Bischof Gregor Maria Hanke OSB zur

Ein Leckerbissen - easyCatalog

Bericht in der Zierpflanzenbau 02

Zuschauer-Flyer Schauinsland Klassik 2016

Erweitertes polizeiliches Führungszeugnis im Verein