1ª série___ Barueri, __/ __/ 2009 3ª Postagem Disciplina

Nome: _______________________n.º __
Barueri, __/ __/ 2009
Disciplina: Espanhol
1ª série___
3ª Postagem
Professora: Débora
Orientações necessárias para o desenvolvimento da atividade:
1-) Imprima a folha;
2-) Leia atentamente os exercícios abaixo;
3-) Reflita sobre cada questão, revise o conteúdo abordado em sala de aula durante o 1º semestre de
2009 através do material de apoio entregue e de suas anotações no caderno;
4-) É de extrema importância que o material de apoio e um dicionário sejam consultados antes e/ou
durante sua resolução;
5-) As respostas deverão ser manuscritas. Responda com letra legível e com caneta azul ou preta;
6-) Não rasure e não faça uso de líquido corretivo;
7-) A atividade deverá ser entregue na aula de espanhol da terceira semana depois do retorno às aulas
(entre os dias 31/08 e 04/09).
3ª Actividad de Español
Lee la letra de la canción Ayer de Gloria Estefan y contesta las preguntas a continuación:
Ayer
Ayer encontré la flor que tú me diste,
Imagen del amor que me ofreciste,
Aún guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel
Ayer encontré la flor que tú me diste.
Aún guardo aquella carta que me escribiste,
Ayer encontré la flor que tú me diste,
Imagen del amor que me ofreciste,
Aun guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel.
Ayer encontré la flor que tú me diste.
!Levántense y gocen que la vida es corta!
De un rojo pasional tenía una marca,
Tu firma junto al clavel me puso triste.
Aún guardo aquella carta que me escribiste.
Regresa por favor pues la vida es muy corta.
Salgamos de la duda y del rencor,
Muy bien dice el cantor, lo pasado no importa
De todo nuestro orgullo es lo peor.
Renovemos la pasión pues la vida es muy corta,
Llenemos de calor el corazón.
Aroma de perdón añora nuestro ser,
Perfume de ilusión de un nuevo amanecer,
Frescor de primavera por toda eternidad
Aroma de perdón añora nuestro ser.
Regresa por favor pues la vida es muy corta.
Salgamos de la duda y del rencor,
Muy bien dice el cantor, lo pasado no importa
De todo nuestro orgullo es lo peor.
Renovemos la pasión pues la vida es muy corta.
Llenemos de calor el corazón.
!Alégrense por fin que lo demás no importa!
Oigan bien sin temor lo que enseña la vida
señores.
!No te busques otra herida con el mismo error!
!Oigan bien!
!Levántense y gocen que la vida es corta!
!Alégrense por fin que lo demás no importa!
Tiren ya todas las penas y busquen la vida buena
Con cariño y armonía como el agua y la arena,
!Qué bueno!
!Levántense y gocen que la vida es corta!
!Alégrense por fin que lo demás no importa!
Anímense, sacúdanse, acérquense sin problema,
familia.
Ra-ca-ta-ca-ta, Cu-cun-cun-pra
Ya los cueros te llaman, te llaman.
!Levántense y gocen que la vida es corta!
!Alégrense por fin que lo demás
no importa!
Gloria Estefan
accedido el 20/08/2009.
Tomado de: http://www.musica.com/letras.asp?letra=802235,
1-) La canción Ayer trae algunos recuerdos del pasado y Gloria Estefan utiliza predominantemente el
Pretérito Indefinido para expresar tales recuerdos que la ponen triste. La cantante utiliza también
construcciones en Imperativo que llenan la canción de vida, alegría y esperanza.
a-) Saca del texto 3 frases que presentan el tiempo verbal Imperativo Afirmativo.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
b-) Saca del texto 1 frase que presenta el uso de Imperativo Negativo.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
2-) Reescribe la siguiente parte de la canción Ayer empleando el Pretérito Perfecto. Los verbos que
necesitan de cambios están subrayados.
“Ayer encontré la flor que tú me diste,
Imagen del amor que me ofreciste,
Aún guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel”
Esta mañana_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
3-) Al reescribir parte del texto en Pretérito Perfecto, ¿cuál es la idea que la construcción pasa al lector?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
4-) El texto presenta algunos signos de puntuación que indican las pausas, estructuran el texto y ordenan
las ideas. Escribe los nombres de los siguientes signos:
.
a-)
_____________________________________________________________________________________
b-) ,
_____________________________________________________________________________________
c-) ¡!
_____________________________________________________________________________________
d-) ¿?
_____________________________________________________________________________________
e-) @
_____________________________________________________________________________________